EN 61000-3-2:2014
(Main)Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 3-2: Limits - Limits for harmonic current emissions (equipment input current ≤ 16 A per phase)
Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 3-2: Limits - Limits for harmonic current emissions (equipment input current ≤ 16 A per phase)
IEC 61000-3-2:2014 deals with the limitation of harmonic currents injected into the public supply system. It specifies limits of harmonic components of the input current which may be produced by equipment tested under specified conditions. It is applicable to electrical and electronic equipment having an input current up to and including 16 A per phase, and intended to be connected to public low voltage distribution systems. Arc welding equipment which is not professional equipment, with input current up to and including 16 A per phase, is included in this standard. Arc welding equipment intended for professional use, as specified in IEC 60974-1, is excluded from this standard and may be subject to installation restrictions as indicated in IEC/TR 61000-3-4 or IEC 61000-3-12. The tests according to this standard are type tests. Test conditions for particular equipment are given in Annex C. For systems with nominal voltages less than 220 V (line-to-neutral), the limits have not yet been considered. This fourth edition cancels and replaces the third edition published in 2005, Amendment 1:2008, Amendment 2:2009 and Corrigendum of August 2009. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: - a clarification of the repeatability and reproducibility of measurements; - a more accurate specification of the general test conditions for information technology equipment; - the addition of optional test conditions for information technology equipment with external power supplies or battery chargers; - the addition of a simplified test method for equipment that undergoes minor changes or updates; - an update of the test conditions for washing machines; - a clarification of the requirements for Class C equipment with active input power ≤ 25 W; - an update of the test conditions for audio amplifiers; - a clarification of the test conditions for lamps; - an update of the test conditions for vacuum cleaners; - the addition of test conditions for high pressure cleaners; - an update of the test conditions for arc welding equipment; - the reclassification of refrigerators and freezers with variable-speed drives into Class D; - and the addition of test conditions for refrigerators and freezers.
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 3-2: Grenzwerte - Grenzwerte für Oberschwingungsströme (Geräte-Eingangsstrom ≤ 16 A je Leiter)
Compatibilité électromagnétique (CEM) - Partie 3-2: Limites - Limites pour les émissions de courant harmonique (courant appelé par les appareils ≤ 16 A par phase)
L'IEC 61000-3-2:2014 traite de la limitation des courants harmoniques injectés dans le réseau public d'alimentation. Elle définit les limites des harmoniques du courant d'entrée qui peuvent être produits par les matériels soumis à l'essai dans des conditions spécifiées. Elle est applicable aux appareils électriques et électroniques ayant un courant d'entrée dont la valeur est inférieure ou égale à 16 A par phase et qui sont destinés à être raccordés à des réseaux publics de distribution à basse tension. Les appareils de soudage à l'arc qui ne sont pas du matériel professionnel, dont le courant d'entrée est inférieur ou égal à 16 A par phase, sont inclus dans le domaine d'application de la présente norme. Les appareils de soudage à l'arc destinés à un usage professionnel, tels que spécifiés dans l'IEC 60974-1, sont exclus du domaine d'application de la présente norme et peuvent être sujets à des restrictions d'installation comme indiqué dans l'IEC/TR 61000-3-4 ou l'IEC 61000-3-12. Les essais effectués conformément à la présente norme sont des essais de type. Les conditions d'essais pour des appareils particuliers sont indiquées à l'Annexe C. Pour les systèmes alimentés par des réseaux dont la tension nominale est inférieure à 220 V (phase par rapport au neutre), les limites n'ont pas encore été envisagées. Cette quatrième édition annule et remplace la troisième édition parue en 2005, l'Amendement 1:2008, l'Amendement 2:2009 et le Corrigendum d'août 2009. Cette édition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport à l'édition précédente: - une clarification de la répétabilité et de la reproductibilité des mesures; - une spécification plus précise des conditions générales d'essai pour les appareils de traitement de l'information; - l'addition de conditions d'essai optionnelles pour les appareils de traitement de l'information ayant des alimentations de puissance ou des chargeurs de batterie externes; - l'addition d'une méthode d'essai simplifiée pour les appareils qui subissent de petites modifications ou mises à jour; - une mise à jour des conditions d'essai pour les lave-linge; - une clarification des prescriptions pour les matériels de Classe C ayant une puissance active en entrée ≤ 25 W; - une mise à jour des conditions d'essai pour les amplificateurs audio; - une clarification des conditions d'essai des lampes; - une mise à jour des conditions d'essai pour les aspirateurs; - l'addition de conditions d'essai pour les appareils de nettoyage à haute pression; - une mise à jour des conditions d'essai pour les appareils de soudure à l'arc; - la reclassification en Classe D des réfrigérateurs et congélateurs avec entraînement(s) à vitesse variable; - et l'addition de conditions d'essai pour les réfrigérateurs et congélateurs.
