ISO 19131:2007

Geographic information - Data product specifications

ISO 19131:2007 specifies requirements for the specification of geographic data products, based upon the concepts of other ISO 19100 International Standards. It also provides help in the creation of data product specifications, so that they are easily understood and fit for their intended purpose.

Information géographique — Spécifications de contenu informationnel

L'ISO 19131:2007 décrit les exigences relatives à la spécification de contenu informationnel géographique, en s'appuyant sur les concepts présentés dans les autres Normes internationales ISO 19100. Elle apporte également une aide en matière de création de spécifications de contenu informationnel, de sorte qu'elles puissent être comprises et utilisées dans le cadre pour lequel elles ont été prévues.

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 15-Apr-2007
• ICS: 35.240.70 - IT applications in science
• Technical Committee: ISO/TC 211 - Geographic information/Geomatics
• Drafting Committee: ISO/TC 211/WG 9 - Information management
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Start Date: 28-Nov-2022
• Completion Date: 13-Dec-2025

Relations

• Amended By: ISO 19131:2007/Amd 1:2011 - Geographic information - Data product specifications - Amendment 1: Requirements relating to the inclusion of an application schema and feature catalogue and the treatment of coverages in an application schema.
• Effective Date: 06-Jun-2022
• Revised: ISO 19131:2022 - Geographic information - Data product specifications
• Effective Date: 06-Jun-2022
• Revised: ISO/FDIS 19131 - Geographic information - Data product specifications
• Effective Date: 28-May-2016
• Parent: ISO 19131:2007/Amd 1:2011 - Geographic information - Data product specifications - Amendment 1: Requirements relating to the inclusion of an application schema and feature catalogue and the treatment of coverages in an application schema.
• Effective Date: 20-Jun-2008

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 19131
First edition
2007-04-15
Geographic information — Data product
specifications
Information géographique — Spécifications de contenu informationnel

Reference number
©
ISO 2007
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but
shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In
downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat
accepts no liability in this area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.
Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation
parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In
the unlikely event that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.

©  ISO 2007
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or
ISO's member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2007 – All rights reserved

Contents Page
1 Scope . 1
2 Conformance. 1
3 Normative references . 1
4 Terms and definitions. 2
5 Symbols and abbreviated terms . 4
5.1 Abbreviations . 4
5.2 UML notation. 4
5.3 UML model relationships . 5
5.4 UML model stereotypes . 6
5.5 Package abbreviations. 6
6 General structure and content of a data product specification. 6
7 Overview . 7
8 Specification scopes . 8
9 Data product identification . 8
10 Data content and structure . 9
10.1 Feature-based data. 9
10.2 Coverage-based and imagery data . 10
11 Reference systems . 10
12 Data quality. 11
13 Data capture . 11
14 Data maintenance . 11
15 Portrayal . 11
16 Data product delivery . 12
17 Additional information. 12
18 Metadata . 12
Annex A (normative) Abstract test suite. 13
Annex B (informative) Relationship between data product specification and metadata. 14
Annex C (informative) UML packages . 15
Annex D (normative) Data product specification scopes . 16
Annex E (normative) Data product specification contents. 18
Annex F (informative) Example of a data product specification . 29

Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies
(ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been
established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and
non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the
International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards
adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an
International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 19131 was prepared by Technical Committee ISO/TC 211, Geographic information/Geomatics.
iv © ISO 2007 – All rights reserved

Introduction
A data product specification is a detailed description of a dataset or dataset series together with additional
information that will enable it to be created, supplied to and used by another party. It is a precise technical
description of the data product in terms of the requirements that it will or may fulfil. However, the data product
specification only defines how the dataset should be. For various reasons, compromises may need to be
made in the implementation. The metadata associated with the product dataset should reflect how the product
dataset actually is.
A data product specification may be created and used on different occasions, by different parties and for
different reasons. It may, for example, be used for the original process of collecting data as well as for
products derived from already existing data. It may be created by producers to specify their product or by
users to state their requirements.
The purpose of this International Standard is to provide practical help in the creation of data product
specifications, in conformance with other existing standards for geographic information. An aim is to produce a
complete list of the items used to specify a data product.
This International Standard makes references to parts of existing standards. Some of the items used to
specify the data in a data product can also be used as metadata for a resulting dataset with the same data
product.
It is not necessary for a data product specification to specify the production process, but only the resulting
data product. Nevertheless, it may include production and maintenance aspects if judged necessary to
describe the data product.
This International Standard describes the content and structure of a data product specification. An example of
a data product specification is presented in Annex F.
When an item for a data product specification is already defined in another standard of the ISO 19100 series,
a reference to that document is explicitly made.
This International Standard is intended for use by producers, providers and potential users of data products.

INTERNATIONAL STANDARD ISO 19131:2007(E)

Geographic information — Data product specifications
1 Scope
This International Standard describes requirements for the specification of geographic data products, based
upon the concepts of other ISO 19100 International Standards. It also provides help in the creation of data
product specifications, so that they are easily understood and fit for their intended purpose.
2 Conformance
Any data product specification claiming conformance with this International Standard shall pass all the
requirements described in the abstract test suites in Annex A.
3 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.
ISO 639-2, Code for the representation of names of languages — Part 2: Alpha-3 code
ISO/TS 19103, Geographic information — Conceptual schema language
ISO 19107, Geographic information — Spatial schema
ISO 19108, Geographic information — Temporal schema
ISO 19109:2005, Geographic information — Rules for application schema
ISO 19110, Geographic information — Methodology for feature cataloguing
ISO 19111, Geographic information — Spatial referencing by coordinates
ISO 19112, Geographic information — Spatial referencing by geographic identifiers
ISO 19113, Geographic information — Quality principles
ISO 19115, Geographic information — Metadata
ISO 19117, Geographic information — Portrayal
ISO 19123, Geographic information — Schema for coverage geometry and functions
ISO/TS 19138, Geographic information — Data quality measures
4 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
4.1
application
manipulation and processing of data in support of user requirements
[ISO 19101]
4.2
application schema
conceptual schema for data required by one or more applications
[ISO 19101]
4.3
conceptual model
model that defines concepts of a universe of discourse
[ISO 19101]
4.4
conceptual schema
formal description of a conceptual model
[ISO 19101]
4.5
coverage
feature that acts as a function to return values from its range for any direct position within its spatial, temporal
or spatiotemporal domain
[ISO 19123]
EXAMPLES Raster image, polygon overlay, digital elevation matrix.
4.6
data product
dataset or dataset series that conforms to a data product specification
4.7
data product specification
detailed description of a dataset or dataset series together with additional information that will enable it to be
created, supplied to and used by another party
NOTE A data product specification provides a description of the universe of discourse and a specification for
mapping the universe of discourse to a dataset. It may be used for production, sales, end-use or other purposes.
4.8
dataset
identifiable collection of data
[ISO 19115]
NOTE A dataset may be a smaller grouping of data which, though limited by some constraint such as spatial extent
or feature type, is located physically within a larger dataset. Theoretically, a dataset may be as small as a single feature or
feature attribute contained within a larger dataset. A hardcopy map or chart may be considered a dataset.
2 © ISO 2007 – All rights reserved

