Description of the radio services database

CISPR TR 31: 2024, which is a Technical Report, covers the rationale behind the database containing the characteristics of radio services. The database is a "living document " in the format of a spreadsheet file in the EMC Zone of the IEC web site: https://www.iec.ch/emc/radio-services-database . As new input for the IEC Radio Services Database arrives, this Technical Report provides guidance and support for the systematic collation of data on those radio services which are relevant for determination of CISPR limits according to CISPR TR 16-4-4. All interested parties are invited to contribute with relevant data to the database, e.g., via the National Committees represented in CISPR/H. The objective of the database is to register those characteristics which are relevant for derivation and specification of limits for disturbances from electric and/or electronic equipment, systems and installations. Committees responsible for generic and/or product emission EMC standards use this information together with CISPR TR 16-4-4.
This third edition cancels and replaces the second edition published in 2012. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition:
a) A new Clause 3 covers a line of essential definitions of radio parameters, the knowledge of which is necessary to get qualified input data for inclusion of essential requirements in the present radio services database (RSD) maintained by CISPR and IEC.
b) The radio parameters and conditions of use of radio receivers listed in Table 1 of this edition of CISPR TR 31 are provided now with instructive advice in its new Subclauses 5.1 and 5.2, on selection of data for input to the RSD and retrieval of that data for consideration and use with the limits setting model as in CISPR TR 16-4-4 which was missing in the previous edition of CISPR TR 31.
c) Finally, another new informative Annex B informs, to the extent necessary, on the principles of ITU-R on determination of data for the minimum usable field strength (to be inserted in Column (E) of the RSD) and of the associated tolerable disturbance at the antenna of the radio reception system or other self-contained radio receiver (also to be used as input with the limits-setting model in CISPR TR 16-4-4), which concerns only parties who are concerned with designing and projecting of radio-communication/broadcast networks and with coverage planning of related radio services. Knowledge of these fundamental principles also by CISPR experts will ensure that only valid data will get future input to the RSD maintained by CISPR and IEC.

DESCRIPTION DE LA BASE DE DONNEES DES SERVICES RADIO

General Information

Status
Published
Publication Date
24-Nov-2024
Current Stage
PPUB - Publication issued
Start Date
25-Nov-2024
Completion Date
20-Dec-2024

Relations

Effective Date
05-Sep-2023

Overview

CISPR TR 31:2024 (IEC) is a Technical Report that describes the IEC/CISPR Radio Services Database (RSD) - a “living” spreadsheet hosted in the IEC EMC Zone (https://www.iec.ch/emc/radio-services-database). The report explains the rationale, structure and acceptable input for the database that records radio‑service characteristics used when deriving CISPR emission limits in conjunction with CISPR TR 16‑4‑4. This third edition (2024) replaces the 2012 edition and introduces technical revisions to improve data quality and usability.

Key topics

  • Purpose and scope: Systematic collation of radio‑service parameters relevant to electromagnetic compatibility (EMC) limits for electrical/electronic equipment, systems and installations.
  • Living database format: The RSD is maintained as a spreadsheet on the IEC website and updated as new contributions arrive.
  • Definitions and parameters: New Clause 3 supplies essential definitions (e.g., RF protection ratio, minimum usable field strength, minimum usable signal strength, necessary bandwidth) to ensure consistent, qualified input.
  • Data selection and retrieval guidance: New Subclauses 5.1 and 5.2 give practical advice on what radio parameters to enter and how to retrieve/use them with the CISPR limits‑setting model.
  • ITU‑R principles: Informative Annex B summarizes ITU‑R principles for determining minimum usable field strength and the associated tolerable disturbance at the antenna - important for coverage planning and interference assessments.
  • Contribution process: All interested parties are invited to submit data (typically via National Committees in CISPR/H) to keep the RSD current and reliable.

