EN 61000-3-2:2014

Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 3-2: Limits - Limits for harmonic current emissions (equipment input current ≤ 16 A per phase)

IEC 61000-3-2:2014 deals with the limitation of harmonic currents injected into the public supply system. It specifies limits of harmonic components of the input current which may be produced by equipment tested under specified conditions. It is applicable to electrical and electronic equipment having an input current up to and including 16 A per phase, and intended to be connected to public low voltage distribution systems. Arc welding equipment which is not professional equipment, with input current up to and including 16 A per phase, is included in this standard. Arc welding equipment intended for professional use, as specified in IEC 60974-1, is excluded from this standard and may be subject to installation restrictions as indicated in IEC/TR 61000-3-4 or IEC 61000-3-12. The tests according to this standard are type tests. Test conditions for particular equipment are given in Annex C. For systems with nominal voltages less than 220 V (line-to-neutral), the limits have not yet been considered. This fourth edition cancels and replaces the third edition published in 2005, Amendment 1:2008, Amendment 2:2009 and Corrigendum of August 2009. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: - a clarification of the repeatability and reproducibility of measurements; - a more accurate specification of the general test conditions for information technology equipment; - the addition of optional test conditions for information technology equipment with external power supplies or battery chargers; - the addition of a simplified test method for equipment that undergoes minor changes or updates; - an update of the test conditions for washing machines; - a clarification of the requirements for Class C equipment with active input power ≤ 25 W; - an update of the test conditions for audio amplifiers; - a clarification of the test conditions for lamps; - an update of the test conditions for vacuum cleaners; - the addition of test conditions for high pressure cleaners; - an update of the test conditions for arc welding equipment; - the reclassification of refrigerators and freezers with variable-speed drives into Class D; - and the addition of test conditions for refrigerators and freezers.

Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 3-2: Grenzwerte - Grenzwerte für Oberschwingungsströme (Geräte-Eingangsstrom ≤ 16 A je Leiter)

Compatibilité électromagnétique (CEM) - Partie 3-2: Limites - Limites pour les émissions de courant harmonique (courant appelé par les appareils ≤ 16 A par phase)

L'IEC 61000-3-2:2014 traite de la limitation des courants harmoniques injectés dans le réseau public d'alimentation. Elle définit les limites des harmoniques du courant d'entrée qui peuvent être produits par les matériels soumis à l'essai dans des conditions spécifiées. Elle est applicable aux appareils électriques et électroniques ayant un courant d'entrée dont la valeur est inférieure ou égale à 16 A par phase et qui sont destinés à être raccordés à des réseaux publics de distribution à basse tension. Les appareils de soudage à l'arc qui ne sont pas du matériel professionnel, dont le courant d'entrée est inférieur ou égal à 16 A par phase, sont inclus dans le domaine d'application de la présente norme. Les appareils de soudage à l'arc destinés à un usage professionnel, tels que spécifiés dans l'IEC 60974-1, sont exclus du domaine d'application de la présente norme et peuvent être sujets à des restrictions d'installation comme indiqué dans l'IEC/TR 61000-3-4 ou l'IEC 61000-3-12. Les essais effectués conformément à la présente norme sont des essais de type. Les conditions d'essais pour des appareils particuliers sont indiquées à l'Annexe C. Pour les systèmes alimentés par des réseaux dont la tension nominale est inférieure à 220 V (phase par rapport au neutre), les limites n'ont pas encore été envisagées. Cette quatrième édition annule et remplace la troisième édition parue en 2005, l'Amendement 1:2008, l'Amendement 2:2009 et le Corrigendum d'août 2009. Cette édition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport à l'édition précédente: - une clarification de la répétabilité et de la reproductibilité des mesures; - une spécification plus précise des conditions générales d'essai pour les appareils de traitement de l'information; - l'addition de conditions d'essai optionnelles pour les appareils de traitement de l'information ayant des alimentations de puissance ou des chargeurs de batterie externes; - l'addition d'une méthode d'essai simplifiée pour les appareils qui subissent de petites modifications ou mises à jour; - une mise à jour des conditions d'essai pour les lave-linge; - une clarification des prescriptions pour les matériels de Classe C ayant une puissance active en entrée ≤ 25 W; - une mise à jour des conditions d'essai pour les amplificateurs audio; - une clarification des conditions d'essai des lampes; - une mise à jour des conditions d'essai pour les aspirateurs; - l'addition de conditions d'essai pour les appareils de nettoyage à haute pression; - une mise à jour des conditions d'essai pour les appareils de soudure à l'arc; - la reclassification en Classe D des réfrigérateurs et congélateurs avec entraînement(s) à vitesse variable; - et l'addition de conditions d'essai pour les réfrigérateurs et congélateurs.

