Micrographics — Transparent A6 size microfiche of uniform division — Image arrangements No. 1 and No. 2

Micrographie — Microfiche transparente de format A6 à partition uniforme — Dispositions d'images no. 1 et no. 2

General Information

Status
Withdrawn
Publication Date
31-Oct-1980
Withdrawal Date
31-Oct-1980
Current Stage
9599 - Withdrawal of International Standard
Completion Date
13-Apr-1994
Ref Project

Relations

Buy Standard

Standard
ISO 2707:1980 - Micrographics -- Transparent A6 size microfiche of uniform division -- Image arrangements No. 1 and No. 2
English language
8 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview
Standard
ISO 2707:1980 - Micrographie -- Microfiche transparente de format A6 a partition uniforme -- Dispositions d'images no. 1 et no. 2
French language
8 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview

Standards Content (Sample)

International Standard 2707
~
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDlZATlONOMEXUJYHAPOflHAR OPTAHM3AWfR il0 CTAH~APTH3AllMM*ORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Micrographics - Transparent A6 size microfiche of
e
uniform division - Image arrangements No. 1 and No. 2
Micrographie - Microfiche transparente de format A6 à partition uniforme - Dispositions d'images no 1 et no 2
Third edition - 1980-11-01
w UDC 7i8.142 Ref. No. IS0 2707-1980 (E)
-
Descriptors : documentation, reproduction (copying), microcopies, microfiches, photographic images, specifications, positioning, dimensions,
9
r: layout, legibility.
8
O
E
Price based on 8 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
International Standard @ 2707
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATlON*MEXAYHAPO&IHAR OPTAHM3AUMR Il0 CTAHflAPTM3AUMM.ORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Micrographics - Transparent A6 size microfiche of
uniform division - Image arrangements No. 1 and No. 2
Micrographie - Microfiche transparente de format A6 à partition uniforme - Dispositions d'images no I et no 2
Third edition - 1980-11-01
UDC 7ï8.142 Ref. No. IS0 2707-1980 (E)
Descriptors : documentation, reproduction (copying), microcopies, microfiches, photographic images, specifications, positioning, dimensions,
layout, legibility.
Price based on 8 pages

---------------------- Page: 2 ----------------------
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national standards institutes (IS0 member bodies). The work of developing Inter-
national Standards is carried out through IS0 technical committees. Every member
body interested in a subject for which a technical committee has been set up has the
right to be represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the IS0 Council.
International Standard IS0 2707 was developed by Technical Committee ISO/TC 171,
Micrographics.
This third edition was submitted directly to the IS0 Council, in accordance with clause
5.10.1 of part 1 of the Directives for the technical work of ISO. It cancels and replaces
the second edition (i.e. IS0 2707-1976). which had been approved by the member
bodies of the following countries :
Australia Germany, F. R. Spain
Hungary Switzerland
Belgium
Thailand
Bulgaria India
Israel Turkey
Canada
United Kingdom
Czechoslovakia Italy
USA
Denmark New Zealand
Egypt, Arab Rep. of Poland USSR
Romania Yugoslavia
Finland
France South Africa, Rep. of
The member bodies of the following countries had expressed disapproval of the docu-
ment on technical grounds :
Japan
Netherlands
@ International Organization for Standardization, 1980 O
Printed in Switzerland

---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 2707-1980 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
Micrographics - Transparent A6 size microfiche of
uniform division - Image arrangements No. 1 and No. 2
a
1 Scope and field of application 2 References
IS0 446, Microcopying - IS0 No. 7 Mire - Description and
This International Standard specifies the physical use in photographic documenta/y reproduction.
characteristics of a transparent A6 size microfiche, with image
arrangements "No. 1" and "No. 2', intended for international
IS0 543, Cinematography - Motion-picture safety film -
interchange of information and for micropublishing. Depending Definition, testing and marking.
on requirements, this microfiche may be negative or positive.
IS0 2708, Microcopying - Transparent A6 size microfiche of
variable division - tmage arrangements A and B.
IS0 3334, Microcopying - IS0 Test Chart No. 2 - Descrip-
Alternative image arrangements, obtained by variable division
tion and use in photographic documenta,,, reproduction.
(1)1
of a microfiche, are specified in IS0 2708. IS0 2707 and
IS0 2708 do not apply to computer output microfiche.1) IS0 6200, Micrographics - Density of silver-gelatin type films.
1 i See IS0 5126, Micrographics - Computer output microfiche (COMI - Microfiche A6.
1

