ISO 14055-1:2017
(Main)Environmental management — Guidelines for establishing good practices for combatting land degradation and desertification — Part 1: Good practices framework
Environmental management — Guidelines for establishing good practices for combatting land degradation and desertification — Part 1: Good practices framework
ISO 14055-1:2017 provides guidelines for establishing good practices in land management to prevent or minimize land degradation and desertification. It does not include management of coastal wetlands. ISO 14055-1:2017 defines a framework for identifying good practices in land management, based on assessment of the drivers of land degradation and risks associated with current and past practices. Guidance on monitoring and reporting implementation of good practices is also provided. ISO 14055-1:2017 is intended for use by private and public sector organizations with responsibility for land management and will allow an organization to communicate implementation of good practices.
Management environnemental — Lignes directrices pour l'établissement de bonnes pratiques pour combattre la dégradation et la désertification des terres — Partie 1: Cadre de bonnes pratiques
General Information
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 14055-1
First edition
2017-10
Environmental management —
Guidelines for establishing good
practices for combatting land
degradation and desertification —
Part 1:
Good practices framework
Management environnemental — Lignes directrices pour
l'établissement de bonnes pratiques pour combattre la dégradation et
la désertification des terres —
Partie 1: Cadre de bonnes pratiques
Reference number
ISO 14055-1:2017(E)
©
ISO 2017
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 14055-1:2017(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2017, Published in Switzerland
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Ch. de Blandonnet 8 • CP 401
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland
Tel. +41 22 749 01 11
Fax +41 22 749 09 47
copyright@iso.org
www.iso.org
ii © ISO 2017 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 14055-1:2017(E)
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
3.1 Terms related to combatting land degradation and desertification . 1
3.2 Terms related to land. 4
4 Principles . 6
4.1 General . 6
4.2 Sustainable development . 6
4.3 Transparency . 7
4.4 Social responsibility . 7
4.5 Partnership. 7
4.6 Scientific approach . 7
4.7 Good governance . 8
4.8 Alignment with national, regional and international initiatives . 8
4.9 Respect for human rights . 8
5 Identification of factors contributing to land degradation and desertification .8
5.1 General . 8
5.2 Drivers of land degradation and desertification . 8
5.2.1 Overview of factors affecting the function of ecosystems . 8
5.2.2 Natural factors contributing to land degradation and desertification . 9
5.2.3 Anthropogenic factors contributing to land degradation and desertification .10
5.3 Forms of land degradation .11
5.3.1 Soil erosion .11
5.3.2 Deterioration of soil chemical properties .12
5.3.3 Deterioration of soil physical properties .13
5.3.4 Degradation of soil biological properties .13
5.3.5 Degradation of soil water properties .13
5.3.6 Degradation of ecosystem structure and biodiversity .14
6 Guidelines for establishing good practices and monitoring their implementation .14
6.1 Objectives for good practices to combat land degradation and desertification .14
6.1.1 General.14
6.1.2 Objectives to consider when establishing good practices .14
6.2 Identifying applicable good practices .15
6.2.1 Identify regionally relevant land degradation and desertification factors .15
6.2.2 Identifying legality and restrictions in the land use.15
6.2.3 Criteria for good practices to combat land degradation and desertification.15
6.3 Framework for planning and implementing good practices .16
6.3.1 General.16
6.3.2 Developing a good practices action plan .17
6.3.3 Implementing the action plan for good practices .18
6.3.4 Monitoring the effectiveness of implementation of the action plan.18
6.3.5 Reviewing and refining the good practices action plan .19
6.4 Communication .19
Annex A (informative) Natural factors contributing to land degradation .20
Annex B (informative) Anthropogenic factors contributing to land degradation .24
Bibliography .28
© ISO 2017 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 14055-1:2017(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation on the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and
expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the
World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following
URL: www.iso.org/iso/foreword.html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 207, Environmental management.
A list of all parts in the ISO 14055 series can be found on the ISO website.
In the development of this document, ISO Guide 82 has been taken into account in addressing
sustainability issues.
iv © ISO 2017 – All rights reserved
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 14055-1:2017(E)
Introduction
Land degradation and desertification are fundamental and persistent problems that have long been
recognized. They are caused by climate variability (e.g. drought and floods), other natural factors and
unsustainable human activities, such as over-cultivation, overgrazing, deforestation, over-extraction
of water, impacts of construction activities and unsustainable irrigation practices. These activities can
lead to loss of vegetation and biodiversity, declining water supply and water quality, soil erosion and
loss of soil fertility and structure. The consequences in the medium to long term are loss of agricultural
and economic productivity, loss of soil quality and function and loss of ecosystem services, including
biodiversity loss, and adverse social impacts.
Land degradation is estimated to affect up to 20 % of the world’s drylands, according to the Millennium
[46]
Ecosystem Assessment (2005) , and 25 % of cropland, pasture, forests and woodlands globally,
[32]
according to FAO (2011) ]. In addition, one third of the earth’s population, i.e. 2 billion people, are
[22]
potential victims of the increasing effects of desertification (UNEP, 2007 ). Land degradation is both
a significant driver of climate change through lack of favourable conditions for plants capturing carbon
dioxide from the atmosphere and change in surface characteristics affecting solar reflectance (albedo)
and is predicted to be exacerbated by climate change. Degradation and desertification greatly reduce
ecosystem resilience to climate change.