Elektromagnetna združljivost (EMC) - 3-2. del: Mejne vrednosti - Mejne vrednosti za oddajanje harmonskih tokov (vhodni tok opreme do vključno 16 A na fazo)
Standard EN IEC 61000-3-2 obravnava omejitev harmonskih tokov, vnesenih v javna omrežja. Določa mejne vrednosti harmonskih sestavnih delov vhodnega toka, ki jih lahko proizvede oprema, preskušena pod določenimi pogoji. Harmonski sestavni deli so izmerjeni glede na Dodatka A in B. Ta del standarda IEC 61000 velja za električno in elektronsko opremo z vhodnim tokom do vključno 16 A na fazo, ki je namenjena za povezavo z javnimi nizkonapetostnimi razdelilnimi sistemi. Ta standard zajema opremo za obločno varjenje, ki ni profesionalna oprema, z vhodnim tokom do vključno 16 A na fazo. Oprema za obločno varjenje, namenjena za profesionalno uporabo, kot je določeno v standardu IEC 60974-1, ni zajeta v tem standardu in lahko zanjo veljajo omejitve pri vgradnji, ki jih določa standard IEC/TR 61000-3-4 ali IEC 61000-3-12. Preskusi po tem standardu so tipski preskusi. Preskusni pogoji za določeno opremo so določeni v Dodatku C. Za sisteme z nominalnimi napetostmi, manjšimi od 220 V (nevtralno), mejne vrednosti še niso bile določene.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-november-2014
1DGRPHãþD
SIST EN 61000-3-2:2006
SIST EN 61000-3-2:2006/A1:2009
SIST EN 61000-3-2:2006/A2:2009
(OHNWURPDJQHWQD]GUXåOMLYRVW(0&GHO0HMQHYUHGQRVWL0HMQHYUHGQRVWL
]DRGGDMDQMHKDUPRQVNLKWRNRYYKRGQLWRNRSUHPHGRYNOMXþQR$QDID]R
Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 3-2: Limits - Limits for harmonic current
emissions (equipment input current <= 16 A per phase)
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 3-2: Grenzwerte - Grenzwerte für
Oberschwingungsströme (Geräte-Eingangsstrom <= 16 A je Leiter)
Compatibilité électromagnétique (CEM) - Partie 3-2: Limites - Limites pour les émissions
de courant harmonique (courant appelé par les appareils <= 16 A par phase)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 61000-3-2:2014
ICS:
33.100.10 Emisija Emission
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EUROPEAN STANDARD EN 61000-3-2
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
August 2014
ICS 33.100.10 Supersedes EN 61000-3-2:2006
English Version
Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 3-2: Limits - Limits for
harmonic current emissions (equipment input current ≤ 16 A per
phase)
(IEC 61000-3-2:2014)
Compatibilité électromagnétique (CEM) - Partie 3-2: Limites Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 3-2:
- Limites pour les émissions de courant harmonique Grenzwerte - Grenzwerte für Oberschwingungsströme
(courant appelé par les appareils ≤ 16 A par phase) (Geräte-Eingangsstrom ≤ 16 A je Leiter)
(CEI 61000-3-2:2014) (IEC 61000-3-2:2014)
This European Standard was approved by CENELEC on 2014-06-30. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2014 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. EN 61000-3-2:2014 E
Foreword
The text of document 77A/846/FDIS, future edition 4 of IEC 61000-3-2, prepared by SC 77A, "Low-
frequency phenomena", of IEC TC 77, "Electromagnetic compatibility" was submitted to the
IEC-CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as EN 61000-3-2:2014.
The following dates are fixed:
• latest date by which the document has (dop) 2015-03-30
to be implemented at national level by
publication of an identical national
standard or by endorsement
(dow) 2017-06-30
• latest date by which the national
standards conflicting with the
document have to be withdrawn
This document supersedes EN 61000-3-2:2006.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC [and/or CEN] shall not be held responsible for identifying any or all such patent
rights.
This document has been prepared under a mandate given to CENELEC by the European Commission
and the European Free Trade Association, and supports essential requirements of EU Directive(s).
For the relationship with EU Directive(s) see informative Annex ZZ, which is an integral part of this
document.
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 61000-3-2:2014 was approved by CENELEC as a European
Standard without any modification.
- 3 - EN 61000-3-2:2014
Annex ZA
(normative)
Normative references to international publications
with their corresponding European publications
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are
indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated
references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
NOTE 1 When an International Publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant EN/HD
applies.
NOTE 2 Up-to-date information on the latest versions of the European Standards listed in this annex is available here:
www.cenelec.eu.
Publication Year Title EN/HD Year
IEC 60050-131 - International Electrotechnical Vocabulary - -
(IEV) -- Part 131: Circuit theory
IEC 60050-161 - International Electrotechnical Vocabulary - -
(IEV) -- Chapter 161: Electromagnetic
compatibility
IEC 60107-1 - Methods of measurement on receivers for EN 60107-1 -
television broadcast transmissions -- Part 1:
General considerations - Measurements at
radio and video frequencies
IEC 60155 - Glow-starters for fluorescent lamps EN 60155 -
IEC 60268-1 1985 Sound system equipment -- Part 1: General HD 483.1 S2 1989
IEC 60268-3 - Sound system equipment -- Part 3: EN 60268-3 -
Amplifiers (GMT)
IEC 60335-2-2 - Household and similar electrical appliances - EN 60335-2-2 -
Safety -- Part 2-2: Particular requirements
for vacuum cleaners and water-suction
cleaning appliances
IEC 60335-2-14 - Household and similar electrical appliances - EN 60335-2-14 -
Safety -- Part 2-14: Particular requirements
for kitchen machines
IEC 60335-2-24 2010 Household and similar electrical appliances - EN 60335-2-24 2010
Safety -- Part 2-24: Particular requirements
for refrigerating appliances, ice-cream
appliances and ice makers
IEC 60335-2-79 - Household and similar electrical appliances - EN 60335-2-79 -
Safety -- Part 2-79: Particular requirements
for high pressure cleaners and steam
cleaners
IEC 60974-1 - Arc welding equipment -- Part 1: Welding EN 60974-1 -
power sources
IEC 61000-2-2 - Electromagnetic compatibility (EMC) -- Part EN 61000-2-2 -
2-2: Environment - Compatibility levels for
low-frequency conducted disturbances and
signalling in public low-voltage power supply
systems
IEC 61000-3-12 - Electromagnetic compatibility (EMC) -- Part EN 61000-3-12 -
3-12: Limits - Limits for harmonic currents
produced by equipment connected to public
low-voltage systems with input current > 16
A and ≤ 75 A per phase
IEC 61000-4-7 - Electromagnetic compatibility (EMC) -- Part EN 61000-4-7 -
4-7: Testing and measurement techniques -
General guide on harmonics and
interharmonics measurements and
instrumentation, for power supply systems
and equipment connected thereto
IEC/TS 61000-3-4 - Electromagnetic compatibility (EMC) -- Part - -
3-4: Limits - Limitation of emission of
harmonic currents in low-voltage power
supply systems for equipment with rated
current greater than 16 A
ITU-R BT.471-1 - Nomenclature and description of colour bar - -
signals
- 5 - EN 61000-3-2:2014
Annex ZZ
(informative)
Coverage of Essential Requirements of EU Directives
This European Standard has been prepared under a mandate given to CENELEC by the European
Commission and the European Free Trade Association and within its scope the standard covers
protection requirements of Annex I Article 1(a) of the EU Directive 2004/108/EC and protection
requirements of Article 3.1(b) (emissions only) of the EU Directive 1999/5/EC.
Compliance with this standard provides one means of conformity with the specified essential
requirements of the Directives concerned.
WARNING: Other requirements and other EU Directives may be applicable to the products falling within
the scope of this standard.
