ISO 18400-206:2018

Soil quality — Sampling — Part 206: Collection, handling and storage of soil under aerobic conditions for the assessment of microbiological processes, biomass and diversity in the laboratory

This document provides standard procedures for the collection, handling and storage of soil for subsequent biological testing under aerobic conditions in the laboratory. It applies to the collection, handling and storage for assessing the effects of soil on microorganisms, invertebrates (e.g. survival, reproduction, growth, behaviour) and plants (e.g. development, growth). This document is not applicable to the handling of soil where anaerobic conditions need to be maintained throughout. This document describes how to minimize the effects of differences in temperature, water content, and availability of oxygen on aerobic processes as well as the fractionation of soil particles to facilitate reproducible laboratory determinations[1][2]. This document is mainly applicable to temperate soils. Soils collected from extreme climates (e.g. permafrost, tropical soils) can require special handling. NOTE This document does not provide standard procedures on the collection, handling and storage of soil organisms when assessing the structure and function of soil organism communities in the field. Such standard procedures are provided in ISO 23611‑1 to ISO 23611‑6.

Qualité du sol — Échantillonnage — Partie 206: Collecte, manipulation et conservation de sols destinés à l'évaluation de paramètres biologiques fonctionnels et structurels en laboratoire

Le présent document fournit des procédures normalisées pour la collecte, la manipulation et la conservation, dans des conditions aérobies, de sols destinés à des essais biologiques en laboratoire. Il s'applique à la collecte, la manipulation et la conservation de sols pour l'évaluation de leurs effets sur les micro-organismes, les invertébrés (par exemple survie, reproduction, croissance, comportement) et les végétaux (par exemple développement, croissance). Le présent document ne s'applique pas à la manipulation de sols lorsque des conditions anaérobies doivent être maintenues en permanence. Le présent document décrit comment réduire les conséquences des différences de température, de teneur eau et en oxygène disponible sur les processus aérobies, ainsi que le fractionnement des particules du sol, afin d'obtenir des mesures reproductibles en laboratoire[1][2]. Le présent document s'applique principalement aux sols tempérés. Les sols collectés dans des lieux où les climats sont extrêmes (par exemple le pergélisol, les sols tropicaux) peuvent nécessiter une manipulation particulière. NOTE Le présent document ne propose pas de procédures normalisées pour la collecte, la manipulation et la conservation d'organismes du sol lors de l'évaluation de la structure et de la fonction de communautés d'organismes du sol sur le terrain. De telles procédures normalisées sont fournies dans l?ISO 23611‑1 à l'ISO 23611‑6.

Kakovost tal - Vzorčenje - 206. del: Zbiranje, ravnanje in shranjevanje vzorcev tal pri aerobnih pogojih za oceno mikrobioloških procesov, biomase in raznolikosti v laboratoriju

Ta dokument podaja standardne postopke za zbiranje, ravnanje in shranjevanje vzorcev tal za nadaljnje biološko preskušanje pri aerobnih pogojih v laboratoriju. Uporablja se tudi za zbiranje, ravnanje in shranjevanje ocene vplivov tal na mikroorganizme, nevretenčarje (npr. preživetje, razmnoževanje, rast, vedenje) in rastline (npr. razvoj, rast). Ta dokument se ne uporablja za ravnanje s tlemi, pri katerih je treba ves čas vzdrževati anaerobne pogoje. Ta dokument opisuje, kako minimizirati učinke razlik v temperaturi, vsebnosti vode in razpoložljivosti kisika na aerobne procese, ter frakcioniranja delcev tal za olajšanje ponovljivosti laboratorijskega določanja [1][2].
Ta dokument se uporablja predvsem za tla z zmerno temperaturo. Vzorci tal, zbrani v ekstremnih podnebjih (npr. permafrost, tropska tla), morda potrebujejo posebno obravnavo. OPOMBA: Ta dokument ne podaja standardnih postopkov zbiranja, ravnanja in shranjevanja talnih organizmov pri ocenjevanju strukture in delovanja skupnostnih talnih organizmov na terenu. Taki standardni postopki so podani v standardih ISO 23611-1 do ISO 23611-6.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 18-Oct-2018
• ICS: 13.080.05 - Examination of soils in general
• Technical Committee: ISO/TC 190/SC 4 - Biological characterization
• Drafting Committee: ISO/TC 190/SC 4/WG 4 - Effects on soil micro-organisms
• Current Stage: 9093 - International Standard confirmed
• Completion Date: 17-Jun-2024
• Ref Project: SIST ISO 18400-206:2019 - Soil quality -- Sampling -- Part 206: Collection, handling and storage of soil under aerobic conditions for the assessment of microbiological processes, biomass and diversity in the laboratory