Applications

  • For committees writing CISPR product or generic emission standards, the RSD supplies radio‑service characteristics needed with CISPR TR 16‑4‑4 to derive protective emission limits.
  • For EMC engineers, test laboratories and standards developers, the report clarifies which radio parameters are relevant and how to use them in limit‑setting and compliance assessments.
  • For radio network planners and broadcasters, Annex B provides the fundamentals to relate minimum usable field strength and tolerable disturbance to coverage and interference planning.
  • For national regulators and technical committees, the RSD supports harmonized decisions on protection requirements for radio services.

Related standards

  • CISPR TR 16‑4‑4 (limits‑setting model for disturbance limits)
  • ITU‑R recommendations (principles referenced in Annex B, e.g., minimum usable field strength methodologies)
  • IEC 60050‑151 / Electropedia (terminology)

Contributing validated radio‑service data helps ensure robust, transparent EMC limit setting and consistent protection of radio services.

Technical report

CISPR TR 31:2024 - Description of the radio services database Released:25. 11. 2024 Isbn:9782832700341

English language
17 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview

Frequently Asked Questions

CISPR TR 31:2024 is a technical report published by the International Electrotechnical Commission (IEC). Its full title is "Description of the radio services database". This standard covers: CISPR TR 31: 2024, which is a Technical Report, covers the rationale behind the database containing the characteristics of radio services. The database is a "living document " in the format of a spreadsheet file in the EMC Zone of the IEC web site: https://www.iec.ch/emc/radio-services-database . As new input for the IEC Radio Services Database arrives, this Technical Report provides guidance and support for the systematic collation of data on those radio services which are relevant for determination of CISPR limits according to CISPR TR 16-4-4. All interested parties are invited to contribute with relevant data to the database, e.g., via the National Committees represented in CISPR/H. The objective of the database is to register those characteristics which are relevant for derivation and specification of limits for disturbances from electric and/or electronic equipment, systems and installations. Committees responsible for generic and/or product emission EMC standards use this information together with CISPR TR 16-4-4. This third edition cancels and replaces the second edition published in 2012. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: a) A new Clause 3 covers a line of essential definitions of radio parameters, the knowledge of which is necessary to get qualified input data for inclusion of essential requirements in the present radio services database (RSD) maintained by CISPR and IEC. b) The radio parameters and conditions of use of radio receivers listed in Table 1 of this edition of CISPR TR 31 are provided now with instructive advice in its new Subclauses 5.1 and 5.2, on selection of data for input to the RSD and retrieval of that data for consideration and use with the limits setting model as in CISPR TR 16-4-4 which was missing in the previous edition of CISPR TR 31. c) Finally, another new informative Annex B informs, to the extent necessary, on the principles of ITU-R on determination of data for the minimum usable field strength (to be inserted in Column (E) of the RSD) and of the associated tolerable disturbance at the antenna of the radio reception system or other self-contained radio receiver (also to be used as input with the limits-setting model in CISPR TR 16-4-4), which concerns only parties who are concerned with designing and projecting of radio-communication/broadcast networks and with coverage planning of related radio services. Knowledge of these fundamental principles also by CISPR experts will ensure that only valid data will get future input to the RSD maintained by CISPR and IEC.

