EN 60034-16-1:2011

Rotating electrical machines - Part 16-1: Excitation systems for synchronous machines - Definitions

IEC 60034-16-1:2011 defines terms applicable to the excitation systems of synchronous rotating electrical machines. The main technical changes with respect to the previous edition are some definitions which were added and some others which were brought up-to-date.

Drehende elektrische Maschinen - Teil 16-1: Erregersysteme für Synchronmaschinen - Begriffe

Machines électriques tournantes - Partie 16-1: Systèmes d'excitation pour machines synchrones - Définitions

La CEI 60034-16-1:2011 donne la définition des termes applicables aux systèmes d'excitation des machines électriques tournantes synchrones. Les principales modifications techniques par rapport à l'édition précédente sont quelques définitions qui ont été ajoutées et d'autres qui ont été mises à jour.

Električni rotacijski stroji - 16-1. del: Vzbujalni sistemi za sinhrone stroje - Definicije (IEC 60034-16-1:2011)

Ta del IEC 60034 opredeljuje izraze, ki se uporabljajo za vzbujalne sisteme za sinhrone električne rotacijske stroje.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 07-Jul-2011
• Withdrawal Date: 28-Jun-2014
• ICS: 29.160 - Rotating machinery
• Technical Committee: CLC/TC 2 - Rotating machinery
• Drafting Committee: IEC/TC 2 - IEC_TC_2
• Parallel Committee: IEC/TC 2 - IEC_TC_2
• Current Stage: 6060 - Document made available - Publishing
• Start Date: 08-Jul-2011
• Completion Date: 08-Jul-2011
• Ref Project: SIST EN 60034-16-1:2011 - Rotating electrical machines - Part 16-1: Excitation systems for synchronous machines - Definitions (IEC 60034-16-1:2011)

Relations

• Replaces: EN 60034-16-1:1995 - Rotating electrical machines - Part 16: Excitation systems for synchronous machines - Chapter 1: Definitions
• Effective Date: 29-Jan-2023

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 60034-16-1:2011
01-september-2011
1DGRPHãþD
SIST EN 60034-16-1:1999
(OHNWULþQLURWDFLMVNLVWURMLGHO9]EXMDOQLVLVWHPL]DVLQKURQHVWURMH
'HILQLFLMH,(&
Rotating electrical machines - Part 16-1: Excitation systems for synchronous machines -
Definitions (IEC 60034-16-1:2011)
Drehende elektrische Maschinen - Teil 16-1: Erregersysteme für Synchronmaschinen -
Begriffe (IEC 60034-16-1:2011)
Machines électriques tournantes - Partie 16-1: Systèmes d'excitation pour machines
synchrones - Définitions (CEI 60034-16-1:2011)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 60034-16-1:2011
ICS:
29.160.01 Rotacijski stroji na splošno Rotating machinery in
general
SIST EN 60034-16-1:2011 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 60034-16-1:2011

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 60034-16-1:2011

EUROPEAN STANDARD
EN 60034-16-1

NORME EUROPÉENNE
July 2011
EUROPÄISCHE NORM

ICS 29.160 Supersedes EN 60034-16-1:1995


English version


Rotating electrical machines -
Part 16-1: Excitation systems for synchronous machines -
Definitions
(IEC 60034-16-1:2011)


Machines électriques tournantes -  Drehende elektrische Maschinen -
Partie 16-1: Systèmes d'excitation pour Teil 16-1: Erregersysteme für
machines synchrones - Synchronmaschinen -
Définitions Begriffe
(CEI 60034-16-1:2011) (IEC 60034-16-1:2011)





This European Standard was approved by CENELEC on 2011-06-29. CENELEC members are bound to comply
with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard
the status of a national standard without any alteration.

Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the Central Secretariat or to any CENELEC member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified
to the Central Secretariat has the same status as the official versions.

CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus,
the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy,
Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia,
Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom.

CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung

Management Centre: Avenue Marnix 17, B - 1000 Brussels


© 2011 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. EN 60034-16-1:2011 E

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN 60034-16-1:2011
EN 60034-16-1:2011 - 2 -
Foreword
The text of document 2/1598/CDV, future edition 2 of IEC 60034-16-1, prepared by IEC TC 2, Rotating
machinery, was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and was approved by CENELEC as
EN 60034-16-1 on 2011-06-29.
This European Standard supersedes EN 60034-16-1:1995.
The major technical changes with regard to EN 60034-16-1:1995 are as follows:
Clause or subclause Change
2.1.1 Additional definition for digital excitation system
2.1.2 Additional definition for reversible excitation system
2.3 Edited definition of excitation control
2.4 Additional definition for excitation control system. Added block diagram of
excitation control system
2.17 Additional definition for excitation system negative ceiling voltage U
n
2.19 Edited definition of excitation system on-load ceiling voltage U
pL
2.20 Additional definition for excitation system on-load negative ceiling voltage U
nL
2.22 Additional definition for excitation system voltage response time
2.23 Additional definition for high initial response excitation system
3.1 Edited definition of rotating exciter
3.1.2 Edited definition of AC exciter
3.2.3 Additional definition for auxiliary winding source static exciter
3.3 Additional definition for pilot exciter
4.1 to 4.7 Edited definitions of control functions
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN and CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent
rights.
The following dates were fixed:
– latest date by which the EN has to be implemented
at national level by publication of an identical
(dop) 2012-03-29
national standard or by endorsement
– latest date by which the national standards conflicting
(dow) 2014-06-29
with the EN have to be withdrawn
...