Relations

• Revises: ISO 10381-6:2009 - Soil quality — Sampling — Part 6: Guidance on the collection, handling and storage of soil under aerobic conditions for the assessment of microbiological processes, biomass and diversity in the laboratory
• Effective Date: 05-Nov-2015

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST ISO 18400-206:2019
01-marec-2019
1DGRPHãþD
SIST ISO 10381-6:2011
.DNRYRVWWDO9]RUþHQMHGHO=ELUDQMHUDYQDQMHLQVKUDQMHYDQMHY]RUFHYWDO
SULDHUREQLKSRJRMLK]DRFHQRPLNURELRORãNLKSURFHVRYELRPDVHLQUD]QROLNRVWLY
ODERUDWRULMX
Soil quality -- Sampling -- Part 206: Collection, handling and storage of soil under aerobic
conditions for the assessment of microbiological processes, biomass and diversity in the
laboratory
Qualité du sol - Échantillonnage - Partie 206: Collecte, manipulation et conservation de
sols destinés à l'évaluation de paramètres biologiques fonctionnels et structurels en
laboratoire
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO 18400-206:2018
ICS:
13.080.05 Preiskava tal na splošno Examination of soils in
general
SIST ISO 18400-206:2019 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST ISO 18400-206:2019

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST ISO 18400-206:2019
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 18400-206
First edition
2018-10
Soil quality — Sampling —
Part 206:
Collection, handling and storage of
soil under aerobic conditions for
the assessment of microbiological
processes, biomass and diversity in
the laboratory
Qualité du sol — Échantillonnage —
Partie 206: Collecte, manipulation et conservation de sols destinés à
l'évaluation de paramètres biologiques fonctionnels et structurels en
laboratoire
Reference number
ISO 18400-206:2018(E)
©
ISO 2018

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST ISO 18400-206:2019
ISO 18400-206:2018(E)

COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2018
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: [phone]
Fax: [phone]
Email: [e-mail]
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2018 – All rights reserved

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST ISO 18400-206:2019
ISO 18400-206:2018(E)

Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Procedure for the handling of soil samples to be used in laboratory tests with
microorganisms, plants and invertebrates . 2
4.1 Selection of sampling locations . 2
4.2 Performance of a preliminary survey . 2
4.3 Description of field site . 3
4.4 Sampling conditions . 3
4.5 Sampling methods . 3
4.6 Sample marking .
...

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 18400-206
First edition
2018-10
Soil quality — Sampling —
Part 206:
Collection, handling and storage of
soil under aerobic conditions for
the assessment of microbiological
processes, biomass and diversity in
the laboratory
Qualité du sol — Échantillonnage —
Partie 206: Collecte, manipulation et conservation de sols destinés à
l'évaluation de paramètres biologiques fonctionnels et structurels en
laboratoire
Reference number
ISO 18400-206:2018(E)
©
ISO 2018

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 18400-206:2018(E)

COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2018
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: [phone]
Fax: [phone]
Email: [e-mail]
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2018 – All rights reserved

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 18400-206:2018(E)

Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Procedure for the handling of soil samples to be used in laboratory tests with
microorganisms, plants and invertebrates . 2
4.1 Selection of sampling locations . 2
4.2 Performance of a preliminary survey . 2
4.3 Description of field site . 3
4.4 Sampling conditions . 3
4.5 Sampling methods . 3
4.6 Sample marking . 3
4.7 Transportation conditions . 3
4.8 Soil processing in the laboratory . 3
4.9 Storage conditions and storage periods . 4
4.10 Pre-incubation . 6
5 Sampling report. 6
Bibliography .
...

