EN 50292:2023
(Main)Electrical apparatus for the detection of carbon monoxide in domestic premises, caravans and boats - Guide on the selection, installation, use and maintenance
Electrical apparatus for the detection of carbon monoxide in domestic premises, caravans and boats - Guide on the selection, installation, use and maintenance
This document serves as a guide on the selection, installation, use and maintenance of apparatus for the detection of carbon monoxide, intended for continuous operation in a fixed installation in domestic premises, caravans and boats. This guide is intended to cover any type of domestic or residential accommodation, including leisure accommodation vehicles such as touring and static caravans, and motor homes; and recreational craft such as canal barges. Some static caravans are used as permanent dwellings; in such cases EN 50291 1 is appropriate. For all other types of caravan, EN 50291 2 is appropriate. This guide is read in conjunction with EN 50291 1 and EN 50291 2 together with any additional relevant national or local regulations. This document refers to the installation of two types of apparatus: a) Type A apparatus, to provide a visual and audible alarm and an executive action in the form of an output signal that can be used to actuate directly or indirectly a ventilation or other ancillary device; b) Type B apparatus, to provide a visual and audible alarm only. This document excludes apparatus for the detection of combustible gases (see EN 50244) and for industrial installations or commercial premises.
Elektrische Geräte für die Detektion von Kohlenmonoxid in Wohnhäusern, Caravans und Booten - Leitfaden für Auswahl, Installation, Benutzung und Instandhaltung
Matériels électriques pour la détection de monoxyde de carbone dans les locaux à usage domestique, caravanes et bateaux - Guide de sélection, d'installation, d'utilisation et de maintenance
Le présent document sert de guide sur la sélection, l’installation, l’utilisation et la maintenance des matériels de détection de monoxyde de carbone, prévus pour un fonctionnement continu dans une installation fixe, dans les locaux à usage domestique, les caravanes et les bateaux. Ce guide est destiné à couvrir tout type d’habitations résidentielles ou domestiques, y compris les véhicules habitables de loisirs comme les caravanes stationnaires ou mobiles, les camping-cars et les embarcations de loisir comme les péniches sur canaux. Certaines caravanes stationnaires sont utilisées en logements permanents; dans ce cas, l’EN 50291 1 s’applique. Pour tous les autres types de caravanes, l’EN 50291 2 s’applique. Ce guide est lu en complément de l’EN 50291 1 et de l’EN 50291 2, et de toutes réglementations nationales ou locales supplémentaires concernées. Le présent document se réfère à l’installation de deux types de matériels: a) matériels de type A, pour fournir une alarme visuelle et sonore et une action d’exécution sous forme d’un signal de sortie qui peut être utilisé pour actionner directement ou indirectement une ventilation ou encore tout autre dispositif auxiliaire; b) matériels de type B, pour fournir une alarme visuelle et sonore uniquement. Le présent document ne tient pas compte des matériels de détection de gaz combustibles (voir l’EN 50244) ni de ceux destinés aux installations industrielles ou aux locaux à usage commercial.
Električni aparati za zaznavanje ogljikovega monoksida v stanovanjskih prostorih, bivalnih prikolicah in čolnih - Navodilo za izbiro, vgradnjo, uporabo in vzdrževanje
Ta dokument se uporablja kot vodilo za izbiro, vgradnjo, uporabo in vzdrževanje aparatov za zaznavanje ogljikovega monoksida, ki so namenjeni za neprekinjeno delovanje v inštalacijah, vgrajenih v stanovanjskih prostorih, bivalnih prikolicah in čolnih. Ta navodila zajemajo vse stanovanjske ali bivalne prostore, vključno z bivalnimi počitniškimi vozili, kot so mobilne in statične bivalne prikolice ter avtodomi, in plovili za rekreacijo, kot so izletne ladje. Kadar se statična bivalna prikolica uporablja kot stalno bivališče, se uporablja standard EN 50291-1. Za vse druge vrste bivalnih prikolic se uporablja standard EN 50291-2. Ta navodila je treba brati skupaj s standardoma EN 50291-1 in EN 50291-2 ter vsemi dodatnimi ustreznimi nacionalnimi ali lokalnimi predpisi.
Dokument obravnava vgradnjo dveh tipov naprav:
a) naprave tipa A z vizualnim in zvočnim alarmom ter izvršilnim ukrepom v obliki izhodnega signala, ki lahko neposredno ali posredno aktivira prezračevanje ali drugo pomožno napravo;
b) naprave tipa B s samo vizualnim in zvočnim alarmom.
Dokument ne vključuje naprav za odkrivanje vnetljivih plinov (glej standard EN 50244) ter naprav za uporabo v industrijskih obratih ali poslovnih stavbah.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 50292:2023
01-junij-2023
Električni aparati za zaznavanje ogljikovega monoksida v stanovanjskih prostorih,
bivalnih prikolicah in čolnih - Navodilo za izbiro, vgradnjo, uporabo in vzdrževanje
Electrical apparatus for the detection of carbon monoxide in domestic premises,
caravans and boats - Guide on the selection, installation, use and maintenance
Elektrische Geräte für die Detektion von Kohlenmonoxid in Wohnhäusern, Caravans und
Booten - Leitfaden für Auswahl, Installation, Benutzung und Instandhaltung
Matériels électriques pour la détection de monoxyde de carbone dans les locaux à
usage domestique, caravanes et bateaux - Guide de sélection, d'installation, d'utilisation
et de maintenance
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 50292:2023
ICS:
13.320 Alarmni in opozorilni sistemi Alarm and warning systems
97.030 Električni aparati za dom na Domestic electrical
splošno appliances in general
SIST EN 50292:2023 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 50292:2023
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 50292:2023
EUROPEAN STANDARD EN 50292
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM April 2023
ICS 13.320 Supersedes EN 50292:2013
English Version
Electrical apparatus for the detection of carbon monoxide in
domestic premises, caravans and boats - Guide on the selection,
installation, use and maintenance
Matériels électriques pour la détection de monoxyde de Elektrische Geräte für die Detektion von Kohlenmonoxid in
carbone dans les locaux à usage domestique, caravanes et Wohnhäusern, Caravans und Booten - Leitfaden für
bateaux - Guide de sélection, d'installation, d'utilisation et Auswahl, Installation, Benutzung und Instandhaltung
de maintenance
This European Standard was approved by CENELEC on 2023-03-20. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Türkiye and the United Kingdom.
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2023 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. EN 50292:2023 E
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 50292:2023
EN 50292:2023 (E)
Contents Page
European foreword . 3
Introduction . 5
1 Scope . 6
2 Normative references . 6
3 Terms and definitions . 6
4 Sources of carbon monoxide . 8
4.1 General information . 8
4.2 Normal exposure levels . 9
4.3 Burning of carbonaceous materials for heating and cooking . 9
4.3.1 General .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.