4.9
dataset series
collection of datasets sharing the same product specification
[ISO 19115]
4.10
domain
well-defined set
[ISO/TS 19103]
NOTE “Well-defined” means that the definition is both necessary and sufficient, as everything that satisfies the
definition is in the set and everything that does not satisfy the definition is necessarily outside the set.
4.11
feature
abstraction of real-world phenomena
[ISO 19101]
NOTE A feature may occur as a type or an instance. Feature type or feature instance shall be used when only one is
meant.
4.12
feature association
relationship that links instances of one feature type with instances of the same or a different feature type
[ISO 19110]
NOTE 1 A feature association may occur as a type or an instance. Feature association type or feature association
instance is used when only one is meant.
NOTE 2 Feature associations include aggregation of features.
4.13
feature attribute
characteristic of a feature
[ISO 19101]
NOTE 1 A feature attribute may occur as a type or an instance. Feature attribute type or feature attribute instance is
used when only one is meant.
NOTE 2 A feature attribute type has a name, a data type and a domain associated with it. A feature attribute for a
feature instance has an attribute value taken from the domain.
4.14
geographic data
data with implicit or explicit reference to a location relative to the Earth
[ISO 19109]
NOTE Geographic information is also used as a term for information concerning phenomena implicitly or explicitly
associated with a location relative to the Earth.
4.15
metadata
data about data
[ISO 19115]
4.16
model
abstraction of some aspects of reality
[ISO 19109]
4.17
portrayal
presentation of information to humans
[ISO 19117]
4.18
quality
totality of characteristics of a product that bear on its ability to satisfy stated and implied needs
[ISO 19101]
4.19
universe of discourse
view of the real or hypothetical world that includes everything of interest
[ISO 19101]
5 Symbols and abbreviated terms
5.1 Abbreviations
This International Standard adopts the following convention for presentation purposes:
UML Unified Modeling Language.
5.2 UML notation
The diagrams that appear in this International Standard are presented using the Unified Modeling Language
(UML) static structure diagram with the basic type definitions from ISO/TS 19103. The UML notations used in
this International Standard are described in the Figures 1 and 2.
4 © ISO 2007 – All rights reserved

Figure 1 — UML notation
5.3 UML model relationships
If an association is navigable in a particular direction, the model has a “role name” that is appropriate for the
role of the target object in relation to the source object. Thus, in a two-way association, two role names will be
supplied. Figure 2 represents how role names and cardinalities are expressed in UML diagrams.

NOTE Where cardinality is not explicitly stated in a diagram, it is assumed to be “exactly one”.
Figure 2 — UML roles
5.4 UML model stereotypes
A UML stereotype is an extension mechanism for existing UML concepts. It is a model element that is used to
classify (or mark) other UML elements so that they behave in some respect as if they were instances of new
virtual or pseudo metamodel classes whose form is based on existing base metamodel classes. Stereotypes
augment the classification mechanisms on the basis of the built-in UML metamodel class hierarchy. Below are
brief descriptions of the stereotypes used in this International Standard. For more detailed descriptions consult
ISO/TS 19103.
In this International Standard the following stereotype is used:
⎯ <> package that contains definitions, without any sub-packages.
5.5 Package abbreviations
Abbreviations are used to denote the package that contains a class. Those abbreviations precede class
names, connected by a “_”. The International Standard in which those classes are located is indicated in
parentheses. A list of those abbreviations follows.
CI Citation (ISO 19115)
CV Coverages (ISO 19123)
DPS Data product specification (this International Standard)
DQ Data quality (ISO 19115)
EX Extent (ISO 19115)
FC Feature catalogue (ISO 19110)
GM Geometry (ISO 19107)
MD Metadata (ISO 19115)
TM Temporal (ISO 19108)
6 General structure and content of a data product specification
A data product specification defines the requirements for a data product. It forms the basis for producing or
acquiring data. It may also help potential users to evaluate the data product to determine its fitness for use by
them. The information contained in a data product specification is different from that contained in metadata,
which provides information about a particular physical dataset. Information from the data product specification
may be used in the creation of metadata for a particular dataset that is created in conformance with that data
product specification. Thus, metadata describes how a dataset actually is, whilst a data product specification
describes how it should be. The requirements for metadata are described in ISO 19115. The relationship
between a data product specification and metadata is described more fully in Annex B.
A data product specification shall contain major sections covering the following aspects of the data product:
⎯ Overview — see Clause 7;
⎯ Specification scopes — see Clause 8;
⎯ Data product identification — see Clause 9;
⎯ Data content and structure — see Clause 10;
6 © ISO 2007 – All rights reserved

⎯ Reference systems — see Clause 11;
⎯ Data quality — see Clause 12;
⎯ Data product delivery — see Clause 16;
⎯ Metadata — see Clause 18.
A data product specification may also contain sections covering the following aspects of the data product:
⎯ Data capture — see Clause 13;
⎯ Data maintenance — see Clause 14;
⎯ Portrayal — see Clause 15;
⎯ Additional information — see Clause 17.
Each of these sections of the data product specification is described in the following clauses. Each section,
except for the overview (see Clause 7), which is human-readable free text, corresponds to a UML package.
These packages are shown in Annex C.
The minimum description of a data product shall contain the mandatory elements within each section (see
UML model and corresponding tables in Annexes D and E).
7 Overview
The overview shall include the following parts:
⎯ information about the creation of the data product specification;
NOTE This may include the title, a reference date, the responsible party, the language and the topic category.
⎯ terms and definitions;
NOTE This may take the form of a reference to a terminology repository.
⎯ abbreviations;
⎯ the name and any acronyms of the data product;
⎯ an informal description of the data product.
The informal description of the data product shall contain general information about the data product which
may include the following aspects:
⎯ the content of the dataset;
⎯ the extent (both spatial and temporal) of the data;
⎯ the specific purpose for which the data shall be or has been collected;
⎯ the data sources and data production processes;
⎯ the maintenance of the data.
NOTE An informal description is intended to give a short introduction to the data product specification and allow a
human reader a better understanding of the specification.
8 Specification scopes
The specification of a data product shall include a description of its scope, which may be restricted in terms of
spatial or temporal extent, feature types and properties included, spatial representation, or position within a
product hierarchy. The data product specification may specify a partitioning of the data content of the product
on the basis of one or more criteria. Such partitioning may be different for different parts of the data product
specification. Each such part of the data content shall be described by a specification scope that may inherit
or override the general specification scope.
Criteria that might be used as the basis for partitioning include, but are not limited to
⎯ spatial or temporal extent,
⎯ feature type,
⎯ property type,
⎯ property value,
⎯ spatial representation,
⎯ product hierarchy.
EXAMPLE Data products to support navigation often contain two sets of feature types: those that provide navigation
information that changes rapidly and is essential for safety of navigation, and those that provide background reference
information. Maintenance and delivery information would be partitioned on the basis of these groupings; reference system
information would not.
The information describing the specification scope shall include scope identification and items from the
following as required to describe the scope:
⎯ level — a code identifying the hierarchical level of the data;
⎯ level name — the name of the hierarchical level of the data;
⎯ level description — a detailed description of the level of the data;
⎯ extent — the spatial, vertical and temporal extent of the data;
⎯ coverage — the coverages to which the information applies.
A formal definition for specification scope information is given in Annex D which provides a UML model and
the corresponding data definitions. The specification scope shall be identified by a Scope ID in the statement
of that part of the specification.
9 Data product identification
The information identifying the data product shall include the following items:
⎯ title — the title of the data product;
⎯ abstract — a brief narrative summary of the content of the data product;
⎯ topic category — the main theme(s) of the data product;
⎯ geographic description — the extent of the geographic area covered by the data product.
8 © ISO 2007 – All rights reserved

