EN 60335-2-64:2000/A1:2002

Safety of household and similar electrical appliances - Part 2-64: Particular requirements for commercial electric kitchen machines

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-64: Besondere Anforderungen für elektrische Küchenmaschinen für den gewerblichen Gebrauch

Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2-64: Règles particulières pour les machines de cuisine électriques à usage collectif

Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov - 2-64. del: Posebne zahteve za komercialne električne kuhinjske stroje (IEC 60335-2-64:1997/A1:2000; spremenjen)

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 25-Jun-2002
• Withdrawal Date: 28-Feb-2005
• ICS: 97.040.50 - Small kitchen appliances
• Technical Committee: CLC/TC 61 - Safety of household and similar electrical appliances
• Drafting Committee: IEC/SC 61E - IEC_SC_61E
• Parallel Committee: IEC/SC 61E - IEC_SC_61E
• Current Stage: 6060 - Document made available - Publishing
• Start Date: 26-Jun-2002
• Completion Date: 26-Jun-2002
• Directive: 98/37/EC - Machinery
• Mandate: M/083 - Machinery
• Ref Project: SIST EN 60335-2-64:2000/A1:2002 - Safety of household and similar electrical appliances -- Part 2-64: Particular requirements for commercial electric kitchen machines

Relations

• Amends: EN 60335-2-64:2000 - Safety of household and similar electrical appliances - Part 2-64: Particular requirements for commercial electric kitchen machines
• Effective Date: 29-Jan-2023

Overview

EN 60335-2-64:2000/A1:2002 is a CENELEC amendment to the European standard covering the safety of household and similar electrical appliances – Part 2-64: particular requirements for commercial electric kitchen machines. It endorses and modifies IEC 60335-2-64:1997/A1:2000 and was approved by CENELEC on 2002-03-01. The amendment updates the base EN 60335-2-64:2000 text and sets deadlines for national adoption and withdrawal of conflicting national standards.

Key topics and requirements

This amendment focuses on harmonizing and refining safety requirements for commercial electric kitchen machines. Main technical and editorial points in the amendment include:

• Scope and endorsement

  • Amendment A1 supplements/modifies EN 60335-2-64:2000 and aligns the European text with IEC changes.
  • Implementation and withdrawal dates were set (national implementation by 2003-03-01; conflicting national standards withdrawn by 2005-03-01).

• Common modifications and exclusions

  • The amendment identifies specific parts of the IEC text that are excluded or deleted for the European version:
    • Certain scope text is to be excluded.
    • Several definitions (e.g., listed subclauses in clause 2.2) are deleted.
    • Clause on classification is excluded.
    • Clause on stability and mechanical hazards (including subclauses) is excluded.
    • Specific figure(s) (e.g., Figure 102) are deleted.
  • As a consequence, some earlier common modifications in EN 60335-2-64:2000 concerning clause 21 and subclauses 22.Z101 / 22.Z102 were withdrawn.

• Standards governance

  • The document describes CENELEC approval and national adoption obligations and notes that translations notified to the CENELEC Central Secretariat have equal status.

Applications

Who uses EN 60335-2-64:2000/A1:2002 and why:

• Manufacturers of commercial kitchen machines (mixers, grinders, food processors) use it to design for safety and market access.
• Test laboratories and certification bodies apply it during conformity assessment and type-testing.
• Compliance officers and regulatory authorities rely on it for product surveillance, CE marking support, and regulatory alignment.
• Product designers and R&D teams reference it to ensure electrical safety, reduce liability, and meet European market requirements.

Related standards

• IEC 60335 series (general and other Part 2s) - overarching framework for safety of household and similar electrical appliances.
• EN 60335-2-64:2000 (base European standard) - this document is Amendment A1 to that standard.

Keywords: EN 60335-2-64, IEC 60335-2-64, commercial electric kitchen machines, electrical appliance safety standard, CENELEC amendment, product compliance, conformity assessment.

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI SIST EN 60335-2-
64:2000/A1:2002
prva izdaja
STANDARD
november 2002
Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov - 2-64. del: Posebne
zahteve za komercialne električne kuhinjske stroje (IEC 60335-2-
64:1997/A1:2000; spremenjen)
Safety of household and similar electrical appliances - Part 2-64: Particular
requirements for commercial electric kitchen machines
ICS 97.040.50 Referenčna številka
©  Standard je založil in izdal Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje ali kopiranje celote ali delov tega dokumenta ni dovoljeno

EUROPEAN STANDARD EN 60335-2-64/A1
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM June 2002
ICS 97.040.50
English version
Safety of household and similar electrical appliances
Part 2-64: Particular requirements for commercial
electric kitchen machines
(IEC 60335-2-64:1997/A1:2000, modified)
Sécurité des appareils Sicherheit elektrischer Geräte für den
électrodomestiques et analogues Hausgebrauch und ähnliche Zwecke
Partie 2-64: Règles particulières Teil 2-64: Besondere Anforderungen
pour les machines de cuisine für elektrische Küchenmaschinen
électriques à usage collectif für den gewerblichen Gebrauch
(CEI 60335-2-64:1997/A1:2000, modifiée) (IEC 60335-2-64:1997/A1:2000,
modifiziert)
This amendment A1 modifies the European Standard EN 60335-2-64:2000; it was approved by
CENELEC on 2002-03-01. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal
Regulations which stipulate the conditions for giving this amendment the status of a national standard without
any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the Central Secretariat or to any CENELEC member.
This amendment exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language
made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the
Central Secretariat has the same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Czech Republic,
Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta,
Netherlands, Norway, Portugal, Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
CENELE
...