EN 60335-1:2012/A16:2023
(Amendment)Household and similar electrical appliances - Safety - Part 1: General requirements
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 1: General requirements
This European Standard deals with the safety of electrical appliances for household environment and commercial purposes, their rated voltage being not more than 250 V for single-phase and 480 V for others.
Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 1: Allgemeine Anforderungen
Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Partie 1: Exigences générales
Gospodinjski in podobni električni aparati - Varnost - 1. del: Splošne zahteve - Dopolnilo A16
General Information
- Status
- Published
- Publication Date
- 09-Nov-2023
- Withdrawal Date
- 03-Oct-2022
- Technical Committee
- CLC/TC 61 - Safety of household and similar electrical appliances
- Drafting Committee
- CLC/TC 61 - Safety of household and similar electrical appliances
- Current Stage
- 6060 - Document made available - Publishing
- Start Date
- 10-Nov-2023
- Due Date
- 13-Mar-2022
- Completion Date
- 10-Nov-2023
Relations
- Effective Date
- 15-Jun-2021
- Effective Date
- 07-Jun-2022
Overview
EN 60335-1:2012/A16:2023 is the latest European amendment (A16) to EN 60335-1:2012 - Household and similar electrical appliances: Safety - Part 1: General requirements. Prepared by CLC/TC 61 and approved by CENELEC, this amendment updates general safety rules that apply to household and similar electrical appliances with rated voltages up to 250 V single‑phase and 480 V for other systems. Key publication/implementation dates: approved Feb 2022, published Nov 2023, and national implementation deadlines in 2024–2026.
Key Topics and Requirements
- Scope and applicability: General safety requirements for household and similar appliances used in domestic and commercial environments within the specified voltage limits.
- Child‑appealing appliances: Revised Clause 22.44 sets specific conditions where an appliance is considered child‑appealing - notably when it has a mass less than 4 kg and is mounted or intended for use at a height less than 850 mm - triggering extra protective requirements.
- Construction and hazards: Terminology updates (e.g., “dangerous” → “hazardous”) and clarifications to construction clauses that govern mechanical, electrical and thermal safety.
- Noise reduction (commercial use): Annex ZE adds requirements that noise reduction must be addressed in design, recommending measures at the source and assessment by comparison with similar machines; compliance is checked against applicable noise test codes in the Part 2 standards.
- Standards cross‑references: Annex ZC/Z E updates normative references, adding IEC/EN documents such as IEC 61180‑1/2 (high‑voltage test techniques) and IEC 62477‑1 (power electronic converter systems). Bibliography adds EN ISO 11688‑1:2009 for low‑noise machinery design.
- Regulatory allocation: Annex ZF revises the mapping of EN 60335 series parts to the Low Voltage Directive (LVD 2014/35/EU) and Machinery Directive (MD 2006/42/EC), adding specific Part 2 standards (e.g., EN 60335‑2‑116, ‑118, ‑119).
Practical Applications
- Manufacturers and designers: Use this standard to design safe household and similar electrical appliances that meet European safety expectations and avoid non‑compliance risks.
- Product safety and compliance teams: Apply A16 when assessing product conformity for CE marking under LVD or determining whether a product falls under the Machinery Directive.
- Test laboratories & certification bodies: Update test plans and reporting to reflect the amended clauses, child‑appeal thresholds, noise requirements, and referenced IEC/EN test methods.
- Regulators and purchasers: Reference EN 60335‑1:A16 when specifying safety requirements for procurement or market surveillance.
Related Standards
- EN 60335‑1:2012 (base standard) and its prior amendments
- EN ISO 11688‑1:2009 (low‑noise machinery design)
- IEC 61180‑1/2, IEC 62477‑1 (added normative references)
- Relevant EN 60335‑2 Part 2 standards (as listed in Annex ZF) for particular appliance types
This amendment refines safety definitions, strengthens child‑safety and noise‑control expectations, and updates normative cross‑references - essential for anyone involved in the design, testing or regulatory compliance of household and similar electrical appliances in Europe.
Frequently Asked Questions
EN 60335-1:2012/A16:2023 is a amendment published by CLC. Its full title is "Household and similar electrical appliances - Safety - Part 1: General requirements". This standard covers: This European Standard deals with the safety of electrical appliances for household environment and commercial purposes, their rated voltage being not more than 250 V for single-phase and 480 V for others.
This European Standard deals with the safety of electrical appliances for household environment and commercial purposes, their rated voltage being not more than 250 V for single-phase and 480 V for others.
EN 60335-1:2012/A16:2023 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 13.120 - Domestic safety; 97.030 - Domestic electrical appliances in general. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
EN 60335-1:2012/A16:2023 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to EN IEC 60335-1:2023, EN 60335-1:2012. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
EN 60335-1:2012/A16:2023 is associated with the following European legislation: EU Directives/Regulations: 2006/42/EC, 2014/35/EU; Standardization Mandates: M/396, M/511. When a standard is cited in the Official Journal of the European Union, products manufactured in conformity with it benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of the corresponding EU directive or regulation.
You can purchase EN 60335-1:2012/A16:2023 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of CLC standards.