The following optional items may be included where appropriate:
⎯ alternate title — short name or other name by which the data product is known;
⎯ purpose — summary of the intentions with which the data product is developed;
⎯ spatial representation type — the form of the spatial representation (e.g. vector data);
⎯ spatial resolution — a factor which provides a general understanding of the density of spatial data in the
data product;
⎯ supplemental information — any other descriptive information about the data product.
A formal definition for identification information is given in E.1 which provides a UML model and the
corresponding data definitions.
10 Data content and structure
10.1 Feature-based data
The content information of a feature-based data product is described in terms of an application schema and a
feature catalogue, and references to these and a narrative description shall be included in the specification.
An application schema provides the formal description of the data structure and content of the data product. It
is a conceptual model described using a conceptual schema language such as UML. It shall include the
representation of feature types, property types including attribute types, feature operations and feature
associations, inheritance relations and constraints. Attribute types cover descriptive, geometric and temporal
properties. Associations include spatial and temporal relationships such as topological relations as well as
non-spatial relationships (e.g. ownership) that occur between feature types.
The elaboration of the application schema shall be in accordance with ISO 19109:2005, more specifically
applying the rules in Clauses 7 and 8, and in particular those in the following subclauses of ISO 19109:2005:
⎯ 8.3 when the application schema is created in UML;
⎯ 8.5 when metadata has to be added on feature instances, feature attributes or associations between
features (e.g. quality information);
⎯ 8.6, Temporal rules, when describing temporal feature type properties;
⎯ 8.7, Spatial rules, when describing spatial feature type properties with spatial data types;
⎯ 8.9, Spatial referencing using geographic identifiers, when describing spatial feature type properties with
geographic identifiers.
A feature catalogue is a repository which provides the semantics of all feature types, together with their
attributes and attribute value domains, association types between feature types, and feature operations
contained in the application schema. All the feature types, their attributes and attribute value domains, the
association types between feature types, and feature operations expressed in the application schema shall be
described in a feature catalogue.
The feature catalogue shall be realized according to ISO 19110. It may be included in the data product
specification or may be externally referenced by the name of the feature catalogue. The data product
specification shall include a description of each of the features in the data product. This shall include a
reference to, or a description of, a feature and attribute catalogue as described in ISO 19110.
A formal definition for content and structure of feature-based data is given in E.2 which provides a UML model
and the corresponding data definitions.
10.2 Coverage-based and imagery data
A coverage is considered a subtype of a feature. It behaves like a function which returns one or more feature
attribute values from a direct position within a spatiotemporal domain. It can be derived from a collection of
features that have common attributes. It associates a “range” to a “spatiotemporal domain.” A “range” of a
coverage is a set of attribute values which is associated with the elements of the spatiotemporal domain of
that coverage. A spatiotemporal domain is a set of geometric objects described in terms of direct positions
(spatial and/or temporal coordinates) within a bounded space and may be extended to all of the direct
positions within the convex hull of that set of geometric objects. The spatiotemporal domain corresponds to
the extent of the coverage. Coverage includes raster images (e.g. Landsat images), digital models for
elevation, temperature, or precipitation, and polygon overlays (e.g. land use polygons, forest stand inventories,
crop measurements). For example, an entire satellite image could be considered as the representation of a
feature, that is, the “abstraction of real-world phenomena” as viewed by the sensor that produced the image.
The image itself is usually represented as a simple grid consisting of a set of rows and columns providing
organization to a set of pixels. Each pixel contains attribution data such the intensity — represented by a
colour schema (e.g. RGB, HIS) within a colour space — seen at that point. Also, each pixel may contain an
additional attribute that indicates the feature identifier associated with the pixel, so that the pixels
corresponding to the image of a building are marked as the feature “building”, and those corresponding to a
road are marked as “road”.
A data product specification shall identify each coverage and each image that is included within the
specification and shall provide a narrative description for each. The content information for each coverage or
image shall be described according to ISO 19123. Accordingly, the following components shall be identified to
describe a coverage or an image:
⎯ coverage/imagery identifier;
⎯ coverage/imagery description;
⎯ the coverage type;
⎯ the specification of additional coverage information.
NOTE The coverage type specifies the type of geometry used for this particular coverage and may be either a
discrete coverage or a continuous coverage. Further information regarding the coverage may be specified as defined in
ISO 19123.
A formal definition of data content and structure for coverage-based and imagery data is given in E.2, which
provides a UML model and the corresponding data definitions.
11 Reference systems
The data product specification shall include information that defines the reference systems used in the data
product. This shall include the following:
⎯ the spatial reference system;
⎯ the temporal reference system.
The spatial reference system used may be either a coordinate reference system, as defined in ISO 19111, or
a spatial reference system using geographic identifiers, as defined in ISO 19112. The temporal reference
system shall be as defined in ISO 19108. In either case, the reference system shall be identified by a
reference system identifier.
A formal definition for reference system information is given in E.3, which provides a UML model and the
corresponding data definitions.
10 © ISO 2007 – All rights reserved

12 Data quality
The data product specification shall identify the data quality requirements for the data product in accordance
with ISO 19113. This shall include a statement on acceptable conformance quality levels and corresponding
data quality measures as defined in ISO/TS 19138. This statement shall cover all the data quality elements
and data quality sub-elements defined in ISO 19113, even if only to state that a specific data quality element
or data quality sub-element is not applicable. It shall also include any additional data quality elements and
sub-elements.
A formal definition of data quality information is given in E.4, which provides a UML model and the
corresponding data definitions. It shall be repeated as many times as the number of different specification
scopes in the data product and shall be recorded as described in ISO 19115.
When establishing the conformance quality levels in a data product specification, it should be taken into
consideration that
⎯ different quality evaluation methods may be applied to different parts of the dataset (different data quality
scopes),
⎯ for the same data quality element, different results with different confidence intervals can be achieved
with different quality evaluation measures,
⎯ conformance quality levels can be different for different features in the dataset, e.g. the required
positional accuracy for features with fuzzy boundaries is usually much lower than for linear and well-
defined features.
13 Data capture
The data product specification may provide information on how the data is captured. Where this section of the
data product specification is included, it shall contain a data capture statement which shall be a general
description of the sources and the processes to be used. It may allow freedom of choice for the data capture
process or may specify one particular data capture process. Conformance quality levels may need to be given
for intermediate data which may be required for the production of the data. A formal definition for data capture
information is given in E.5, which provides a UML model and the corresponding data definitions.
14 Data maintenance
The data product specification may provide information on how the data is maintained. Where this section of
the data product specification is included, it shall describe the principles and criteria applied in the
maintenance of the data once it has been captured. This shall include the maintenance and update frequency
which shall describe the frequency with which changes and additions are made to the data product. A formal
definition for data maintenance information is given in E.6, which provides a UML model and the
corresponding data definitions.
15 Portrayal
The data product specification may provide information on how the data held within the dataset is to be
presented as graphic output, as a plot or as an image. Where included, this shall take the form of a reference
to a set of portrayal rules and a set of portrayal specifications. A formal definition of portrayal information is
given in E.7, which provides a UML model and the corresponding data definitions.
The portrayal catalogue shall be defined in accordance with ISO 19117.
16 Data product delivery
The data product specification shall identify any requirements for the data product delivery. These shall
include delivery format information and delivery medium information, where applicable.
Delivery format information may include the following items:
⎯ name of the data format;
⎯ version of the format (date, number, etc);
⎯ the name of the subset, profile or product specification of the format;
⎯ structure of the delivery file;
⎯ language(s) used within the dataset;
⎯ the full name of the character-coding standard used.
Delivery medium information may include the following items:
⎯ description of the units of delivery (e.g. tiles, layer, geographic areas);
⎯ estimated size of a unit in the specified format, expressed in Mbytes;
⎯ name of the data medium;
⎯ other delivery information.
A formal definition for data product delivery information is given in E.8, which provides a UML model and the
corresponding data definitions.
17 Additional information
This section of the data product specification may include any other aspects of the data product not provided
elsewhere in this International Standard. A formal definition for additional information is given in E.9, which
provides a UML model and the corresponding data definitions. This might include constraint information (for
access and use). If this information only applies to part of the product, then the scope for this must be clearly
identified.
18 Metadata
The core metadata elements as defined in ISO 19115 shall be included with the data product. Any additional
metadata items that need to be supplied shall be stated in the data product specification. The format and
encoding of the metadata shall be stated in the data product specification.
12 © ISO 2007 – All rights reserved

Annex A
(normative)
Abstract test suite
A.1 Data product specification sections
a) Test purpose: Verify that all the mandatory sections are included in the data product specification.
b) Test method: Inspect all sections in the data product specification to verify that they are included.
c) Reference: Clause 6.
d) Test type: Basic.
A.2 Mandatory items
a) Test purpose: Verify that for each section of the data product specification, all the mandatory items of the
standard are included in the data product specification.
b) Test method: Inspect each section of the data product specification to verify that all the mandatory items
are present.
c) Reference: Clauses 7-18.
d) Test type: Basic.
A.3 Item details
a) Test purpose: Verify that each item is in the correct form.
b) Test method: Inspect all items in the data product specification to verify that they are in the correct form.
c) Reference: Annexes D and E.
d) Test type: Basic.
Annex B
(informative)
Relationship between data product specification and metadata
ISO 19115 provides a structure for describing digital geographic data. It defines metadata elements, provides
a schema and establishes a common set of metadata terminology, definitions and extension procedures. This
International Standard uses part of the same schema.
To ensure the smooth transition of information elements from the data product specification to metadata, the
mapping of the concepts is vital. Whilst metadata documents how data really is, the data product specification
documents how the data should be, focusing on the requirements. These requirements are the basis for
producing data, but also for some users to evaluate if the product is suitable for their requirements. The data
product specification may be created before the data product. Many of the elements of the data product
specification will be used to document the metadata of the resulting dataset. Figure B.1 explains this
relationship, showing how the data product specification specifies the data product which is implemented as a
dataset which in turn is described by metadata.