IEC 61000-3-2 ®
Edition 4.0 2014-05
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
colour
inside
Electromagnetic compatibility (EMC) –
Part 3-2: Limits – Limits for harmonic current emissions (equipment input
current ≤ 16 A per phase)
Compatibilité électromagnétique (CEM) –
Partie 3-2: Limites – Limites pour les émissions de courant
harmonique (courant appelé par les appareils ≤ 16 A par phase)
INTERNATIONAL
ELECTROTECHNICAL
COMMISSION
COMMISSION
ELECTROTECHNIQUE
PRICE CODE
INTERNATIONALE
CODE PRIX V
ICS 33.100.10 ISBN 978-2-8322-1569-2
– 2 – IEC 61000-3-2:2014 © IEC 2014
CONTENTS
FOREWORD . 4
INTRODUCTION . 6
1 Scope . 7
2 Normative references . 7
3 Terms and definitions . 8
4 General . 12
5 Classification of equipment . 12
6 General requirements . 13
6.1 Control methods . 13
6.2 Harmonic current measurement . 14
6.2.1 Test configuration . 14
6.2.2 Measurement procedure . 14
6.2.3 General requirements . 15
6.2.4 Test observation period . 16
6.3 Equipment in a rack or case . 17
7 Harmonic current limits . 17
7.1 Limits for Class A equipment . 19
7.2 Limits for Class B equipment . 19
7.3 Limits for Class C equipment . 19
7.4 Limits for Class D equipment . 20
Annex A (normative) Measurement circuit and supply source . 22
A.1 Test circuit . 22
A.2 Supply source . 22
Annex B (normative) Requirements for measurement equipment . 25
Annex C (normative) Type test conditions . 26
C.1 General . 26
C.2 Test conditions for television (TV) receivers . 26
C.2.1 General conditions . 26
C.2.2 Conditions for measurement . 26
C.3 Test conditions for audio amplifiers . 27
C.3.1 Conditions . 27
C.3.2 Input signals and loads . 27
C.4 Test conditions for video-cassette recorders . 28
C.5 Test conditions for lighting equipment . 28
C.5.1 General conditions . 28
C.5.2 Lamps . 28
C.5.3 Luminaires . 28
C.5.4 Ballasts and step-down converters . 28
C.6 Test conditions for independent and built-in incandescent lamp dimmers . 29
C.7 Test conditions for vacuum cleaners . 29
C.8 Test conditions for washing machines . 29
C.9 Test conditions for microwave ovens . 29
C.10 Test conditions for information technology equipment (ITE) . 30
C.10.1 General conditions . 30
IEC 61000-3-2:2014 © IEC 2014 – 3 –
C.10.2 Optional conditions for measuring emissions of IT equipment
with external power supplies or battery chargers. 30
C.11 Test conditions for induction hobs . 31
C.12 Test conditions for air conditioners . 31
C.13 Test conditions for kitchen machines as defined in IEC 60335-2-14 . 31
C.14 Test conditions for arc welding equipment which is not professional
equipment . 31
C.15 Test conditions for high pressure cleaners which are not professional
equipment . 32
C.16 Test conditions for refrigerators and freezers . 32
C.16.1 General . 32
C.16.2 Refrigerators and freezers with VSD . 32
C.16.3 Refrigerators and freezers without VSD . 33
Bibliography . 34
Figure 1 – Flowchart for determining conformity . 18
Figure 2 – Illustration of the relative phase angle and current parameters described in
7.3 b) . 19
Figure A.1 – Measurement circuit for single-phase equipment. 23
Figure A.2 – Measurement circuit for three-phase equipment . 24
Table 1 – Limits for Class A equipment . 20
Table 2 – Limits for Class C equipment . 21
Table 3 – Limits for Class D equipment . 21
Table 4 – Test observation period . 21
Table C.1 – Conventional load for arc welding equipment tests . 32
– 4 – IEC 61000-3-2:2014 © IEC 2014
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
____________
ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY (EMC) –
Part 3-2: Limits – Limits for harmonic current emissions
(equipment input current ≤ 16 A per phase)
FOREWORD
1) The International Electrotechnical Commission (IEC) is a worldwide organization for standardization comprising
all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of IEC is to promote
international co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To
this end and in addition to other activities, IEC publishes International Standards, Technical Specifications,
Technical Reports, Publicly Available Specifications (PAS) and Guides (hereafter referred to as “IEC
Publication(s)”). Their preparation is entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested
in the subject dealt with may participate in this preparatory work. International, governmental and non-
governmental organizations liaising with the IEC also participate in this preparation. IEC collaborates closely
with the International Organization for Standardization (ISO) in accordance with conditions determined by
agreement between the two organizations.
2) The formal decisions or agreements of IEC on technical matters express, as nearly as possible, an international
consensus of opinion on the relevant subjects since each technical committee has representation from all
interested IEC National Committees.
3) IEC Publications have the form of recommendations for international use and are accepted by IEC National
Committees in that sense. While all reasonable efforts are made to ensure that the technical content of IEC
Publications is accurate, IEC cannot be held responsible for the way in which they are used or for any
misinterpretation by any end user.
4) In order to promote international uniformity, IEC National Committees undertake to apply IEC Publications
transparently to the maximum extent possible in their national and regional publications. Any divergence
between any IEC Publication and the corresponding national or regional publication shall be clearly indicated in
the latter.
5) IEC itself does not provide any attestation of conformity. Independent certification bodies provide conformity
assessment services and, in some areas, access to IEC marks of conformity. IEC is not responsible for any
services carried out by independent certification bodies.
6) All users should ensure that they have the latest edition of this publication.
7) No liability shall attach to IEC or its directors, employees, servants or agents including individual experts and
members of its technical committees and IEC National Committees for any personal injury, property damage or
other damage of any nature whatsoever, whether direct or indirect, or for costs (including legal fees) and
expenses arising out of the publication, use of, or reliance upon, this IEC Publication or any other IEC
Publications.
8) Attention is drawn to the Normative references cited in this publication. Use of the referenced publications is
indispensable for the correct application of this publication.
9) Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this IEC Publication may be the subject of
patent rights. IEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
International Standard IEC 61000-3-2 has been prepared by sub-committee 77A: Low-
frequency phenomena, of IEC technical committee 77: Electromagnetic compatibility.
This fourth edition cancels and replaces the third edition published in 2005, Amendment 1:
2008, Amendment 2:2009 and Corrigendum of August 2009.
