EN 61784-5-2:2012
(Main)Industrial communication networks - Profiles - Part 5-2: Installation of fieldbuses - Installation profiles for CPF 2
Industrial communication networks - Profiles - Part 5-2: Installation of fieldbuses - Installation profiles for CPF 2
Vote launched on 65C/602/FDIS split into 9 subparts to be published separately at IEC and CLC levels * Supersedes EN 61784-5-2:2008 * Superseded by EN 61784-5-2:2013
Industrielle Kommunikationsnetze - Profile - Teil 5-2: Feldbusinstallation - Installationsprofile für die Kommunikationsprofilfamilie 2
Réseaux de communication industriels - Profils - Partie 5-2: Installation des bus de terrain - Profils d'installation pour CPF 2
Industrijska komunikacijska omrežja - Profili - 5. del: Inštalacija procesnih vodil (IEC 61784-5-2:2010)
Ta del standarda IEC 61784 določa inštalacijske profile za CPF 2 (CIP™1). Inštalacijski profili so navedeni v dodatkih. Ti dodatki se navezujejo na standard IEC 61918:2010.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-junij-2012
1DGRPHãþD
SIST EN 61784-5-2:2008
Industrijska komunikacijska omrežja - Profili - 5. del: Inštalacija procesnih vodil
(IEC 61784-5-2:2010)
Industrial communication networks - Profiles - Part 5: Installation of fieldbuses (IEC
61784-5-2:2010)
Industrielle Kommunikationsnetze - Profile - Teil 5-2: Feldbusinstallation -
Installationsprofile für die Kommunikationsprofilfamilie 2 (IEC 61784-5-2:2010)
Réseaux de communication industriels - Profils - Partie 5-2: Installation des bus de
terrain - Profils d'installation pour CPF 2 (CEI 61784-5-2:2010)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 61784-5-2:2012
ICS:
25.040.40 Merjenje in krmiljenje Industrial process
industrijskih postopkov measurement and control
35.100.05 9HþVORMQHXSRUDEQLãNH Multilayer applications
UHãLWYH
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
SIST EN 61784-5:2012
SIST EN 61784-5:2012
EUROPEAN STANDARD
EN 61784-5-2
NORME EUROPÉENNE
April 2012
EUROPÄISCHE NORM
ICS 25.040.40; 35.100.40 Supersedes EN 61784-5-2:2008
English version
Industrial communication networks -
Profiles -
Part 5-2: Installation of fieldbuses -
Installation profiles for CPF 2
(IEC 61784-5-2:2010)
Réseaux de communication industriels - Industrielle Kommunikationsnetze -
Profils - Profile -
Partie 5-2: Installation des bus de terrain - Teil 5-2: Feldbusinstallation -
Profils d'installation pour CPF 2 Installationsprofile für die
(CEI 61784-5-2:2010) Kommunikationsprofilfamilie 2
(IEC 61784-5-2:2010)
This European Standard was approved by CENELEC on 2011-10-19. CENELEC members are bound to comply
with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard
the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified
to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus,
the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy,
Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia,
Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom.
CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
Management Centre: Avenue Marnix 17, B - 1000 Brussels
© 2012 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. EN 61784-5-2:2012 E
SIST EN 61784-5:2012
Foreword
The text of document 65C/601/FDIS, future edition 2 of IEC 61784-5-2, prepared by SC 65C, "Industrial
networks", of IEC/TC 65, "Industrial-process measurement, control and automation" was submitted to the
IEC-CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as EN 61784-5-2:2012.
The following dates are fixed:
(dop) 2012-10-20
• latest date by which the document has
to be implemented at national level by
publication of an identical national
standard or by endorsement
• latest date by which the national (dow) 2014-10-19
standards conflicting with the
document have to be withdrawn
This document supersedes EN 61784-5-2:2008.
EN 61784-5-2:2008:
– updates pertaining to current installation practices;
– addition of new technology that has become recently available;
– errors have been corrected;
– improved alignment with EN 61918.
This standard is to be used in conjunction with IEC 61918, second edition (2010-07), together with the
European Common Modification published with EN 61918:2008.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC [and/or CEN] shall not be held responsible for identifying any or all such patent
rights.
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 61784-5-2:2010 was approved by CENELEC as a European
Standard without any modification.
In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards indicated:
IEC 61158 series NOTE Harmonized as EN 61158 series.
IEC/TR 61158-1 NOTE Harmonized as CLC/TR 61158-1.
IEC 62026-3 NOTE Harmonized as EN 62026-3.
SIST EN 61784-5:2012
- 3 - EN 61784-5-2:2012
Annex ZA
(normative)
Normative references to international publications
with their corresponding European publications
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.
NOTE When an international publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant EN/HD
applies.