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-januar-2024
Gospodinjski in podobni električni aparati - Varnost - 1. del: Splošne zahteve -
Dopolnilo A16
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 1: General requirements
Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 1:
Allgemeine Anforderungen
Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Partie 1: Exigences générales
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 60335-1:2012/A16:2023
ICS:
13.120 Varnost na domu Domestic safety
97.030 Električni aparati za dom na Domestic electrical
splošno appliances in general
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EUROPEAN STANDARD EN 60335-1:2012/A16
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM November 2023
ICS 13.120; 97.030
English Version
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 1:
General requirements
Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und
Partie 1: Exigences générales ähnliche Zwecke - Teil 1: Allgemeine Anforderungen
This amendment A16 modifies the European Standard EN 60335-1:2012; it was approved by CENELEC on 2022-02-04. CENELEC
members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this amendment the
status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This amendment exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the
responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as
the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Türkiye and the United Kingdom.
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2023 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. EN 60335-1:2012/A16:2023 E
European foreword
This document (EN 60335-1:2012/A16:2023) has been prepared by CLC/TC 61 “Safety of household
and similar electrical appliances”.
The following dates are fixed:
• latest date by which this document has to be (dop) 2024–05–10
implemented at national level by publication of an
identical national standard or by endorsement
• latest date by which the national standards conflicting (dow) 2026–11–10
with this document have to be withdrawn
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Any feedback and questions on this document should be directed to the us
...
EN 60335-1:2012/A16:2023は、家庭用および類似の電気機器における安全性を確保するための包括的な標準です。この規格は、家庭環境や商業用途に適応した電気機器の安全基準を提供しており、単相機器に関しては250V以下、他の機器については480V以下の定格電圧を対象としています。 この標準の強みは、広範な適用性にあります。家庭用電気機器や商業環境向けの製品に対して、基本的な安全要件を明確に示しているため、メーカーや設計者はこれに基づいて製品の安全性を評価しやすくなっています。また、利用者にとっても、これらの基準に準拠した製品を選ぶことで、安全に使用することができるという安心感を得られます。 さらに、EN 60335-1:2012/A16:2023は、コモンリスクや故障モードに対する包括的なアプローチを採用しており、実際の使用状況を踏まえたリスク評価が行われています。このため、製品の設計段階から安全性を考慮することができます。要するに、この標準は、すべての関係者にとって信頼性の高いガイドラインを提供し、市場における電気機器の安全性を向上させる重要な役割を果たしています。 このように、EN 60335-1:2012/A16:2023は、家庭用および類似の電気機器の安全に必要不可欠な基準として、関係者が遵守すべき非常に重要な文書です。これにより、安全な電気機器の市場が確立され、消費者の信頼性も高まるでしょう。
La norme EN 60335-1:2012/A16:2023 est un document fondamental qui traite de la sécurité des appareils électriques destinés à un usage domestique et à des fins commerciales. Son champ d'application est clairement défini, englobant les appareils dont la tension nominale ne dépasse pas 250 V pour les appareils monophasés et 480 V pour d'autres types. Cela garantit une approche uniforme pour la sécurité de ces appareils électriques, essentielle dans les environnements domestiques et professionnels. Parmi les atouts majeurs de cette norme, on peut noter sa capacité à répondre aux défis actuels en matière de sécurité électrique. Elle fournit des exigences générales qui s'appliquent à une vaste gamme d'appareils, ce qui en fait un outil précieux pour les fabricants, les concepteurs et les organismes de réglementation. En stipulant des exigences rigoureuses pour la conception et le fonctionnement, cette norme contribue à la réduction des risques d'accidents électriques, tout en renforçant la confiance des consommateurs dans l'utilisation des appareils électriques. La pertinence de la norme EN 60335-1:2012/A16:2023 ne peut être sous-estimée, surtout dans un contexte où l'innovation technologique et la diversité des appareils électriques sont en constante évolution. En intégrant des mises à jour régulières, telles que celles apportées dans l'amendement A16, la norme s'adapte aux nouvelles tendances et aux avancées technologiques, garantissant ainsi que les exigences de sécurité restent à jour. Cela permet également de s'assurer que les nouveaux produits sur le marché répondent à des critères de sécurité stricts, protégeant ainsi les utilisateurs finaux. En résumé, la norme SIST EN 60335-1:2012/A16:2024 se révèle être un document clé pour la sécurité des appareils électriques dans les environnements domestiques et commerciaux, offrant une base solide pour la conformité et la protection des consommateurs. Son contenu réfléchi et son approche méthodique en font une référence incontournable pour quiconque impliqué dans la conception, la fabrication ou la réglementation des appareils électriques.
