prEN IEC/ASTM 62885-6:2024
(Main)Surface cleaning appliances - Part 6: Wet hard floor cleaning appliances for household or similar use - Methods for measuring the performance
Surface cleaning appliances - Part 6: Wet hard floor cleaning appliances for household or similar use - Methods for measuring the performance
This part of IEC 62885 is applicable for measurements of the performance of mains-operated and cordless wet hard floor cleaning appliances for household or similar use. In the case of appliances with combined functionality, this document only addresses the wet cleaning functionality. The purpose of this document is to specify essential performance characteristics of wet hard floor cleaning appliances that are of interest to users and to describe methods for measuring these characteristics. NOTE 1 Owing to the influence of environmental conditions, variations in time, origin of test materials and proficiency of the operator, most of the described test methods give more reliable results when applied to comparative testing of a number of appliances at the same time, in the same laboratory and by the same operator. NOTE 2 This document is not intended for cleaning appliances according to IEC 60335-2-79 and robotic wet hard floor cleaning appliances. For safety requirements, reference is made to IEC 60335-1, IEC 60335-2-2, IEC 60335-2-10, and IEC 60335-2-54. A recommendation on information for the consumer at the point of sale is given in Annex B.
Geräte zur Oberflächenreinigung - Teil 6: Nassreinigungsgeräte für Hartböden für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen - Verfahren zur Messung der Gebrauchseigenschaften
Appareils de nettoyage des sols - Partie 6: Appareils de nettoyage des sols durs et mouillés à usage domestique ou analogue - Méthodes de mesure de l'aptitude à la fonction
Naprave za površinsko čiščenje - 6. del: Čistilniki za mokro čiščenje trdih tal za gospodinjsko in podobno uporabo - Metode za merjenje učinkovitosti
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-januar-2025
Naprave za površinsko čiščenje - 6. del: Čistilniki za mokro čiščenje trdih tal za
gospodinjsko in podobno uporabo - Metode za merjenje učinkovitosti
Surface cleaning appliances - Part 6: Wet hard floor cleaning appliances for household
or similar use - Methods for measuring the performance
Geräte zur Oberflächenreinigung - Teil 6: Nassreinigungsgeräte für Hartböden für den
Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen - Verfahren zur Messung der
Gebrauchseigenschaften
Appareils de nettoyage des sols - Partie 6: Appareils de nettoyage des sols durs et
mouillés à usage domestique ou analogue - Méthodes de mesure de l'aptitude à la
fonction
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN IEC/ASTM 62885-6:2024
ICS:
97.080 Aparati za čiščenje Cleaning appliances
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EUROPEAN STANDARD DRAFT
prEN IEC/ASTM 62885-6
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
November 2024
ICS 97.080 Will supersede EN IEC/ASTM 62885-6:2019
English Version
Surface cleaning appliances - Part 6: Wet hard floor cleaning
appliances for household or similar use - Methods for measuring
the performance
(IEC/ASTM 62885-6:2023)
Appareils de nettoyage des sols - Partie 6: Appareils de Geräte zur Oberflächenreinigung - Teil 6:
nettoyage des sols durs et mouillés à usage domestique ou Nassreinigungsgeräte für Hartböden für den Hausgebrauch
analogue - Méthodes de mesure de l'aptitude à la fonction und ähnliche Anwendungen - Verfahren zur Messung der
(IEC/ASTM 62885-6:2023) Gebrauchseigenschaften
(IEC/ASTM 62885-6:2023)
This draft European Standard is submitted to CENELEC members for enquiry.
Deadline for CENELEC: 2025-02-21.
The text of this draft consists of the text of IEC/ASTM 62885-6:2023 (59F/480/FDIS).
If this draft becomes a European Standard, CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which
stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
This draft European Standard was established by CENELEC in three official versions (English, French, German).
A version in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to
the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Türkiye and the United Kingdom.
Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are aware and to
provide supporting documentation.
Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without notice and
shall not be referred to as a European Standard.
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2024 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Project: 80601 Ref. No. prEN IEC/ASTM 62885-6:2024 E
European foreword
This document (prEN IEC/ASTM 62885-6:2024) consists of the text of document
IEC/ASTM 62885-6:2023, prepared by IEC/SC 59F "Surface cleaning appliances" of IEC/TC 59
“Performance of household and similar electrical appliances” and ASTM Committee F11 “Vacuum
cleaners”.
This document is currently submitted to the Enquiry.
The following dates are proposed:
• latest date by which the existence of this document (doa) dav + 6 months
has to be announced at national level
• latest date by which this document has to be (dop) dav + 12 months
implemented at national level by publication of an
identical national standard or by endorsement
• latest date by which the national standards (dow) dav + 36 months
conflicting with this document have to be withdrawn (to be confirmed or
modified when voting)
This document will supersede EN IEC/ASTM 62885-6:2019 and all of its amendments and corrigenda
(if any).