---------------------- Page: 4 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD IS0 2707-1980 (E)
Micrographics - Transparent A6 size microfiche of
uniform division - Image arrangements No. 1 and No. 2
Scope and field of application
1 2 References
IS0 446, Microcopying - IS0 No. I Mire - Description and
This International Standard specifies the physical
use in photographic documentary reproduction.
characteristics of a transparent A6 size microfiche, with image
arrangements "No. 1" and "No. 2', intended for international IS0 543, Cinematography - Motion-picture safety film -
interchange of information and for micropublishing. Depending Definition, testing and marking.
on requirements, this microfiche may be negative or positive.
IS0 2708, Microcopying - Transparent A6 size microfiche of
variable division - image arrangements A and B.
IS0 3334, Microcopying - IS0 Test Chart No. 2 - Descrip-
Alternative image arrangements, obtained by variable division
tion and use in photographic documentary reproduction.
of a microfiche, are specified in IS0 2708. IS0 2707 and
IS0 6200, Micrographics - Density of silver-gelatin type films.
IS0 2708 do not apply to computer output microfiche.')
1) See IS0 5126, Micrographics - Computer output microfiche (COMI Microfiche A6.
1

---------------------- Page: 5 ----------------------
IS0 2707-1980 (E)
3 Physical characteristics
3.4 Measurements involving cut-off corners
Where segments of an edge have been removed by corner
3.1 Dimensions (See figures 1 and 2)
rounding or corner cuts, a straight line extending the remainder
of the edge in the relevant direction shall constitute the basis
3.1.1 Overall size
for measuring dimensions and spacing.
The external dimensions of the microfiche shall be a rectangle
3.5 identification of sensitized side
of 105 mm x 148 mm.1)
To facilitate microfiche-to-microfiche copying, a notch or a
When tolerances are specified for the distribution microfiche
corner cut may be used to identify the sensitized layer of the
they will apply immediately after processing. The
microfiche, as follows : when a sheet of raw film or a
measurements shall be made when the film has come to
microfiche is held with the long sides in a vertical position and
equilibrium at 23 k 2 OC and 50 f 5 % relative humidity. Size
the notch or corner cut is in the upper right-hand corner, the
variations due to raw stock slitting and processing should be
sensitized side shall be towards the observer.
considered in determining the tolerances. Additional size
changes may occur during ageing, especially for films on
When a notch is used, it shall be made in the shorter side of the
A.2.) Temporary
cellulose ester supports. (See annex A, clause
sheet, near the appropriate corner. The notch may be of any
size changes due to temperature and humidity changes are
shape, but it shall not penetrate more than 1,6 mm inward from
described in annex A, clause A.3.
the edge of the microfiche.
3.1.2 Frame sizes
When a corner cut is used, it shall be made in the appropriate
corner of the heading area only. The nominal dimensions of the
The dimensions of the frames shall be as follows :
: 6 mm along the longer side of the
cut are as follows
microfiche and 9 mm along the shorter side.
Image arrangement No. 1
3.6 Heading area backing
-
single frame : 11,75 mm x 16.5 mm (figure 1);
An opaque or semi-opaque backing2) for the heading area is
-
double frame : 16,5 mm x 23,5 mm (figure 1).
a heading area backing is used, it shall not increase
optional. If
the thickness of the fiche by more than 0,Ol mm.
image arrangement No. 2
3.7 Safety film
-
single frame : 10 mm x 12,5 mm (figure 2);
The film used shall comply with IS0 543.
- double frame : 12,5 mm x 20 mm (figure 2).
3.1.3 Margins
4 Reduction scale
The left and lower margins shall have a width of 4 mm.
The reduction scale shall be from 1 : 12 to 1 : 25,5 inclusive,
and should be compatible with the size and graphic quality of
3.2 Thickness
the document.
The thickness of the film used for the microfiche shall be not
greater than 0,22 mm.
5 Requirements for use
3.3 Corner rounding
5.1 Heading area
The corners of the microfiche may be rounded, with the excep-
tion of those corners which have been subjected to a corner The heading area above the image area of each microfiche shall
cut. When corners are rounded, the process shall not remove
be reserved for identification references to be legible without
more than 3 mm of either of the two edges forming the corner. magnification.
1) IS0 6148, Photography - Film isilver-gelatin and non-silver gelatin types) for micrographic uses - Dimensions of sheet and roil material (in
preparation) will provide manufacturing tolerances for raw film. Until IS0 6148 is published, the manufacturing tolerances for raw film shall be
O
105 -:,,, mm x 148 mm.
(See annex A for more information.)
2) The use of such backing restricts duplication.
2