Figure B.1 — Relationship between data product specification and metadata
NOTE Figure B.1 is illustrative and does not form part of the UML specification for a data product specification.
14 © ISO 2007 – All rights reserved

Annex C
(informative)
UML packages
The model for a data product specification (DPS) is described as a set of packages. Each package contains
one or more entities (UML classes) which can be specified (subclassed) or generalized (superclassed).
Entities contain elements (UML class attributes) which identify the discrete units applicable to describing a
data product specification. Figure C.1 illustrates the layout of the packages. A data product is fully specified in
the UML model diagrams and partially specified in the data dictionary for each package which can be found in
Annexes D and E.
Figure C.1 — Data product specification packages

Annex D
(normative)
Data product specification scopes
Figure D.1 shows the UML model for the data specification scope and how it relates to the other packages in
the data product specification. Tables D.1 and D.2 show the corresponding data definitions.

Figure D.1 — UML model for data product specification
16 © ISO 2007 – All rights reserved

Table D.1 shows the corresponding data definition for the class DPS, the data product specification. Table D.2
shows the data definition for the class DPS_ScopeInformation, the data product specification scope. The data
definitions for the constituent data product packages are given in Annex E.
Table D.1 — DPS
Obligation/
Item name Definition Multiplicity Data type Domain
condition
1 overview general information M 1 Character String free text
about the product
specification
2 role: identification identification M 1 DPS_IdentificationInformation see E.1
information for the
DPS
3 role: capture information for O N DPS_DataCaptureInformation see E.5
capture the DPS
4 role: quality information for M N DPS_DataQualityInformation see E.4
quality the DPS
5 role: maintenance O N DPS_MaintenanceInformation see E.6
maintenance information for the
DPS
6 role: portrayal information O N DPS_PortrayalInformation see E.7
portrayal for the DPS
7 role: reference system M N DPS_ReferenceSystemInformation see E.3
rs information for the
DPS
8 role: delivery information M N DPS_DeliveryInformation see E.8
delivery
9 role: additional information O N DPS_AdditionalInformation see E.9
additionalInformation for the DPS
10 role: metadata information M N DPS_Metadata see
metadata for the DPS ISO 19115
11 role: content information for M N DPS_ContentAndStructureInformation see E.2
content the DPS
Table D.2 — The scope information for the aspect of the data product specification
Obligation/
Item name Definition Multiplicity Data type Domain
condition
scopeIdentification identification of the scope for the M 1 CharacterString free text
purpose of a particular data
specification
level hierarchical level of the data O 1 MD_ScopeCode see ISO 19115
specified by the scope
levelName name of the hierarchy level of O 1 CharacterString free text
the data specified by the scope
extent information about the spatial, O 1 EX_Extent see ISO 19115
vertical and temporal extent of
the data specified by the scope
levelDescription detailed description about the O N CharacterString free text
level of the data specified by the
scope
coverage coverages to which the O N CharacterString free text
information applies
role: scopes that are part of this scope O N DPS_ScopeInformation aggregation of
scopeInformation scopes
role: parent scope of this scope O 1 DPS_ScopeInformation a higher level
superScope scope
Annex E
(normative)
Data product specification contents
E.1 Identification information
Figure E.1 shows the UML model for the data product identification information. Table E.1 shows the
corresponding data definition.

Figure E.1 — UML model for identification information
18 © ISO 2007 – All rights reserved

Table E.1 — Identification information
Obligation/ Maximum
Item name Definition Data type Domain
Condition occurrence
1 title title of data product M 1 CharacterString free text
2 altTitle other name by which the O N CharacterString free text
data product is known
3 abstract brief narrative summary of M 1 CharacterString free text
the content of the data
product
4 purpose summary of the intentions O 1 CharacterString free text
with which the data
product is developed
5 topicCategory main theme(s) of the M N MD_TopicCategoryCode see ISO 19115
dataset <>
6 spatialRepresentationType form of spatial O N MD_Spatial see ISO 19115
representation RepresentationTypeCode
7 spatialResolution factor which provides a O N MD_Resolution see ISO 19115
general understanding of <>
the density of spatial data
in the dataset
8 geographicExtent description of the M N EX_GeographicExtent see ISO 19115
geographic area within
which data is available
9 supplementalInformation any other descriptive O 1 CharacterString free text
information about the
dataset
10 role: scope of the identification M 1 DPS_ScopeInformation see Annex D
identificationScope information

E.2 Data content and structure information
Figure E.2 shows the UML model for data content and structure information. Tables E.2 to E.4 provide the
corresponding data definitions.

Figure E.2 — Content and structure information
Table E.2 — Content and structure information
Maximum
Item name Definition Obligation Data type Domain
occurrence
1 narrativeDescription unique identifier of coverage M 1 Characte
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 19131
Première édition
2007-04-15
Information géographique —
Spécifications de contenu informationnel
Geographic information — Data product specifications

Numéro de référence
©
ISO 2007
PDF – Exonération de responsabilité
Le présent fichier PDF peut contenir des polices de caractères intégrées. Conformément aux conditions de licence d'Adobe, ce fichier
peut être imprimé ou visualisé, mais ne doit pas être modifié à moins que l'ordinateur employé à cet effet ne bénéficie d'une licence
autorisant l'utilisation de ces polices et que celles-ci y soient installées. Lors du téléchargement de ce fichier, les parties concernées
acceptent de fait la responsabilité de ne pas enfreindre les conditions de licence d'Adobe. Le Secrétariat central de l'ISO décline toute
responsabilité en la matière.
Adobe est une marque déposée d'Adobe Systems Incorporated.
Les détails relatifs aux produits logiciels utilisés pour la création du présent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info
du fichier; les paramètres de création PDF ont été optimisés pour l'impression. Toutes les mesures ont été prises pour garantir
l'exploitation de ce fichier par les comités membres de l'ISO. Dans le cas peu probable où surviendrait un problème d'utilisation,
veuillez en informer le Secrétariat central à l'adresse donnée ci-dessous.

DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT

©  ISO 2007
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous
quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit
de l'ISO à l'adresse ci-après ou du comité membre de l'ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax. + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Version française parue en 2008
Publié en Suisse
ii © ISO 2007 – Tous droits réservés

Sommaire Page
Avant-propos. iv
Introduction . v
1 Domaine d'application.1
2 Conformité.1
3 Références normatives.1
4 Termes et définitions.2
5 Symboles et abréviations .4
5.1 Abréviations.4
5.2 Notation UML.4
5.3 Relations du modèle UML.5
5.4 Stéréotypes du modèle UML .5
5.5 Abréviations du paquetage.6
6 Structure générale et contenu d'une spécification de contenu informationnel.6
7 Vue d'ensemble.7
8 Domaines d'application de la spécification .8
9 Identification du contenu informationnel.9
10 Contenu et structure des données .9
10.1 Données s'appuyant sur des entités .9
10.2 Données de couverture et d'imagerie.10
11 Systèmes de référence.11
12 Qualité des données.11
13 Acquisition des données .11
14 Maintenance des données .12
15 Présentation.12
16 Livraison du contenu informationnel .12
17 Informations supplémentaires .13
18 Métadonnées.13
Annexe A (normative) Suite d'essais sommaire.14
Annexe B (informative) Relations entre la spécification de contenu informationnel
et les métadonnées.15
Annexe C (informative) Paquetages UML .16
Annexe D (normative) Domaines d'application de la spécification de contenu informationnel.17
Annexe E (normative) Contenus de la spécification de contenu informationnel.21
Annexe F (informative) Exemple de spécification de contenu informationnel.33
Bibliographie .45

Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux de
normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiée
aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du
comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec
la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives ISO/CEI,
Partie 2.
La tâche principale des comités techniques est d'élaborer les Normes internationales. Les projets de Normes
internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur
publication comme Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au moins des comités membres
votants.
L'attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne
pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence.
L'ISO 19131 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 211, Information géographique/Géomatique.
iv © ISO 2007 – Tous droits réservés

Introduction
Une spécification de contenu informationnel est une description détaillée d'un ensemble de données ou d'une
série d'ensembles de données et d'informations supplémentaires qui permet à une autre partie de le créer, de
le fournir ou de l’utiliser. Il s'agit d'une description technique précise du contenu informationnel en termes
d'exigences auxquelles il satisfait ou peut satisfaire. Toutefois, la spécification de contenu informationnel
définit uniquement la manière dont il convient que l'ensemble de données se présente. Pour diverses raisons,
la mise en place peut faire l'objet de compromis. Il convient que les métadonnées associées à l'ensemble de
données reflètent la manière dont cet ensemble de données se présente réellement.
Une spécification de contenu informationnel peut être créée et utilisée en différentes occasions, par
différentes parties et pour différentes raisons. Par exemple, elle peut être utilisée dans le cadre d'un
processus original de collecte de données ainsi que pour les produits dérivés de données déjà existantes. Elle
peut être créée par les producteurs pour spécifier leur produit ou par les utilisateurs pour définir leurs
exigences.
La présente Norme internationale a pour objet d'apporter une aide pratique en matière de création de
spécifications de contenu informationnel, conformément aux autres normes existantes liées à l'information
géographique. L'un des objectifs est de produire une liste exhaustive des éléments utilisés pour spécifier un
contenu informationnel.
La présente Norme internationale fait référence aux parties de normes existantes. Certains éléments utilisés
pour spécifier les données d'un contenu informationnel peuvent également être utilisés comme métadonnées
pour un ensemble de données résultant avec le même contenu informationnel.
Il n'est pas nécessaire de préciser le processus de production d'une spécification de contenu informationnel,
mais uniquement le contenu informationnel résultant. Néanmoins, il peut être utile d'aborder les aspects liés à
la production et à la maintenance, s'ils s'avèrent nécessaires pour décrire le contenu informationnel.
La présente Norme internationale décrit le contenu et la structure d'une spécification de contenu
informationnel. Un exemple de spécification de contenu informationnel est présenté dans l'Annexe F.
Si un élément d'une spécification de contenu informationnel est déjà défini dans une autre norme de la série
ISO 19100, il est fait explicitement référence à ce document.
La présente Norme internationale est destinée aux producteurs, fournisseurs et utilisateurs potentiels de
contenu informationnel.
NORME INTERNATIONALE ISO 19131:2007(F)

Information géographique — Spécifications de contenu
informationnel
1 Domaine d'application
La présente Norme internationale décrit les exigences relatives à la spécification de contenu informationnel
géographique, en s'appuyant sur les concepts présentés dans les autres Normes internationales ISO 19100.
Elle apporte également une aide en matière de création de spécifications de contenu informationnel, de sorte
qu'elles puissent être comprises et utilisées dans le cadre pour lequel elles ont été prévues.
2 Conformité
Toute spécification de contenu informationnel revendiquant la conformité à la présente Norme internationale
doit satisfaire à toutes les exigences décrites dans la suite d'essais sommaires de l'Annexe A.
3 Références normatives
Les documents mentionnés en référence suivants sont indispensables pour l'application du présent
document. Pour les références datées, seule l'édition citée s'applique. Pour les références non datées, la
dernière édition du document de référence (y compris les éventuels amendements) s'applique.
ISO 639-2, Codes pour la représentation des noms de langue — Partie 2: Code alpha-3
ISO/TS 19103, Information géographique — Schéma de langage conceptuel
ISO 19107, Information géographique — Schéma spatial
ISO 19108, Information géographique — Schéma temporel
ISO 19109:2005, Information géographique — Règles de schéma d'application
ISO 19110, Information géographique — Méthodologie de catalogage des entités
ISO 19111, Information géographique — Système de références spatiales par coordonnées
ISO 19112, Information géographique — Système de références spatiales par identificateurs géographiques
ISO 19113, Information géographique — Principes qualité
ISO 19115, Information géographique — Métadonnées
ISO 19117, Information géographique — Présentation
ISO 19123, Information géographique — Schéma de la géométrie et des fonctions de couverture
ISO/TS 19138, Information géographique — Mesures de la qualité des données
4 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions suivants s'appliquent.
4.1
application
manipulation et traitement des données venant à l'appui des exigences de l'utilisateur
[ISO 19101]
4.2
schéma d'application
schéma conceptuel des données requises par une ou plusieurs applications
[ISO 19101]
4.3
modèle conceptuel
modèle définissant les concepts d'un univers de discours
[ISO 19101]
4.4
schéma conceptuel
description formelle d'un modèle conceptuel
[ISO 19101]
4.5
couverture
entité qui agit comme une fonction en assignant des valeurs à partir de sa plage à toute position directe dans
son domaine spatial, temporel ou spatio-temporel
[ISO 19123]
EXEMPLES Image matricielle, recouvrement polygonal, matrice d'élévation numérique.
4.6
contenu informationnel
ensemble de données ou série d'ensembles de données conforme à la spécification de contenu
informationnel
4.7
spécification de contenu informationnel
description détaillée d'un ensemble de données ou d'une série d'ensembles de données et d'informations
supplémentaires qui permet à une autre partie de le créer, de le fournir ou de l’utiliser
NOTE Une spécification de contenu informationnel décrit un univers de discours et une spécification de mise en
correspondance de l'univers de discours et d'un ensemble de données. Elle peut être utilisée, entre autres, pour la
production, la vente, l'utilisation finale.
4.8
ensemble de données
collection identifiable de données
[ISO 19115]
NOTE Un ensemble de données peut être un groupe plus petit de données qui, bien que faisant l'objet de certaines
contraintes (l'étendue spatiale ou le type d'entité, par exemple), se trouve physiquement dans un ensemble de données
plus important. En théorie, un ensemble de données peut être aussi petit qu'une entité ou qu'un attribut d'entité dans un
ensemble de données plus important. Une carte géographique papier ou un diagramme peut être considéré comme un
ensemble de données.
2 © ISO 2007 – Tous droits réservés

4.9
série d'ensembles de données
collection d'ensembles de données partageant la même spécification de contenu
[ISO 19115]
4.10
domaine
ensemble bien défini
[ISO/TS 19103]
NOTE “Bien défini” signifie que la définition est à la fois nécessaire et suffisante, puisque tous les éléments qui
correspondent à la définition se trouvent dans l'ensemble et que, à l'inverse, tous ceux qui ne lui correspondent pas sont
exclus de l'ensemble.
4.11
entité
abstraction d'un phénomène réel
[ISO 19101]
NOTE Une entité peut se présenter sous la forme d'un type ou d'une instance. Le type ou l'instance de l'entité doit
être utilisé lorsqu'un seul est censé l'être.
4.12
association d'entités
relation entre les instances d'un type d'entité et celles d'un type d'entité identique ou différent
[ISO 19110]
NOTE 1 Une association d'entités peut se présenter sous la forme d'un type ou d'une instance. Le type ou l'instance
de l'association d'entité doit être utilisé lorsqu'un seul est censé l'être.
NOTE 2 Les associations d'entités incluent le regroupement d'entités.
4.13
attribut d'entité
caractéristique d'une entité
[ISO 19101]
NOTE 1 L'attribut d'une entité peut se présenter sous la forme d'un type ou d'une instance. Le type ou l'instance de
l'attribut d'entité est utilisé lorsqu'un seul est censé l'être.
NOTE 2 Un type d'attribut d'entité est associé à un nom, à un type de données et à un domaine. L'attribut d'entité
d'une instance d'entité comporte une valeur d'attribut issue du domaine.
4.14
données géographiques
données avec référence implicite ou explicite à un emplacement par rapport à la Terre
[ISO 19109]
NOTE Le terme “Informations géographiques“ est également utilisé pour faire référence aux informations relatives à
des phénomènes implicitement ou explicitement associés à un emplacement par rapport à la Terre.
4.15
métadonnées
données sur des données
[ISO 19115]
4.16
modèle
représentation simplifiée de certains aspects de la réalité
[ISO 19109]
4.17
image
présentation des informations aux êtres humains
[ISO 19117]
4.18
qualité
totalité des caractéristiques d'un produit ayant un effet sur sa capacité à satisfaire des besoins établis ou
implicites
[ISO 19101]
4.19
univers de discours
vue du monde réel ou hypothétique incluant tous les centres d'intérêt
[ISO 19101]
5 Symboles et abréviations
5.1 Abréviations
La présente Norme internationale adopte la convention suivante aux fins de présentation:
UML Unified Modeling Language (Langage de modélisation unifié)
5.2 Notation UML
Les diagrammes de la présente Norme internationale sont présentés à l'aide du diagramme de structure
statique UML avec les définitions de type de base issues de l'ISO/TS 19103. Les notations UML utilisées
dans la présente Norme internationale sont décrites aux Figures 1 et 2.