This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous
edition:
a) a clarification of the repeatability and reproducibility of measurements;
b) a more accurate specification of the general test conditions for information technology
equipment;
c) the addition of optional test conditions for information technology equipment with external
power supplies or battery chargers;
IEC 61000-3-2:2014 © IEC 2014 – 5 –
d) the addition of a simplified test method for equipment that undergoes minor changes or
updates;
e) an update of the test conditions for washing machines;
f) a clarification of the requirements for Class C equipment with active input power ≤ 25 W;
g) an update of the test conditions for audio amplifiers;
h) a clarification of the test conditions for lamps;
i) an update of the test conditions for vacuum cleaners;
j) the addition of test conditions for high pressure cleaners;
k) an update of the test conditions for arc welding equipment;
l) the reclassification of refrigerators and freezers with variable-speed drives into Class D;
m) the addition of test conditions for refrigerators and freezers.
The text of this standard is based on the third edition, Amendment 1, Amendment 2, the
Corrigendum of August 2009 and the following documents:
FDIS Report on voting
77A/846/FDIS 77A/853/RVD
Full information on the voting for the approval of this standard can be found in the report on
voting indicated in the above table.
This publication has been drafted in accordance with the ISO/IEC Directives, Part 2.
A list of all parts in the IEC 61000 series, published under the general title Electromagnetic
compatibility (EMC), can be found on the IEC website.
The committee has decided that the contents of this publication will remain unchanged until the
stability date indicated on the IEC web site under "http://webstore.iec.ch" in the data related to
the specific publication. At this date, the publication will be
• reconfirmed,
• withdrawn,
• replaced by a revised edition, or
• amended.
IMPORTANT – The 'colour inside' logo on the cover page of this publication indicates
that it contains colours which are considered to be useful for the correct understanding
of its contents. Users should therefore print this document using a colour printer.
– 6 – IEC 61000-3-2:2014 © IEC 2014
INTRODUCTION
IEC 61000 is published in separate parts, according to the following structure:
Part 1: General
General considerations (introduction, fundamental principles)
Definitions, terminology
Part 2: Environment
Description levels
Classification of the environment
Compatibility levels
Part 3: Limits
Emission limits
Immunity limits (in so far as they do not fall under the responsibility of the product
committees)
Part 4: Testing and measurement techniques
Measurement techniques
Testing techniques
Part 5: Installation and mitigation guidelines
Installation guidelines
Mitigation methods and devices
Part 6: Generic standards
Part 9: Miscellaneous
Each part is further subdivided into sections which are to be published either as international
standards, technical specifications, or as technical reports.
These standards and reports will be published in chronological order and numbered
accordingly (for example, 61000-6-1).
This part is an international standard which gives emission limits for harmonic currents from
equipment having an input current up to and including 16 A per phase.
This part is a Product Family Standard.
IEC 61000-3-2:2014 © IEC 2014 – 7 –
ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY (EMC) –
Part 3-2: Limits – Limits for harmonic current emissions
(equipment input current ≤ 16 A per phase)
1 Scope
This part of IEC 61000 deals with the limitation of harmonic currents injected into the public
supply system.
It specifies limits of harmonic components of the input current which may be produced by
equipment tested under specified conditions.
Harmonic components are measured according to Annexes A and B.
This part of IEC 61000 is applicable to electrical and electronic equipment having an input
current up to and including 16 A per phase, and intended to be connected to public low-voltage
distribution systems.
Arc welding equipment which is not professional equipment, with input current up to and
including 16 A per phase, is included in this standard.
Arc welding equipment intended for professional use, as specified in IEC 60974-1, is excluded
from this standard and may be subject to installation restrictions as indicated in
IEC/TR 61000-3-4 or IEC 61000-3-12.
The tests according to this standard are type tests. Test conditions for particular equipment are
given in Annex C.
For systems with nominal voltages less than 220 V (line-to-neutral), the limits have not yet
been considered.
NOTE The words apparatus, appliance, device and equipment are used throughout this standard. They have the
same meaning for the purpose of this standard.
2 Normative references
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and
are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments)
applies.
IEC 60050-131, International Electrotechnical Vocabulary (IEV) – Part 131: Electric and
magnetic circuits
IEC 60050-161, International Electrotechnical Vocabulary (IEV) – Part 161: Electro-magnetic
compatibility
IEC 60107-1, Methods of measurement on receivers for television broadcast transmissions –
Part 1: General considerations – Measurements at radio and video frequencies
IEC 60155, Glow-starters for fluorescent lamps
– 8 – IEC 61000-3-2:2014 © IEC 2014
IEC 60268-1:1985, Sound system equipment – Part 1: General
IEC 60268-3, Sound system equipment – Part 3: Amplifiers
IEC 60335-2-2, Household and similar electrical appliances – Safety – Part 2-2: Particular
requirements for vacuum cleaners and water-suction cleaning appliances
IEC 60335-2-14, Household and similar electrical appliances – Safety – Part 2-14: Particular
requirements for kitchen machines
IEC 60335-2-24:2010, Household and similar electrical appliances – Safety – Part 2-24:
Particular requirements for refrigerating appliances, ice-cream appliances and ice makers
IEC 60335-2-79, Household and similar electrical appliances – Safety – Part 2-79: Particular
requirements for high pressure cleaners and steam cleaners
IEC 60974-1, Arc welding equipment – Part 1: Welding power sources
IEC 61000-2-2, Electromagnetic compatibility (EMC) – Part 2-2: Environment – Compatibility
levels for low-frequency conducted disturbances and signalling in public low-voltage power
supply systems
IEC/TR 61000-3-4, Electromagnetic compatibility (EMC) – Part 3-4: Limits – Limitation of
emission of harmonic currents in low-voltage power supply systems for equipment with rated
current greater than 16 A
IEC 61000-3-12, Electromagnetic compatibility (EMC) – Part 3-12: Limits – Limits for harmonic
currents produced by equipment connected to public low-voltage systems with input current
> 16 A and ≤ 75 A per phase
IEC 61000-4-7, Electromagnetic compatibility (EMC) – Part 4-7: Testing and measurement
techniques – General guide on harmonics and interharmonics measurements and
instrumentation, for power supply systems and equipment connected thereto
Recommendation ITU-R BT.471-1, Nomenclature and description of colour bar signals
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in IEC 60050-161 as well as
the following apply.
