IEC 60870-5-101:1995/AMD1:2000

Amendment 1 - Telecontrol equipment and systems - Part 5: Transmission protocols - Section 101: Companion standard for basic telecontrol tasks

Amendement 1 - Matériels et systèmes de téléconduite - Partie 5: Protocoles de transmission - Section 101: Norme d'accompagnement pour les tâches élémentaires de téléconduite

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 12-Apr-2000
• ICS: 33.200 - Telecontrol. Telemetering
• Technical Committee: TC 57 - Power systems management and associated information exchange
• Drafting Committee: WG 3 - TC 57/WG 3
• Current Stage: DELPUB - Deleted Publication
• Completion Date: 07-Feb-2003

Relations

• Amends: IEC 60870-5-101:1995 - Telecontrol equipment and systems - Part 5: Transmission protocols - Section 101: Companion standard for basic telecontrol tasks
• Effective Date: 05-Sep-2023
• Revised: IEC 60870-5-101:2003 - Telecontrol equipment and systems - Part 5-101: Transmission protocols - Companion standard for basic telecontrol tasks
• Effective Date: 05-Sep-2023

Standards Content (Sample)

NORME CEI
INTERNATIONALE IEC
60870-5-101
INTERNATIONAL
STANDARD
AMENDEMENT 1
AMENDMENT 1
2000-04
Amendement 1
Matériels et systèmes de téléconduite –
Partie 5-101:
Protocoles de transmission –
Norme d'accompagnement pour les tâches
élémentaires de téléconduite
Amendment 1
Telecontrol equipment and systems –
Part 5-101:
Transmission protocols –
Companion standard for basic telecontrol tasks

 IEC 2000 Droits de reproduction réservés  Copyright - all rights reserved
International Electrotechnical Commission 3, rue de Varembé Geneva, Switzerland
Telefax: [phone] e-mail: [e-mail] IEC web site http://www.iec.ch
CODE PRIX
Commission Electrotechnique Internationale
S
PRICE CODE
International Electrotechnical Commission
Pour prix, voir catalogue en vigueur
For price, see current catalogue

– 2 – 60870-5-101 amend. 1 © CEI:2000

AVANT-PROPOS
Le présent amendement a été établi par le comité d'études 57 de la CEI: Conduite des

systèmes de puissance et communications associées.

Le texte de cet amendement est issu des documents suivants:

FDIS Rapport de vote
57/435/FDIS 57/452/RVD
Le rapport de vote indiqué dans le tableau ci-dessus donne toute information sur le vote ayant
abouti à l'approbation de cet amendement.
La version française de cet amendement n'a pas été soumise au vote.
Le comité a décidé que le contenu de la publication de base et de ses amendements ne sera
pas modifié avant 2003. A cette date, la publication sera
• reconduite;
• supprimée;
• remplacée par une édition révisée, ou
• amendée.
____________
Page 6
1 Domaine d’application et objet
Ajouter, après le premier alinéa, le texte suivant:
La présente norme définit des ASDU avec un marqueur de temps CP24Time2a comprenant
trois octets pour coder le temps de la milliseconde à la minute. En plus de ces spécifications,
des ASDU sont spécifiées dans cette norme, qui incluent le marqueur de temps CP56Time2a
codé sur sept octets, de la milliseconde à l’année (voir 6.8 de la CEI 60870-5-4 et 7.2.6.18 de
la présente norme).
Les ASDU avec marqueur de temps CP56Time2a sont utilisées quand la station destinataire
n’est pas capable d’ajouter l’heure, le jour, le mois et l’année de manière non ambiguë au

marqueur de temps contenu dans l’ASDU, qui est codé de la milliseconde à la minute. Cela
peut arriver dans certains réseaux où le temps de transmission n’est pas constant ou en cas
de défauts temporaires intervenant sur le réseau de transmission.
Page 72
7.3 Définition et présentation des ASDU spécifiques
Ajouter, après le premier alinéa, le nouvel alinéa suivant:
Pour une application spécifique, on peut choisir soit dans l’ensemble des ASDU avec un
marqueur de temps CP24Time2a, soit dans l’ensemble des ASDU avec un marqueur de temps
CP56Time2a. L’utilisation des deux ensembles, ASDU avec un marqueur de temps
CP24Time2a et CP56Time2a n’est pas définie, à l'exception de l’utilisation des ASDU déjà
définis avec le marqueur de temps CP56Time2a dans la présente norme.

