ISO 13629-1:2012

Textiles — Determination of antifungal activity of textile products — Part 1: Luminescence method

ISO 13629-1:2012 specifies a test method for the quantitative determination of the antifungal activity by measuring the intensity of luminescence produced by an enzymatic reaction [adenosine triphosphate (ATP) method]. ISO 13629-1:2012 is applicable to various kinds of textile products, such as fibres, yarns, fabrics, clothing, bedclothes, home furnishings and other miscellaneous goods.

Textiles — Détermination de l'activité antifongique des produits textiles — Partie 1: Méthode par luminescence

L'ISO 13629-1:2012 spécifie une méthode d'essai pour la détermination quantitative de l'activité antifongique en mesurant l'intensité de la luminescence produite par une réaction enzymatique [méthode de l'ATP (adénosine triphosphate)]. L'ISO 13629-1:2012 s'applique aux différents types de produits textiles, tels que les fibres, les fils, les étoffes, les vêtements, les couvertures et les draps, les tissus d'ameublement et divers autres types d'articles.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 06-Aug-2012
• ICS: 59.080.01 - Textiles in general
• Technical Committee: ISO/TC 38 - Textiles
• Drafting Committee: ISO/TC 38/WG 23 - Biological properties of textiles
• Current Stage: 9092 - International Standard to be revised
• Completion Date: 25-Sep-2023

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 13629-1
First edition
2012-08-15
Textiles — Determination of antifungal
activity of textile products —
Part 1:
Luminescence method
Textiles — Détermination de l’activité antifongique des produits textiles —
Partie 1: Méthode par luminescence
Reference number
ISO 13629-1:2012(E)
©
ISO 2012

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 13629-1:2012(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2012
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or ISO’s
member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2012 – All rights reserved

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 13629-1:2012(E)
Contents Page
Foreword .iv
Introduction . v
1 Scope . 1
2 Normative reference . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Principle . 2
5 Safety precaution . 2
6 Reference fungi . 2
7 Apparatus . 2
8 Reagents and culture media . 3
8.1 General . 3
8.2 Pure water . 4
8.3 Anionic surfactant . 4
8.4 Luminescent reagents, reagents and buffer solutions . 4
8.5 Culture medium . 5
9 Fungus preservation and use . 6
9.1 Fungus preservation . 6
9.2 Use of fungus . 7
10 Spore suspension . 7
10.1 Suspending spores in culture media . 8
10.2 Collection and dispersion of spore suspension from a culture medium . 8
10.3 Filtering to remove hyphae and spore threads . 8
10.4 Using centrifugal separation and resuspension to remove supernatant . 8
10.5 Confirming the concentration of spore suspension . 9
10.6 Adjusting spore suspension for testing.
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 13629-1
Première édition
2012-08-15
Textiles — Détermination de l’activité
antifongique des produits textiles —
Partie 1:
Méthode par luminescence
Textiles — Determination of antifungal activity of textile products —
Part 1: Luminescence method
Numéro de référence
ISO 13629-1:2012(F)
©
ISO 2012

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 13629-1:2012(F)
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2012
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous
quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit
de l’ISO à l’adresse ci-après ou du comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2012 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 13629-1:2012(F)
Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction . v
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Principe . 2
5 Mesures de sécurité . 2
6 Champignons de référence . 2
7 Appareillage . 2
8 Réactifs et milieux de culture . 4
8.1 Généralités . 4
8.2 Eau pure . 4
8.3 Tensio-actif anionique . 4
8.4 Réactifs luminescents, réactifs et solutions tampons . 4
8.5 Milieu de culture . 6
9 Conservation et utilisation du champignon . 7
9.1 Conservation du champignon. 7
9.2 Utilisation du champignon . 7
10 Suspension de spores . 7
10.1 Suspension de spores dans des milieux de culture . 8
10.2 Collecte et dispersion de la suspension de spores à partir d’un milieu de culture . 8
10.3 Filtration pour éliminer les hyphes et les filaments de spore . 8
10.4 Utilisation de la séparation centrifuge et re-suspension pour éliminer le liquide surnageant . 9
10.5 Confirmation de la concentration de la suspension de spores . 9
10.6 Ajustement de la suspension de spores pour les essais . 9
11 Pré
...