3.1
portable tool
electrical tool which is hand-held during normal operation and used for a short time (a few
minutes) only
3.2
lamp
source for producing light
3.3
self-ballasted lamp
unit which cannot be dismantled without being permanently damaged, provided with a lamp cap
and incorporating a light source and any additional element necessary for starting and stable
operation of the light source
IEC 61000-3-2:2014 © IEC 2014 – 9 –
3.4
luminaire
apparatus (other than a lamp) which distributes, filters or transforms the light transmitted from
one or more lamps and which includes all the parts necessary for supporting, fixing and
protecting the lamps, and, where necessary, circuit auxiliaries, together with the means for
connecting them to the supply
3.5
ballast
device connected between the supply and one or more discharge lamps which serves mainly to
limit the current of the lamp(s) to the required value. It may include means for transforming the
supply voltage and/or frequency, correcting the power factor and, either alone or in
combination with a starting device, provide the necessary conditions for starting the lamp(s)
3.6
step-down converter for lighting equipment
unit inserted between the supply and one or more tungsten halogen or other filament lamps
which serves to supply the lamp(s) with its (their) rated voltage, generally at high frequency.
The unit may consist of one or more separate components. It may include means for dimming,
correcting the power factor and suppressing radio interference
3.7
reference lamp
lamp selected for testing ballasts which, when associated with a reference ballast, has
electrical characteristics that are close to the objective values given in the relevant lamp
specification
3.8
reference ballast
special inductive-type ballast designed for the purpose of providing comparison standards for
use in testing ballasts and for the selection of reference lamps. It is essentially characterized
by a stable voltage-to-current ratio, which is relatively uninfluenced by variations in current,
temperature, and the magnetic surroundings
3.9
input current
current directly supplied to an equipment or a part of equipment by the a.c. distribution system
3.10
circuit power factor
the circuit power factor is the ratio of the measured active input power to the product of the
supply voltage (r.m.s.) and the supply current (r.m.s.)
3.11
active power
mean value, taken over one period, of the instantaneous power
Note 1 to entry: The active input power is the active power measured at the input supply terminals of the
equipment under test.
[SOURCE: IEC 60050-131:2013, 131-11-42]
3.12
balanced three-phase equipment
equipment having rated line current modules which differ by no more than 20 %
– 10 – IEC 61000-3-2:2014 © IEC 2014
3.13
professional equipment
equipment for use in trades, professions, or industries and which is not intended for sale to the
general public. The designation shall be specified by the manufacturer
3.14
total harmonic
3.14.1
total harmonic current
total r.m.s. value of the harmonic current components of orders 2 to 40
total harmonic current = I
∑ n
n=2
3.14.2
total harmonic distortion
THD
ratio of the r.m.s. value of the sum of the harmonic components (in this context harmonic
current components I of orders 2 to 40) to the r.m.s. value of the fundamental component
h
I
h
THD =
∑
I
1
h=2
3.15
built-in dimmer
dimmer, including the user control, which is entirely contained within the enclosure of a
luminaire
3.16
partial odd harmonic current
total r.m.s. value of the odd harmonic current components of orders 21 to 39
partial odd harmonic current = I
∑ n
n=21,23
3.17
lighting equipment
equipment with a primary function of generating and/or regulating and/or distributing optical
radiation by means of incandescent lamps, discharge lamps or LED's
Included are:
– lamps and luminaires;
– the lighting part of multi-function equipment where one of the primary functions of this is
illumination;
– independent ballasts for discharge lamps and independent incandescent lamp
transformers;
– ultraviolet (UV) and infrared (IR) radiation equipment;
– illuminated advertising signs;
– dimmers for lamps other than incandescent.
Excluded are:
IEC 61000-3-2:2014 © IEC 2014 – 11 –
– lighting devices built in equipment with another primary purpose such as photocopiers,
overhead projectors and slide projectors or employed for scale illuminating or indication
purposes;
– household appliances whose primary function is not for generating and/or regulating and/or
distributing optical radiation but which contain one or more lamps with or without separate
switch (e.g. a range hood with a built-in lamp);
– dimmers for incandescent lamps.
3.18
stand-by mode
sleep-mode
non-operational, low power consumption mode (usually indicated in some way on the
equipment) that can persist for an indefinite time
3.19
repeatability of results of measurements
closeness of the agreement between the results of measurements of harmonic currents on the
same equipment under test, carried out with the same test system, at the same location, under
identical test conditions
)
[SOURCE: IEC 60050-394:2007, 394-40-38, modified ]
3.20
reproducibility of results of measurements
closeness of the agreement between the results of measurements of harmonic currents on the
same equipment under test, carried out with different test systems under conditions of
measurement intended to be the same in each case
Note 1 to entry: The test system and test conditions are assumed to fulfil all normative requirements in the
standards.
[SOURCE: IEC 60050-394:2007, 394-40-39, modified]
3.21
variability of results of measurements
closeness of the agreement between the results of measurements of harmonic currents on
different samples of the same type of equipment under test, having no intentional differences,
carried out with different test systems under conditions of measurement intended to be the
same in each case
Note 1 to entry: The test system and test conditions are assumed to fulfil all normative requirements in the
standards.
Note 2 to entry: In the context of this standard, the meaning of the terms can be summarized as follows:
Term Meaning
Repeatability Same EUT, same test system, same test conditions, repeated tests
Reproducibility Same EUT, different but normative test systems, different but normative test conditions
Variability Different EUTs of the same type, having no intentional differences, different but normative
test systems, different but normative test conditions
___________
1)
IEC 60050-394:2007, International Electrotechnical Vocabulary – Part 394: Nuclear instrumentation –
Instruments, systems, equipment and detectors
– 12 – IEC 61000-3-2:2014 © IEC 2014
3.22
variable speed drive
VSD
equipment, based on power electronics, which enables the speed and/or torque of a motor to
be continuously controlled
4 General
The objective of this standard is to set limits for harmonic emissions of equipment within its
scope, so that, with due allowance for the emissions from other equipment, compliance with
the limits ensures that harmonic disturbance levels do not exceed the compatibility levels
defined in IEC 61000-2-2.
Professional equipment that does not comply with the requirements of this standard may be
permitted to be connected to certain types of low voltage supplies, if the instruction manual
contains a requirement to ask the supply utility for permission to connect. Recommendations
concerning this aspect are contained in IEC/TR 61000-3-4 or IEC 61000-3-12.
5 Classification of equipment
For the purpose of harmonic current limitation, equipment is classified as follows:
Class A:
– balanced three-phase equipment;
– household appliances, excluding equipment identified as Class D;
– tools, excluding portable tools;
– dimmers for incandescent lamps;
– audio equipment.
Equipment not specified in one of the three other classes shall be considered as Class A
equipment.
NOTE 1 Equipment that can be shown to have a significant effect on the supply system may be reclassified in a
future edition of the standard. Factors to be taken into account include:
– number of pieces of equipment in use;
– duration of use;
– simultaneity of use;
– power consumption;
– harmonic spectrum, including phase.