60870-5-101 Amend. 1 © IEC:2000 – 3 –

FOREWORD
This amendment has been prepared by IEC technical committee 57: Power system control and

associated communications.
The text of this amendment is based on the following documents:

FDIS Report on voting
57/435/FDIS 57/452/RVD
Full information on the voting for the approval of this amendment can be found in the report on
voting indicated in the above table.
The committee has decided that the contents of the base publication and its amendment will
remain unchanged until 2003. At this date, the publication will be
• reconfirmed;
• withdrawn;
• replaced by a revised edition, or
• amended.
__________
Page 7
1 Scope and object
Add, after the first paragraph, the following text:
This standard defines ASDUs with time tags CP24Time2a which includes three octets binary
time from milliseconds to minutes. In addition to these specifications, ASDUs with time tags
CP56Time2a, which includes seven octets binary time from milliseconds to years, are defined
in this standard (see 6.8 of IEC 60870-5-4 and 7.2.6.18 of this standard).
ASDUs with time tags CP56Time2a are used when the controlling station is not able to add the
time from hours to years unambiguously to the received ASDUs which are tagged from
milliseconds to minutes. This may happen when using networks with uncertain transmission
delays or if temporary failure of a network occurs.

Page 73
7.3 Definition and presentation of the specific ASDUs
Add after the first paragraph, the following new paragraph:
A specific application may select either a set of ASDUs with the time tag CP24Time2a, or a set
of ASDUs with the time tag CP56Time2a. A mixture of ASDUs from both ASDUs with time tag
CP24Time2a and CP56Time2a is not defined, with the exception of using ASDUs which are
already defined with time tag CP56Time2a in this standard.

– 4 – 60870-5-101 amend. 1 © CEI:2000

Page 72
7.3.1 ASDU pour les processus d’information dans la direction du moniteur

Ajouter, à la page 118, les nouveaux paragraphes suivants:

7.3.1.22 IDENTIFICATION DE TYPE 30: M_SP_TB_1

Information de signalisation simple avec marqueur de temps CP56Time2a

Séquence d’objets d’information (SQ = 0)

00 0 1 1 11 0 IDENTIFICATION DE TYPE

QUALIFICATEUR DE STRUCTURES DE VARIABLES
0 Nombre i d’objets
IDENTIFICATEUR
Défini en 7.2.3 CAUSE DE TRANSMISSION
D’UNITÉ DE DONNÉES
Défini en 7.1
Défini en 7.2.4
ADRESSE COMMUNE DES ASDU
Défini en 7.2.5
ADRESSE D’OBJET D’INFORMATION
IV NT SB BL 0 00 SPI SIQ = Information de signalisation simple avec descripteur de qualité, définie en 7.2.6.1
OBJET
D’INFORMATION 1
CP56Time2a
Temps binaire sur sept octets
Défini en 7.2.6.18
Défini en 7.2.5
ADRESSE D’OBJET D’INFORMATION
IV NT SB BL 0 00 SPI SIQ = Information de signalisation simple avec descripteur de qualité, définie en 7.2.6.1
OBJET
D’INFORMATION i
CP56Time2a
Défini en 7.2.6.18 Temps binaire sur sept octets
IEC  519/2000
Figure 64 – ASDU: M_SP_TB_1 Information de signalisation simple avec marqueur

de temps CP56Time2a
M_SP_TB_1 := CP{Data unit identifier,i(Information object address,SIQ,CP56Time2a)}
i := nombre d’objets définis dans le qualificateur de structures de variables
Comme chaque information de signalisation simple a sa propre datation, ce type d’ASDU
n’existe pas pour les séquences d’éléments d’information (SQ = 1).

60870-5-101 Amend. 1 © IEC:2000 – 5 –

Page 73
7.3.1  ASDUs for process information in monitor direction

Add, on page 119, the following new subclauses:

7.3.1.22 TYPE IDENT 30: M_SP_TB_1

Single-point information with time tag CP56Time2a

Sequence of information objects (SQ = 0)

00 0 1 11 0 TYPE IDENTIFICATION
0 Number i of objects VARIABLE STRUCTURE QUALIFIER
DATA UNIT
IDENTIFIER
Defined in 7.2.3 CAUSE OF TRANSMISSION
Defined in 7.1
Defined in 7.2.4
COMMON ADDRESS OF ASDU
Defined in 7.2.5
INFORMATION OBJECT ADDRESS
IV NT SB BL 00 SPI SIQ = Single-point information with quality descriptor, defined in 7.2.6.1
INFORMATION
OBJECT 1
CP56Time2a
Seven octet binary time
Defined in 7.2.6.18
Defined in 7.2.5
INFORMATION OBJECT ADDRESS
IV NT SB BL 00 SPI SIQ = Single-point information with quality descriptor, defined in 7.2.6.1
INFORMATION
OBJECT i
CP56Time2a
Defined in 7.2.6.18 Seven octet binary time
IEC  519/2000
Figure 64 – ASDU: M_SP_TB_1 Single-point information with time tag CP56Time2a
M_SP_TB_1 := CP{Data unit identifier,i(Information object address,SIQ,CP56Time2a)}
i := number of objects defined in the variable structure qualifier
Since each single-point information has its individual time tag, this type of ASDU does not exist
as a sequence of information elements (SQ = 1).