Land degradation affects land productivity, and impacts directly on human livelihood and health and,
in extreme cases, causes loss of life. Societies suffer from decreased access to adequate supplies of clean
water, deterioration in air quality, threats to food security and declining economic status. These effects
can be felt at all scales from the local to the global and by all people but especially the poor and the
vulnerable.
Recognizing the significance of land degradation leading to desertification in dryland areas, the United
[18]
Nations Convention to Combat Desertification (UNCCD) was developed to combat desertification
and mitigate the effects of drought in dryland regions, particularly in sub-Saharan Africa. The UNCCD
recognizes desertification as a social and economic issue as much as an environmental concern.
Therefore, it has a major focus on fighting poverty and promoting sustainable development in areas at
risk of desertification. Parties to the UNCCD agreed to implement national, regional and sub-regional
action programmes, and to seek to address causes of land degradation, such as unsustainable land
management. This document is intended to complement and support the activities of the UNCCD by
providing guidance to land managers on the establishment of good management practices that, when
implemented, will reduce the risk of land degradation and desertification and assist in rehabilitation of
lands affected by degradation. Land managers expected to benefit from the standard include land users,
technical experts, private and public organizations, and policy makers involved in the management of
land resources for ecological, productivity, economic or social objectives.
The purpose of this document is to provide guidelines for developing good practices to combat land
degradation and desertification in arid and non-arid regions.
NOTE ISO/TR 14055-2 will provide regional case studies illustrating application the framework of this
document to a range of land degradation cases.
This document refers to actions or interventions undertaken with the purpose of preventing or
minimising degradation of land or, where land is already degraded, aiding the recovery of degraded
land to improve productivity and ecosystem health.
This document seeks to provide a flexible approach to the implementation of good practices to combat
land degradation and desertification by allowing for different types and scales of activities so that the
guidance in this document can be applied to all activities and be relevant to public and private use. It
aims to be applicable to the range of geographical, climatic, cultural and other circumstances. Figure 1
illustrates the relationship between the guidelines for developing good practices presented under this
document and environmental management systems and good practice programmes as they apply to
land management.
© ISO 2017 – All rights reserved v
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 14055-1:2017(E)
Combatting land degradation is critical to achieving sustainable development and hence good practices
programmes need to seek to attain a balance between environmental, social and economic goals. These
goals are interdependent and need to be mutually reinforcing. For example, the capacity of individual
land managers and communities to implement good practices for combatting land degradation can be
limited by immediate challenges of poverty and hunger. Conversely, combatting land degradation will
contribute to greater socio-economic as well as environmental resilience.
Provision of guidance on establishing good practices for managing land degradation and desertification
benefits both land users and the wider community and can assist in increasing their resilience to climate
change. It can also complement government policies to combat land degradation and desertification
and contribute to objectives of parties to the UNCCD.
Figure 1 — Framework for establishing good practices for combatting land degradation and
desertification
vi © ISO 2017 – All rights reserved
---------------------- Page: 6 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 14055-1:2017(E)
Environmental management — Guidelines for establishing
good practices for combatting land degradation and
desertification —
Part 1:
Good practices framework
1 Scope
This document provides guidelines for establishing good practices in land management to prevent or
minimize land degradation and desertification. It does not include management of coastal wetlands.
This document defines a framework for identifying good practices in land management, based on
assessment of the drivers of land degradation and risks associated with current and past practices.
Guidance on monitoring and reporting implementation of good practices is also provided.
This document is intended for use by private and public sector organizations with responsibility for
land management and will allow an organization to communicate implementation of good practices.
2 Normative references
There are no normative references in this document.
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
— ISO Online browsing platform: available at http://www.iso.org/obp
— IEC Electropedia: available at http://www.electropedia.org/
3.1 Terms related to combatting land degradation and desertification
3.1.1
ecosystem
dynamic complex of plant, animal and micro-organism communities and their non-living environment
[15]
(3.1.7) interacting as a functional unit[SOURCE: CBD , Art.2]
3.1.2
ecosystem service
benefit people obtain from ecosystems (3.1.1)
Note 1 to entry: Benefits include provisioning services such as food and water; regulating services such as flood
and disease control; cultural services such as spiritual, recreational, and cultural benefits; and supporting
services, such as nutrient cycling, that maintain the conditions for life on Earth.
[22]
[SOURCE: UNEP ]
© ISO 2017 – All rights reserved 1
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 14055-1:2017(E)
3.1.3
good practice
method that has been proven to work well and produce good results, and is therefore recommended
as a model
Note 1 to entry: Note to entry: Methods or techniques described as good practice have usually been tested over
time and validated, in the broad sense, through repeated trials before being accepted as worthy of adoption more
broadly.
[34]
[SOURCE: FAO Good Practices Template , modified]
3.1.4
bio-productive capacity
capacity of ecosystems (3.1.1) to produce biological materials and to absorb waste materials
Note 1 to entry: Bio-productive capacity is also sometimes referred to as bio-capacity or biological capacity.
[16]
[SOURCE: Global Footprint Network , modified]
3.1.5
biodiversity
variability among living organisms from all sources including, among others, terrestrial, marine and
other aquatic ecosystems (3.1.1) and the ecological complexes of which they are part
Note 1 to entry: Biodiversity includes diversity within species, between species and of ecosystems.
[15]
[SOURCE: CBD , Art.2]
3.1.6
habitat
[15]
place or type of site where an organism or population naturally occurs[SOURCE: CBD , Art.2]
3.1.7
environment
surroundings in which an organization operates, including air, water, land (3.2.1), natural resources,
flora, fauna, humans and their interrelationships
Note 1 to entry: Surroundings can extend from within an organization to the local, regional and global system.
