EN 61377-2:2002

Railway applications - Rolling stock - Combined testing - Part 2: Chopper-fed direct current traction motors and their control

Applies to the combinations of motor(s), chopper and their control, and its object is to specify a)the performance characteristics of electric drives consisting of a chopper, direct current motors, and the related control system b)methods of verifying these performance characteristics by tests. In traction drives, a combined system with chopper and direct current motor(s) without any control between the mechanical output and the chopper is not usual. It is not, therefore, considered in this standard. EN 60349-1 applies to chopper-fed direct current motors, EN 61287-1 to power electronic convertors, and EN 60571 to electronic equipments. As a consequence, EN 60349-1 describes the tests to demonstrate the compliance of the motor to its specification, while EN 61287-1 does the same for the chopper.

Bahnanwendungen - Bahnfahrzeuge - Kombinierte Prüfung - Teil 2: Chopper-gespeiste Gleichstrom-Bahnmotoren und deren Steuerung

Applications ferroviaires - Matériel roulant - Essais combinés - Partie 2: Moteurs de traction à courant continu alimentés par hacheur et leur régulation

S'applique aux combinaisons du ou des moteurs, du hacheur et de leur régulation et elle a pour objet de spécifier a) les caractéristiques de performances des transmissions électriques constituées d'un hacheur, de moteurs à courant continu et de leur système de régulation, b) les méthodes de vérification de ces caractéristiques de performances par des essais. Dans les transmissions pour traction, un système combiné avec un hacheur et un ou des moteurs à courant continu sans aucune régulation entre les grandeurs mécaniques de sortie et le hacheur nest pas habituel, c'est pourquoi il nest pas pris en compte dans la présente norme. La EN 60349-1 s'applique aux moteurs à courant continu alimentés par hacheur, la EN 61287-1 aux convertisseurs de puissance électroniques et la EN 60571 aux équipements électroniques. En conséquence, la EN 60349-1 décrit les essais permettant de démontrer que le moteur est conforme à sa spécification, et la EN 61287-1 fait de même pour le hacheur.

Železniške naprave – Vozna sredstva – Kombinirano preskušanje – 2. del: Čopersko napajani enosmerni vlečni motorji in njihovo krmiljenje (IEC 61377-2:2002)

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 24-Sep-2002
• Withdrawal Date: 31-Aug-2005
• ICS: 45.060 - Railway rolling stock
• Technical Committee: CLC/TC 9X - Electrical and electronic applications for railways
• Drafting Committee: CLC/SC 9XB - Electromechanical material on board rolling stock
• Parallel Committee: IEC/TC 9 - IEC_TC_9
• Current Stage: 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
• Start Date: 23-Feb-2019
• Completion Date: 23-Feb-2019
• Ref Project: SIST EN 61377-2:2003 - Railway applications - Rolling stock - Combined testing -- Part 2: Chopper-fed direct current traction motors and their control

Relations

• Replaced By: EN 61377:2016 - Railway applications - Rolling stock - Combined test method for traction Systems
• Effective Date: 26-Apr-2016

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 61377-2:2003
01-maj-2003
äHOH]QLãNHQDSUDYH±9R]QDVUHGVWYD±.RPELQLUDQRSUHVNXãDQMH±GHO
ýRSHUVNRQDSDMDQLHQRVPHUQLYOHþQLPRWRUMLLQQMLKRYRNUPLOMHQMH,(&

Railway applications - Rolling stock - Combined testing -- Part 2: Chopper-fed direct
current traction motors and their control
Bahnanwendungen - Bahnfahrzeuge - Kombinierte Prüfung -- Teil 2: Chopper-gespeiste
Gleichstrom-Bahnmotoren und deren Steuerung
Applications ferroviaires - Matériel roulant - Essais combinés -- Partie 2: Moteurs de
traction à courant continu alimentés par hacheur et leur régulation
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 61377-2:2002
ICS:
29.160.30 Motorji Motors
45.060.01 Železniška vozila na splošno Railway rolling stock in
general
SIST EN 61377-2:2003 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 61377-2:2003

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 61377-2:2003
EUROPEAN STANDARD EN 61377-2
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM September 2002

ICS 45.060


English version


Railway applications -
Rolling stock -
Combined testing
Part 2: Chopper-fed direct current traction motors
and their control
(IEC 61377-2:2002)


Applications ferroviaires -  Bahnanwendungen -
Matériel roulant - Bahnfahrzeuge -
Essais combinés Kombinierte Prüfung
Partie 2: Moteurs de traction Teil 2: Chopper-gespeiste Gleichstrom-
à courant continu alimentés Bahnmotoren und deren Steuerung
par hacheur et leur régulation (IEC 61377-2:2002)
(CEI 61377-2:2002)



This European Standard was approved by CENELEC on 2002-09-01. CENELEC members are bound to
comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration.

Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the Central Secretariat or to any CENELEC member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and
notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions.

CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Czech Republic,
Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta,
Netherlands, Norway, Portugal, Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.

CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung

Central Secretariat: rue de Stassart 35, B - 1050 Brussels


© 2002 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.

Ref. No. EN 61377-2:2002 E

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN 61377-2:2003
EN 61377-2:2002 - 2 -
Foreword
The text of document 9/676/FDIS, future edition 1 of IEC 61377-2, prepared by IEC TC 9, Electrical
equipment and systems for railways, was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and was
approved by CENELEC as EN 61377-2 on 2002-09-01.
The following dates were fixed:
– latest date by which the EN has to be implemented
at national level by publication of an identical
national standard or by endorsement (dop) 2003-06-01
– latest date by which the national standards conflicting
with the EN have to be withdrawn (dow) 2005-09-01

Annexes designated "normative" are part of the body of the standard.
Annexes designated "informative" are given for information only.
In this standard, annex ZA is normative and annex A is informative.
Annex ZA has been added by CENELEC.
__________
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 61377-2:2002 was approved by CENELEC as a European
Standard without any modification.
__________

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN 61377-2:2003
- 3 - EN 61377-2:2002
Annex ZA
(normative)

Normative references to international publications
with their corresponding European publications
This European Standard incorporates by dated or undated reference, provisions from other
publications. These normative references are cited at the appropriate places in the text and the
publications are listed hereafter. For dated references, subsequent amendments to or revisions of any
of these publications apply to this European Standard only when incorporated in it by amendment or
revision. For undated references the latest edition of the publication referred to applies (including
amendments).
NOTE When an international publication has been modified by common modifications, indicated
...