---------------------- Page: 6 ----------------------
IS0 2707-1980 (E)
manner shown in figure 4a). If the document‘s image width can
5.2 Division of image areas
be accommodated in a single frame but its height cannot, the
Each of the image areas (82.5 mm x 141 mm and document shall be sectionalized in the manner shown in
87,5 mm x 140 mm) corresponding to image arrangements
figure 4b).
No. 1 and No. 2 may be divided as follows :
NOTE - The illustrations in figure 4 represent the original documents,
1 of sectionalizing documents is used, the sections
and when method
Image arrangement No. 1
of the original will appear on the microfiche in normal sequence.
-
single frame : 5 rows of 12 images, giving 60 images
5.4.2 Method II
(figure I);
When method II [see figure 4 c)l is used, the document is
- double frame : 5 rows of 6 images, giving 30 images
filmed with not less than than 25 mm overlap of original
(figure 1).
material, in such a manner that the sections have the same
geometrical array on the microfiche as they had in the original.
Image arrangement No. 2
-
single frame : 7 rows of 14 images, giving 98 images
5.5 Double-page images
(figure 2);
When two images are microfilmed in a single exposure to fall
-
double frame : 7 rows of 7 images, giving 49 images
within a double frame area, the information area of each page
(figure 2).
shall appear within a single frame area.
5.3 Microimage placement and orientation
5.6 Bound volumes
If a bound volume is small enough for a pair of facing pages to
5.3.1 Microimages shall be positioned within one of the grid
be accommodated upright and right-reading within a single
patterns specified in this International Standard and, for
frame at a standard reduction scale (see clause 41, then each
variable division, in IS0 2708 (an example is shown in figure 3).
pair of facing pages shall be placed in a single frame.
All measurements use the bottom edge and the bottom left-
hand corner of the fiche as reference.
5.7 Pagination
5.3.2 When the microfiche is held so that the heading is right-
reading and upright, microimages shall always be right-reading When the microfiche is held so that the heading is upright and
right-reading, the first microimage shall be placed in the upper
and, whenever possible, upright.
left corner of the grid area, in the frame identified as AI. Suc-
ceeding frames shall appear in sequence from left to right and
5.3.3 If the text of a microimage is not upright on the
downward from row to row.
microfiche, it shall appear on the fiche rotated 90°
counterclockwise from the upright position.
5.8 Trailer microfiche identification
5.3.4 A margin of at least 0,12 mm shall be left between the
When trailer microfiche are used,
...

