EN 61308:2006

High-frequency dielectric heating installations - Test methods for the determination of power output

Is applicable to industrial high-frequency dielectric heating installations used for the purpose of thermal applications such as melting, drying, welding, insect extermination, and gluing of partially conductive or non-conductive materials. Assists in compliance with the requirements set out in 6.4 of IEC 60519-9 when testing electroheating power sources.

Hochfrequente dielektrische Erwärmungsanlagen - Prüfverfahren für die Bestimmung der Ausgangsleistung

Installations de chauffage diélectrique haute fréquence - Méthodes d'essai pour la détermination de la puissance de sortie

Est applicable aux installations industrielles de chauffage diélectrique haute fréquence utilisées dans le cadre d'applications thermiques telles que la fusion, le séchage, le soudage, l'extermination des insectes et le collage de matériaux partiellement conducteurs ou non-conducteurs. A pour but principal de faciliter la conformité aux exigences établies en 6.4 de la CEI 60519-9 lors des essais des sources d'énergie électrothermiques.

Inštalacije za visokofrekvenčno dielektrično segrevanje – Preskusne metode za ugotavljanje izhodne moči (IEC 61308:2005)

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 05-Apr-2006
• Withdrawal Date: 30-Nov-2008
• ICS: 25.180.10 - Electric furnaces
• Technical Committee: CLC/SR 27 - Industrial electroheating equipment
• Drafting Committee: IEC/TC 27 - IEC_TC_27
• Parallel Committee: IEC/TC 27 - IEC_TC_27
• Current Stage: 6060 - Document made available - Publishing
• Start Date: 06-Apr-2006
• Completion Date: 06-Apr-2006
• Ref Project: SIST EN 61308:2006 - High-frequency dielectric heating installations - Test methods for the determination of power output

Relations

• Replaces: EN 61308:1996 - High-frequency dielectric heating installations - Test methods for the determination of power output
• Effective Date: 29-Jan-2023

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 61308:2006
01-september-2006
,QãWDODFLMH]DYLVRNRIUHNYHQþQRGLHOHNWULþQRVHJUHYDQMH±3UHVNXVQHPHWRGH]D
XJRWDYOMDQMHL]KRGQHPRþL,(&
High-frequency dielectric heating installations - Test methods for the determination of
power output
Hochfrequente dielektrische Erwärmungsanlagen - Prüfverfahren für die Bestimmung der
Ausgangsleistung
Installations de chauffage diélectrique haute fréquence - Méthodes d'essai pour la
détermination de la puissance de sortie
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 61308:2006
ICS:
25.180.10
SIST EN 61308:2006 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

EUROPEAN STANDARD
EN 61308

NORME EUROPÉENNE
April 2006
EUROPÄISCHE NORM

ICS 25.180.10 Supersedes EN 61308:1996


English version


High-frequency dielectric heating installations -
Test methods for the determination of power output
(IEC 61308:2005 )


Installations de chauffage diélectrique Hochfrequente dielektrische
haute fréquence - Erwärmungsanlagen -
Méthodes d'essai pour la détermination Prüfverfahren für die Bestimmung
de la puissance de sortie der Ausgangsleistung
(CEI 61308:2005 ) (IEC 61308:2005 )




This European Standard was approved by CENELEC on 2005-12-01. CENELEC members are bound to comply
with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard
the status of a national standard without any alteration.

Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the Central Secretariat or to any CENELEC member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified
to the Central Secretariat has the same status as the official versions.

CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Cyprus, the Czech
Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain,
Sweden, Switzerland and the United Kingdom.

CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung

Central Secretariat: rue de Stassart 35, B - 1050 Brussels


© 2006 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. EN 61308:2006 E

---------------------- Page: 2 ----------------------

EN 61308:2006 - 2 -
Foreword
The text of document 27/495/FDIS, future edition 2 of IEC 61308, prepared by IEC TC 27, Industrial
electroheating equipment, was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and was approved by
CENELEC as EN 61308 on 2005-12-01.
This European Standard supersedes EN 61308:1996.
Significant changes with respect to EN 61308:1996 are as follows:
– the equipment under test has been classified into two types: A and B, according to their design;
– test methods have been supplemented by the wet-sand load method and the description of the lamp
load by an example;
– evaluation of the output power for dielectric plastic welders has been added;
– definitions have been brought into line with IEC 60050-841:2004.
The following dates were fixed:
– latest date by which the EN has to be implemented
at national level by publication of an identical
(dop) 2006-11-01
national standard or by endorsement
– latest date by which the national standards conflicting
(dow) 2008-12-01
with the EN have to be withdrawn
This European Standard makes reference to International Standards. Where the International Standard
referred to has been endorsed as a European Standard or a home-grown European Standard exists, this
European Standard shall be applied instead. Pertinent information can be found on the CENELEC web
site.
__________
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 61308:2005 was approved by CENELEC as a European
Standard without any modification.
__________

---------------------- Page: 3 ----------------------

NORME CEI
INTERNATIONALE
IEC



61308
INTERNATIONAL


Deuxième édition
STANDARD

Second edition

2005-12


Installations de chauffage diélectrique
haute fréquence –
Méthodes d'essai pour la détermination
de la puissance de sortie

High-frequency dielectric heating
installations –
Test methods for the determination
of power output

 IEC 2005 Droits de reproduction réservés  Copyright - all rights reserved
Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni No part of this publication may be reproduced or utili
...