Annex ZA
(normative)
Normative references to international publications
with their corresponding European publications
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
NOTE 1 Where an International Publication has been modified by common modifications, indicated by (mod),
the relevant EN/HD applies.
NOTE 2 Up-to-date information on the latest versions of the European Standards listed in this annex is available
here: www.cencenelec.eu.
Publication Year Title EN/HD Year
IEC 60335-1 - Household and similar electrical appliances - EN IEC 60335-1 -
Safety - Part 1: General requirements
IEC 60335-2-2 - Household and similar electrical appliances - EN IEC 60335-2-2 -
Safety - Part 2-2: Particular requirements for
vacuum cleaners and water-suction cleaning
appliances
IEC 60335-2-10 - Household and similar electrical appliances - EN 60335-2-10 -
Safety - Part 2-10: Particular requirements for
floor treatment machines and wet scrubbing
machines
IEC 60335-2-54 - Household and similar electrical appliances - EN 60335-2-54 -
Safety - Part 2-54: Particular requirements for
surface-cleaning appliances for household
use employing liquids or steam
IEC 60688 - Electrical measuring transducers for EN IEC 60688 -
converting AC and DC electrical quantities to
analogue or digital signals
IEC 60734 2012 Household electrical appliances - EN 60734 2012
Performance - Water for testing
IEC/ASTM 62885-6 ®
Edition 2.0 2023-10
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
colour
inside
Surface cleaning appliances –
Part 6: Wet hard floor cleaning appliances for household or similar use –
Methods for measuring the performance
Appareils de nettoyage des sols –
Partie 6: Appareils de nettoyage des sols durs et mouillés à usage domestique
ou analogue – Méthodes de mesure de l'aptitude à la fonction
INTERNATIONAL
ELECTROTECHNICAL
COMMISSION
COMMISSION
ELECTROTECHNIQUE
INTERNATIONALE
ICS 97.080 ISBN 978-2-8322-7665-5
– 2 – IEC/ASTM 62885-6:2023
© IEC/ASTM 2023
CONTENTS
FOREWORD . 5
1 Scope . 7
2 Normative references . 7
3 Terms and definitions . 8
4 General conditions for testing . 10
4.1 Atmospheric conditions . 10
4.2 Test equipment and materials . 10
4.3 Voltage and frequency . 10
4.4 Running-in of wet hard floor cleaners . 11
4.4.1 Mains-operated wet hard floor cleaner . 11
4.4.2 Cordless wet hard floor cleaner . 11
4.5 Equipment of the wet hard floor cleaner . 11
4.6 Operation of the wet hard floor cleaner . 12
4.6.1 General . 12
4.6.2 Charging of the cordless wet hard floor cleaner . 13
4.6.3 Battery conditions for testing . 13
4.7 Conditioning prior to each test . 14
4.7.1 General . 14
4.7.2 Preparations specific to steam cleaners . 14
4.7.3 Preparations for other wet hard floor cleaners . 14
4.7.4 Determining track cleaning width . 15
4.8 Mechanical operator . 15
4.9 Number of samples . 15
4.10 Test floor tiles . 15
4.11 Stroke length and test area . 16
4.12 Stroke speed . 16
5 Wet hard floor cleaning tests . 16
5.1 Stain cleaning efficiency of hard flat floors . 16
5.1.1 General . 16
5.1.2 Apparatus . 16
5.1.3 Materials . 17
5.1.4 Sampling and test trials . 17
5.1.5 Method . 17
5.2 Soil cleaning efficacy of hard flat floors . 26
5.2.1 General . 26
5.2.2 Apparatus . 26
5.2.3 Materials . 26
5.2.4 Sampling and test trials . 26
5.2.5 Method . 26
5.3 Battery runtime determination for cordless wet hard floor cleaners . 33
5.3.1 Test equipment . 33
5.3.2 Test setup . 33
5.3.3 Test procedure . 33
5.3.4 Determination of battery runtime . 33
5.4 Floor wetness (future development) . 35
5.5 Floor coverage (future development) . 35
5.6 Soil removal along walls (i.e. edge cleaning) (future development) . 35
IEC/ASTM 62885-6:2023 – 3 –
© IEC/ASTM 2023
5.7 Pad loading test for steam cleaners (future development) . 35
5.8 Air data (future development) . 35
6 Miscellaneous tests . 35
6.1 General . 35
6.2 Motion resistance (future development) . 35
6.3 Cleaning under furniture (future development) . 35
6.4 Radius of operation . 35
6.4.1 Purpose . 35
6.4.2 Conditions for measurement . 35
6.4.3 Determination of radius of operation .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.