Note 2 to entry: Surroundings can be described in terms of biodiversity (3.1.5), ecosystems (3.1.1), climate or
other characteristics.
[SOURCE: ISO 14001:2015, 3.2.1]
3.1.8
sustainability
goal of sustainable development (3.1.9) which encompasses environmental, social and economic aspects,
in which the needs of the present are met without compromising the ability of future generations to
meet their needs
Note 1 to entry: Environmental, social and economic aspects interact and are interdependent. They are referred
to as the three pillars of sustainability.
Note 2 to entry: Sustainability is a comparative concept, not a state or absolute value.
[SOURCE: ISO 13065:2015, 3.48]
3.1.9
sustainable development
development that meets the environmental, social and economic needs of the present without
compromising the ability of future generations to meet their own needs
Note 1 to entry: Derived from the Brundtland Report.
2 © ISO 2017 – All rights reserved
---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO 14055-1:2017(E)
[SOURCE: ISO Guide 82:2014, 3.2]
3.1.10
interested party
person or organization that can affect, be affected by, or perceive itself to be affected by a decision or
activity
Note 1 to entry: Customers, communities, suppliers, regulators, non-governmental organizations, investors and
employees.
[SOURCE: ISO 14001:2015, 3.1.6, modified — Note to entry has been deleted.]
3.1.11
capacity building
building human, scientific, technological, organizational, institutional and resource capabilities
Note 1 to entry: These capabilities can differ between countries.
[56]
[SOURCE: UNCED , Agenda 21, Chapter 37, modified]
3.1.12
off-site effect
effect that occurs away from the principle area of land degradation (3.2.13) or site of activity directly
affected by good practice (3.1.3) actions
EXAMPLE Sediment loads into coastal marine systems due to land degradation at the source of a stream
or river.
Note 1 to entry: The concept of off-site effect can also describe impacts in the future of a current intervention.
3.1.13
forest
land (3.2.1) spanning more than 0,5 ha with trees higher than 5 m and a canopy cover of more than 10
percent or trees able to reach these thresholds in situ, not including land that is predominantly under
agricultural or urban land use
Note 1 to entry: According to FAO, stands in agricultural production systems, such as agroforestry systems when
crops are grown under tree cover, fruit tree plantations and oil palm plantations, are excluded. FAO provides
additional explanation about what a forest includes.
[31]
[SOURCE: FAO Forestry Paper 163 , modified — Additional explanation about what a forest includes
has been omitted and Note 1 to entry has been added.]
3.1.14
deforestation
direct human-induced conversion of forest (3.1.13) land (3.2.1) to non-forest land[SOURCE: UNFCCC,
[23]
2006 ]
3.1.15
salinization
soil degradation (3.2.16) brought about by the increase of salts in the soil
Note 1 to entry: Salinization is also sometimes referred to as salination.
[38]
[SOURCE: FAO Soils Portal, modified]
3.1.16
drought
naturally occurring phenomenon that exists when precipitation has been significantly below normal
recorded levels, causing serious hydrological imbalances that adversely affect land (3.2.1) resources
and production systems
Note 1 to entry: Droughts can become longer or more intense due to climate change as a result of human activities.
© ISO 2017 – All rights reserved 3
---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO 14055-1:2017(E)
[18]
[SOURCE: UNCCD , Art.1c]
3.1.17
arid, semi-arid and dry sub-humid areas
areas, other than polar and sub-polar regions, in which the ratio of annual precipitation to potential
[18]
evapotranspiration falls within the range from 0,05 to 0,65[SOURCE: UNCCD , Art.1g]
3.2 Terms related to land
3.2.1
land
terrestrial bio-productive system that comprises soil, plant cover, other biota and the ecological and
[18]
hydrological processes that operate within the system[SOURCE: UNCCD , Art.1e]
3.2.2
rangeland
grassland and open woodland suitable for grazing
Note 1 to entry: Rangeland includes land (3.2.1) on which the native vegetation is predominately grasses, forbs
(small species of flowering plants) and shrubs, and is managed as a natural ecosystem (3.1.1).
[19]
[SOURCE: UNCCD/LDD (1994) , modified]
3.2.3
wetland
land (3.2.1) inundated with water, whether natural or artificial, permanent or temporary, that is static
or flowing, brackish or salt
Note 1 to entry: Marsh, fen, peatland (3.2.6) and pans.
[17]
[SOURCE: Ramsar Convention on Wetlands , Art.1, modified]
3.2.4
coastal wetland
salt water and fresh water wetlands (3.2.3) located within coastal watersheds (3.2.19)
Note 1 to entry: Coastal wetlands are found in the areas between land (3.2.1) and open sea that are not influenced
by rivers, such as shorelines, beaches, mangroves and coral reefs.
[24]
[SOURCE: United States Environmental Protection Agency ]
3.2.5
arable land
land (3.2.1) under temporary agricultural crop, temporary meadows for mowing or pasture, land under
[37]
market and kitchen gardens and land temporarily fallow[SOURCE: FAOSTAT , modified]
3.2.6
peatland
wetlands (3.2.3) with a thick water-logged organic soil layer (peat) made up of dead and decaying plant
material
Note 1 to entry: Peatlands include moors, bogs, mires, peat swamp forests (3.1.13) and permafrost tundra.
[25]
[SOURCE: Wetlands International ]
3.2.7
land use change
change in human use or management of land (3.2.1)
[SOURCE: ISO/TS 14067:2013, 3.1.8.4, modified — Definition of “direct land use change” has been
adapted.]