– 6 – 60870-5-101 amend. 1 © CEI:2000

CAUSES DE TRANSMISSION utilisées avec:

IDENTIFICATION DE TYPE 30 := M_SP_TB_1

CAUSE DE TRANSMISSION
<2> := examen de l’environnement

<3> := spontanée
<5> := demandée
<11> := information en retour à la suite d’une commande à distance

<12> := information en retour à la suite d’une commande locale
<20> := interrogée par une interrogation générale

<21> := interrogée par une interrogation de groupe 1

<22> := interrogée par une interrogation de groupe 2
jusqu’à
<36> := interrogée par une interrogation de groupe 16

60870-5-101 Amend. 1 © IEC:2000 – 7 –

CAUSES OF TRANSMISSION used with

TYPE IDENT 30 := M_SP_TB_1
CAUSE OF TRANSMISSION
<2> := background scan
<3> := spontaneous
<5> := requested
<11> := return information caused by a remote command
<12> := return information caused by a local command

<20> := interrogated by general interrogation

<21> := interrogated by group 1 interrogation

<22> := interrogated by group 2 interrogation
up to
<36> := interrogated by group 16 interrogation

– 8 – 60870-5-101 amend. 1 © CEI:2000

7.3.1.23 IDENTIFICATION DE TYPE 31: M_DP_TB_1
Information de signalisation double avec marqueur de temps CP56Time2a

Séquence d’objets d’information (SQ = 0)

00 0 1 1 11 1 IDENTIFICATION DE TYPE

QUALIFICATEUR DE STRUCTURES DE VARIABLES
0 Nombre i d’objets
IDENTIFICATEUR
Défini en 7.2.3 CAUSE DE TRANSMISSION
D’UNITÉ DE DONNÉES
Défini en 7.2.4 Défini en 7.1
ADRESSE COMMUNE DES ASDU
Défini en 7.2.5
ADRESSE D’OBJET D’INFORMATION
IV NT SB BL 0 0 DIQ = Information de signalisation double avec descripteur de qualité, définie en 7.2.6.2
DPI
OBJET
CP56Time2a
D’INFORMATION 1
Temps binaire sur sept octets
Défini en 7.2.6.18
Défini en 7.2.5
ADRESSE D’OBJET D’INFORMATION
IV NT SB BL 0 0 DIQ = Information de signalisation double avec descripteur de qualité, définie en 7.2.6.2
DPI
CP56Time2a
OBJET
Temps binaire sur sept octets
Défini en 7.2.6.18
D’INFORMATION i
IEC  520/2000
Figure 65 – ASDU: M_DP_TB_1 Information de signalisation double avec marqueur
de temps CP56Time2a
M_DP_TB_1 := CP{Data unit identifier,i(Information object address,DIQ,CP56Time2a)}
i := nombre d’objets définis dans le qualificateur de structures de variables

60870-5-101 Amend. 1 © IEC:2000 – 9 –

7.3.1.23 TYPE IDENT 31: M_DP_TB_1

Double-point information with time tag CP56Time2a

Sequence of information objects (SQ = 0)

00 0 111 1 1 TYPE IDENTIFICATION

0 Number i of objects VARIABLE STRUCTURE QUALIFIER
DATA UNIT
Defined in 7.2.3 CAUSE OF TRANSMISSION
IDENTIFIER
Defined in 7.1
Defined in 7.2.4
COMMON ADDRESS OF ASDU
Defined in 7.2.5
INFORMATION OBJECT ADDRESS
IV NT SB BL 0 0 DIQ = Double-point information with quality descriptor, defined in 7.2.6.2
DPI
INFORMATION
CP56Time2a
OBJECT 1
Seven octet binary time
Defined in 7.2.6.18
Defined in 7.2.5
INFORMATION OBJECT ADDRESS
IV NT SB BL 0 DIQ = Double-point information with quality descriptor, defined in 7.2.6.2
DPI
CP56Time2a INFORMATION
Seven octet binary time
Defined in 7.2.6.18 OBJECT i
IEC  520/2000
Figure 65 – ASDU: M_DP_TB_1 Double-point information with time tag CP56Time2a
M_DP_TB_1 := CP{Data unit identifier,i(Information object address,DIQ,CP56Time2a)}
i := number of objects defined in the variable structure qualifier