Class B:
– portable tools;
– arc welding equipment which is not professional equipment.
Class C:
– lighting equipment.
Class D:
Equipment having a specified power according to 6.2.2 less than or equal to 600 W, of the
following types:
– personal computers and personal computer monitors;
IEC 61000-3-2:2014 © IEC 2014 – 13 –
– television receivers;
– refrigerators and freezers having one or more variable-speed drives to control compressor
motor(s).
NOTE 2 Class D limits are reserved for equipment that, by virtue of the factors listed in note 1, can be shown to
have a pronounced effect on the public electricity supply system.
6 General requirements
The following restrictions apply even to equipment to which no harmonic current limits apply as
defined in Clause 7.
The requirements and limits specified in this clause are applicable to the power input terminals
of equipment intended to be connected to 220/380 V, 230/400 V and 240/415 V systems
operating at 50 Hz or 60 Hz. Requirements and limits for other cases are not yet considered.
A simplified test method is permitted for equipment that undergoes minor changes or updates,
provided that, in previous full compliance tests, it has been shown to have current emissions
below 60 % of the applicable limits and the THD of the supply current is less than 15 %. The
simplified test method consists of verifying that the updated equipment has an active input
power within ±20 % of that of the originally tested product, and that the THD of the supply
current is less than 15 %. Products that fulfill these requirements are deemed to comply with
the applicable limits, but in case of doubt the result of a full compliance test according to
Clauses 6 and 7 takes precedence over this simplified method.
6.1 Control methods
Asymmetrical controls according to IEC 60050-161, 161-07-12 and half-wave rectification
directly on the mains supply may only be used in the following circumstances:
a) where they are the only practical solution permitting the detection of unsafe conditions, or
b) where the controlled active input power is less than or equal to 100 W, or
c) where the controlled appliance is a portable equipment fitted with a two-core flexible cord
and is intended for use for a short period of time, i.e. for a few minutes only.
If one of these three conditions is fulfilled, half-wave rectification may be used for any purpose,
whereas asymmetrical controls may only be used for the control of motors.
NOTE 1 Such equipment includes, but is not limited to, hair dryers, electrical kitchen appliances and portable
tools.
Symmetrical control methods which are prone to produce harmonics of low order (n ≤ 40) in the
input current may be used for the control of the power supplied to heating elements provided
that the full sine-wave input power is less than or equal to 200 W, or that the limits of Table 3
are not exceeded.
Such symmetrical control methods are also allowed for professional equipment provided that
either
a) one of the above conditions is fulfilled, or
b) the relevant limits are not exceeded when tested at the supply input terminals and in
addition both the following conditions are fulfilled:
1) it is necessary to control precisely the temperature of a heater whose thermal time
constant is less than 2 s, and
2) there is no other technique economically available.
Professional equipment whose primary purpose, considered as a whole, is not for heating, shall
be tested against the relevant limits.
– 14 – IEC 61000-3-2:2014 © IEC 2014
NOTE 2 An example of a product whose primary purpose is not heating is a photocopier, whereas a cooker is
considered to have heating as its primary purpose.
Domestic equipment with symmetrical control used for a short time (for example hair dryers)
shall be tested under Class A.
Even though asymmetrical controls and half-wave rectification are permitted under the
conditions given above, the equipment shall still comply with the harmonic requirements of this
standard.
NOTE 3 The use of asymmetrical controls and half-wave rectification is allowed in the above circumstances;
however, in case of fault, the d.c. component of the supplied current may disturb certain types of protection
devices. In the same way, this may also happen with the use of symmetrical controls.
6.2 Harmonic current measurement
6.2.1 Test configuration
Specific test conditions for the measurement of harmonic currents associated with some types
of equipment are given in Annex C.
For equipment not mentioned in Annex C, emission tests shall be conducted with the user's
operation controls or automatic programs set to the mode expected to produce the maximum
total harmonic current (THC) under normal operating conditions. This defines the equipment
set-up during emission tests and not a requirement to measure THC or to conduct searches for
worst-case emissions.
The harmonic current limits specified in Clause 7 apply to line currents and not to currents in
the neutral conductor. Nevertheless, for single-phase equipment, it is permissible to measure
the currents in the neutral conductor instead of the currents in the line.
The equipment is tested as presented by, and in accordance with information provided by, the
manufacturer. Preliminary operation of motor drives by the manufacturer may be needed
before the tests are undertaken to ensure that results correspond with normal use.
6.2.2 Measurement procedure
The test shall be conducted according to the general requirements given in 6.2.3. The test
duration shall be as defined in 6.2.4.
The measurement of harmonic currents shall be performed as follows:
– for each harmonic order, measure the 1,5 s smoothed r.m.s. harmonic current in each DFT
time window as defined in Annex B;
– calculate the arithmetic average of the measured values from the DFT time windows, over
the entire observation period as defined in
...
Frequently Asked Questions
EN 61000-3-2:2014 is a standard published by CLC. Its full title is "Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 3-2: Limits - Limits for harmonic current emissions (equipment input current ≤ 16 A per phase)". This standard covers: IEC 61000-3-2:2014 deals with the limitation of harmonic currents injected into the public supply system. It specifies limits of harmonic components of the input current which may be produced by equipment tested under specified conditions. It is applicable to electrical and electronic equipment having an input current up to and including 16 A per phase, and intended to be connected to public low voltage distribution systems. Arc welding equipment which is not professional equipment, with input current up to and including 16 A per phase, is included in this standard. Arc welding equipment intended for professional use, as specified in IEC 60974-1, is excluded from this standard and may be subject to installation restrictions as indicated in IEC/TR 61000-3-4 or IEC 61000-3-12. The tests according to this standard are type tests. Test conditions for particular equipment are given in Annex C. For systems with nominal voltages less than 220 V (line-to-neutral), the limits have not yet been considered. This fourth edition cancels and replaces the third edition published in 2005, Amendment 1:2008, Amendment 2:2009 and Corrigendum of August 2009. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: - a clarification of the repeatability and reproducibility of measurements; - a more accurate specification of the general test conditions for information technology equipment; - the addition of optional test conditions for information technology equipment with external power supplies or battery chargers; - the addition of a simplified test method for equipment that undergoes minor changes or updates; - an update of the test conditions for washing machines; - a clarification of the requirements for Class C equipment with active input power ≤ 25 W; - an update of the test conditions for audio amplifiers; - a clarification of the test conditions for lamps; - an update of the test conditions for vacuum cleaners; - the addition of test conditions for high pressure cleaners; - an update of the test conditions for arc welding equipment; - the reclassification of refrigerators and freezers with variable-speed drives into Class D; - and the addition of test conditions for refrigerators and freezers.