CISPR TR 31: 2024, which is a Technical Report, covers the rationale behind the database containing the characteristics of radio services. The database is a "living document " in the format of a spreadsheet file in the EMC Zone of the IEC web site: https://www.iec.ch/emc/radio-services-database . As new input for the IEC Radio Services Database arrives, this Technical Report provides guidance and support for the systematic collation of data on those radio services which are relevant for determination of CISPR limits according to CISPR TR 16-4-4. All interested parties are invited to contribute with relevant data to the database, e.g., via the National Committees represented in CISPR/H. The objective of the database is to register those characteristics which are relevant for derivation and specification of limits for disturbances from electric and/or electronic equipment, systems and installations. Committees responsible for generic and/or product emission EMC standards use this information together with CISPR TR 16-4-4. This third edition cancels and replaces the second edition published in 2012. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: a) A new Clause 3 covers a line of essential definitions of radio parameters, the knowledge of which is necessary to get qualified input data for inclusion of essential requirements in the present radio services database (RSD) maintained by CISPR and IEC. b) The radio parameters and conditions of use of radio receivers listed in Table 1 of this edition of CISPR TR 31 are provided now with instructive advice in its new Subclauses 5.1 and 5.2, on selection of data for input to the RSD and retrieval of that data for consideration and use with the limits setting model as in CISPR TR 16-4-4 which was missing in the previous edition of CISPR TR 31. c) Finally, another new informative Annex B informs, to the extent necessary, on the principles of ITU-R on determination of data for the minimum usable field strength (to be inserted in Column (E) of the RSD) and of the associated tolerable disturbance at the antenna of the radio reception system or other self-contained radio receiver (also to be used as input with the limits-setting model in CISPR TR 16-4-4), which concerns only parties who are concerned with designing and projecting of radio-communication/broadcast networks and with coverage planning of related radio services. Knowledge of these fundamental principles also by CISPR experts will ensure that only valid data will get future input to the RSD maintained by CISPR and IEC.

CISPR TR 31:2024 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 33.100.10 - Emission. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.

CISPR TR 31:2024 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to CISPR TR 31:2012. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.

You can purchase CISPR TR 31:2024 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of IEC standards.

Standards Content (Sample)


CISPR TR 31 ®
Edition 3.0 2024-11
TECHNICAL
REPORT
colour
inside
INTERNATIONAL SPECIAL COMMITTEE ON RADIO INTERFERENCE
Description of the radio services database

All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from
either IEC or IEC's member National Committee in the country of the requester. If you have any questions about IEC
copyright or have an enquiry about obtaining additional rights to this publication, please contact the address below or
your local IEC member National Committee for further information.

IEC Secretariat Tel.: +41 22 919 02 11
3, rue de Varembé info@iec.ch
CH-1211 Geneva 20 www.iec.ch
Switzerland
About the IEC
The International Electrotechnical Commission (IEC) is the leading global organization that prepares and publishes
International Standards for all electrical, electronic and related technologies.

About IEC publications
The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC. Please make sure that you have the
latest edition, a corrigendum or an amendment might have been published.

IEC publications search - webstore.iec.ch/advsearchform IEC Products & Services Portal - products.iec.ch
The advanced search enables to find IEC publications by a Discover our powerful search engine and read freely all the
variety of criteria (reference number, text, technical publications previews, graphical symbols and the glossary.
committee, …). It also gives information on projects, replaced With a subscription you will always have access to up to date
and withdrawn publications. content tailored to your needs.

IEC Just Published - webstore.iec.ch/justpublished
Electropedia - www.electropedia.org
Stay up to date on all new IEC publications. Just Published
The world's leading online dictionary on electrotechnology,
details all new publications released. Available online and once
containing more than 22 500 terminological entries in English
a month by email.
and French, with equivalent terms in 25 additional languages.

Also known as the International Electrotechnical Vocabulary
IEC Customer Service Centre - webstore.iec.ch/csc
(IEV) online.
If you wish to give us your feedback on this publication or need

further assistance, please contact the Customer Service
Centre: sales@iec.ch.
CISPR TR 31 ®
Edition 3.0 2024-11
TECHNICAL
REPORT
colour
inside
INTERNATIONAL SPECIAL COMMITTEE ON RADIO INTERFERENCE

Description of the radio services database

INTERNATIONAL
ELECTROTECHNICAL
COMMISSION
ICS 33.100.10  ISBN 978-2-8327-0034-1

– 2 – CISPR TR 31:2024 © IEC 2024
CONTENTS
FOREWORD . 3
1 Scope . 5
2 Normative references . 5
3 Terms, definitions and abbreviated terms . 5
3.1 Terms and definitions. 5
3.2 Abbreviated terms . 7
4 Global advice on usage of the database . 8
4.1 General . 8
4.2 Input to the database . 8
4.3 Use of data from the database for limits determination . 8
5 Outline of the database and explanations to its content . 8
5.1 Outline of the database . 8
5.2 Additional information on the characteristics used in the radio service
database . 10
Annex A (informative) Reporting Form . 13
Annex B (informative) Determination of the minimum usable field strength and
associated tolerable disturbance field strength from sources other than radio
equipment, at the antenna of radio stations according to the radio standards and
recommendations of ITU-R . 15
B.1 Determination of the minimum usable field strength . 15
B.2 Determination of the maximum value (limit) for unwanted emanations of EMI
sources other than radio equipment . 16
Bibliography . 17