– 10 – 60870-5-101 amend. 1 © CEI:2000

CAUSES DE TRANSMISSION utilisées avec:

IDENTIFICATION DE TYPE 31 := M_DP_TB_1

CAUSE DE TRANSMISSION
<2> := examen de l’environnement

<3> := spontanée
<5> := demandée
<11> := information en retour à la suite d’une commande à distance

<12> := information en retour à la suite d’une commande locale
<20> := interrogée par une interrogation générale

<21> := interrogée par une interrogation de groupe 1
<22> := interrogée par une interrogation de groupe 2

jusqu’à
<36> := interrogée par une interrogation de groupe 16
Comme chaque information de signalisation double a sa propre datation, ce type d’ASDU
n’existe pas pour les séquences d’éléments d’information (SQ = 1).
7.3.1.24 IDENTIFICATION DE TYPE 32: M_ST_TB_1
Information sur la position de la phase avec marqueur de temps CP56Time2a
Objet d’information de signalisation simple (SQ = 0)
0 01 0 00 0 IDENTIFICATION DE TYPE
QUALIFICATEUR DE STRUCTURES DE VARIABLES
00 0 0 0 00 1
IDENTIFICATEUR
Défini en 7.2.3 CAUSE DE TRANSMISSION
D’UNITÉ DE DONNÉES
Défini en 7.1
Défini en 7.2.4
ADRESSE COMMUNE DES ASDU
Défini en 7.2.5
ADRESSE D’OBJET D’INFORMATION
T VTI = Valeur avec indication d’état transitoire, définie en 7.2.6.5
Valeur
IV NT SB BL 0 0 0 OV
QDS = Descripteur de qualité, défini en 7.2.6.3
OBJET
D’INFORMATION
CP56Time2a
Défini en 7.2.6.18
Temps binaire sur sept octets
IEC  521/2000
Figure 66 – ASDU: M_ST_TB_1 Information sur la position de la phase avec marqueur
de temps CP56Time2a
M_ST_TB_1 := CP{Data unit identifier,Information object address,VTI,QDS,CP56Time2a}

60870-5-101 Amend. 1 © IEC:2000 – 11 –

CAUSES OF TRANSMISSION used with

TYPE IDENT 31 := M_DP_TB_1
CAUSE OF TRANSMISSION
<2> := background scan
<3> := spontaneous
<5> := requested
<11> := return information caused by a remote command

<12> := return information caused by a local command

<20> := interrogated by general interrogation

<21> := interrogated by group 1 interrogation
<22> := interrogated by group 2 interrogation

up to
<36> := interrogated by group 16 interrogation
Since each double-point information has its individual time tag, this type of ASDU does not
exist as a sequence of information elements (SQ = 1).
7.3.1.24 TYPE IDENT 32: M_ST_TB_1
Step position information with time tag CP56Time2a
Single information object (SQ = 0)
0 0 1 0000 0 TYPE IDENTIFICATION
00 00 00 1 VARIABLE STRUCTURE QUALIFIER
DATA UNIT
Defined in 7.2.3 CAUSE OF TRANSMISSION
IDENTIFIER
Defined in 7.1
Defined in 7.2.4
COMMON ADDRESS OF ASDU
Defined in 7.2.5
INFORMATION OBJECT ADDRESS
T VTI = Value with transient state indication, defined in 7.2.6.5
Value
IV NT SB BL 0 0 0 OV
QDS = Quality descriptor, defined in 7.2.6.3
INFORMATION
OBJECT
CP56Time2a
Defined in 7.2.6.18
Seven octet binary time
IEC  521/2000
Figure 66 – ASDU: M_ST_TB_1 Step position information with time tag CP56Time2a
M_ST_TB_1 := CP{Data unit identifier,Information object address,VTI,QDS,CP56Time2a}

– 12 – 60870-5-101 amend. 1 © CEI:2000

CAUSES DE TRANSMISSION utilisées avec:

IDENTIFICATION DE TYPE 32 := M_ST_TB_1

CAUSE DE TRANSMISSION
<2> := examen de l’environnement

<3> := spontanée
<5> := demandée
<11> := information en retour à la suite d’une commande à distan
...