HD 60364-5-51:2006

Electrical installations of buildings - Part 5-51: Selection and erection of electrical equipment - Common rules

Deals with the selection of equipment and its erection. It provides common rules for compliance with measures of protection for safety, requirements for proper functioning for intended use of the installation, and requirements appropriate to the external influences foreseen.

Elektrische Anlagen von Gebäuden - Teil 5-51: Auswahl und Errichtung elektrischer Betriebsmittel - Allgemeine Bestimmungen

Installations électriques des bâtiments - Partie 5-51: Choix et mise en oeuvre des matériels électriques - Règles communes

Traite du choix du matériel et de sa mise en oeuvre. Il doit permettre de satisfaire aux mesures de protection pour assurer la sécurité, aux prescriptions pour assurer un fonctionnement satisfaisant de l'installation pour l'utilisation prévue, et aux prescriptions appropriées aux conditions d'influences externes prévisibles.

Električne inštalacije zgradb - 5-51. del: Izbira in namestitev električne opreme - Splošna pravila (IEC 60364-5-51:2001, spremenjen)

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 24-Apr-2006
• Withdrawal Date: 31-Aug-2008
• ICS: 13.260 - Protection against electric shock. Live working
• ICS: 91.140.50 - Electricity supply systems
• Technical Committee: CLC/TC 64 - Electrical installations and protection against electric shock
• Drafting Committee: IEC/TC 64 - IEC_TC_64
• Parallel Committee: IEC/TC 64 - IEC_TC_64
• Current Stage: 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
• Start Date: 01-Apr-2012
• Completion Date: 01-Apr-2012
• Ref Project: SIST HD 60364-5-51:2006 - Electrical installations of buildings -- Part 5-51: Selection and erection of electrical equipment - Common rules

Relations

• Replaces: HD 384.5.51 S2:1996 - Electrical installations of buildings - Part 5: Selection and erection of electrical equipment - Chapter 51: Common rules
• Effective Date: 29-Jan-2023
• Replaced By: HD 60364-5-51:2009 - Electrical installations of buildings - Part 5-51: Selection and erection of electrical equipment - Common rules
• Effective Date: 29-Jan-2023

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI SIST HD 60364-5-51:2006

STANDARD
september 2006
Električne inštalacije zgradb – 5-51. del: Izbira in namestitev električne
opreme – Splošna pravila (IEC 60364-5-51:2001, spremenjen)
Electrical installations of buildings - Part 5-51: Selection and erection of electrical
equipment - Common rules (IEC 60364-5-51:2001, modified)
ICS 91.140.50 Referenčna številka
SIST HD 60364-5-51:2006(en)
©  Standard je založil in izdal Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje ali kopiranje celote ali delov tega dokumenta ni dovoljeno

---------------------- Page: 1 ----------------------

HARMONIZATION DOCUMENT
HD 60364-5-51

DOCUMENT D'HARMONISATION
April 2006
HARMONISIERUNGSDOKUMENT

ICS 13.260; 91.140.50 Supersedes HD 384.5.51 S2:1996


English version


Electrical installations of buildings
Part 5-51: Selection and erection of electrical equipment -
Common rules
(IEC 60364-5-51:2001, modified)


Installations électriques des bâtiments Elektrische Anlagen von Gebäuden
Partie 5-51: Choix et mise en oeuvre Teil 5-51: Auswahl und Errichtung
des matériels électriques - elektrischer Betriebsmittel -
Règles communes Allgemeine Bestimmungen
(CEI 60364-5-51:2001, modifiée) (IEC 60364-5-51:2001, modifiziert)




This Harmonization Document was approved by CENELEC on 2005-09-01. CENELEC members are bound to
comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for implementation of this
Harmonization Document at national level.

Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national implementations may be obtained on
application to the Central Secretariat or to any CENELEC member.

This Harmonization Document exists in three official versions (English, French, German).

CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Cyprus, the Czech
Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain,
Sweden, Switzerland and the United Kingdom.

CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung

Central Secretariat: rue de Stassart 35, B - 1050 Brussels


© 2006 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. HD 60364-5-51:2006 E

---------------------- Page: 2 ----------------------

HD 60364-5-51:2006 – 2 –
Foreword

The text of the International Standard IEC 60364-5-51:2001, prepared by IEC TC 64, Electrical installations
and protection against electric shock, together with the common modifications prepared by SC 64B,
Protection against thermal effects, of Technical Committee CENELEC TC 64, Electrical installations and
protection against electric shock, was submitted to the formal vote and was approved by CENELEC as
HD 60364-5-51 on 2005-09-01.

This European Standard supersedes HD 384.5.51 S2:1996.

The following dates were fixed:

– latest date by which the existence of the HD (doa) 2006-03-01
has to be announced at national level
– latest date by which the HD has to be implemented (dop) 2006-11-01
at national level by publication of a harmonized
national standard or by endorsement

– latest date by which the national standards conflicting (dow) 2008-09-01
with the HD have to be withdrawn

Annexes ZA, ZB, ZC, ZD and ZE have been added by CENELEC.

Clauses, subclauses, notes, tables and figures which are additional to those in IEC 60364-5-51 are prefixed
“Z”.

Common modifications are indicated by a vertical line in the left margin of the text.
_____________

---------------------- Page: 3 ----------------------

– 3 – HD 60364-5-51:2006
510  Introduction
510.1  Scope
This part of HD 60364 deals with the selection of equipment and its erection. It provides common rules for
compliance with measures of protection for safety, requirements for proper functioning for intended use of
the installation, and requirements appropriate to the external influences.
510.2  Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.
Publication Year Title EN/HD Year
IEC 60068-2-11 1981 Environmental testing - Part 2: Tests - Test EN 60068-2-11 1999
Ka: Salt mist
IEC 60073 2002 Basic and safety principles for man-machine EN 60073 2002
interface, marking and identification – Coding
principles for indicators and actuators
IEC 60079 series Electrical apparatus for explosive gas EN 60079 series
atmospheres
IEC 60255-22-1 1988 Electrical relays – Part 22: Electrical - -
disturbance tests for measuri
...

SLOVENSKI SIST HD 60364-5-51


STANDARD
september 2006












Električne inštalacije zgradb – 5-51. del: Izbira in namestitev električne
opreme – Splošna pravila (IEC 60364-5-51:2001, spremenjen)

Electrical installations of buildings – Part 5-51: Selection and erection of
electrical equipment – Common rules (IEC 60364-5-51:2001, modified)

Installations électriques des bâtiments – Partie 5-51: Choix et mise en oeuvre
des matériels électriques – Règles communes (CEI 60364-5-51:2001, modifiée)

Elektrische Anlagen von Gebäuden – Teil 5-51: Auswahl und Errichtung
elektrischer Betriebsmittel – Allgemeine Bestimmungen
(IEC 60364-5-51:2001, modifiziert)
















Referenčna oznaka
ICS 91.140.50 SIST HD 60364-5-51:2006 (sl,en)


 Nadaljevanje na straneh II, III in IV in od 2 do 36



© 2009-09: Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST HD 60364-5-51 : 2006
NACIONALNI UVOD
Standard SIST HD 60364-5-51 (sl), Električne inštalacije zgradb – 5-51. del: Izbira in namestitev
električne opreme – Splošna pravila (IEC 60364-5-51:2001, spremenjen), 2006, ima status slovenskega
standarda in je istoveten evropskemu standardu HD 60364-5-51 (en), Electrical installations of buildings
– Part 5-51: Selection and erection of electrical equipment – Common rules, 2006.
NACIONALNI PREDGOVOR
Evropski standard HD 60364-5-51:2006 je pripravil tehnični odbor Evropske organizacije za
standardizacijo v elektrotehniki CLC/TC 64 Električne inštalacije in zaščita pred električnim udarom.
Evropski standard je spremenjen mednarodni standard IEC 60364-5-51:2001, ki ga je pripravil
tehnični odbor Mednarodne elektrotehniške komisije IEC/TC 64 Električne inštalacije in zaščita pred
električnim udarom.
Slovenski standard SIST HD 60364-5-51:2006 je prevod evropskega standarda HD 60364-5-51:2006.
V primeru spora glede besedila slovenskega prevoda v tem standardu je odločilen izvirni evropski
standard v angleškem jeziku. Slovensko izdajo standarda je pripravil tehnični odbor SIST/TC ELI –
Nizkonapetostne in komunikacijske električne inštalacije.
Odločitev za privzem tega standarda je dne 18. marca 2006 sprejel tehnični odbor SIST/TC ELI.
ZVEZE S STANDARDI
S privzemom tega evropskega standarda veljajo za omenjeni namen referenčnih standardov vsi
standardi, navedeni v izvirniku, razen tistih, ki so že sprejeti v nacionalno standardizacijo:
SIST EN 60068-2-11:2001 Okoljski preskusi – 2-11. del: Preskusi – Preskus Ka: Slana
megla