4 © ISO 2017 – All rights reserved
---------------------- Page: 10 ----------------------
ISO 14055-1:2017(E)
3.2.8
organic matter
matter consisting of plant and/or animal organic materials, and the conversion products of those
materials
[SOURCE: ISO 11074:2015, 2.1.8, modified — Example has been deleted.]
3.2.9
soil quality
all current positive or negative properties with regards to soil utilization and soil functions
Note 1 to entry: Soil quality describes the capacity of soil to function, sustain plant and animal productivity,
maintain or enhance water and air quality, and support human health.
[SOURCE: ISO 11074:2015, 2.1.15, modified — Note 1 to entry has been added.]
3.2.10
soil fertility
current status of a soil with respect to sustainable plant growth
Note 1 to entry: Soil fertility refers to the quality of a soil that enables it to provide nutrients in adequate amounts,
form and balance for the growth of specified plants or crops.
[SOURCE: ISO 11074:2015, 5.1.9, modified — Note 1 to entry has been added.]
3.2.11
soil structure
arrangement of particles and organic matter (3.2.8) to form aggregates which produce macro structures
and micro structures in the soil
[SOURCE: ISO 11074:2015, 2.1.17]
3.2.12
crust
surface layer of the soil, ranging in thickness from a few millimetres to a few centimetres, which is
much more compact than the material beneath
Note 1 to entry: Soil crusting is associated with biological and chemical factors.
Note 2 to entry: A biological crust is a living community of lichen, cyanobacteria, algae and moss growing on the
soil surface that binds the soil together.
Note 3 to entry: A precipitated, chemical crust can develop on soils with high salt content.
[28]
[SOURCE: Bulletin 69, FAO, 1993 , modified]
3.2.13
land degradation
form of deterioration of the natural potential of land (3.2.1) that affects ecosystem (3.1.1) integrity,
either in terms of reducing its sustainable ecological productivity or in terms of its native biological
richness and maintenance of resilience
Note 1 to entry: FAO describes land degradation as having a wider scope than both soil erosion (3.2.15) and soil
degradation (3.2.16), covering all negative changes in the capacity of the ecosystem to provide goods and services
(including biological and water-related goods and services).
[40]
[SOURCE: GEF ]
© ISO 2017 – All rights reserved 5
---------------------- Page: 11 ----------------------
ISO 14055-1:2017(E)
3.2.14
desertification
process of land degradation (3.2.13) in arid, semi-arid and dry sub-humid areas (3.1.17) resulting from
various factors, including climatic variations and human activities
Note 1 to entry: Land is degraded when it can no longer support the same plant growth it supported in the past,
and the change is permanent on a human time scale.
[18]
[SOURCE: UNCCD , Art.1a]
3.2.15
soil erosion
removal of soil by the physical forces of water and wind
Note 1 to entry: Soil erosion can be a slow process that continues relatively unnoticed or can occur rapidly,
removing large amounts of soil in a single event.
Note 2 to entry: Unsustainable anthropogenic activities can increase the risk of erosion.
3.2.16
soil degradation
change in soil quality (3.2.9) resulting in diminished capacity of the ecosystem (3.1.1) to provide goods
[38]
and services[SOURCE: FAO Soils Portal , modified]
3.2.17
land management
process of managing the use and development of land (3.2.1) resou
...
NORMA ISO
INTERNACIONAL 14055-1
Traducción oficial
Primera edición
Official translation
2017-10
Traduction officielle
Gestión ambiental —
Directrices para el establecimiento de
buenas prácticas para combatir la
degradación de la tierra y la
desertificación —
Parte 1:
Marco para las buenas prácticas
Environmental management — Guidelines for establishing good
practices for combatting land degradation and desertification —
Part 1: Good practices framework
Management environnemental — Lignes directrices pour
l'établissement de bonnes pratiques pour combattre la dégradation et
la désertification des terres —
Partie 1: Cadre de bonnes pratiques
Publicado por la Secretaría Central de ISO en Ginebra, Suiza, como
traducción oficial en español avalada por el Translation
Management Group, que ha certificado la conformidad en relación
con las versiones inglesa y francesa.
Número de referencia
ISO 14055-1:2017
(traducción oficial)
©
ISO 2017
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 14055-1:2017 (traducción oficial)
DOCUMENTO PROTEGIDO POR COPYRIGHT
© ISO 2017. Publicado en Suiza
Reservados los derechos de reproducción. Salvo prescripción diferente, no podrá reproducirse ni utilizarse ninguna parte de
esta publicación bajo ninguna forma y por ningún medio, electrónico o mecánico, incluidos el fotocopiado, o la publicación en
Internet o una Intranet, sin la autorización previa por escrito. La autorización puede solicitarse a ISO en la siguiente dirección o
al organismo miembro de ISO en el país solicitante.
