EN 50131-6:2008
(Main)Alarm systems - Intrusion and hold-up systems - Part 6: Power supplies
Alarm systems - Intrusion and hold-up systems - Part 6: Power supplies
This European Standard specifies the requirements, performance criteria and testing procedures for PS to be used as part of Intrusion and Hold up Alarm Systems. The PS shall either be an integral part of an I&HAS component or stand-alone. The control functions of the PS may be incorporated as part of the PS device, or may be provided by another I&HAS component e.g. a CIE. This European Standard is not applicable when the PS requirements for I&HAS components are included within the relevant product standard. The requirements correspond to each of the four security grades given in the European Standard EN 50131-1, Alarm systems - Intrusion and hold-up systems - Part 1: System requirements. Requirements are also given for four environmental classes covering applications in internal and outdoor locations. This standard covers mandatory functions which shall be provided on all PS and optional functions which may be provided. Other functions associated with I&HAS not specified in this standard may be provided. Such functions shall not affect the requirements of any mandatory or optional functions.
Alarmanlagen - Einbruch- und Überfallmeldeanlagen - Teil 6: Energieversorgungen
Systèmes d'alarme - Systèmes d'alarme contre l’intrusion et les hold-up - Partie 6: Alimentation
La présente Norme Européenne spécifie les exigences, les critères de performance et les procédures d'essai pour les alimentations destinées à être utilisées comme partie de systèmes d'alarme contre l’intrusion et les hold-up. L’alimentation doit être intégrée à un composant d’un I&HAS ou être un ensemble séparé. Les fonctions de commande de l’alimentation peuvent être intégrées comme partie du dispositif de l’alimentation, ou peuvent être fournies par un autre composant de l’I&HAS par exemple un CIE. La présente Norme Européenne ne s’applique pas lorsque les exigences de l’alimentation pour des composants d’un I&HAS sont inclues dans la norme produit particulière. Les exigences correspondent à chacun des quatre grades de sécurité donnés dans la Norme Européenne EN 50131-1, Systèmes d'alarme - Systèmes d'alarme contre l’intrusion et les hold-up –Partie 1: Exigences système. Des exigences sont également données pour les quatre classes d’environnement couvrant les applications localisées en intérieur et en extérieur. La présente norme couvre les fonctions obligatoires devant exister sur toutes les alimentations, ainsi que les fonctions optionnelles pouvant être fournies. D’autres fonctions associées à un I&HAS, non spécifiées dans la présente norme, peuvent être fournies. Ces fonctions ne doivent pas avoir de conséquence sur une quelconque des exigences relatives aux fonctions obligatoires ou facultatives.
Alarmni sistemi - Sistemi za javljanje vloma in ropa - 6 del: Napajalniki
Ta evropski standard določa zahteve, merila uspešnosti in preskusne postopke za napajalnike za uporabo kot del alarmnega sistema za javljanje vloma in ropa. Napajalnik je lahko sestavni del komponente I&HAS ali samostojen. Krmilne funkcije napajalnika je mogoče vključiti kot del napajalne naprave ali pa jih lahko zagotavlja drug sestavni del I&HAS, npr. CIE. Ta evropski standard se ne uporablja, kadar so zahteve napajalnika za sestavne dele I&HAS zajete v ustreznem standardu izdelka. Zahteve ustrezajo vsakemu od štirih varnostnih razredov, ki so navedeni v evropskem standardu EN 50131-1 Alarmni sistemi - Sistemi za javljanje vloma in ropa: sistemske zahteve. Zahteve so podane tudi za štiri okoljske razrede, ki zajemajo uporabo v zaprtih prostorih in na prostem. Ta standard zajema obvezne funkcije, ki jih je treba zagotoviti pri vseh napajalnikih in neobveznih funkcijah, ki so morda na voljo. Lahko so na voljo druge funkcije, povezane z I&HAS, ki niso navedene v tem standardu. Take funkcije ne smejo vplivati na zahteve obveznih ali izbirnih funkcij.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-julij-2008
1DGRPHãþD
SIST EN 50131-6:1999
Alarmni sistemi - Sistemi za javljanje vloma in ropa - 6 del: Napajalniki
Alarm systems - Intrusion and hold-up systems -- Part 6: Power supplies
Alarmanlagen - Einbruch- und Überfallmeldeanlagen -- Teil 6: Energieversorgungen
Systémes d'alarme - Systémes d'alarme contre l’intrusion et les hold-up -- Partie 6:
Alimentation
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 50131-6:2008
ICS:
13.310 Varstvo pred kriminalom Protection against crime
13.320 Alarmni in opozorilni sistemi Alarm and warning systems
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EUROPEAN STANDARD
EN 50131-6
NORME EUROPÉENNE
January 2008
EUROPÄISCHE NORM
ICS 13.310 Supersedes EN 50131-6:1997
English version
Alarm systems -
Intrusion and hold-up systems -
Part 6: Power supplies
Systèmes d'alarme - Alarmanlagen -
Systèmes d'alarme contre l’intrusion Einbruch- und Überfallmeldeanlagen -
et les hold-up - Teil 6: Energieversorgungen
Partie 6: Alimentation
This European Standard was approved by CENELEC on 2007-12-01. CENELEC members are bound to comply
with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard
the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the Central Secretariat or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified
to the Central Secretariat has the same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, the
Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain,
Sweden, Switzerland and the United Kingdom.
CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
Central Secretariat: rue de Stassart 35, B - 1050 Brussels
© 2008 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. EN 50131-6:2008 E
Foreword
This European Standard was prepared by the Technical Committee CENELEC TC 79, Alarm systems.
