EN 61499-4:2013
(Main)Function blocks - Part 4: Rules for compliance profiles
Function blocks - Part 4: Rules for compliance profiles
IEC 61499-4:2013 defines rules for the development of compliance profiles, which specify the features of IEC 61499-1 and 61499-2 to be implemented in order to promote the following attributes of IEC 61499-based systems, devices and software tools: - interoperability of devices from multiple suppliers; - portability of software between software tools of multiple suppliers; - and configurability of devices from multiple vendors by software tools of multiple suppliers. This second edition cancels and replaces the first edition published in 2005. It constitutes a technical revision and includes the following significant technical changes: Table B.1 has been updated for consistency with Table 8 of IEC 61499-1:2013.
Verteilte Funktionsbausteine für die Automatisierungstechnik - Teil 4: Regeln für normgerechte Profile
Blocs fonctionnels - Partie 4: Règles pour les profils de conformité
La CEI 61499-4:2013 définit des règles pour le développement de profils de conformité, qui spécifient les caractéristiques de la CEI 61499-1 et de la CEI 61499-2 à mettre en uvre pour promouvoir les attributs suivants des systèmes, dispositifs et outils logiciels basés sur la CEI 61499: - interopérabilité des dispositifs provenant de plusieurs fournisseurs; - portabilité de logiciel entre outils logiciels de plusieurs fournisseurs; - et configurabilité de dispositifs provenant de plusieurs vendeurs par des outils logiciels de plusieurs fournisseurs. Cette deuxième édition annule et remplace la première édition parue en 2005. Elle édition constitue une révision technique et inclut les modifications techniques majeures suivantes: Le Tableau B.1 a été mis à jour pour la cohérence avec le Tableau 8 de la CEI 61499-1:2013.
Funkcijski bloki - 4. del: Pravila za ustreznostne profile (IEC 61499-4:2013)
Ta del standarda IEC 61499 določa pravila za razvoj ustreznostnih profilov, ki določajo značilnosti standardov IEC 61499-1 in 61499-2, ki jih je treba vključiti, da se spodbuja naslednje lastnosti sistemov, naprav in orodij programske opreme, ki temeljijo na standardu IEC 61499:
• interoperabilnost naprav različnih dobaviteljev;
• prenosljivost programske opreme med orodji programske opreme različnih dobaviteljev in
• konfigurativnost naprav različnih prodajalcev z orodji programske opreme različnih dobaviteljev.
OPOMBA 1: Povezovalna člena #1 in #2 senzorja/sprožila na sliki 1 sta lahko interoperabilna ali pa ne. Vendar pa naj bi sistemi, skladni z določenim profilom, prikazovali prenos dogodkov in podatkov od senzorja na enem povezovalnem členu do sprožilnikov na drugem prek ustrezno konfiguriranih in medsebojno povezanih funkcijskih blokov storitvenih vmesnikov.
OPOMBA 2: Ustreznostni profili imajo lahko širše področje uporabe, kot prikazuje slika 1, za vključitev interoperabilnosti senzorjev in sprožilnikov.
OPOMBA 3: Dobavitelji orodij programske opreme zagotavljajo, da so njihovi izdelki skladni z zahtevami standarda IEC 61499-2 ter drugimi določenimi zahtevami, opredeljenimi za ustreznostne profile, ki veljajo za njihovo določeno orodje programske opreme.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-julij-2013
1DGRPHãþD
SIST EN 61499-4:2006
Funkcijski bloki - 4. del: Pravila za ustreznostne profile (IEC 61499-4:2013)
Function blocks - Part 4: Rules for compliance profiles (IEC 61499-4:2013)
Verteilte Funktionsbausteine für die Automatisierungstechnik - Teil 4: Regeln für
normgerechte Profile (IEC 61499-4:2013)
Blocs fonctionnels - Partie 4: Règles pour les profils de conformité (CEI 61499-4:2013)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 61499-4:2013
ICS:
25.040.40 Merjenje in krmiljenje Industrial process
industrijskih postopkov measurement and control
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EUROPEAN STANDARD
EN 61499-4
NORME EUROPÉENNE
May 2013
EUROPÄISCHE NORM
ICS 25.040.40 Supersedes EN 61499-4:2006
English version
Function blocks -
Part 4: Rules for compliance profiles
(IEC 61499-4:2013)
Blocs fonctionnels - Verteilte Funktionsbausteine für die
Partie 4: Règles pour les profils de Automatisierungstechnik -
conformité Teil 4: Regeln für normgerechte Profile
(CEI 61499-4:2013) (IEC 61499-4:2013)
This European Standard was approved by CENELEC on 2013-03-06. CENELEC members are bound to comply
with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard
the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified
to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus,
the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany,
Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland,
Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom.
CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
Management Centre: Avenue Marnix 17, B - 1000 Brussels
© 2013 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. EN 61499-4:2013 E
Foreword
The text of document 65B/854/FDIS, future edition 2 of IEC 61499-4, prepared by SC 65B, "Measurement
and control devices", of IEC TC 65, "Industrial-process measurement, control and automation" was
submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as EN 61499-4:2013.
The following dates are fixed:
• latest date by which the document has (dop) 2013-12-06
to be implemented at national level by
publication of an identical national
standard or by endorsement
(dow) 2016-03-06
• latest date by which the national
standards conflicting with the
document have to be withdrawn
This document supersedes EN 61499-4:2006.
Table B.1 has been updated for consistency with Table 8 of EN 61499-1:2013.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC [and/or CEN] shall not be held responsible for identifying any or all such patent
rights.
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 61499-4:2013 was approved by CENELEC as a European
Standard without any modification.
- 3 - EN 61499-4:2013
Annex ZA
(normative)
Normative references to international publications
with their corresponding European publications
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are
indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated
references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
NOTE When an international publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant EN/HD
applies.
Publication Year Title EN/HD Year
IEC 61499-1 2012 Function blocks - EN 61499-1 2013
Part 1: Architecture
IEC 61499-2 2012 Function blocks - EN 61499-2 2013
Part 2: Software requirements
ISO/IEC Directives 2011 Rules for the structure and drafting of - -
Part 2 International Standards
IEC 61499-4 ®
Edition 2.0 2013-01
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
Function blocks –
Part 4: Rules for compliance profiles
Blocs fonctionnels –
Partie 4: Règles pour les profils de conformité
INTERNATIONAL
ELECTROTECHNICAL
COMMISSION
COMMISSION
ELECTROTECHNIQUE
PRICE CODE
INTERNATIONALE
CODE PRIX L
ICS 25.040.40 ISBN 978-2-83220-625-6
– 2 – 61499-4 © IEC:2013
CONTENTS
FOREWORD . 3
1 Scope . 5
2 Normative references . 5
3 Terms and definitions . 6
4 Contents of compliance profiles . 7
4.1 Structure of compliance profiles . 7
4.2 General provisions of a compliance profile . 7
4.2.1 Scope . 7
4.2.2 References to normative documents . 8
4.2.3 Terms and definitions . 8
4.3 Portability provisions . 8
4.4 Interoperability provisions. 8
4.5 Configurability provisions . 8
4.6 Test requirements . 8
4.7 Annexes . 8
Annex A (informative) Example compliance profile . 9
Annex B (informative) Example device configurability classes . 10
Bibliography . 11
Figure 1 – Topics addressed by compliance profiles . 5
Table 1 – Contents of compliance profiles . 7
Table B.1 – Device configurability classes (informative) . 10
61499-4 © IEC:2013 – 3 –
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
____________
FUNCTION BLOCKS –
Part 4: Rules for compliance profiles
FOREWORD
1) The International Electrotechnical Commission (IEC) is a worldwide organization for standardization comprising
all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of IEC is to promote
international co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To
this end and in addition to other activities, IEC publishes International Standards, Technical Specifications,
Technical Reports, Publicly Available Specifications (PAS) and Guides (hereafter referred to as “IEC
Publication(s)”). Their preparation is entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested
in the subject dealt with may participate in this preparatory work. International, governmental and non-
governmental organizations liaising with the IEC also participate in this preparation. IEC collaborates closely
with the International Organization for Standardization (ISO) in accordance with conditions determined by
agreement between the two organizations.
