EN 50600-2-4:2023

Information technology - Data centre facilities and infrastructures - Part 2-4: Telecommunications cabling infrastructure

This document specifies design principles for information technology and network telecommunications cabling (e.g. SAN and LAN) in accordance with EN 50173 5, based upon the criteria and classifications for “availability” and “physical security” within EN 50600 1. This document addresses the telecommunications cabling infrastructures used in data centres. It describes: a) for design, the application of generic cabling standards in the EN 50173 series; b) for installation specification, planning and practices and quality assurance, the application of standards in the EN 50174 series (and related standards). In addition, this document specifies requirements and recommendations for the following: 1) general information technology cabling to support the IT operation of the data centre; 2) telecommunications cabling to monitor and control, as appropriate, power distribution, environmental control and physical security of the data centre; 3) other building automation cabling; 4) pathways, pathway systems, spaces and enclosures for the telecommunications cabling infrastructures. Safety and electromagnetic compatibility (EMC) requirements are outside the scope of this document and are covered by other standards and regulations. However, information given in this document can be of assistance in meeting these standards and regulations.

Informationstechnik - Einrichtungen und Infrastrukturen von Rechenzentren - Teil 2-4: Infrastruktur der Telekommunikationsverkabelung

Technologies de l’'information - Installation et infrastructures de centres de traitement de données - Partie 2-4: Infrastructure du câblage dédié aux télécommunications

Le présent document spécifie les principes de conception du câblage des technologies de l’information et télécommunications en réseau (par exemple SAN et LAN) conformément à l’EN 50173 5, en fonction des critères et classifications de "disponibilité" et de "sécurité physique" de l’EN 50600 1. Le présent document traite des infrastructures de câblage de télécommunications utilisées dans les centres de traitement de données. Il décrit: a) pour la conception, l’application des normes de câblage génériques de la série EN 50173; b) pour les spécifications, la planification et les pratiques d’installation et pour l’assurance qualité, l’application des normes de la série EN 50174 (et des normes connexes). Le présent document spécifie en outre les exigences et recommandations relatives aux éléments suivants: 1) câblage général des technologies de l’information permettant le fonctionnement informatique du centre de traitement de données; 2) câblage de télécommunications pour contrôler et surveiller, suivant le cas, la distribution d’énergie, le contrôle environnemental et la sécurité physique du centre de traitement de données; 3) autre câblage d’automatisation des bâtiments; 4) chemins de câbles, systèmes de chemins de câbles, espaces et enveloppes réservés aux infrastructures de câblage de télécommunications. Les exigences concernant la sécurité et la compatibilité électromagnétique (CEM) ne relèvent pas du domaine d’application du présent document et sont couvertes par d’autres normes et règlements. Toutefois, les informations données dans le présent document peuvent contribuer à satisfaire à ces normes et règlements.

Informacijska tehnologija - Naprave in infrastruktura podatkovnega centra - 2-4. del: Pokabljenje za telekomunikacije