The text of the daft was submitted to the Unique Acceptance Procedure and was approved by
CENELEC as EN 50131-6 on 2007-12-01.
This European Standard supersedes EN 50131-6:1997 + corrigendum April 1998.
The following dates were fixed:
– latest date by which the EN has to be implemented
at national level by publication of an identical
national standard or by endorsement (dop) 2008-12-01
– latest date by which the national standards conflicting
with the EN have to be withdrawn (dow) 2010-12-01
EN 50131 will consist of the following parts, under the general title Alarm systems - Intrusion and hold-
up systems:
Part 1 System requirements
Part 2–2 Intrusion detectors – Passive infrared detectors
Part 2–3 Intrusion detectors – Microwave detectors
Part 2–4 Intrusion detectors – Combined passive infrared / Microwave detectors
Part 2–5 Intrusion detectors – Combined passive infrared / Ultrasonic detectors
Part 2–6 Intrusion detectors – Opening contacts (magnetic)
Part 2–7–1 Intrusion detectors – Glass break detectors – Acoustic
Part 2–7–2 Intrusion detectors – Glass break detectors – Passive
Part 2–7–3 Intrusion detectors – Glass break detectors – Active
Part 3 Control and indicating equipment
Part 4 Warning devices
Part 5–3 Requirements for interconnections equipment using radio frequency techniques
Part 6 Power supplies
Part 7 Application guidelines
Part 8 Security fog devices
- 3 - EN 50131-6:2008
Contents
Introduction . 5
1 Scope. 6
2 Normative references .6
3 Definitions and abbreviations . 7
3.1 Definitions. 7
3.2 Abbreviations . 9
4 Functional requirements . 9
4.1 General. 9
4.2 Monitoring of PS . 11
4.3 APS Capability. 14
4.4 Recharging for PS type A. 14
4.5 Over-voltage Protection .15
4.6 Short Circuit Protection . 15
4.7 Overload Protection . 15
4.8 Deep Discharge Protection . 15
4.9 Automatic changeover to APS . 15
4.10 Ripple . 15
4.11 Tamper Security . 15
4.12 Environmental. 17
4.13 Safety . 17
4.14 EMC . 18
4.15 Electrical . 18
5 Marking. 19
6 Documentation. 19
7 Tests . 20
7.1 General test conditions . 21
7.2 Reduced Functional Test . 21
7.3 PS Rating . 22
7.4 Output Voltage Stability - Gradual Load Variation . 23
7.5 Output Voltage Stability – Switched Load Variation. 24
7.6 Signalling: Loss of EPS. 25
7.7 Signalling: Storage Device – Low Voltage. 26
7.8 Signalling: Storage Device – Failure . 27
7.9 Signalling: Low Output Voltage . 28
7.10 Signalling: Power Unit Failure . 29
7.11 Signalling: Power Unit Failure – SD Charging . 29
7.12 Remote Test . 30
7.13 SD Recharging . 31
7.14 Over-voltage Protection .32
7.15 Short Circuit protection. 33
7.16 Overload Protection . 34
7.17 Deep Discharge Protection . 35
7.18 Automatic Changeover to APS. 36
7.19 Tamper Protection . 36
7.20 Tamper Protection – Access to the inside of the housing . 4
7.21 Tamper Detection – Removal from Mounting . 38
7.22 Tamper Detection – Penetration of the housing . 39
7.23 Environmental and EMC . 39
7.24 Marking and Documentation . 40
Annex A (informative) Determination of Storage device failure . 41
Figure 1 — Power Supply Types . 10
Table 1 — Power Supply Functions. 11
Table 2 — Power Supply Signalling. 12
Table 3 — Maximum Time to Detect and Signal Storage Device – Low Voltage. 13
Table 4 — Tamper Detection. 16
Table 5 — Removal from Mounting . 16
Table 6 — Environmental and EMC Tests and Severity . 17
Table 7 — Tests for PS according to type . 20
Table A.1 — Minimum Load times for Common Storage Devices in Use in I&HAS . 41
- 5 - EN 50131-6:2008
Introduction
This European Standard deals with power supplies (PS) of intrusion and hold-up alarm systems
(I&HAS) installed in buildings. It includes devices that are installed inside or outside of the supervised
premises and mounted in indoor or outdoor environments.
1 Scope
This European Standard specifies the requirements, performance criteria and testing procedures for
PS to be used as part of Intrusion and Hold up Alarm Systems. The PS shall either be an integral part
of an I&HAS component or stand-alone. The control functions of the PS may be incorporated as part
of the PS device, or may be provided by another I&HAS component e.g. a CIE.
This European Standard is not applicable when the PS requirements for I&HAS components are
included within the relevant product standard.
The requirements correspond to each of the four security grades given in the European Standard
EN 50131-1, Alarm systems - Intrusion and hold-up systems - Part 1: System requirements.
Requirements are also given for four environmental classes covering applications in internal and
outdoor locations.
This standard covers mandatory functions which shall be provided on all PS and optional functions
which may be provided.
Other functions associated with I&HAS not specified in this standard may be provided. Such functions
shall not affect the requirements of any mandatory or optional functions.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.
Publication Year Title
EN 50130-4 Alarm systems - Part 4: Electromagnetic compatibility - Product
family standard: Immunity requirements for components of fire,
intruder and social alarm systems
EN 50130-5 Alarm systems - Part 5: Environmental test methods
EN 50131-1 Alarm systems - Intrusion and hold-up systems - Part 1: System
requirements
EN 60065 Audio, video and similar ele
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.