Figure A.1 – Example for entries of data in the Radio Services Database based on the
principles defined in Clause 5 . 14

Table 1 – Terms used in the headers of the database and explanations on their
purpose . 9
Table A.1 – Reporting form . 13

INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
____________
DESCRIPTION OF THE RADIO SERVICES DATABASE

FOREWORD
1) The International Electrotechnical Commission (IEC) is a worldwide organization for standardization comprising
all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of IEC is to promote international
co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To this end and
in addition to other activities, IEC publishes International Standards, Technical Specifications, Technical Reports,
Publicly Available Specifications (PAS) and Guides (hereafter referred to as "IEC Publication(s) "). Their
preparation is entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested in the subject dealt with
may participate in this preparatory work. International, governmental and non-governmental organizations liaising
with the IEC also participate in this preparation. IEC collaborates closely with the International Organization for
Standardization (ISO) in accordance with conditions determined by agreement between the two organizations.
2) The formal decisions or agreements of IEC on technical matters express, as nearly as possible, an international
consensus of opinion on the relevant subjects since each technical committee has representation from all
interested IEC National Committees.
3) IEC Publications have the form of recommendations for international use and are accepted by IEC National
Committees in that sense. While all reasonable efforts are made to ensure that the technical content of IEC
Publications is accurate, IEC cannot be held responsible for the way in which they are used or for any
misinterpretation by any end user.
4) In order to promote international uniformity, IEC National Committees undertake to apply IEC Publications
transparently to the maximum extent possible in their national and regional publications. Any divergence between
any IEC Publication and the corresponding national or regional publication shall be clearly indicated in the latter.
5) IEC itself does not provide any attestation of conformity. Independent certification bodies provide conformity
assessment services and, in some areas, access to IEC marks of conformity. IEC is not responsible for any
services carried out by independent certification bodies.
6) All users should ensure that they have the latest edition of this publication.
7) No liability shall attach to IEC or its directors, employees, servants or agents including individual experts and
members of its technical committees and IEC National Committees for any personal injury, property damage or
other damage of any nature whatsoever, whether direct or indirect, or for costs (including legal fees) and
expenses arising out of the publication, use of, or reliance upon, this IEC Publication or any other IEC
Publications.
8) Attention is drawn to the Normative references cited in this publication. Use of the referenced publications is
indispensable for the correct application of this publication.
9) IEC draws attention to the possibility that the implementation of this document may involve the use of (a)
patent(s). IEC takes no position concerning the evidence, validity or applicability of any claimed patent rights in
respect thereof. As of the date of publication of this document, IEC had not received notice of (a) patent(s), which
may be required to implement this document. However, implementers are cautioned that this may not represent
the latest information, which may be obtained from the patent database available at https://patents.iec.ch. IEC
shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
CISPR 31 has been prepared by CISPR subcommittee H: Limits for the protection of radio
services, of IEC technical committee CISPR: International special committee on radio
interference. It is a Technical Report.
This third edition cancels and replaces the second edition published in 2012. This edition
constitutes a technical revision.
This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous
edition:
a) A new Clause 3 covers a line of essential definitions of radio parameters, the knowledge of
which is necessary to get qualified input data for inclusion of essential requirements in the
present radio services database (RSD) maintained by CISPR and IEC.