2) The formal decisions or agreements of IEC on technical matters express, as nearly as possible, an international
consensus of opinion on the relevant subjects since each technical committee has representation from all
interested IEC National Committees.
3) IEC Publications have the form of recommendations for international use and are accepted by IEC National
Committees in that sense. While all reasonable efforts are made to ensure that the technical content of IEC
Publications is accurate, IEC cannot be held responsible for the way in which they are used or for any
misinterpretation by any end user.
4) In order to promote international uniformity, IEC National Committees undertake to apply IEC Publications
transparently to the maximum extent possible in their national and regional publications. Any divergence
between any IEC Publication and the corresponding national or regional publication shall be clearly indicated in
the latter.
5) IEC itself does not provide any attestation of conformity. Independent certification bodies provide conformity
assessment services and, in some areas, access to IEC marks of conformity. IEC is not responsible for any
services carried out by independent certification bodies.
6) All users should ensure that they have the latest edition of this publication.
7) No liability shall attach to IEC or its directors, employees, servants or agents including individual experts and
members of its technical committees and IEC National Committees for any personal injury, property damage or
other damage of any nature whatsoever, whether direct or indirect, or for costs (including legal fees) and
expenses arising out of the publication, use of, or reliance upon, this IEC Publication or any other IEC
Publications.
8) Attention is drawn to the Normative references cited in this publication. Use of the referenced publications is
indispensable for the correct application of this publication.
9) Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this IEC Publication may be the subject of
patent rights. IEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
International Standard IEC 61499-4 has been prepared by subcommittee 65B: Measurement
and control devices, of IEC technical committee 65: Industrial-process measurement, control
and automation.
This second edition cancels and replaces the first edition published in 2005. This edition
constitutes a technical revision.
This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous
edition:
Table B.1 has been updated for consistency with Table 8 of IEC 61499-1:2013.
– 4 – 61499-4 © IEC:2013
The text of this standard is based on the following documents:
FDIS Report on voting
65B/854/FDIS 65B/862/RVD
Full information on the voting for the approval of this standard can be found in the report on
voting indicated in the above table.
This publication has been drafted in accordance with the ISO/IEC Directives, Part 2.
A list of all parts of the IEC 61499 series, published under the general title Function blocks,
can be found on the IEC website.
Terms defined in IEC 61499-1, IEC 61499-2 and this standard are italicized.
The committee has decided that the contents of this publication will remain unchanged until
the stability date indicated on the IEC web site under "http://webstore.iec.ch" in the data
related to the specific publication. At this date, the publication will be
• reconfirmed,
• withdrawn,
• replaced by a revised edition, or
• amended.
61499-4 © IEC:2013 – 5 –
FUNCTION BLOCKS –
Part 4: Rules for compliance profiles
1 Scope
This part of IEC 61499 defines rules for the development of compliance profiles, which specify
the features of IEC 61499-1 and 61499-2 to be implemented in order to promote the following
attributes of IEC 61499-based systems, devices and software tools:
• interoperability of devices from multiple suppliers;
• portability of software between software tools of multiple suppliers; and
• configurability of devices from multiple vendors by software tools of multiple suppliers.
These attributes are illustrated in Figure 1.
portability
Software tool 1 Software tool 2
…other tools and devices.
configurability
interoperability
Device 1 Device 2
Sensor/ Sensor/
Actuator Actuator
Link #1 Link #2
IEC 274/13
NOTE 1 The sensor/actuator links designated #1 and #2 in Figure 1 may be non-interoperable. However, it is
intended that systems complying with a particular profile may show the transfer of events and data from sensors on
o
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.