Figure 1 — Notation UML
4 © ISO 2007 – Tous droits réservés

5.3 Relations du modèle UML
Si une association est navigable dans une direction donnée, le modèle comporte un “nom de rôle” approprié
au rôle de l'objet cible en rapport avec l'objet source. Par conséquent, dans une association bidirectionnelle,
deux noms de rôle sont fournis. La Figure 2 représente la manière dont les noms de rôle et les cardinalités
sont exprimés dans les diagrammes UML.

NOTE Lorsque la cardinalité n'est pas explicitement établie dans un diagramme, elle est supposée être
« exactement une ».
Figure 2 — Rôles UML
5.4 Stéréotypes du modèle UML
Un stéréotype UML est un mécanisme d'extension pour les concepts UML existants. Il s'agit d'un élément de
modèle utilisé pour classer (ou marquer) d'autres éléments UML de sorte qu'ils se comportent, à certains
égards, comme des instances de nouvelles classes virtuelles ou pseudo-classes de métamodèle dont la
forme repose sur des classes de métamodèle de base existantes. Les stéréotypes augmentent les
mécanismes de classification sur la base de la hiérarchie de classes de métamodèle UML intégrées. Voici
une description abrégée des stéréotypes utilisés dans la présente Norme internationale. Pour obtenir des
descriptions plus détaillées, voir l'ISO/TS 19103.
Dans la présente Norme internationale, les stéréotypes suivants sont utilisés:
⎯ paquetage <> contenant des définitions, sans sous-paquetage.
5.5 Abréviations du paquetage
Les abréviations sont utilisées pour décrire le paquetage contenant une classe. Ces abréviations précèdent
les noms de classe, qui sont reliés par un trait de soulignement ("_"). La Norme internationale dans laquelle
se trouvent les classes est indiquée entre parenthèses. La liste de ces abréviations est présentée ci-dessous.
CI Citation (ISO 19115)
CV Couvertures (ISO 19123)
DPS Spécification de contenu informationnel (la présente Norme internationale)
DQ Qualité des données (ISO 19115)
EX Étendue (ISO 19115)
FC Catalogue d'entités (ISO 19110)
GM Géométrie (ISO 19107)
MD Métadonnées (ISO 19115)
TM Temporel (ISO 19108)
6 Structure générale et contenu d'une spécification de contenu informationnel
Une spécification de contenu informationnel définit les exigences relatives à un contenu informationnel. Elle
représente la base de production ou d'acquisition des données. Elle peut également aider les utilisateurs
potentiels à évaluer le contenu informationnel afin de déterminer dans quelle mesure ils peuvent l'utiliser. Les
informations que contient la spécification de contenu informationnel sont différentes de celles des
métadonnées, lesquelles apportent des informations relatives à un ensemble de données physique particulier.
Les informations issues de la spécification de contenu informationnel peuvent être utilisées dans la création
de métadonnées d'un ensemble de données particulier créé conformément à la spécification de contenu
informationnel. Par conséquent, les métadonnées décrivent la manière dont un ensemble de données se
présente réellement, alors qu'une spécification de contenu informationnel décrit la manière dont il convient de
présenter un ensemble de données. Les exigences relatives aux métadonnées sont décrites dans
l'ISO 19115. Les relations qui unissent une spécification de contenu informationnel et des métadonnées sont
décrites de manière plus exhaustive dans l'Annexe B.
Une spécification de contenu informationnel doit contenir les principales sections couvrant les aspects
suivants du contenu informationnel:
⎯ Vue d'ensemble — voir Article 7;
⎯ Domaines d'application de la spécification — voir Article 8;
⎯ Identification du contenu informationnel — voir Article 9;
⎯ Contenu et structure des données — voir Article 10;
⎯ Systèmes de référence — voir Article 11;
⎯ Qualité des données — voir Article 12;
⎯ Livraison du contenu informationnel — voir Article 16;
⎯ Métadonnées — voir Article 18.
6 © ISO 2007 – Tous droits réservés

Une spécification de contenu informationnel peut également contenir les sections couvrant les aspects
suivants du contenu informationnel:
⎯ Acquisition des données — voir Article 13;
⎯ Maintenance des données — voir Article 14;
⎯ Présentation — voir Article 15;
⎯ Informations supplémentaires — voir Article 17.
Chaque section de la spécification de contenu informationnel est décrite dans les articles ci-dessous.
Chacune d'elles, à l'exception de la section Vue d'ensemble (voir Article 7) qui est un texte libre lisible par
l'être humain, correspond à un paquetage UML. Ces paquetages sont présentés dans l'Annexe C.
La description minimale d'un contenu informationnel doit comporter les éléments obligatoires dans chaque
section (voir le modèle UML et les tableaux correspondants des Annexes D et E).
7 Vue d'ensemble
La vue d'ensemble doit contenir les parties suivantes:
⎯ informations relatives à la création de la spécification de contenu informationnel;
NOTE Il peut s'agir du titre, d'une date de référence, de la partie responsable, de la langue et de la catégorie de
rubrique.
⎯ termes et définitions;
NOTE Peut prendre la forme d'une référence à un référentiel terminologique.
⎯ abréviations;
⎯ nom et acronymes du contenu informationnel;
⎯ description informelle du contenu informationnel.
La description informelle du contenu informationnel doit contenir des informations générales relatives au
contenu informationnel et peut contenir les éléments suivants:
⎯ contenu de l'ensemble de données;
⎯ étendue (spatiale et temporelle) des données;
⎯ objectif spécifique justifiant la collecte des données;
⎯ sources et processus de production des données;
⎯ maintenance des données.
NOTE Une description informelle a pour objet de présenter brièvement la spécification de contenu informationnel et
permettre au lecteur de mieux l'appréhender.
8 Domaines d'application de la spécification
La spécification d'un contenu informationnel doit contenir une description de son domaine d'application, qui
peut être limité en termes d'étendue spatiale et temporelle, types d’entité et propriétés inclus, de
représentation spatiale ou de position dans une hiérarchie de contenu. La spécification peut préciser le
contenu informationnel en fonction d'un ou de plusieurs critères. Un tel partitionnement peut différer selon les
parties de la spécification de contenu informationnel considérées. Chacune des parties du contenu
informationnel doit être décrite par un domaine d'application de la spécification qui peut hériter du domaine
d'application général ou le remplacer.
Les critères qui peuvent être utilisés comme base du partitionnement sont les suivants, sans toutefois s'y
limiter:
⎯ étendue spatiale ou temporelle;
⎯ type d’entité;
⎯ type de propriété;
⎯ valeur de propriété;
⎯ représentation spatiale;
⎯ hiérarchie de contenu.
EXEMPLE Les contenus informationnels permettant de prendre en charge la navigation contiennent souvent deux
ensembles de types d’entité: ceux apportant des informations relatives à la navigation changeant rapidement et qui sont
essentielles pour assurer la sécurité de la navigation, et ceux apportant des informations relatives à l'ensemble de
données. La maintenance et la livraison des informations seraient partitionnées en fonction de ces regroupements, à
l'inverse des informations relatives au système référence.
Les informations décrivant le domaine d'application de la spécification doivent contenir l'identification dudit
domaine et les éléments suivants, obligatoires pour le décrire:
⎯ niveau — code permettant d'identifier le niveau hiérarchique des données;
⎯ nom du niveau — nom du niveau hiérarchique des données;
⎯ description du niveau — description détaillée du niveau des données;
⎯ étendue — étendue spatiale, verticale et temporelle des données;
⎯ couverture — couvertures auxquelles s'appliquent les informations.
Une définition formelle des informations relatives au domaine d'application de la spécification est donnée
dans l'Annexe D, qui propose un modèle UML et les définitions de données correspondantes. Le domaine
d'application de la spécification doit être identifié par un ID de domaine d'application dans la déclaration de
cette partie de la spécification.
8 © ISO 2007 – Tous droits réservés