– 4 – CISPR TR 31:2024 © IEC 2024
b) The radio parameters and conditions of use of radio receivers listed in Table 1 of this edition
of CISPR TR 31 are provided now with instructive advice in its new Subclauses 5.1 and 5.2,
on selection of data for input to the RSD and retrieval of that data for consideration and use
with the limits setting model as in CISPR TR 16-4-4 which was missing in the previous
edition of CISPR TR 31.
c) Finally, another new informative Annex B informs, to the extent necessary, on the principles
of ITU-R on determination of data for the minimum usable field strength (to be inserted in
Column (E) of the RSD) and of the associated tolerable disturbance at the antenna of the
radio reception system or other self-contained radio receiver (also to be used as input with
the limits-setting model in CISPR TR 16-4-4), which concerns only parties who are
concerned with designing and projecting of radio-communication/broadcast networks and
with coverage planning of related radio services. Knowledge of these fundamental principles
also by CISPR experts will ensure that only valid data will get future input to the RSD
maintained by CISPR and IEC.
The text of this Technical Report is based on the following documents:
Draft Report on voting
CIS/H/509/DTR CIS/H/520/RVDTR
Full information on the voting for its approval can be found in the report on voting indicated in
the above table.
The language used for the development of this Technical Report is English.
This document was drafted in accordance with ISO/IEC Directives, Part 2, and developed in
accordance with ISO/IEC Directives, Part 1 and ISO/IEC Directives, IEC Supplement, available
at www.iec.ch/members_experts/refdocs. The main document types developed by IEC are
described in greater detail at www.iec.ch/publications.
The committee has decided that the contents of this document will remain unchanged until the
stability date indicated on the IEC website under webstore.iec.ch in the data related to the
specific document. At this date, the document will be
• reconfirmed,
• withdrawn, or
• revised.
IMPORTANT – The "colour inside" logo on the cover page of this document indicates
that it contains colours which are considered to be useful for the correct understanding
of its contents. Users should therefore print this document using a colour printer.

DESCRIPTION OF THE RADIO SERVICES DATABASE

1 Scope
This Technical Report covers the rationale behind the database containing the characteristics
of radio services. The database is a "living document " in the format of a spreadsheet file in the
EMC Zone of the IEC web site:
https://www.iec.ch/emc/radio-services-database
As new input for the IEC Radio Services Database arrives, this Technical Report provides
guidance and support for the systematic collation of data on those radio services which are
relevant for determination of CISPR limits according to CISPR TR 16-4-4. All interested parties
are invited to contribute with relevant data to the database, e.g., via the National Committees
represented in CISPR/H.
The objective of the database is to register those characteristics which are relevant for
derivation and specification of limits for disturbances from electric and/or electronic equipment,
systems and installations. Committees responsible for generic and/or product emission EMC
standards use this information together with CISPR TR 16-4-4.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies.
For undated references, the latest edition of the referenced document (including any
amendments) applies.
IEC 60050-151:2001, International Electrotechnical Vocabulary (IEV) – Part 151: Electrical and
magnetic devices
3 Terms, definitions and abbreviated terms
3.1 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in IEC 60050-151 and the
following apply.
ISO and IEC maintain terminology databases for use in standardization at the following
addresses:
• IEC Electropedia: available at https://www.electropedia.org/
• ISO Online browsing platform: available at https://www.iso.org/obp