IEC 61000-3-2:2014 deals with the limitation of harmonic currents injected into the public supply system. It specifies limits of harmonic components of the input current which may be produced by equipment tested under specified conditions. It is applicable to electrical and electronic equipment having an input current up to and including 16 A per phase, and intended to be connected to public low voltage distribution systems. Arc welding equipment which is not professional equipment, with input current up to and including 16 A per phase, is included in this standard. Arc welding equipment intended for professional use, as specified in IEC 60974-1, is excluded from this standard and may be subject to installation restrictions as indicated in IEC/TR 61000-3-4 or IEC 61000-3-12. The tests according to this standard are type tests. Test conditions for particular equipment are given in Annex C. For systems with nominal voltages less than 220 V (line-to-neutral), the limits have not yet been considered. This fourth edition cancels and replaces the third edition published in 2005, Amendment 1:2008, Amendment 2:2009 and Corrigendum of August 2009. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: - a clarification of the repeatability and reproducibility of measurements; - a more accurate specification of the general test conditions for information technology equipment; - the addition of optional test conditions for information technology equipment with external power supplies or battery chargers; - the addition of a simplified test method for equipment that undergoes minor changes or updates; - an update of the test conditions for washing machines; - a clarification of the requirements for Class C equipment with active input power ≤ 25 W; - an update of the test conditions for audio amplifiers; - a clarification of the test conditions for lamps; - an update of the test conditions for vacuum cleaners; - the addition of test conditions for high pressure cleaners; - an update of the test conditions for arc welding equipment; - the reclassification of refrigerators and freezers with variable-speed drives into Class D; - and the addition of test conditions for refrigerators and freezers.
EN 61000-3-2:2014 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 33.100.10 - Emission. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
EN 61000-3-2:2014 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to EN 61000-3-2:2006, EN 61000-3-2:2006/A2:2009, EN 61000-3-2:2006/A1:2009, EN IEC 61000-3-2:2019. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
EN 61000-3-2:2014 is associated with the following European legislation: EU Directives/Regulations: 1999/5/EC, 2004/108/EC, 2004/108/EU, 2014/30/EU, 2014/53/EU; Standardization Mandates: M/536, M/552. When a standard is cited in the Official Journal of the European Union, products manufactured in conformity with it benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of the corresponding EU directive or regulation.
You can purchase EN 61000-3-2:2014 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of CLC standards.
La norme EN 61000-3-2:2014 traite de la compatibilité électromagnétique (CEM) en fixant des limites pour les émissions de courants harmoniques des équipements ayant un courant d'entrée ≤ 16 A par phase. Cette norme est d'une importance cruciale pour les équipements électriques et électroniques destinés à être connectés aux systèmes de distribution publique de basse tension. En établissant des limites pour les composants harmoniques du courant d'entrée, elle vise à réduire les perturbations dans les réseaux d'alimentation électrique, garantissant ainsi une meilleure qualité de l'énergie fournie. Parmi les forces de cette norme, il y a sa portée bien définie qui inclut des équipements variés tels que les appareils d'arc de soudage non professionnels, tout en clarifiant les exclusions pour les équipements destinés à un usage professionnel. Cela permet à la norme de s'appliquer à un large éventail de produits tout en préservant la qualité et la sécurité des systèmes électriques. Les changements techniques significatifs dans cette quatrième édition par rapport aux éditions précédentes témoignent de l'engagement à améliorer la norme. Les clarifications concernant la répétabilité et la reproductibilité des mesures, ainsi que les spécifications précises des conditions de test pour les équipements de technologie de l'information, renforcent la précision des processus de test. L'ajout de méthodes de test simplifiées pour les équipements ayant subi de légères modifications et les mises à jour concernant divers appareils électroménagers illustrent également une adaptabilité aux évolutions technologiques. De plus, les nouvelles conditions de test pour les lave-linge, les amplificateurs audio et les équipements de nettoyage à haute pression répondent aux besoins actuels du marché, garantissant que la norme reste pertinente et applicable. La reclassification des réfrigérateurs et congélateurs avec entraînements à vitesse variable en classe D est un autre exemple de l'évolution des exigences pour rester en phase avec les développements dans le domaine de l'efficacité énergétique. En somme, la norme SIST EN 61000-3-2:2014 est un document essentiel qui établit des critères clairs pour limiter les émissions de courants harmoniques, contribuant à une meilleure compatibilité électromagnétique et à un fonctionnement plus fiable des équipements électriques. Sa rigueur technique et sa capacité à s'adapter aux évolutions du marché en font un outil précieux pour les fabricants et les utilisateurs d'équipements électriques et électroniques.
The EN 61000-3-2:2014 standard addresses the critical issue of electromagnetic compatibility (EMC) by establishing limits for harmonic current emissions for equipment with an input current up to and including 16 A per phase. Its relevance extends to a broad range of electrical and electronic devices intended for public low voltage distribution systems, thereby ensuring that these devices operate within acceptable harmonic levels and do not distort the electrical supply. One of the primary strengths of this standard is its comprehensive scope, which includes various types of equipment, such as non-professional arc welding machines. The clarity it provides in defining the applicability of the standard, along with detailed testing conditions specified in Annex C, reinforces its utility for manufacturers and testing laboratories alike. The fourth edition introduces significant technical advancements, reflecting a responsive approach to evolving technologies and equipment. Notably, improvements in the repeatability and reproducibility of measurements enhance the reliability of test results. The accurate specification of general test conditions tailored for information technology equipment strengthens the standard's applicability in a rapidly advancing field. Furthermore, the inclusion of optional test conditions for external power supplies and battery chargers indicates a progressive approach, allowing manufacturers to account for diverse product designs while remaining compliant with EMC regulations. Simplified testing methods cater to equipment undergoing minor updates, promoting innovation without compromising compliance. Updates to the test conditions for washing machines, audio amplifiers, vacuum cleaners, and other appliances highlight the standard’s adaptability to encompass emerging technologies and market needs. The reclassification of refrigerators and freezers with variable-speed drives into Class D, along with the introduction of specific conditions for testing such appliances, exemplifies the standard's effort to keep pace with advancements in energy efficiency and technological capabilities. Overall, the EN 61000-3-2:2014 standard serves as a pivotal guideline not only in enhancing product design and testing rigor for compliance but also in fostering a harmonized electrical environment by limiting disturbing harmonic currents injected into public supply systems. Its thorough revisions and clear delineation of limits ensure manufacturers can both meet regulatory requirements and support the broader goal of maintaining electromagnetic compatibility across electrical systems.