ISO copyright office
Ch. de Blandonnet 8 CP 401
CH-1214 Vernier, Ginebra, Suiza
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Versión española publicada en 2017
Traducción oficial/Official translation/Traduction officielle
ii © ISO 2017 — Todos los derechos reservados
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 14055-1:2017 (traducción oficial)
Índice Página
Prólogo . v
Prólogo de la versión en español . vi
Introducción . vii
1 Objeto y campo de aplicación .1
2 Referencias normativas.1
3 Términos y definiciones .1
3.1 Términos generales relacionados para combatir la degradación de la tierra y la
desertificación . 2
3.2 Términos relacionados con la tierra . 5
4 Principios .8
4.1 Generalidades . 8
4.2 Desarrollo sostenible . 8
4.3 Transparencia . 8
4.4 Responsabilidad social . 8
4.5 Partes interesadas . 9
4.6 Enfoque científico . 9
4.7 Buena gobernanza . 9
4.8 Alineamiento con iniciativas nacionales, regionales e internacionales . 10
4.9 Respeto a los derechos humanos . 10
5 Identificación de los factores que contribuyen a la degradación de la tierra y la
desertificación . 10
5.1 Generalidades . 10
5.2 Factores de degradación de la tierra y la desertificación . 10
5.2.1 Resumen de factores que afectan a la función de los ecosistemas . 10
5.2.2 Factores naturales que contribuyen a la degradación de la tierra y la
desertificación . 11
5.2.3 Factores antropogénicos que contribuyen a la degradación de la tierra y la
desertificación . 12
5.3 Formas de degradación de la tierra . 14
5.3.1 Erosión del suelo . 14
5.3.2 Deterioro de las propiedades químicas del suelo . 15
5.3.3 Deterioro de las propiedades físicas del suelo . 16
5.3.4 Degradación de las propiedades biológicas del suelo . 16
5.3.5 Degradación de las propiedades del agua del suelo . 16
5.3.6 Degradación de la estructura del ecosistema y biodiversidad . 17
6 Directrices para el establecimiento de buenas prácticas y seguimiento de su
implementación . 17
6.1 Objetivos de las buenas prácticas para combatir la degradación de la tierra y la
desertificación . 17
6.1.1 Generalidades . 17
6.1.2 Objetivos a considerar cuando se desarrollan buenas prácticas . 17
6.2 Identificación de buenas prácticas aplicables . 18
6.2.1 Identificar los factores de degradación y desertificación de relevancia
regional . 18
6.2.2 Identificar las reglamentaciones y las restricciones en el uso de la tierra . 18
Traducción oficial/Official translation/Traduction officielle
© ISO 2017 — Todos los derechos reservados iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 14055-1:2017 (traducción oficial)
6.2.3 Criterios de buenas prácticas para combatir la degradación de la tierra y la
desertificación . 19
6.3 Marco para la planificación e implementación de buenas prácticas . 19
6.3.1 Generalidades . 19
6.3.2 Desarrollo de un plan de acción de buenas prácticas . 20
6.3.3 Implementación de un plan de acción de buenas prácticas . 21
6.3.4 Seguimiento de la eficacia de la implementación del plan de acción . 21
6.3.5 Revisión y perfeccionamiento del plan de acción de buenas prácticas . 22
6.4 Comunicación . 22
Anexo A (informativo) Factores naturales que contribuyen a la degradación de la tierra . 24
Anexo B (informativo) Factores antropogénicos que contribuyen a la degradación de la
tierra . 29
Bibliografía . 33
Traducción oficial/Official translation/Traduction officielle
iv © ISO 2017 — Todos los derechos reservados
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 14055-1:2017 (traducción oficial)
Prólogo
ISO (Organización Internacional de Normalización) es una federación mundial de organismos
nacionales de normalización (organismos miembros de ISO). El trabajo de preparación de las Normas
Internacionales normalmente se realiza a través de los comités técnicos de ISO. Cada organismo
miembro interesado en una materia para la cual se haya establecido un comité técnico, tiene el derecho
de estar representado en dicho comité. Las organizaciones internacionales, públicas y privadas, en
coordinación con ISO, también participan en el trabajo. ISO colabora estrechamente con la Comisión
Electrotécnica Internacional (IEC) en todas las materias de normalización electrotécnica.
En la Parte 1 de las Directivas ISO/IEC se describen los procedimientos utilizados para desarrollar este
documento y para su mantenimiento posterior. En particular debería tomarse nota de los diferentes
criterios de aprobación necesarios para los distintos tipos de documentos ISO. Este documento se redactó
de acuerdo a las reglas editoriales de la Parte 2 de las Directivas ISO/IEC. www.iso.org/directives.
Se llama la atención sobre la posibilidad de que algunos de los elementos de este documento puedan
estar sujetos a derechos de patente. ISO no asume la responsabilidad por la identificación de cualquiera
o todos los derechos de patente. Los detalles sobre cualquier derecho de patente identificado durante el
desarrollo de este documento se indican en la introducción y/o en la lista ISO de declaraciones de
patente recibidas. www.iso.org/patents.
Cualquier nombre comercial utilizado en este documento es información que se proporciona para
comodidad del usuario y no constituye una recomendación.
Para obtener una explicación sobre el significado de los términos específicos de ISO y expresiones
relacionadas con la evaluación de la conformidad, así como información de la adhesión de ISO a los
principios de la Organización Mundial del Comercio (OMC) respecto a los Obstáculos Técnicos al
Comercio (OTC), véase la siguiente dirección: http://www.iso.org/iso/foreword.html.
El comité responsable de este documento es el ISO/TC 207, Gestión ambiental.
Se puede encontrar una lista de todas las partes de la serie ISO 14055 en el sitio web de la ISO.
En la elaboración de este documento, la Guía ISO 82 se ha tenido en cuenta al abordar los temas de
sostenibilidad.