– 6 – CISPR TR 31:2024 © IEC 2024
3.1.1
RF protection ratio
R
p
minimum value of the radio-frequency (RF) signal-to-noise (S/N) ratio required to obtain the
specified radio reception quality under specified conditions and at the specified point (here: RF
protection ratio at the antenna of the radio station or other kind of self-contained radio receiver)
Note 1 to entry: The specified conditions include the field strength of the wanted radio signal according to 3.1.2.
Note 2 to entry: For digital radio services, the RF protection ratio can also be given as minimum value of the required
RF carrier-to-noise (C/N) ratio.
Note 3 to entry: For performance tests on radio receivers at standardised test sites, the specified point will be the
RF antenna port and input of the receiver, see also 3.1.4.
[SOURCE: ITU-R Vocabulary V.573, Term F22, modified (addition of "radio-frequency (RF)",
"radio" and "(here: RF protection ratio at the antenna of the radio station or other kind of self-
contained radio receive)", replacement of "signal-to-interference (S/I)"by "signal-to-noise
(S/N)", replacement of Notes to entry)]
3.1.2
minimum usable field strength
E
min
minimum value of the field-strength or power flux-density at the
antenna of the radio station necessary to permit the specified reception quality, under the
specified receiving conditions, in the presence of natural and man-made noise (see
Recommendation ITU-R P.372 [4]), but in the absence of interference from other transmitters
Note 1 to entry: The specified quality is determined in particular by the RF protection ratio against noise, and for
fluctuating noise, by the percentage of time during which this protection ratio must be ensured.
Note 2 to entry: The receiving conditions include, amongst others:
‒ the type of radio transmission, and frequency band used;
‒ the receiving equipment characteristics (as, e.g. receiving antenna gain, receiver characteristics, siting);
‒ receiver operating conditions, particularly the geographical zone, the time and the season.
Note 3 to entry: Where there is no ambiguity, the term "minimum field strength" can be used.
Note 4 to entry: The term "minimum usable field strength" corresponds to the term "minimum field strength to be
protected" which appears in many ITU texts.
[SOURCE: ITU-R Vocabulary V.573, Term F31, modified (addition of "at the antenna of the
radio station")]
3.1.3
necessary bandwidth
for a given class of emission, the width of the frequency band which is just sufficient to ensure
the transmission of information at the rate and with the quality required under specified
conditions
Note 1 to entry: Emissions in this band are commonly referred to as within the intended emission bandwidth.
[SOURCE: ITU-R Radio Regulations (2020), Article 1.152, modified – Addition of Note 1 to
entry]
3.1.4
minimum usable signal strength
MUS
minimum value of the wanted radio signal's strength at the RF input of the radio station's
receiver necessary to get reasonably discernible discrimination between the content of radio
transmission and receiving-system-internal circuit noise, under specified test conditions, in the
absence of external radio noise and interference from other transmitters
Note 1 to entry: The specified conditions concern performance tests (type tests) on receivers of a given category
intended for use with the service and verification of compliance with the requirements specified in radio standards
and other specifications, as e.g., Recommendations of ITU-R for reference receivers, like e.g., MUS and the required
co-channel RF protection ratio, see 3.1.1. For the latter the "specified point " as in 3.1.1 is the RF antenna port and
input of the receiver.
Note 2 to entry: Verification of compliance with specified requirements concerns the suitability of the receiver for
use with the service in respect of:
‒ the required RF protection ratio (3.1.1) and necessary bandwidth (3.1.3) for the type of radio transmission, and
the frequency band used for the service, and
‒ the receiver's minimum usable signal strength or sensitivity (MUS) in terms of the wanted radio signal's power or
voltage needed at the receiver's antenna port, the former being lower-bounded in the receiver's passband by its
internal (thermal) circuit noise power floor.
Note 3 to entry: For self-contained radio receiver categories and for individual receiving stations in stationary use,
performance tests or checks can also concern verification of compliance with the required minimum usable field
strength or power flux density according to 3.1.2, either on a test site (i.e., in an SAC or FAR) in absence of external
noise and interference, or also in situ, at the installation site of the station concerned in presence of rather negligible
levels of external noise and interference.
3.2 Abbreviated terms
For the purposes of this document, the following abbreviated terms apply.
CW NB Continuous Wave Narrow Band
EM Electromagnetic
EMC Electromagnetic Compatibility
EMI Electromagnetic Interference
FAR Fully Anechoic Room
GBB Gaussian Broad Band
IBB Impulsive Broad Band
IN Impulsive Noise
ITU-R International Telecommunication Union Radiocommunication Sector
MMN Man-Made-Noise
MUS Minimum Usable (signal) Strength
RA Radiocommunication Assembly (ITU-R)
RF Radio-frequency
RFI Radio-frequency Interference
RRC Regional Radiocommunication Conference (of members of ITU-R)
Rx Radio receiver
SAC Semi-Anechoic Chamber
SCN Single-Carrier Noise
S/N Signal-to-Noise (ratio)
S/I Signal-to-Interference (ratio)
WGN White Gaussian Noise
WRC World Radiocommunication Conference (of members of ITU-R)