Elektromagnetna združljivost (EMC) - 3-2. del: Mejne vrednosti - Mejne vrednosti za oddajanje harmonskih tokov (vhodni tok opreme do vključno 16 A na fazo)

Standard EN IEC 61000-3-2 obravnava omejitev harmonskih tokov, vnesenih v javna omrežja. Določa mejne vrednosti harmonskih sestavnih delov vhodnega toka, ki jih lahko proizvede oprema, preskušena pod določenimi pogoji. Harmonski sestavni deli so izmerjeni glede na Dodatka A in B. Ta del standarda IEC 61000 velja za električno in elektronsko opremo z vhodnim tokom do vključno 16 A na fazo, ki je namenjena za povezavo z javnimi nizkonapetostnimi razdelilnimi sistemi. Ta standard zajema opremo za obločno varjenje, ki ni profesionalna oprema, z vhodnim tokom do vključno 16 A na fazo. Oprema za obločno varjenje, namenjena za profesionalno uporabo, kot je določeno v standardu IEC 60974-1, ni zajeta v tem standardu in lahko zanjo veljajo omejitve pri vgradnji, ki jih določa standard IEC/TR 61000-3-4 ali IEC 61000-3-12. Preskusi po tem standardu so tipski preskusi. Preskusni pogoji za določeno opremo so določeni v Dodatku C. Za sisteme z nominalnimi napetostmi, manjšimi od 220 V (nevtralno), mejne vrednosti še niso bile določene.

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 21-Aug-2014
• Withdrawal Date: 29-Jun-2017
• ICS: 33.100.10 - Emission
• Technical Committee: CLC/TC 210 - Electromagnetic Compatibility (EMC)
• Drafting Committee: IEC/SC 77A - IEC_SC_77A
• Current Stage: 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
• Start Date: 01-Mar-2022
• Completion Date: 01-Mar-2022
• Directive: 1999/5/EC - Directive 1999/5/EC of the European Parliament and of the Council of 9 March 1999 on radio equipment and telecommunications terminal equipment and the mutual recognition of their conformity
• Directive: 2004/108/EC - Directive 2004/108/EC of the European Parliament and of the Council of 15 December 2004 on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility and repealing Directive 89/336/EEC
• Directive: 2004/108/EU - DIRECTIVE 2004/108/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 15 December 2004 on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility and repealing Directive 89/336/EEC
• Directive: 2014/30/EU - Directive 2014/30/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility (recast)
• Directive: 2014/53/EU - Directive 2014/53/EU of The European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of radio equipment and repealing Directive 1999/5/EC
• Mandate: M/536 - [C(2015)536] Standardisation request as regards radio equipment in support of Directive 2014/53/EU
• Mandate: M/552 - [C(2016) 7641 final] Standardisation request as regards harmonised standards in support of Directive 2014/30/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility
• Ref Project: SIST EN 61000-3-2:2014 - Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 3-2: Limits - Limits for harmonic current emissions (equipment input current <= 16 A per phase)