Traducción oficial/Official translation/Traduction officielle
© ISO 2017 — Todos los derechos reservados v
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 14055-1:2017 (traducción oficial)
Prólogo de la versión en español
Este documento ha sido traducido por el Grupo de Trabajo Spanish Translation Task Force (STTF) del
Comité Técnico ISO/TC 207, Gestión ambiental, en el que participan representantes de los organismos
nacionales de normalización y representantes del sector empresarial de los siguientes países:
Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, España, Ecuador, El Salvador, Estados Unidos de
América, México, Panamá, Perú y Uruguay.
Igualmente, en el citado Grupo de Trabajo participan representantes de COPANT (Comisión
Panamericana de Normas Técnicas) e INLAC (Instituto Latinoamericano de la Calidad).
Esta traducción es parte del resultado del trabajo que el Grupo ISO/TC 207 viene desarrollando desde
su creación en el año 1999 para lograr la unificación de la terminología en lengua española en el ámbito
de la gestión ambiental.
Traducción oficial/Official translation/Traduction officielle
vi © ISO 2017 — Todos los derechos reservados
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 14055-1:2017 (traducción oficial)
Introducción
La degradación de la tierra y la desertificación son problemas persistentes y fundamentales que han
sido reconocidos durante mucho tiempo. Son causados por la variabilidad climática (por ejemplo, la
sequía y las inundaciones), y actividades humanas no sostenibles, tales como una agricultura continua
sin descansos, el sobrepastoreo, la deforestación, la extracción de agua e impactos de las actividades de
construcción y prácticas de riego no sostenibles. Estas actividades pueden conducir a una pérdida de la
vegetación y la biodiversidad, disminuyendo el suministro y la calidad del agua, la erosión del suelo, la
pérdida de fertilidad y estructura del suelo. Las consecuencias en el mediano y largo plazo son una
pérdida de la productividad agrícola y económica, una pérdida de la calidad y función del suelo y una
pérdida de los servicios de los ecosistemas, incluyendo la pérdida de biodiversidad e impactos sociales
adversos.
Se estima que la degradación de la tierra afecta hasta un 20 % de las tierras secas del mundo de acuerdo
[46]
a Evaluación de los Ecosistemas del Milenio (2005) , y el 25 % de las tierras de cultivo, pastizales,
[32]
bosques y tierras forestales a nivel mundial según la FAO, (2011) . Además, un tercio de la población
mundial, es decir, 2 mil millones de personas, son víctimas potenciales de los efectos del aumento de la
[22]
desertificación (Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente PNUMA, 2007 ). La
degradación de la tierra es a la vez un importante factor del cambio climático a través de una pérdida de
las condiciones favorables para las plantas en la captura de dióxido de carbono a la atmósfera y el
cambio en las características de la superficie que afectan la reflectancia solar (albedo) y se presume será
exacerbada por el cambio climático. La degradación y la desertificación reducen en gran medida la
resiliencia de los ecosistemas al cambio climático.
La degradación de la tierra afecta la productividad, e impacta directamente en los medios de vida y la
salud, y en casos extremos, provoca pérdidas de vidas. Las sociedades sufren una disminución en el
acceso a un suministro adecuado de agua limpia, un deterioro de la calidad del aire, amenazas a la
seguridad alimentaria y una disminución de la situación económica. Estos efectos se pueden sentir en
todas las escalas, desde la local a la global y a todas las personas, pero especialmente los pobres y los
más vulnerables.
Reconociendo la importancia de la degradación de la tierra que conduce a la desertificación en las zonas
áridas, fue desarrollada la Convención de las Naciones Unidas en la Lucha contra la Desertificación
[18]
(UNCCD) para combatir la desertificación y mitigar los efectos de la sequía en las regiones secas,
particularmente en el África subsahariana. La UNCCD reconoce la desertificación como un problema
social y económico tanto como una preocupación ambiental. Por lo tanto, tiene un foco importante en la
lucha contra la pobreza y promover el desarrollo sostenible en las zonas en riesgo de desertificación.
Los participantes a la Convención acordaron implementar programas de acción nacionales, regionales y
sub-regionales y abordar las causas de la degradación de la tierra, tanto como una gestión no sostenible
de la tierra. Este documento está destinado a complementar y apoyar las actividades de la UNCCD,
ofreciendo directivas a los administradores de la tierra en el establecimiento de buenas prácticas de
gestión que, aplicadas, reducirán el riesgo de la degradación de la tierra y la desertificación y ayudarán
en la rehabilitación de las tierras afectadas por la degradación. Los administradores de las tierras que se
beneficiarán de la norma incluyen a usuarios de la tierra, expertos técnicos, organizaciones públicas y
privadas, y los políticos que participan en la gestión de los recursos de la tierra para objetivos
ecológicos, productivos, económicos o sociales.
El propósito de este documento es proporcionar una guía para el desarrollo de buenas prácticas para
luchar contra la degradación de la tierra y la desertificación en regiones áridas y no áridas.
NOTA ISO/TR 14055-2 proporcionará estudios de casos regionales que ilustren la aplicación del marco de
este documento a una serie de casos de degradación de la tierra.
Traducción oficial/Official translation/Traduction officielle
© ISO 2017 — Todos los derechos reservados vii
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 14055-1:2017 (traducción oficial)
Este documento se refiere a acciones o intervenciones realizadas con el propósito de prevenir o
minimizar la degradación de la tierra o, donde la tierra ya esté degradada, su recuperación para mejorar
la productividad y la salud de los ecosistemas.
