CLC/TR 50417:2016

Safety of household and similar electrical appliances - Interpretations related to European Standards in the EN 60335 series

This Technical Report includes all the interpretations agreed up to the CLC/TC 61 meeting in December 2015. It includes all Interpretations currently in force made by CENELEC TC 61 on EN 60335 series of standards. It also includes all decision sheets in force made by OSM/HA. Both types of interpretations are clearly identified. Interpretations relating to a particular standard are listed together, the Parts 2 of EN 60335 being associated with the appropriate edition of Part 1. For each standard, the interpretations are listed in the order of clauses and subclauses. Each CENELEC TC 61 interpretation is identified by: - the place and date of the meeting when it was agreed; - the document number of the minutes of the meeting; - the number of the reference document, when applicable; - a code with the format YYYY/XX, where YYYY is the year when the interpretation was decided, XX is the number of the interpretation, restarted every year. Each OSM/HA decision sheet is identified through the following template (...).

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke – Auslegungen zu Europäischen Normen der Reihe EN 60335

Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Interprétations relatives aux Normes Européennes de la série EN 60335

Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov - Razlage v zvezi z evropskimi standardi skupine EN 60335

To tehnično poročilo vključuje vse trenutno veljavne razlage tehničnega odbora CENELEC TC 61 v zvezi s skupino standardov EN 60335. Vključuje tudi vse veljavne liste z odločitvami, ki jih je sprejel OSM/HA.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 22-Sep-2016
• ICS: 97.030 - Domestic electrical appliances in general
• Technical Committee: CLC/TC 61 - Safety of household and similar electrical appliances
• Drafting Committee: CLC/TC 61 - Safety of household and similar electrical appliances
• Current Stage: 6060 - Document made available - Publishing
• Start Date: 23-Sep-2016
• Completion Date: 23-Sep-2016
• Ref Project: SIST-TP CLC/TR 50417:2017 - Safety of household and similar electrical appliances - Interpretations related to European Standards in the EN 60335 series

Relations

• Replaces: CLC/TR 50417:2014 - Safety of household and similar electrical appliances - Interpretations related to European Standards in the EN 60335 series
• Effective Date: 26-Jan-2023

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST-TP CLC/TR 50417:2017
01-september-2017
1DGRPHãþD
SIST-TP CLC/TR 50417:2014
9DUQRVWJRVSRGLQMVNLKLQSRGREQLKHOHNWULþQLKDSDUDWRY5D]ODJHY]YH]L]
HYURSVNLPLVWDQGDUGLVNXSLQH(1
Safety of household and similar electrical appliances - Interpretations related to
European Standards in the EN 60335 series
Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Interprétations relatives aux
Normes Européennes de la série EN 60335
Ta slovenski standard je istoveten z: CLC/TR 50417:2016
ICS:
13.120 Varnost na domu Domestic safety
97.030 (OHNWULþQLDSDUDWL]DGRPQD Domestic electrical
VSORãQR appliances in general
SIST-TP CLC/TR 50417:2017 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST-TP CLC/TR 50417:2017

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST-TP CLC/TR 50417:2017

TECHNICAL REPORT CLC/TR 50417

RAPPORT TECHNIQUE

TECHNISCHER BERICHT
September 2016
ICS 97.030 Supersedes CLC/TR 50417:2014
English Version
Safety of household and similar electrical appliances -
Interpretations related to European Standards in the EN 60335
series
Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und
Interprétations relatives aux Normes Européennes de la ähnliche Zwecke - Auslegungen zu Europäischen Normen
série EN 60335 der Reihe EN 60335


This Technical Report was approved by CENELEC on 2016-07-04.

CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.



European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2016 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
 Ref. No. CLC/TR 50417:2016 E

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST-TP CLC/TR 50417:2017
CLC/TR 50417:2016 (E)
Contents Page
European foreword . 4
1 Scope . 5
2 EN 60335-1:1994, General requirements . 6
3 EN 60335-1:2002, General requirements . 9
4 EN 60335-1:2012, General requirements . 21
5 EN 60335-2-3:2002/A11:2010, Electric irons . 23
6 EN 60335-2-5:2003, Dishwashers . 24
7 EN 60335-2-6:2003, Cooking ranges, hobs and ovens . 25
8 EN 60335-2-6:2003/A11:2010, Cooking ranges, hobs and ovens . 28
9 EN 60335-2-6:2003/A13:2013, Cooking ranges, hobs and ovens . 30
10 EN 60335-2-7:2003, Washing machines . 31
11 EN 60335-2-8:2003, Shavers, hair clippers, etc. . 33
12 EN 60335-2-9:2003, Toasters, grills, etc. . 34
13 EN 60335-2-9:2003/A13:2010, Grills, toasters and similar portable cooking appliances . 37
14 EN 60335-2-13:2003+ A1:2004, Deep fat fryers, frying pans and similar appliances . 38
15 EN 60335-2-14:2006, Electric kitchen machines . 39
16 EN 60335-2-15:2002, Appliances for heating liquids . 44
17 EN 60335-2-17:2002 Blankets, pads and similar flexible heating appliances . 46
18 EN 60335-2-21:2003 Storage water heaters . 47
19 EN 60335-2-23:2003, Appliances for skin or hair care .
...