EN 55015:2006/A1:2007

Limits and methods of measurement of radio disturbance characteristics of electrical lighting and similar equipment

Superseded by EN 55015:2013

Grenzwerte und Messverfahren für Funkstörungen von elektrischen Beleuchtungseinrichtungen und ähnlichen Elektrogeräten

Limites et méthodes de mesure des perturbations radioélectriques produites par les appareils électriques d'éclairage et les appareils analogues

Mejne vrednosti in metode merjenja karakteristik občutljivosti za radijske motnje električne razsvetljave in podobne opreme - Dopolnilo A1 (CISPR 15:2005/A1:2006)

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 15-May-2007
• ICS: 33.100.10 - Emission
• Technical Committee: CLC/TC 210 - Electromagnetic Compatibility (EMC)
• Drafting Committee: IEC/SC CISPR/F - IEC_SC_CISPR/F
• Parallel Committee: IEC/SC CISPR/F - IEC_SC_CISPR/F
• Current Stage: 6060 - Document made available - Publishing
• Start Date: 16-May-2007
• Completion Date: 16-May-2007
• Directive: 2004/108/EC - Directive 2004/108/EC of the European Parliament and of the Council of 15 December 2004 on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility and repealing Directive 89/336/EEC
• Directive: 2004/108/EU - DIRECTIVE 2004/108/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 15 December 2004 on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility and repealing Directive 89/336/EEC
• Directive: 2014/30/EU - Directive 2014/30/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility (recast)
• Directive: 89/336/EEC - Electromagnetic compatibility (EMC)
• Mandate: M/404 - Standardisation Mandate to CEN, CENELEC and ETSI for harmonized standard according to the Electro Magnetic Compatibility (EMC) Directive 2004/108/EC
• Ref Project: SIST EN 55015:2007/A1:2007 - Limits and methods of measurement of radio disturbance characteristics of electrical lighting and similar equipment

Relations

• Amends: EN 55015:2006 - Limits and methods of measurement of radio disturbance characteristics of electrical lighting and similar equipment
• Effective Date: 07-Jun-2022

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 55015:2007/A1:2007
01-december-2007
0HMQHYUHGQRVWLLQPHWRGHPHUMHQMDNDUDNWHULVWLNREþXWOMLYRVWL]DUDGLMVNHPRWQMH
HOHNWULþQHUD]VYHWOMDYHLQSRGREQHRSUHPH'RSROQLOR$&,635$
Limits and methods of measurement of radio disturbance characteristics of electrical
lighting and similar equipment
Grenzwerte und Messverfahren für Funkstörungen von elektrischen
Beleuchtungseinrichtungen und ähnlichen Elektrogeräten
Limites et méthodes de mesure des perturbations radioélectriques produites par les
appareils électriques d'éclairage et les appareils analogues
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 55015:2006/A1:2007
ICS:
33.100.10 Emisija Emission
SIST EN 55015:2007/A1:2007 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

EUROPEAN STANDARD
EN 55015/A1

NORME EUROPÉENNE
May 2007
EUROPÄISCHE NORM

ICS 33.100.10


English version


Limits and methods of measurement of radio disturbance characteristics
of electrical lighting and similar equipment
(CISPR 15:2005/A1:2006)


Limites et méthodes de mesure  Grenzwerte und Messverfahren
des perturbations radioélectriques für Funkstörungen von elektrischen
produites par les appareils électriques Beleuchtungseinrichtungen
d'éclairage et les appareils analogues und ähnlichen Elektrogeräten
(CISPR 15:2005/A1:2006)
(CISPR 15:2005/A1:2006)




This amendment A1 modifies the European Standard EN 55015:2006; it was approved by CENELEC on
2007-05-01. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which
stipulate the conditions for giving this amendment the status of a national standard without any alteration.

Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the Central Secretariat or to any CENELEC member.

This amendment exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language
made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the
Central Secretariat has the same status as the official versions.

CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, the
Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain,
Sweden, Switzerland and the United Kingdom.

CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung

Central Secretariat: rue de Stassart 35, B - 1050 Brussels


© 2007 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. EN 55015:2006/A1:2007 E

---------------------- Page: 2 ----------------------

EN 55015:2006/A1:2007 - 2 -

Foreword
The text of amendment 1:2006 to the International Standard CISPR 15:2005, prepared by
CISPR SC F, Interference relating to household appliances, tools, lighting equipment and
similar apparatus, was submitted to the formal vote and was approved by CENELEC as
amendment A1 to EN 55015:2006 on 2007-05-01 without any modification.
The following dates were fixed:
– latest date by which the amendment has to be
implemented at national level by publication of
an identical national standard or by endorsement (dop) 2008-05-01
– latest date by which the national standards conflicting
with the amendment have to be withdrawn (dow) 2010-05-01
__________
Endorsement notice
The text of amendment 1:2006 to the International Standard CISPR 15:2005 was approved
by CENELEC as an amendment to the European Standard without any modification.
__________

---------------------- Page: 3 ----------------------

- 3 - EN 55015:2006/A1:2007
Annex ZA
(normative)

Normative references to international publications
with their corresponding European publications

Add the following reference:

Publication Year Title EN/HD Year

1)
IEC 61000-4-6 2003 Electromagnetic compatibility (EMC) - EN 61000-4-6 200X
Part 4-6: Testing and measurement
techniques - Immunity to conducted
disturbances, induced by radio-
frequency fields




1)
To be ratified. Based on IEC 61000-4-6:2003 + A1:2004 + A2:2006.

---------------------- Page: 4 ----------------------

COMMISSION
CISPR

ÉLECTROTECHNIQUE
15

INTERNATIONALE


2005
INTERNATIONAL
ELECTROTECHNICAL
AMENDEMENT 1

AMENDMENT 1
COMMISSION
2006-10


COMITÉ INTERNATIONAL SPÉCIAL DES PERTURBATIONS RADIOÉLECTRIQUES
INTERNATIONAL SPECIAL COMMITTEE ON RADIO INTERFERENCE
Amendement 1
Limites et méthodes de mesure des perturbations
radioélectriques produites par les appareils
électriques d'éclairage et les appareils analogues

Amendment 1
Limits and methods of measurement of radio
disturbance characteristics of electrical lighting
and similar equipment
© IEC 2006 Droits de reproduction réservés ⎯ Copyright - all rights reserved
International Electrotechnical Commission, 3, rue de Varembé, PO Box 131, CH-1211 Geneva 20, Switzerland
Telephone: [phone] Telefax: [phone] E-mail: [e-mail] Web: www.iec.ch
CODE PRIX
J
PRICE CODE
Commission Electrotechnique Internationale
International Electrotechnical Commission
МеждународнаяЭлектротехническаяКомиссия
Pour prix, voir catalogue en vigueur
For price, see current catalogue

---------------------- Page: 5 ----------------------

CISPR 15 Amend. 1 © IEC:2006 – 3 –
FOREWORD
This amendment has been prepared by CISPR subcommittee F: Interference relating to
household appliances, tools, lighting equipment and similar apparatus.
The text of this amendment is based on the following documents:
FDIS Report on voting
CISPR/F/434/FDIS CISPR/F/439/RVD

Full information on the voting for the approval of this amendment can be found in the report
on voting indicated in the above table.
The committee has decided that the contents of this amendment and the base publication will
remain unchanged until the maintenance result date indicated on the IEC web site under
"http://webstore.iec.ch" in the data related to the specific publication. At this date, the
publication will be
• reconfirmed,
• withdrawn,
• replaced by a revised edition, or
• amended.
_____________

Page 15
2 Normative references
Add the following reference at the end of the list:
IEC 61000-4-6:2003, Electromagnetic compatibility (EMC) – Part 4-6: Testing and
measurement techniques – Immunity to conducted disturbances, induced by radio-frequency
fields
Page 19
4.4 Radiated electromagnetic disturbances
Add the following subclause heading immediately after the existing Subclause 4.4 heading:
4.4.1 Frequency range 9 kHz to 30 MHz
Change the end of the first paragraph to read:
“…given in Table 3a.”

---------------------- Page: 6 ----------------------

CISPR 15 Amend. 1 © IEC:2006 – 5 –
Change title of Table 3 to:
Table 3a – Radiated disturbance limits in the frequency range 9 kHz to 30 MHz
Add a new Subclause 4.4.2:
4.4.2 Frequency range 30 MHz to 300 MHz
The quasi-peak limits of the electric component of the radiated disturbance field strength in
the frequency range 30 MHz to 300 MHz, measured in accordance with the method specified
in Clause 10 of CISPR 22, are given in Table 3b.
NOTE For reasons of repeatability is it advised to terminate the mains supply cable with a CDN positioned on the
ground plane and terminated with a 50 Ω impedance.
Table 3b – Radiated disturbance limits in the frequency range 30 MHz to 300 MHz
at a measuring distance of 10 m
Quasi-peak limits
Frequency range
*

MHz dB(µV/m)
30 to 230 30
230 to 300 37
*
At the transition fre
...