Este documento busca proporcionar un enfoque flexible para la implementación de buenas prácticas
para combatir la degradación de la tierra y la desertificación, al permitir diferentes tipos y escalas de
actividades, para que las orientaciones en este documento se puedan aplicar a todas las actividades y
ser pertinentes para el uso público y privado. Su objetivo puede ser aplicable a un rango de
circunstancias geográficas, climáticas, culturales y otras circunstancias. La Figura 1 ilustra la relación
entre las directrices para el desarrollo de buenas prácticas presentadas en este documento con los
sistemas de gestión ambiental y los programas de buenas prácticas que se aplican a la gestión de la
tierra.
La lucha contra la degradación de la tierra es fundamental para lograr un desarrollo sostenible y por lo
tanto los programas de buenas prácticas necesitan buscar un equilibrio entre los objetivos ambientales,
sociales y económicos. Estos objetivos son interdependientes y necesitan reforzarse mutuamente. Por
ejemplo, la habilidad de los administradores de las tierras y las comunidades en la implementación de
buenas prácticas para la lucha contra la degradación de la tierra, puede ser limitada por los desafíos
inmediatos de la pobreza y el hambre. Por el contrario, la lucha contra la degradación de la tierra
contribuirá a una mayor resiliencia socioeconómica y ambiental.
La provisión de orientación sobre el establecimiento de buenas prácticas para la gestión de la
degradación de la tierra y la desertificación, beneficia tanto a los usuarios de la tierra como a la
comunidad en general y puede ayudar en el aumento de la resiliencia al cambio climático. También
puede complementar las políticas del gobierno para combatir la degradación de la tierra y la
desertificación y contribuir a los objetivos de las partes de la UNCCD.
Traducción oficial/Official translation/Traduction officielle
viii © ISO 2017 — Todos los derechos reservados
---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO 14055-1:2017 (traducción oficial)
Figura 1 — Marco para el establecimiento de buenas prácticas para combatir
la degradación de la tierra y la desertificación
Traducción oficial/Official translation/Traduction officielle
© ISO 2017 — Todos los derechos reservados ix
---------------------- Page: 9 ----------------------
NORMA INTERNACIONAL ISO 14055-1:2017 (traducción oficial)
Gestión ambiental — Directrices para el establecimiento
de buenas prácticas para combatir la degradación de la
tierra y la desertificación —
Parte 1:
Marco para las buenas prácticas
1 Objeto y campo de aplicación
Este documento proporciona directrices para el establecimiento de buenas prácticas en la gestión de la
tierra para prevenir o minimizar la degradación de la tierra y la desertificación. No incluye la gestión de
los humedales costeros.
Este documento define un marco para la identificación de buenas prácticas en la gestión de la tierra,
sobre la base de la evaluación de los factores de la degradación de la tierra y los riesgos asociados con
las prácticas pasadas y presentes. También proporciona orientación para el seguimiento y el informe de
la implementación de las buenas prácticas.
Este documento está destinado para su uso por las organizaciones del sector público y privado con
responsabilidad en la gestión de la tierra y que le permitirá a una organización comunicar la
implementación de buenas prácticas.
2 Referencias normativas
No hay referencias normativas en este documento.
3 Términos y definiciones
Para los fines de este documento, se aplican los términos y definiciones siguientes.
ISO e IEC mantienen bases de datos terminológicas para su utilización en normalización en las
siguientes direcciones:
— Plataforma de búsqueda en línea de ISO: disponible en http://www.iso.org/obp
— Electropedia de IEC: disponible en http://www.electropedia.org/
Traducción oficial/Official translation/Traduction officielle
© ISO 2017 — Todos los derechos reservados 1
---------------------- Page: 10 ----------------------
ISO 14055-1:2017 (traducción oficial)
3.1 Términos generales relacionados para combatir la degradación de la tierra y la
desertificación
3.1.1
ecosistema
complejo dinámico de plantas, animales y comunidades de microorganismos y su medio ambiente
(3.1.7) no viviente que interactúan como una unidad funcional
[15]
[FUENTE: CBD , Art. 2 – Convención sobre la Diversidad Biológica]
3.1.2
servicios del ecosistema
son los beneficios que la gente obtiene de los ecosistemas (3.1.1)
Nota 1 a la entrada: Estos beneficios incluyen servicios de aprovisionamiento como alimentos y agua; servicios de
regulación como el control de inundaciones y de enfermedades; servicios culturales tales como beneficios
espirituales, recreativos y culturales; y servicios de apoyo, tales como el ciclo de nutrientes, que mantienen las
condiciones para la vida en la tierra.
[22]
[FUENTE: UNEP ]
3.1.3
buenas prácticas
metodología que ha demostrado que funciona bien y produce buenos resultados, y es por lo tanto
recomendable como un modelo
Nota 1 a la entrada: Metodologías o técnicas descritas como buenas prácticas, han sido generalmente probadas y
validadas a lo largo del tiempo, en un sentido amplio, a través de ensayos repetidos antes de ser aceptada como las
más adecuadas de ser adoptadas.
[34]
[FUENTE: FAO Good Practices Template , modificado – FAO Template de buenas prácticas]
3.1.4
capacidad bioproductiva
capacidad de los ecosistemas (3.1.1) de producir materiales biológicos y absorber materiales residuales
Nota 1 a la entrada: La capacidad bioproductiva también a veces es referida como bio-capacidad y capacidad
biológica.
[16]
[FUENTE: Adaptado de Global Footprint Network , modificado]
3.1.5
biodiversidad
variabilidad entre organismos vivientes a partir de cualquier fuente, incluyendo, entre otros, a los
terrestres, marinos y otros ecosistemas (3.1.1) acuáticos y los complejos ecológicos de los que forman
parte
Nota 1 a la entrada: La biodiversidad incluye la diversidad dentro de las especies, entre especies y ecosistemas.