SIST EN 60073:2003 Osnovna in varnostna načela za vmesnik človek-stroj,
označevanje in identifikacija – Kodirna načela za indikatorje in
prožila

SIST EN 60079, skupina Električne naprave za eksplozivne plinske atmosfere

SIST IEC 60255-22-1:1995 Električni releji – 22-1. del: Preskusi električnih motenj merilnih
relejev in zaščitne opreme – Preskus odpornosti z impulzi
1 MHz

SIST HD 384.3 S2:2000 Električne inštalacije zgradb – 3. del: Ocena splošnih
karakteristik (IEC 60364-3:1993, spremenjen)

SIST HD 384.4.41 S2:2000 Električne inštalacije zgradb – 4. del: Zaščitni ukrepi –
SIST HD 384.4.41 S2:2000/A1:2004 41. poglavje: Zaščita pred električnim udarom (IEC 60364-4-
41:2001)

SIST HD 384.4.42 S1:2000 Električne inštalacije zgradb – 4. del: Zaščitni ukrepi –
SIST HD 384.4.42 S1:2000/A1:2000 42. poglavje: Zaščita pred toplotnimi učinki (IEC 60364-4-
SIST HD 384.4.42 S1:2000/A2:2000 42:2001)

SIST IEC 60364-4-44:2006 Električne inštalacije zgradb – 4-44. del: Zaščitni ukrepi –
Zaščita pred prenapetostmi – Zaščita pred napetostnimi
motnjami in pred elektromagnetnimi motnjami

SIST IEC 60364-5-52:2006 Električne inštalacije zgradb – 5. del: Izbira in namestitev
SIST HD 384.5.52 S1:2000 električne opreme – 52. poglavje: Inštalacijski sistemi
SIST HD 384.5.52 S1:2000/A1:2000
II

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST HD 60364-5-51 : 2006
SIST HD 384.5.54 S1:2000 Električne inštalacije zgradb – 5. del: Izbira in namestitev
električne opreme – 54. poglavje: Ozemljitev in zaščitni vodniki
(IEC 60364-5-54:1980, spremenjen)

SIST EN 60446:2000 Osnovna in varnostna načela za vmesnik človek-stroj,
označevanje in identifikacija – Identifikacija vodnikov z barvami
ali številkami (IEC 60446:1999)

SIST EN 60447:2001 Vmesnik človek-stroj – Načela upravljanja (IEC 60447:1993)

SIST EN 60617, skupina Grafični simboli za sheme

SIST EN 60707:2001 Vnetljivost trdnih nekovinskih materialov, izpostavljenih
plamenom – Seznam preskusnih metod (IEC 60707:1999)

SIST EN 60721-3-0:2001 Klasifikacija okoljskih pogojev – 3-0. del: Klasifikacija skupin
okoljskih parametrov in njihove resnosti – Uvod
(IEC 60721-3-0:1984 + A1:1987)

SIST EN 60721-3-3:2001 Klasifikacija okoljskih pogojev – 3-3. del: Klasifikacija skupin
SIST EN 60721-3-3:2001/A2:2001 okoljskih paramet
...