– 8 – CISPR TR 31:2024 © IEC 2024
4 Global advice on usage of the database
4.1 General
The database contains objective radio system characteristics and subjective information on
typical intended usage.
In order to obtain concise and objective data it is necessary to define which out of the various
data from the many available planning parameters for radio services need be included in the
radio database, together with further information about the conditions in typical use of the radio
services and in particular its radio receivers.
The structure of the database and its data are kept up-to-date and maintained solely by
CISPR/H. In the database, parameters are given on a line-by-line basis. If a radio service
offers/specifies radio parameters for different modes of radio reception, then the respective
data are found in separate lines in the database, which commonly belong then to the same
service. Hence duplication of several data entries can be observed in such cases.
4.2 Input to the database
Input can be made by using the template (Annex A reporting form) and by forwarding the input
to the CISPR H Secretariat. An example for up-to-date input in the spreadsheet forming the
Radio Services Database is found in Annex A.
4.3 Use of data from the database for limits determination
The database is found at the IEC web site https://www.iec.ch/emc/radio-services-database and
is freely accessible. Product committees preparing EMC emission standards need to consider
in which frequency ranges their equipment are likely to generate emissions. The relevant
frequency ranges in this database can be consulted in order to identify which radio
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.

Loading comments...

CISPR TR 31:2024は、無線サービスデータベースの特性を包含する技術報告書であり、その目的は、電気機器や電子機器からの干渉に関する規制限界を決定するために必要なデータを体系的に収集することにあります。この標準は「生きた文書」として位置付けられ、IECのEMCゾーンにおいてスプレッドシート形式で提供されています。この新しい第三版は、2012年に発表された第二版を取り消し置き換えており、技術的に改訂された内容を反映しています。 標準の重要な強みの一つは、無線サービスデータベースにおいて必要とされる無線パラメータの定義を新たに設けた点です。Clause 3では、無線サービスデータベース(RSD)における重要な要件を理解するために必要な知識が定義されています。この明確な定義は、データの質を高め、信頼性のある入力データをRSDに反映させることに寄与します。 さらに、Table 1において無線受信機の使用条件と無線パラメータに関する詳しい指導がSubclauses 5.1と5.2で提供されており、前回版で欠落していたデータ選定のアドバイスが盛り込まれています。これにより、ユーザーはCISPR TR 16-4-4に基づく限界設定モデルとの統合をよりスムーズに行うことが可能になります。 また、附属書Bの新設により、ITU-Rの原則に基づく最小使用可能電界強度の決定に関する情報が提供されており、無線通信および放送ネットワークの設計に関与する専門家にとって非常に有益です。この情報は、無線サービスにおけるカバレッジ計画を進める際にも有用であり、CISPRとIECが維持するRSDにおいて今後のデータの信頼性を確保するためにも重要な要素です。 CISPR TR 31:2024は、無線サービスに関連する干渉限界の特定を目指すため、すべての関係者にとって有意義なガイドラインを提供します。興味を持つ方々が国家委員会を通じてこのデータベースに貢献できることは、さらなる標準化の推進に寄与するでしょう。この標準は、国際的な無線通信の進展に重要な役割を果たすものです。