[15]
[FUENTE: CBD , Art. 2 – Convención sobre la Diversidad Biológica]
3.1.6
hábitat
lugar o tipo de sitio donde los organismos o poblaciones suceden naturalmente
[15]
[FUENTE: CBD , Art. 2 – Convención sobre la Diversidad Biológica]
Traducción oficial/Official translation/Traduction officielle
2 © ISO 2017 — Todos los derechos reservados
---------------------- Page: 11 ----------------------
ISO 14055-1:2017 (traducción oficial)
3.1.7
medio ambiente
entorno en el cual una organización opera, incluidos el aire, el agua, la tierra (3.2.1), los recursos
naturales, la flora, la fauna, los seres humanos y sus interrelaciones
Nota 1 a la entrada: El entorno puede abarcar desde el interior de una organización hasta el sistema local, regional
y global.
Nota 2 a la entrada: El entorno se puede describir en términos de biodiversidad (3.1.5), ecosistemas (3.1.1), clima u
otras características.
[FUENTE: ISO 14001:2015, 3.2.1]
3.1.8
sostenibilidad
objetivos del desarrollo sostenible (3.1.9), que abarcan los aspectos ambientales, sociales y económicos,
en que las necesidades del presente se cumplen sin comprometer la capacidad de las generaciones
futuras para satisfacer sus necesidades
Nota 1 a la entrada: Aspectos ambientales, sociales y económicos interactúan y son interdependientes. Hacen
referencia a los tres pilares de la sostenibilidad.
Nota 2 a la entrada: La sostenibilidad es un concepto comparativo, no un valor de estado o absoluta.
[FUENTE: ISO 13065:2015, 3.48]
3.1.9
desarrollo sostenible
desarrollo que cumple las necesidades ambientales, sociales y económicas del presente sin
comprometer la capacidad de las futuras generaciones para cumplir sus propias necesidades
Nota 1 a la entrada: Derivada del Informe Brundtland.
[FUENTE: Guía ISO 82:2014, 3.2]
3.1.10
parte interesada
persona u organización que puede afectar, verse afectada o percibirse como afectada por una decisión o
actividad
Nota 1 a la entrada: Clientes, comunidades, proveedores, entes reguladores, organizaciones no gubernamentales,
inversionistas y empleados.
[FUENTE: ISO 14001:2015, 3.1.6, modificado — La nota a la entrada se ha eliminado.]
3.1.11
capacidad de construcción
creación de capacidades humanas, científicas, tecnológicas, organizativas, institucionales y de recursos
Nota 1 a la entrada: Estas capacidades pueden diferir entre países.
[56]
[FUENTE: UNCED , Agenda 21, Capítulo 37, modificado – Conferencia de las Naciones Unidas sobre el
Medio Ambiente y el Desarrollo]
Traducción oficial/Official translation/Traduction officielle
© ISO 2017 — Todos los derechos reservados 3
---------------------- Page: 12 ----------------------
ISO 14055-1:2017 (traducción oficial)
3.1.12
efecto fuera del sitio
efecto que ocurre fuera de la principal área de degradación de la tierra (3.2.13) o sitio de actividad
directamente afectado por las acciones de buenas prácticas (3.1.3)
EJEMPLO Los barros sedimentarios en los sistemas costeros marinos debidos a la degradación de la tierra
en la fuente o corriente de un río.
Nota 1 a la entrada: El concepto de efecto fuera del sitio también se puede usar para describir impactos en el
futuro de una intervención actual.
3.1.13
bosque
tierra (3.2.1) que se extienden por más de 0,5 hectáreas con árboles de más de 5 m y un canopeo mayor
del 10 por ciento, o árboles capaces de alcanzar estos límites in situ, sin incluir la tierra que está
predominantemente bajo agricultura o uso del suelo urbano
Nota 1 a la entrada: Según la FAO, se excluyen los sistemas de producción agrícola, como los sistemas
agroforestales, cuando los cultivos se cultivan bajo cubierta arbórea, plantaciones de árboles frutales y
plantaciones de palma aceitera. La FAO proporciona explicaciones adicionales sobre lo que incluye un bosque.
[31]
[FUENTE: FAO Forestry Paper 163 , modificado – Organización de las Naciones Unidas para la
Alimentación y la Agricultura – La explicación adicional de lo que incluye el bosque fue suprimido y se
agregó la Nota 1 a la entrada.]
3.1.14
deforestación
conversión inducida directamente por el hombre de un bosque (3.1.13) tierra (3.2.1) a una tierra no
forestal
[23]
[FUENTE: UNFCCC, 2006 ]
3.1.15
salinización
degradación del suelo (3.2.16) provocada por el incremento de sales en el suelo
Nota 1 a la entrada: También se conoce como salinación.
[38]
[FUENTE: FAO Soils Portal , modificado – Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y
la Agricultura]
3.1.16
sequía
ocurrencia de un fenómeno natural que existe cuando la precipitación ha sido considerablemente por
debajo de los niveles normales registrados, causando serios desequilibrios hidrológicos que afectan
desfavorablemente la tierra (3.2.1), los recursos y los sistemas de producción
Nota 1 a la entrada: Las sequías pueden ser más largas o más intensas debido a cambios climáticos como resultado
de las actividades humanas.
[18]
[FUENTE: UNCCD , Art. 1c – Convención de las Nacio
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.