Ta dokument določa načela za načrtovanje za pokabljenje za informacijsko tehnologijo in omrežne telekomunikacije (npr. SAN in LAN) v skladu s standardom EN 50173 5 na podlagi kriterijev in klasifikacij za »razpoložljivost« in »fizično varnost« v okviru standarda EN 50600 1.
Ta dokument obravnava pokabljenje za telekomunikacije, ki se uporabljajo v podatkovnih centrih. Opisuje:
a)   uporabo splošnih standardov za kable v skupini standardov EN 50173 na področju načrtovanja;
b)   uporabo standardov v skupini standardov EN 50174 (in povezanih standardih) na področju specifikacij za namestitev, načrtovanja in praks ter zagotavljanja kakovosti.
Ta dokument prav tako določa zahteve in podaja priporočila za:
1)   splošno pokabljenje za informacijsko tehnologijo za podporo delovanja informacijske tehnologije podatkovnega centra;
2)   pokabljenje za telekomunikacije za spremljanje in po potrebi za nadzor distribucije električne energije, ukrepe za varstvo okolja in fizično zaščito podatkovnega centra;
3)   drugo pokabljenje za avtomatizacijo stavb;
4)   prehode, sisteme prehodov, predele in ohišja za pokabljenje za telekomunikacije.
Varnostne zahteve in zahteve za elektromagnetno združljivost (EMC) ne spadajo na področje uporabe tega dokumenta ter so obravnavane v drugih standardih in predpisih. Vendar so lahko informacije iz tega dokumenta v pomoč pri izpolnjevanju teh standardov in predpisov.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 30-Mar-2023
• ICS: 35.020 - Information technology (IT) in general
• ICS: 35.110 - Networking
• ICS: 35.160 - Microprocessor systems
• Technical Committee: CLC/TC 215 - Electrotechnical aspects of telecommunication equipment
• Drafting Committee: CLC/TC 215 - Electrotechnical aspects of telecommunication equipment
• Current Stage: 6060 - Document made available - Publishing
• Start Date: 31-Mar-2023
• Due Date: 03-May-2023
• Completion Date: 31-Mar-2023
• Mandate: M/462 - Standardisation mandate addressed to CEN, CENELEC and ETSI in the field of ICT to enable efficient energy use in fixed and mobile information and communication networks
• Ref Project: SIST EN 50600-2-4:2023 - Information technology - Data centre facilities and infrastructures - Part 2-4: Telecommunications cabling infrastructure

Relations

• Replaces: EN 50600-2-4:2015 - Information technology - Data centre facilities and infrastructures - Part 2-4: Telecommunications cabling infrastructure
• Effective Date: 26-May-2020

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 50600-2-4:2023
01-junij-2023
Informacijska tehnologija - Naprave in infrastruktura podatkovnega centra - 2-4.
del: Pokabljenje za telekomunikacije
Information technology - Data centre facilities and infrastructures - Part 2-4:
Telecommunications cabling infrastructure
Informationstechnik - Einrichtungen und Infrastrukturen von Rechenzentren - Teil 2-4:
Infrastruktur der Telekommunikationsverkabelung
Technologie de l'information - Installation et infrastructures de centres de traitement de
données - Partie 2-4: Infrastructure du câblage dédié télécommunications
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 50600-2-4:2023
ICS:
33.040.01 Telekomunikacijski sistemi Telecommunication systems
na splošno in general
35.110 Omreževanje Networking
SIST EN 50600-2-4:2023 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 50600-2-4:2023

---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 50600-2-4:2023


EUROPEAN STANDARD EN 50600-2-4

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM March 2023
ICS 35.110; 35.020; 35.160 Supersedes EN 50600-2-4:2015
English Version
Information technology - Data centre facilities and infrastructures
- Part 2-4: Telecommunications cabling infrastructure
Technologies de l'information - Installation et infrastructures Informationstechnik - Einrichtungen und Infrastrukturen von
de centres de traitement de données - Partie 2-4: Rechenzentren - Teil 2-4: Infrastruktur der
Infrastructure du câblage dédié aux télécommunications Telekommunikationsverkabelung
This European Standard was approved by CENELEC on 2023-03-20. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Türkiye and the United Kingdom.


European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2023 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
 Ref. No. EN 50600-2-4:2023 E

---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 50600-2-4:2023
EN 50600-2-4:2023 (E)
Contents Page
European foreword . 5
Introduction . 6
1 Scope . 9
2 Normative references. 9
3 Terms, definitions and abbreviations . 10
3.1 Terms and definitions . 10
3.2 Abbreviations . 14
4 Conformance . 15
5 Telecommunications cabling within the data centre . 15
5.1 General . 15
5.2 Requirements for cabling supporting the IT operations in all data centre spaces . 16
5.3 Requirements for cabling providing dis
...