Publication Year Title EN/HD Year
IEC 60096-2 1961 Radio-frequency cables - - -
Part 2: Relevant cable specifications
IEC 60603-7-3 - Connectors for electronic equipment - EN 60603-7-3 -
Part 7-3: Detail specification for 8-way,
shielded, free and fixed connectors, for data
transmission with frequencies up to 100 MHz
IEC 60947-5-2 2007 Low-voltage switchgear and controlgear - EN 60947-5-2 2007
Part 5-2: Control circuit devices and switching
elements - Proximity switches
IEC 61156-5 - Multicore and symmetrical pair/quad cables - -
for digital communications -
Part 5: Symmetrical pair/quad cables with
transmission characteristics up to 1 000 MHz -
Horizontal floor wiring - Sectional specification
IEC 61918 2010 Industrial communication networks - - -
Installation of communication networks in
industrial premises
ISO 11898-1 - Road vehicles - Controller area network - -
(CAN) -
Part 1: Data link layer and physical signalling
ISO 11898-2 - Road vehicles - Controller area network - -
(CAN) -
Part 2: High-speed medium access unit
ANSI/TIA/EIA 568- - Commercial Building Telecommunications - -
B.1 Cabling Standard -
Part 1: General requirements
SIST EN 61784-5:2012
SIST EN 61784-5:2012
IEC 61784-5-2 ®
Edition 2.0 2010-07
INTERNATIONAL
STANDARD
Industrial communication networks – Profiles –
Part 5 2: Installation of fieldbuses – Installation profiles for CPF 2
INTERNATIONAL
ELECTROTECHNICAL
COMMISSION
PRICE CODE
XG
ICS 25.040.40; 35.100.40 ISBN 978-2-88912-053-6
SIST EN 61784-5:2012
– 2 – 61784-5-2 © IEC:2010(E)
CONTENTS
FOREWORD.7
INTRODUCTION.9
1 Scope.10
2 Normative references .10
3 Terms, definitions and abbreviated terms .10
4 CPF 2: Overview of installation profiles .10
5 Installation profile conventions .11
6 Conformance to installation profiles.12
Annex A (normative) CP 2/1 (ControlNet™) specific installation profile .13
Annex B (normative) CP 2/2 (EtherNet/IP™) specific installation profile.65
Annex C (normative) CP 2/3 (DeviceNet™) specific installation profile.92
Annex D (informative) Additional information .149
Bibliography.153
Figure 1 – Standards relationships.9
Figure A.1 – Interconnection of CPF 2 networks .14
Figure A.2 – Overview of CPF 2/1 networks.15
Figure A.3 – Drop cable requirements.17
Figure A.4 – Placement of BNC/TNC plugs .17
Figure A.5 – Placement of terminators .18
Figure A.6 – Extending a network using repeaters .18
Figure A.7 – Extending a network using active star topology.19
Figure A.8 – Links.19
Figure A.9 – Extending the network beyond 99 nodes.20
Figure A.10 – Maximum allowable taps per segment.27
Figure A.11 – Example of repeaters in star configuration .29
Figure A.12 – Repeaters in parallel.30
Figure A.13 – Repeaters in combination series and parallel .30
Figure A.14 – Ring repeater.31
Figure A.15 – Installing bulkheads .32
Figure A.16 – Coaxial BNC and TNC terminators .33
Figure A.17 – Terminator placement in a segment .33
Figure A.18 – Redundant network icons.36
Figure A.19 – Redundant coax media .36
Figure A.20 – Redundant fibre media.36
Figure A.21 – Repeaters in series versus length difference for coax media.37
Figure A.22 – Repeaters in series versus length difference for fibre media .38
Figure A.23 – Example of redundant coax network with repeaters.38
Figure A.24 – Example of improper redundant node connection.38
Figure A.25 – Example tool kit for installing BNC connectors .42
Figure A.26 – Calibration of coaxial stripper.43
SIST EN 61784-5:2012
61784-5-2 © IEC:2010(E) – 3 –
Figure A.27 – Coax PVC strip length detail .43
Figure A.28 – Memory cartridge and blade.44
Figure A.29 – Cable position.44
Figure A.30 – Locking the cable.45
Figure A.31 – Stripping the cable.45
Figure A.32 – Install the crimp ferrule .46
Figure A.33 – Cable preparation for PVC type cables .46
Figure A.34 – Cable preparation for FEP type cables.46
Figure A.35 – Strip guides .47
Figure A.36 – Using the flare tool.47
Figure A.37 – Expanding the shields.48
Figure A.38 – Install the centre pin .48
Figure A.39 – Crimping the centre pin.48
Figure A.40 – Installing the connector body .49
Figure A.41 – Installing the ferrule .49
Figure A.42 – Crimp tool .49
Figure A.43 – Sealed IP67 cable.50
Figure A.44 – Terminator placement .51
Figure A.45 – Mounting the taps .52
Figure A.46 – Mounting the tap assembly using
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.