9 Identification du contenu informationnel
Les informations identifiant le contenu informationnel doivent contenir les éléments suivants:
⎯ titre — titre du contenu informationnel;
⎯ résumé — bref récapitulatif du contenu informationnel;
⎯ catégorie de rubrique — principaux thèmes du contenu informationnel;
⎯ description géographique — étendue de la zone géographique couverte par le contenu informationnel.
Les éléments facultatifs suivants peuvent être inclus, le cas échéant:
⎯ autre titre — nom abrégé ou autre nom sous lequel est connu le contenu informationnel;
⎯ objet — récapitulatif des raisons qui motivent le développement du contenu informationnel;
⎯ type de représentation spatiale — forme de la représentation spatiale (données vectorielle, par exemple);
⎯ résolution spatiale — facteur apportant une compréhension générale de la densité des données spatiales
du contenu informationnel;
⎯ information supplémentaire — toute autre information descriptive relative au contenu informationnel.
Une définition formelle des informations d'identification est donnée en E.1 et propose un modèle UML et les
définitions de données correspondantes.
10 Contenu et structure des données
10.1 Données s'appuyant sur des entités
Les informations relatives au contenu informationnel s'appuyant sur des entités sont décrites en termes de
schéma d'application et de catalogue d'entités, dont une référence et une description doivent être incluses
dans la spécification.
Un schéma d'application offre une description formelle de la structure des données et du contenu
informationnel. Il s'agit d'un modèle conceptuel utilisant un langage de schéma conceptuel comme UML. Il
doit inclure la représentation des types d'entité, des types de propriété (y compris les types d'attribut), les
fonctionnements d'entité et les associations d'entité, les relations et les contraintes d'héritage. Les types
d'attribut couvrent les propriétés descriptives, géométriques et temporelles. Les associations incluent les
relations spatiales et temporelles (les relations topologiques, par exemple) ainsi que les relations non
spatiales (la propriété, par exemple) qu'entretiennent des types d'entité.
L'élaboration du schéma d'application doit être conforme à l'ISO 19109:2005, en appliquant de manière plus
spécifique les règles des Articles 7 et 8 et, en particulier, celles des paragraphes suivants de
l'ISO 19109:2005:
⎯ 8.3 lorsque le schéma d'application est créé en langage UML;
⎯ 8.5 lorsque les métadonnées doivent être ajoutées à des instances d'entité, des attributs d'entité ou des
associations d'entité (informations relatives à la qualité, par exemple);
⎯ 8.6, Règles temporelles, lors de la description des propriétés temporelles du type d'entité;
⎯ 8.7, Règles spatiales, lors de la description des propriétés spatiales du type d'entité avec des types de
données spatiales;
⎯ 8.9, Référencement spatial à l'aide d'identificateurs géographiques, lors de la description des propriétés
spatiales de l'entité avec des identificateurs géographiques.
Un catalogue d'entité est un référentiel qui fournit la sémantique de tous les types d'entité, avec leurs attributs
et leurs domaines de valeur d'attribut, leurs types d'association entre les types d'entité et les fonctionnements
d'entité contenus dans le schéma d'application. Tous les types d'entité, leurs attributs et leurs domaines de
valeur d'attribut, les types d'association entre les types d'entité et les fonctionnements d'entité exprimés dans
le schéma d'application doivent être décrits dans un catalogue d'entité.
Le catalogue d'entité doit être réalisé conformément à l'ISO 19110. Il peut être intégré à la spécification de
contenu informationnel ou être référencé en externe par son nom. La spécification de contenu informationnel
doit contenir une description de chaque entité de contenu informationnel. Il s'agit d'inclure une référence ou
une description d'une entité, ainsi qu'un catalogue d'attributs (voir ISO 19110).
Une définition formelle du contenu et de la structure des donnés s'appuyant sur des entités est donnée en E.2
et propose un modèle UML et les définitions de données correspondantes.
10.2 Données de couverture et d'imagerie
Une couverture est considérée comme un sous-type d'une entité. Elle se comporte comme une entité qui
renvoie une ou plusieurs valeurs d'attributs d'entité à partir d'une position directe à l'intérieur d'un domaine
spatio-temporel. Elle peut dériver d'un ensemble d'entités aux attributs communs. Elle associe une "plage" à
un "domaine spatio-temporel". La "plage" d'une couverture est un ensemble de valeurs d'attribut associé aux
éléments du domaine spatio-temporel de ladite couverture. Un domaine spatio-temporel est un ensemble
d'objets géométriques présentés en termes de positions directes (coordonnées spatiales et/ou temporelles) à
l'intérieur d'un espace limité et qui peut être étendu à toutes les positions directes de l'enveloppe convexe de
cet ensemble d'objets géométriques. Le domaine spatio-temporel correspond à l'étendue de la couverture. La
couverture inclut les images matricielles (images Landsat, par exemple), les modèles numériques d'altitude,
de température ou de précipitation et les recouvrements polygonaux (polygones d'occupation des sols,
inventaires du patrimoine forestier, mesures des récoltes). Par exemple, une image satellite complète peut
être considérée comme la représentation d'une entité ou, en d'autres termes, comme "l'abstraction d'un
phénomène réel” telle que perçue par le capteur qui a produit l'image. L'image elle-même est en général
représentée comme une simple grille composée d'un ensemble de lignes et de colonnes permettant
d'organiser un ensemble de pixels. Chaque pixel contient des données d'attribution telles que l'intensité,
représentée par un modèle de couleur (RVB ou HIS, par exemple) dans un espace de couleur, perçu à cet
instant. De même, chaque pixel peut contenir un attribut supplémentaire indiquant l'identificateur d'entité
associé au pixel, de sorte que les pixels correspondant à l'image d'un bâtiment et d'une route sont
respectivement marqués comme entité "bâtiment" ou "route".
Une spécification de contenu informationnel doit identifier chaque couverture et image incluse dans la
spécification et apporter une description narrative de chacune d'elles. Les informations relatives au contenu
de chaque couverture ou image doivent être décrites conformément à l'ISO 19123. En conséquence, les
composants ci-dessous doivent être identifiés pour décrire une couverture ou une image:
⎯ identificateur de couverture/d'imagerie;
⎯ description de couverture/d'imagerie;
⎯ le type de couverture;
⎯ la spécification des informations supplémentaires relatives à la couverture.
NOTE Le type de couverture spécifie le type de géométrie utilisé pour cette couverture particulière. Il peut s'agir
d'une couverture discrète ou d'une couverture continue. Des informations supplémentaires relatives à la couverture
peuvent être spécifiées conformément à l'ISO 19123.
Une définition formelle du contenu et de la structure des données de couverture et d'imagerie est donnée en
E.2 et propose un modèle UML et les définitions de données correspondantes.
10 © ISO 2007 – Tous droits réservés