The EN 60335-1:2012/A16:2023 standard is a pivotal document that outlines safety requirements for household and similar electrical appliances. With its focus on both household and commercial applications, the standard ensures that electrical appliances operate safely within a rated voltage limit of up to 250 volts for single-phase applications and up to 480 volts for other types. This comprehensive approach addresses a wide range of appliances used in homes and workplaces, making it highly relevant in today’s market. One of the key strengths of this standard is its ability to adapt to the evolving landscape of electrical appliances. The amendments encapsulated in the A16:2023 update reflect contemporary safety concerns and advancements in technology, ensuring that the standard remains current and effective. These updates reinforce the document’s commitment to enhancing user safety through rigorous testing protocols and guidelines that manufacturers must adhere to. Furthermore, EN 60335-1:2012/A16:2023 emphasizes risk assessment and management, an essential aspect in mitigating hazards associated with electrical appliances. By mandating specific safety features and performance criteria, it provides a robust framework for compliance that not only protects consumers but also ensures that manufacturers can confidently market their products within the European region. The standard's scope encompasses a diverse array of appliances, from kitchen gadgets to cleaning devices, making it universally applicable. It plays a crucial role in harmonizing safety regulations across the EU, facilitating trade while prioritizing user safety. This relevance is underscored by the ongoing need for reliable safety standards in an era where electrical appliances are integral to daily life. Overall, EN 60335-1:2012/A16:2023 stands as a crucial standard in the realm of electrical appliance safety, combining a broad scope with robust requirements that reflect the needs of both consumers and manufacturers alike. Its strengths lie in its comprehensive coverage, adaptability to new technologies, and firm commitment to safety, ensuring its significance remains unwavering in today’s regulatory environment.
Die Norm EN 60335-1:2012/A16:2023 behandelt die Sicherheit von elektrischen Geräten, die für den Einsatz in Haushalts- und ähnlichen Umgebungen konzipiert sind. Diese europäische Norm legt allgemeine Anforderungen fest, um den sicheren Betrieb von elektrischen Haushaltsgeräten und Geräten für ähnliche Anwendungen zu gewährleisten, deren Nennspannung 250 V für einphasige Geräte und 480 V für andere Geräte nicht überschreitet. Ein wesentlicher Vorteil dieser Norm ist die umfassende Abdeckung verschiedener Sicherheitsperspektiven, die sowohl den Endverbraucher als auch die Hersteller schützen. Die Norm listet spezifische Sicherheitsanforderungen auf, die sicherstellen, dass die elektrischen Geräte zuverlässig und gefahrlos betrieben werden können. Insbesondere die Aktualisierungen in dieser letzten Version, einschließlich der Änderungen in der A16:2023, beziehen sich auf neue Technologien und Sicherheitsbedenken, die im Rahmen der fortschreitenden Entwicklung von Haushaltsgeräten relevant sind. Die Relevanz der EN 60335-1:2012/A16:2023 erstreckt sich über nationale Grenzen hinweg, da sie für alle Mitgliedsstaaten der Europäischen Union gilt und damit einen einheitlichen Standard für die Sicherheit von elektrischen Haushaltsgeräten etabliert. Die Einhaltung dieser Norm durch Hersteller und Exporteure führt zu mehr Vertrauen bei den Verbrauchern und fördert somit den sicheren Handel von elektrischen Geräten auf dem europäischen Markt. Zusammenfassend bietet die EN 60335-1:2012/A16:2023 eine solide Grundlage für die Sicherheitsanforderungen von elektrischen Haushaltsgeräten und ähnlichen Geräten, verbessert den Verbraucher- und Geräteschutz und passt sich laufend an neue Herausforderungen der Branche an.
표준 EN 60335-1:2012/A16:2023은 가정용 및 유사한 전기 기기의 안전성을 중점적으로 다루고 있으며, 이 문서는 주로 250V 이하의 단상 전압 및 기타 전압이 480V 이하인 기기에 적용됩니다. 이러한 범위는 가정용 환경뿐만 아니라 상업적 용도로 사용되는 전기 기기까지 포괄하고 있어, 전 세계에서 널리 사용되는 중요한 표준으로 자리 잡고 있습니다. 이 표준의 강점은 명확하고 체계적인 안전 요구사항을 제시함으로써 사용자와 제조업체 모두에게 강력한 지침을 제공한다는 점입니다. EN 60335-1의 구체적인 요구사항은 전기 기기의 설계, 제작, 시험 및 사용에 있어서의 위험 요인을 사전에 차단할 수 있도록 돕습니다. 특히, 감전 및 화재와 같은 위험을 줄이기 위한 보호 조치를 강구함으로써 사용자 안전을 최우선으로 고려하고 있다는 점에서 큰 의의가 있습니다. 또한, EN 60335-1은 유럽 및 국제 기준에서의 일관성을 유지할 수 있도록 구성되어 있으며, 이로 인해 해당 기준을 준수하는 제품은 시장에서의 신뢰성을 높이고, 소비자에게 품질이 보장된 안전한 제품으로 인식될 수 있습니다. 이러한 점에서 표준은 단순한 규정을 넘어서서, 제품 개발 및 시장 접근의 중요한 기준점으로 작용합니다. 결론적으로, EN 60335-1:2012/A16:2023 표준은 가정용 및 유사한 전기 기기의 안전에 관한 포괄적이고 실질적이며 현대적인 접근 방식을 제공하고 있으며, 이는 사용자의 안전과 제품의 품질을 강화하는 데 중요한 역할을 하고 있습니다.
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...