Norme internationale @ 2707
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATlON*ME~YHAPOAHAR OPrAHMJAt&lfl no CTAH~APTM3AUMM.ORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Micrographie - Microfiche transparente de format A6 à
partition uniforme - Dispositions d'images no 1 et no 2
Micrographics - Transparent A6 size microfiche of uniform division - Image arrangements No. 1 and No. 2
Troisième édition - 1980-11-01
CDU 7ï8.142
Réf. no : IS0 nO7-1980 (FI
Descripteurs : documentation, reproduction documentaire, microcopie, microfiche, image photographique, spécification, mise en position,
dimension, disposition, lisibilité.
Prix basé sur 8 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d'organismes nationaux de normalisation (comités membres de I'ISO). L'élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I'ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I'ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I'ISO.
La Norme internationale IS0 2707 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 171,
Micrographie.
Cette troisième édition fut soumise directement au Conseil de I'ISO, conformément au
paragraphe 5.10.1 de la partie 1 des Directives pour les travaux techniques de I'ISO.
Elle annule et remplace la deuxième édition (IS0 2707-19761, qui avait été approuvée
par les comités membres des pays suivants :
Royaume- U ni
Afrique du Sud, Rép. d' Finlande
Allemagne, R. F. France Suisse
Tchécoslovaquie
Australie Hongrie
Belgique Inde Thailande
Turquie
Bulgarie Israël
Canada Italie URSS
Danemark Nouvelle-Zélande USA
Égypte, Rép. arabe d' Pologne Yougoslavie
Espagne Roumanie
Les comités membres des pays suivants l'avaient désapprouvée pour des raisons tech-
niques :
Japon
Pays-Bas
O Organisation internationale de normalisation, 1980 0
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
NORM E INTER NAT1 ON ALE
IS0 2707-1980 (FI
Micrographie - Microfiche transparente de format A6 à
partition uniforme - Dispositions d'images no 1 et no 2
1 Objet et domaine d'application 2 Références
IS0 446, Microcopie - Mire IS0 no 1 - Description et utilsa-
La présente Norme internationale spécifie les caractéristiques
A6, avec les tion dans la reproduction photographique des documents.
physiques d'une microfiche transparente de format
dispositions d'images «no 1)) et «no 2», destinée aux échanges
IS0 513, Cinématographie - Film cinématographique de sécu-
internationaux d'informations et aux éditions sur microfiche.
rité - Définition, essais et marquage.
Suivant les besoins, cette microfiche peut être positive ou
IS0 2708, Microcopie - Microfiche transparente de format A6
négative.
à partition variable - Dispositions d'images A et B.
IS0 3334, Microcopie - Mire IS0 no 2 - Description et utilisa-
D'autres dispositions d'images, obtenues par partition variable
tion dans la reproduction photographique des documents.
d'une microfiche, sont spécifiées dans VISO 2708. L'ISO 2707
IS0 6200, Micrographie - Densité des films gélatino-
et I'ISO 2708 ne s'appliquent pas à la microfiche en sortie
d'ordinateur. 1) argentique.
1) Voir I'ISO 5126, Micrographie - Composition en sortie d'ordinateur sur microforme ICOMI - Microfiche A6.
1

---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 2707-1980 (FI
coins sont arrondis, on ne doit pas enlever plus de 3 mm sur les
3 Caractéristiques physiques
deux côtés formant le coin.
Dimensions (Voir figures 1 et 2)
3.1
3.4 Mesurages relatifs aux coins coupés
3.1 .I Dimensions extérieures
Lorsque les coins ont été arrondis ou coupés, tout mesurage
doit être effectué à partir du coin rétabli virtuellement.
Les dimensions extérieures de la microfiche doivent être de
105mm x 148mm.1)
3.5 Identification du c8té de la couche sensible
Lorsque les tolérances sont spécifiées pour la microfiche de dis-
tribution, elles s’appliquent immédiatement après traitement. Afin de faciliter la copie d’une microfiche à l’autre, une encoche
à identifier le côté de la couche
Les mesures doivent être prises lorsque le film est parvenu à un ou un coin coupé peut servir
équilibre de 23 f 2 OC et 50 f 5 % d’humidité relative. Les sensible de la microfiche, comme suit : lorsque le film vierge ou
variations de dimensions dues au traitement et au découpage la microfiche est tenu(e) avec le grand côté vertical et l’encoche
du film vierge doivent être prises en considération lors de la ou le coin coupé dans l’angle supérieur droit, la couche sensible
à l’observateur.
détermination des tolérances. D’autres changements de dimen- doit être face
sions peuvent se produire pendant le vieillissement, notamment
pour les films sur supports en ester cellulosique (voir annexe A, L‘encoche doit être pratiquée sur le petit côté du film et près de
l’angle approprié du film. L‘encoche peut avoir une forme quel-
chapitre A.2). Des changements temporaires de dimensions
dus aux variations de température et d’humidité sont décrits conque, mais sa profondeur ne doit pas être supérieure à
dans l’annexe A, chapitre A.3. 1,6 mm.
La coupe d‘un coin ne doit être pratiquée que dans l’angle
3.1.2 Dimensions des images
approprié de la zone d’en-tête. Les dimensions nominales de la
coupe sont le suivantes : 6 mm sur la longueur de la microfiche
Les dimensions des images doivent être les suivantes :
et 9 mm sur sa largeur.
Avec la disposition d’images no 1
3.6 Traitement de contraste du titre
-
image simple : 11,75 mm x 16,5 mm (figure 1);
Le traitement de contraste*) opaque ou semi-opaque du titre est
facultatif. Ce traitement, effectué au dos du titre, ne doit pas
-
image double : 16,5 mm x 23,5 mm (figure 1).
accroître l’épaisseur de la fiche de plus de 0,Ol mm.
Avec la disposition d‘images no 2
3.7 Film photographique de sécurité
- image simple : 10 mm x 12,5 mm (figure 2);
Le film photographique utilisé doit être conforme aux spécifica-
tions de I’ISO 543.
- image double : 12,5 mm x 20 mm (figure 2).
3.1.3 Marges
4 Échelle de réduction
Les marges entre le bloc d’images et les bords gauche et infé-
La valeur de l‘échelle de réduction employée doit être choisie
rieur de la microfiche, doivent avoir une largeur de 4 mm.
entre 1 : 12 et 1 : 25,5 inclus, afin d’être compatible avec le for-
mat et la qualité graphique du document.
3.2 Épaisseur
5 Spécifications d‘utilisation
L’épaisseur du film utilisé pour la microfiche ne doit pas être
supérieure à 0,22 mm.
5.1 Zone d‘en-tête
3.3 Arrondissement des coins
La zone d’en-tête, située au-dessus du bloc d’images de cha-
que microfiche, doit être réservée à des références d’identifica-
Les coins d‘une microfiche peuvent être arrondis, sauf dans le
tion lisibles à l’œil nu.
cas où ces coins ont été coupés antérieurement. Lorsque les
1 ) L‘ISO 61 48, Photographie - film pour usage micrographique (types gé/atino-argentiques et non gélatino-argentiques) - Dimensions des feuilles
et des bobines (en préparation) spécifiera les tolérances de fabrication du film vierge. Dans l’attente de sa publication, les tolérances de fabrication du
O
mm.
film vierge doivent être de 105 -O,,, mm x 148
(Voir annexe A pour de plus amples informations.)
2) L‘utilisation d‘un tel traitement restreint les possibilités de reproduction.
2