11 Systèmes de référence
La spécification de contenu informationnel doit contenir des informations définissant les systèmes de
référence utilisés dans le contenu informationnel. Cela doit inclure les dispositions suivantes:
⎯ le système de référence spatial;
⎯ le système de référence temporel.
Le système de référence spatial utilisé peut être un système de référence par coordonnées (voir ISO 19111)
ou un système de référence spatial utilisant les identificateurs géographiques (voir ISO 19112). Le système
de référence temporel doit être défini conformément à l'ISO 19108. Dans tous les cas, le système de
référence doit être associé à un identificateur.
Une définition formelle des informations relatives au système de référence est donnée en E.3 et propose un
modèle UML et les définitions de données correspondantes.
12 Qualité des données
Conformément à l'ISO 19113, la spécification de contenu informationnel doit identifier les exigences en
matière de qualité des données du contenu informationnel. Cette identification doit inclure une déclaration sur
les niveaux acceptables de conformité aux spécifications et les mesures correspondantes de qualité des
données (voir ISO/TS 19138). Elle doit couvrir tous les éléments et sous-éléments de qualité des données
définis dans l'ISO 19113, même s'il n'est pas applicable de ne définir qu'un élément ou sous-élément
spécifique de qualité des données. Elle doit également inclure des éléments ou sous-éléments
supplémentaires de qualité des données.
Une définition formelle des informations relatives à la qualité des données est donnée en E.4 et propose un
modèle UML et les définitions de données correspondantes. Elle doit être répétée autant de fois que le
nombre de domaines d'application de la spécification présents dans le contenu informationnel et doit être
enregistrée conformément à l'ISO 19115.
Lors de l'établissement des niveaux de conformité aux spécifications dans la spécification de contenu
informationnel, il convient de prendre en compte que
⎯ différentes méthodes d'évaluation de la qualité peuvent être appliquées à différentes parties de
l'ensemble de données (différents domaines d'application de la qualité des données),
⎯ pour le même élément de qualité des données, différents résultats à différents intervalles de confiance
peuvent être obtenus avec différentes mesures d'évaluation de la qualité, et
⎯ les niveaux de conformité aux spécifications peuvent être différents selon les entités présentes dans
l'ensemble de données. Par exemple, la précision planimétrique requise pour les entités aux limites
floues est en général bien moins importante que pour les entités linéaires et bien définies.
13 Acquisition des données
La spécification de contenu informationnel peut fournir des informations sur la manière de capturer des
données. Lorsque cette section de la spécification de contenu informationnel est incluse, elle doit contenir une
déclaration d'acquisition des données qui doit être une description générale des sources et des procédés à
utiliser. Elle peut laisser le libre choix du procédé d'acquisition des données ou spécifier un procédé
particulier. Des niveaux de conformité aux spécifications peuvent être attribués aux données intermédiaires
qui peuvent être nécessaires à la production des données. Une définition formelle des informations relatives à
l'acquisition de données est proposée en E.5 et fournit un modèle UML et les définitions de données
correspondantes.
14 Maintenance des données
La spécification de contenu informationnel peut fournir des informations sur la manière de gérer des données.
Lorsque cette section de la spécification de contenu informationnel est incluse, elle doit décrire les principes
et critères appliqués à la maintenance des données après leur acquisition. Elle doit indiquer la fréquence de
maintenance et de mise à jour et décrire la fréquence des modifications et ajouts apportés au contenu
informationnel. Une définition formelle des informations relatives à la maintenance de données est proposée
en E.6 et fournit un modèle UML et les définitions de données correspondantes.
15 Présentation
La spécification de contenu informationnel peut fournir des informations sur la manière dont les données de
l'ensemble de données sont à présenter sous forme de graphique, de tracé ou d'image. Une fois incluse, elle
doit prendre la forme d'une référence à un ensemble de règles et de spécifications de présentation. Une
définition formelle des informations relatives à la présentation est donnée en E.7 et propose un modèle UML
et les définitions de données correspondantes.
Le catalogue de présentations doit être défini conformément à l'ISO 19117.
16 Livraison du contenu informationnel
La spécification de contenu informationnel doit identifier les exigences relatives à la livraison du contenu
informationnel. Cette identification doit contenir les informations relatives au format et au support de livraison,
le cas échéant.
Les informations relatives au format de livraison peuvent contenir les éléments suivants:
⎯ nom du format de données;
⎯ version du format (date, numéro, etc.);
⎯ nom du sous-ensemble, du profil ou de la spécification de produit du format;
⎯ structure du fichier de livraison;
⎯ langue(s) utilisée(s) dans l'ensemble de données;
⎯ nom complet de la norme de codage de caractères utilisée.
Les informations relatives au support de livraison peuvent contenir les éléments suivants:
⎯ description des unités de livraison (tuiles, couche, zones géographiques);
⎯ taille estimée d'une unité au format spécifié (en mégaoctets);
⎯ nom du support de données;
⎯ autres informations relatives à la livraison.
Une définition formelle des informations relatives à la livraison du contenu informationnel est proposée en E.8
et fournit un modèle UML et les définitions de données correspondantes.
12 © ISO 2007 – Tous droits réservés

17 Informations supplémentaires
Cette section de la spécification de contenu informationnel peut contenir d'autres aspects du contenu
informationnel que la présente Norme internationale n'aborde pas. Une définition formelle des informations
supplémentaires est donnée en E.9 et propose un modèle UML et les définitions de données
correspondantes. Elle peut contenir des informations relatives aux contraintes (d'accès et d'utilisation). Si ces
informations s'appliquent uniquement à une partie du contenu, le domaine d'application doit être clairement
identifié.
18 Métadonnées
Les éléments de métadonnées fondamentaux, tels que définis dans l'ISO 19115, doivent être inclus dans le
contenu informationnel. Tous les éléments de métadonnées supplémentaires à fournir doivent être définis
dans la spécification de contenu informationnel. Le format et le codage des métadonnées doivent être définis
dans la spécification de contenu informationnel.
Annexe A
(normative)
Suite d'essais sommaire
A.1 Sections de la spécification de contenu informationnel
a) Objet de l'essai: Vérifier que la spécification de contenu informationnel contient toutes les sections
obligatoires.
b) Méthode d'essai: Inspecter toutes les sections de la spécification de contenu informationnel pour
s'assurer qu'elles sont toutes présentes.
c) Référence: Article 6.
d) Type d'essai: Essai de base.
A.2 Éléments obligatoires
a) Objet de l'essai: Pour chaque section, vérifier que tous les éléments obligatoires de la norme sont
présents dans la spécification de contenu informationnel.
b) Méthode d'essai: Inspecter chaque section de la spécification de contenu informationnel pour vérifier
qu'elle contient tous les éléments obligatoires.
c) Référence: Articles 7 à 18.
d) Type d'essai: Essai de base.
A.3 Caractéristiques des éléments
a) Objet de l'essai: Vérifier que le format de chaque élément est correct.
b) Méthode d'essai: Inspecter tous les éléments de la spécification de contenu informationnel pour s'assurer
que leur format est correct.
c) Référence: Annexes D et E.
d) Type d'essai: Essai de base.
14 © ISO 2007 – Tous droits réservés

Annexe B
(informative)
Relations entre la spécification de contenu informationnel
et les métadonnées
L'ISO 19115 propose une structure décrivant les données géographiques numériques. Elle définit les
éléments de métadonnées, offre un schéma et établit un ensemble commun des terminologies, des définitions
et des modes opératoires d'extension liés aux métadonnées. La présente Norme internationale utilise une
partie du même schéma.
Pour assurer le bon déroulement de la transition des éléments d'information entre la spécification de contenu
informationnel et les métadonnées, il est essentiel de mettre les concepts en correspondance. Alors que les
métadonnées documentent la manière dont se présentent réellement les données, la spécification de contenu
informationnel documente la manière dont elles devraient se présenter, en mettant l'accent sur les exigences.
Ces exigences sont la base de la production des données, mais elles permettent également à certains
utilisateurs d'évaluer si le contenu est adapté à leurs exigences. La spécification de contenu informationnel
peut être créée avant le contenu informationnel. La plupart des éléments de la spécification de contenu
infor
...