Relations

• Replaces: EN 61000-3-2:2006 - Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 3-2: Limits - Limits for harmonic current emissions (equipment input current <= 16 A per phase)
• Effective Date: 28-Jan-2023
• Replaces: EN 61000-3-2:2006/A2:2009 - Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 3-2: Limits - Limits for harmonic current emissions (equipment input current <= 16 A per phase)
• Effective Date: 28-Jan-2023
• Replaces: EN 61000-3-2:2006/A1:2009 - Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 3-2: Limits - Limits for harmonic current emissions (equipment input current <= 16 A per phase)
• Effective Date: 28-Jan-2023
• Replaced By: EN IEC 61000-3-2:2019 - Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 3-2: Limits - Limits for harmonic current emissions (equipment input current ≤16 A per phase)
• Effective Date: 05-Mar-2019

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 61000-3-2:2014
01-november-2014
1DGRPHãþD
SIST EN 61000-3-2:2006
SIST EN 61000-3-2:2006/A1:2009
SIST EN 61000-3-2:2006/A2:2009
(OHNWURPDJQHWQD]GUXåOMLYRVW(0&GHO0HMQHYUHGQRVWL0HMQHYUHGQRVWL
]DRGGDMDQMHKDUPRQVNLKWRNRYYKRGQLWRNRSUHPHGRYNOMXþQR$QDID]R
Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 3-2: Limits - Limits for harmonic current
emissions (equipment input current <= 16 A per phase)
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 3-2: Grenzwerte - Grenzwerte für
Oberschwingungsströme (Geräte-Eingangsstrom <= 16 A je Leiter)
Compatibilité électromagnétique (CEM) - Partie 3-2: Limites - Limites pour les émissions
de courant harmonique (courant appelé par les appareils <= 16 A par phase)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 61000-3-2:2014
ICS:
33.100.10 Emisija Emission
SIST EN 61000-3-2:2014 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 61000-3-2:2014

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 61000-3-2:2014


EUROPEAN STANDARD EN 61000-3-2

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM
August 2014
ICS 33.100.10 Supersedes EN 61000-3-2:2006
English Version
Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 3-2: Limits - Limits for
harmonic current emissions (equipment input current ≤ 16 A per
phase)
(IEC 61000-3-2:2014)
Compatibilité électromagnétique (CEM) - Partie 3-2: Limites Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 3-2:
- Limites pour les émissions de courant harmonique Grenzwerte - Grenzwerte für Oberschwingungsströme
(courant appelé par les appareils ≤ 16 A par phase) (Geräte-Eingangsstrom ≤ 16 A je Leiter)
(CEI 61000-3-2:2014) (IEC 61000-3-2:2014)
This European Standard was approved by CENELEC on 2014-06-30. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.



European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2014 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
 Ref. No. EN 61000-3-2:2014 E

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-2:2014 - 2 -

Foreword
The text of document 77A/846/FDIS, future edition 4 of IEC 61000-3-2, prepared by SC 77A, "Low-
frequency phenomena", of IEC TC 77, "Electromagnetic compatibility" was submitted to the
IEC-CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as EN 61000-3-2:2014.
The following dates are fixed:
• latest date by which the document has (dop) 2015-03-30
to be implemented at national level by
publication of an identical national
standard or by endorsement
(dow) 2017-06-30
• latest date by which the national
standards conflicting with the
document have to be withdrawn

This document supersedes EN 61000-3-2:2006.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC [and/or CEN] shall not be held responsible for identifying any or all such patent
rights.
This document has been prepared under a mandate given to CENELEC by the European Commission
and the European Free Trade Association, and supports essential requirements of EU Directive(s).
For the relationship with EU Directive(s) see informative Annex ZZ, which is an integral part of this
document.
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 61000-3-2:2014 was approved by CENELEC as a European
Standard without any modification.

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN 61000-3-2:2014
- 3 - EN 61000-3-2:2014
Annex ZA
(normative)

Normative references to international publications
with their corr
...