---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 2707-1980 (FI
5.2 Partition des blocs d'images mais si la largeur est trop grande pour y figurer, le document
doit être fractionné de la manière indiquée à la figure 4 a). Si la
Chacun des blocs d'images (82,5 mm x 141 mm et largeur de l'image du document peut être comprise dans un
87,5 mm x 140 mm), correspondant aux dispositions d'ima- cadre d'image simple mais si sa hauteur est trop grande pour y
ges no 1 et no 2, peut être divisé comme suit : figurer, le document doit être fractionné de la manière indiquée
à la figure 4 b).
Dispositions d'images no 1
NOTE - Les illustrations de la figure 4 représentent les documents ori-
ginaux et, lorsque la méthode I de fragmentation de documents est uti-
- images simples : en 5 rangées de 12 images, au total
lisée, les fragments de l'original apparaîtront sur la microfiche dans leur
60 images (figure 1);
suite normale.
- images doubles : en 5 rangées de 6 images, au total
30 images (figure I).
5.4.2 Méthode II
Disposition d'images no 2
Si l'on emploie la méthode II [figure 4 cil, le document est filmé
avec une zone de recouvrement d'au moins 25 mm sur le docu-
- images simples : en 7 rangées de 14 images, au total
ment original, de façon que les fragments aient une disposition
98 images (figure 2);
géométrique sur la microfiche, semblable à celle qu'ils avaient
sur l'original.
- images doubles : en 7 rangées de 7 images, au total
49 images (figure 2).
5.5 Images de pages doubles
5.3 Emplacement et orientation des micro-images
Lorsque deux images sont enregistrées en une seule prise de
vue de façon à tenir dans une surface correspondant à un cadre
5.3.1 Les micro-images doivent être mises en place selon
d'image double, la surface occupée par l'information sur cha-
l'une des partitions spécifiées dans la présente Norme interna-
que page doit apparaître dans la surface d'un cadre d'image
tionale et, pour la partition variable, dans I'ISO 2708 (un exem-
simple.
ple est donné à la figure 3). Le bord inférieur et le coin inférieur
gau
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.