CISPR TR 31:2024 presents a comprehensive technical report that systematically addresses the intricacies of the Radio Services Database (RSD). Its scope is essential in establishing a framework for collating characteristics of radio services, which play a crucial role in determining CISPR limits as outlined in CISPR TR 16-4-4. One of the significant strengths of this report is the structured approach towards the integration of new data. As the database is described as a "living document," it allows for continuous updates by inviting contributions from various stakeholders, including the National Committees represented in CISPR/H. This collaborative aspect enhances the relevance of the RSD and ensures that it remains reflective of current practices and technical requirements in the field of electromagnetic compatibility (EMC). The revisions introduced in this third edition bring clarity and depth to the understanding of radio parameters. The introduction of Clause 3 with essential definitions establishes a foundational knowledge base necessary for stakeholders to provide qualified input data. This improvement fosters accurate data collection, directly impacting the reliability of the limits set forth in CISPR documents. Further, the new informative guidance in Subclauses 5.1 and 5.2 regarding the selection and retrieval of data enhances the usability of the database for those involved in emission EMC standards. This advisory detail bridges a critical gap present in the previous edition, reinforcing the report's utility for practical applications. Additionally, the inclusion of Annex B serves to inform stakeholders about the principles from ITU-R concerning minimum usable field strength and tolerable disturbances. This guidance is especially pertinent for parties engaged in the design and planning of radio-communication networks, ensuring that the data entered into the RSD is valid and useful for setting disturbance limits. Overall, CISPR TR 31:2024 stands out for its well-defined scope, collaborative nature, and significant enhancements over its predecessor, ensuring that it remains a relevant and vital resource for professionals engaged in the evolving landscape of radio services and emissions standards.

CISPR TR 31:2024는 라디오 서비스 데이터베이스의 특성을 다루는 기술 보고서로, 전세계 전자기 호환성(EMC) 분야에서 매우 중요한 역할을 합니다. 이 표준은 라디오 서비스의 특성 등록을 위한 데이터베이스의 필요성과 그 목적을 명확하게 설명하고 있습니다. 데이터베이스는 IEC 웹사이트의 EMC 영역에서 엑셀 스프레드시트 형식으로 제공되며, 새로운 정보가 들어오는 대로 지속적으로 업데이트되는 "생생한 문서"입니다. CISPR TR 31:2024의 주요 강점 중 하나는 다양한 관련 단체가 자발적으로 데이터베이스에 기여할 수 있도록 초대하는 것입니다. 이는 관련 데이터를 정리하는 시스템적 접근을 제공하여 CISPR TR 16-4-4에 따라 한계를 설정하는 데 필요한 라디오 서비스 정보를 체계적으로 구축하는 데 기여합니다. 또한 이 표준은 전기 및 전자 장비, 시스템 및 설치로부터의 방해를 명확히 규명하기 위한 한계의 도출과 명세에 필수적인 특성을 등록할 수 있도록 합니다. 이번 제3판에서는 2012년에 발표된 제2판을 대체하며, 여러 중요한 기술적 변경 사항이 포함되었습니다. 첫째, 제3조에서는 라디오 파라미터에 대한 필수 정의의 라인을 다루어, 현재의 라디오 서비스 데이터베이스(RSD)에 포함될 주요 요구 사항에 대한 충분한 입력 데이터를 얻기 위한 기반 지식을 제공합니다. 둘째, 새로운 부칙 5.1과 5.2에서는 RSD에 입력할 데이터 선정을 위한 조언과 데이터 검색에 대한 지침을 제시하고 있어, 이전 판에서는 누락되었던 중요한 내용을 보완합니다. 셋째, 부록 B에서는 ITU-R의 최소 사용 가능 필드 강도 결정 원칙에 대해 설명하여 라디오 통신 및 방송 네트워크의 설계 및 계획에 종사하는 관련 당사자들에게 실질적인 도움이 됩니다. CISPR TR 31:2024는 EMC 표준을 준수하는 장비를 설계하는 데 필수적인 정보를 제공하여, 데이터베이스의 신뢰성을 높이고자 하는 CISPR 및 IEC의 노력에 기여하고 있습니다. 이 표준의 적용은 궁극적으로 더 높은 전자기 호환성을 보장하고, 글로벌 통신 네트워크의 품질을 증진하는 데 핵심적인 역할을 할 것입니다.