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 18400-206
First edition
2018-10
Soil quality — Sampling —
Part 206:
Collection, handling and storage of
soil under aerobic conditions for
the assessment of microbiological
processes, biomass and diversity in
the laboratory
Qualité du sol — Échantillonnage —
Partie 206: Collecte, manipulation et conservation de sols destinés à
l'évaluation de paramètres biologiques fonctionnels et structurels en
laboratoire
Reference number
ISO 18400-206:2018(E)
©
ISO 2018

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 18400-206:2018(E)

COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2018
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: [phone]
Fax: [phone]
Email: [e-mail]
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2018 – All rights reserved

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 18400-206:2018(E)

Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Procedure for the handling of soil samples to be used in laboratory tests with
microorganisms, plants and invertebrates . 2
4.1 Selection of sampling locations . 2
4.2 Performance of a preliminary survey . 2
4.3 Description of field site . 3
4.4 Sampling conditions . 3
4.5 Sampling methods . 3
4.6 Sample marking . 3
4.7 Transportation conditions . 3
4.8 Soil processing in the laboratory . 3
4.9 Storage conditions and storage periods . 4
4.10 Pre-incubation . 6
5 Sampling report. 6
Bibliography .
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 18400-206
Première édition
2018-10
Qualité du sol — Échantillonnage —
Partie 206:
Collecte, manipulation et conservation
de sols destinés à l'évaluation de
paramètres biologiques fonctionnels
et structurels en laboratoire
Soil quality — Sampling —
Part 206: Collection, handling and storage of soil under aerobic
conditions for the assessment of microbiological processes, biomass
and diversity in the laboratory
Numéro de référence
ISO 18400-206:2018(F)
©
ISO 2018

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 18400-206:2018(F)

DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2018
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: [phone]
Fax: [phone]
E-mail: [e-mail]
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2018 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 18400-206:2018(F)

Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction .v
1 Domaine d'application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Procédure de manipulation d'échantillons de sol destinés à être utilisés en
laboratoire pour l'étude de micro-organismes, de végétaux et d'invertébrés .2
4.1 Choix des sites de prélèvement . 2
4.2 Réalisation d'une étude préliminaire . 2
4.3 Description du site de prélèvement . 3
4.4 Conditions d’échantillonnage . 3
4.5 Méthodes d'échantillonnage . 3
4.6 Étiquetage des échantillons . 3
4.7 Conditions de transport . 3
4.8 Traitement des échantillons de sols au laboratoire . 4
4.9 Conditions et durées de conservation . 4
4.10 Pré-incubation . 6
5 Rapport d'échantillonnage . 6
Bibliographie . 8
© ISO 2018 – To
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 18400-206
Première édition
2018-10
Qualité du sol — Échantillonnage —
Partie 206:
Collecte, manipulation et conservation
de sols destinés à l'évaluation de
paramètres biologiques fonctionnels
et structurels en laboratoire
Soil quality — Sampling —
Part 206: Collection, handling and storage of soil under aerobic
conditions for the assessment of microbiological processes, biomass
and diversity in the laboratory
Numéro de référence
ISO 18400-206:2018(F)
©
ISO 2018

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 18400-206:2018(F)

DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2018
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: [phone]
Fax: [phone]
E-mail: [e-mail]
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2018 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 18400-206:2018(F)

Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction .v
1 Domaine d'application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Procédure de manipulation d'échantillons de sol destinés à être utilisés en
laboratoire pour l'étude de micro-organismes, de végétaux et d'invertébrés .2
4.1 Choix des sites de prélèvement . 2
4.2 Réalisation d'une étude préliminaire . 2
4.3 Description du site de prélèvement . 3
4.4 Conditions d’échantillonnage . 3
4.5 Méthodes d'échantillonnage . 3
4.6 Étiquetage des échantillons . 3
4.7 Conditions de transport . 3
4.8 Traitement des échantillons de sols au laboratoire . 4
4.9 Conditions et durées de conservation . 4
4.10 Pré-incubation . 6
5 Rapport d'échantillonnage . 6
Bibliographie . 8
© ISO 2018 – To
...