Die Norm EN 61000-3-2:2014 behandelt die elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) mit einem speziellen Fokus auf die Grenzen der harmonischen Stromemissionen von elektrischen und elektronischen Geräten mit einem Eingangsstrom von bis zu 16 A pro Phase. Die Standardisierung ist von großer Relevanz, da sie klare Grenzen für harmonische Komponenten des Einspeisestroms festlegt, die durch Geräte erzeugt werden, die unter festgelegten Bedingungen getestet werden. Diese Norm stellt sicher, dass Geräte, die an öffentliche Niederspannungsnetze angeschlossen werden, die elektromagnetischen Vorgaben erfüllen und somit eine Störung des öffentlichen Stromnetzes vermeiden. Eine der Stärken dieser Norm ist die umfassende Berücksichtigung verschiedener Gerätekategorien, einschließlich Schweißgeräte, die nicht für den professionellen Einsatz bestimmt sind. Die Einbeziehung von Schweißgeräten stellt sicher, dass auch diese häufig verwendeten Geräte den festgelegten Grenzwerten entsprechen, was die elektromagnetische Verträglichkeit für eine breitere Palette von Nutzern verbessert. Ein weiterer bedeutender Aspekt der EN 61000-3-2:2014 ist die Aktualisierung der Prüfbedingungen und die Einführung neuer Anforderungen, die eine genauere und wiederholbare Messung garantieren. Insbesondere die zusätzlichen Prüfbedingungen für IT-Geräte mit externen Stromversorgungen oder Ladegeräten sowie die vereinfachten Testmethoden für Geräte mit geringfügigen Änderungen oder Aktualisierungen zeigen den adaptiven Charakter dieser Norm. Darüber hinaus enthält die Norm technische Änderungen, die spezifische Prüfbedingungen für verschiedene Gerätetypen wie Waschmaschinen, Audioverstärker und Hochdruckreiniger umfassen. Diese Anpassungen sind entscheidend, um die Norm an die aktuellen technologischen Entwicklungen und die Praxis der Geräteherstellung anzupassen. Die EN 61000-3-2:2014 stellt somit eine wichtige Grundlage für Hersteller dar, um die elektromagnetische Verträglichkeit ihrer Produkte sicherzustellen. Durch die Festlegung klarer Grenzen und anspruchsvoller Prüfstandards trägt sie zur Verbesserung der Energieeffizienz und zur Reduzierung elektromagnetischer Störungen in der Gesellschaft bei.
標準EN 61000-3-2:2014は、電磁両立性(EMC)に関する重要な文書であり、16A以下の相ごとの設備入力電流を持つ機器からの高調波電流排出の限界を定めています。この標準は、公共の低電圧配電システムに接続される電気および電子機器に適用され、指定された条件下で試験された機器によって生成される入力電流の高調波成分の限界を明確に定義しています。 この標準の強みは、電磁両立性を確保するための具体的な試験条件を提供している点です。特に、情報技術機器や家庭用電気機器のためのテスト条件が詳細に記載されているため、設計者や製造業者は、より正確に規制に準拠した製品の開発が可能です。また、高圧洗浄機や掃除機、冷蔵庫や冷凍庫の試験条件が更新されているため、多様な機器への適用性が一層高まっています。 また、このバージョンは、測定の再現性と再現性に関する明確化、高精度な一般試験条件の仕様、マイナーな変更や更新を受ける機器向けの簡略化された試験方法の追加など、前版との間で技術的な重要な変更を含んでいます。これにより、新たな技術に対する適応性が向上し、ユーザーが現行の製品に対してどのように高調波電流を管理するかの指針が提供されています。 この標準は、一般的な電気機器の設計や規制の枠組みにおいて、ますます重要な役割を果たしており、エネルギー効率や環境への影響を考慮した製品開発に寄与します。そのため、EN 61000-3-2:2014は、製造業者やエンジニアにとって必携の文書であると言えます。
SIST EN 61000-3-2:2014 표준은 전자기 호환성(EMC) 분야에서의 중요한 기준으로, 이 표준은 조화 전류 방출에 관한 제한을 제시합니다. 특히, 입력 전류가 16A 이하인 전기 및 전자 장비에 적용되며, 공공 저전압 배급 시스템에 연결될 수 있도록 설계된 장비들에 초점을 맞추고 있습니다. 표준의 주요 강점 중 하나는 공공 공급 시스템에 주입되는 조화 전류의 제한을 명확히 규정하고 있다는 점입니다. 이로 인해 전자기 간섭을 최소화하고, 사용자와 장비를 보호하는 데 기여합니다. 또한, 비전문적인 아크 용접 장비를 포함하고 있어, 이를 사용하는 다양한 사용자의 안전과 장비의 신뢰성을 보장합니다. SIST EN 61000-3-2:2014 표준은 이전 판에 비해 여러 기술적 변경사항을 포함하고 있어 매우 유용합니다. 측정의 반복성과 재현성에 대한 명확한 설명은 보다 신뢰성 있는 부하 조건에서의 시험 결과를 가능하게 합니다. 특히, 정보 기술 장비를 위한 일반 시험 조건의 더 정확한 규정과 외부 전원 공급 장치 또는 배터리 충전기를 사용하는 장비에 대한 선택적 시험 조건 추가는 이 표준의 실용성을 높이는 요소입니다. 또한, 미세한 변경이나 업데이트를 겪는 장비에 대한 단순화된 시험 방법의 도입과 세탁기, 오디오 앰프, 진공청소기, 고압 세척기 및 아크 용접 장비에 대한 시험 조건 업데이트는 각종 전기 장비의 테스트를 더 효율적으로 수행할 수 있도록 합니다. 마지막으로, 냉장고와 냉동고의 다양한 속도 조절 운동을 Class D로 재분류하고, 그에 대한 시험 조건을 추가한 점은 현대 소비자 기기의 변화에 부응하는 중요한 변화라고 할 수 있습니다. 이런 점에서 SIST EN 61000-3-2:2014 표준은 지속적으로 발전하는 전기 및 전자 장비에 대한 전자기 호환성 요구 사항을 충족시킬 수 있는 적절한 기준이라고 평가될 수 있습니다.








Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...