ISO 7292:1997
(Main)Flowmeter regulators used on cylinders for welding, cutting and allied processes — Classification and specifications
Flowmeter regulators used on cylinders for welding, cutting and allied processes — Classification and specifications
Détendeurs avec débitmètres utilisés sur les bouteilles pour le soudage, le coupage et les techniques connexes — Classification et spécifications
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL
Is0
STANDARD 7292
First edition
1997-04- 15
Flowmeter regulators used on cylinders for
welding, cutting and allied processes -
Classification and specifications
DBtendeurs avec d&bitm&tres utilis& sur /es bouteilles pour le soudage, le
coupage et /es techniques connexes
- Classification et spkifications
Reference number
IS0 7292: 1997(E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
IS0 7292: 1997(E)
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is -a worldwide
federation of national standards bodies (IS0 member bodies). The work of
preparing International Standards is normally carried out through IS0
technical committees. Each member body interested in a subject for which
a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. IS0
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission
(IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an International
Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting
a vote.
International Standard IS0 7292 was prepared by Technical Committee
lSO/TC 44, Welding and allied processes, Subcommittee SC 8, Equipment
for gas welding, cutting and allied processes.
0 IS0 1997
Ail rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced
or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and
microfilm, without permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case postale 56 l CH-1211 Geneve 20 l Switzerland
Internet central @ iso.ch
x.400 c=ch; a=400net; p=iso; o=isocs; s=central
Printed in Switzerland
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 7292: 1997(E)
INTERNATIONAL STANDARD @ Iso
Flowmeter regulators used on cylinders for welding,
cutting and allied processes - Classification and
specifications
1 Scope
This International Standard specifies the characteristics of flowmeter regulators, equipped with a flow control and
measuring device for gases in the gaseous phase used on cylinders containing gas or mixtures of liquefied or
compressed gas. Typical processes using this equipment are: tungsten inert gas arc welding (TIG), metal-arc inert
gas welding (MIG), metal-arc active gas welding (MAG), plasma arc welding, tubular cored wire welding and plasma
cutting.
2 Normative references
The following standards contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this
International Standard. At the time of publication, the editions indicated were valid. All standards are subject to
revision, and parties to agreements based on this International Standard are encouraged to investigate the
possibility of applying the most recent editions of the standards indicated below. Members of IEC and IS0 maintain
registers of currently valid International Standards.
-1) Gas welding equipment - Pressure regulators for gas cylinders used in welding, cutting and allied
IS0 2503:
processes up ;o 300 bar.
IS0 9539:1988, Materials for equipment used in gas welding, cutting and allied processes.
3 Definitions
For the purposes of this International Standard, the following definitions apply.
3.1 flowmeter regulator: Device for regulating a generally variable upstream gas pressure to a downstream
pressure ensuring a controlled gas flow.
This device generally comprises:
a) a pressure regulator (see IS0 2503);
b) a flowmeter itself comprising a flow measuring system and, if necessary, a control system.
1) To be published. (Revision of IS0 2503:1983)
---------------------- Page: 3 ----------------------
0 IS0
IS0 7292: 1997(E)
3.2 Pressures
3.2.1 rated (maximum) inlet pressure, ~1: Rated (maximum) upstream pressure for which the device is designed
(see 8.1.1 of IS0 2503:-).
3.2.2 rated (maximum) outlet pressure, ~2: Rated (maximum) pressure for the standard discharge of the
pressure regulator as specified in IS0 2503.
NOTE - This maximum pressure is defined for the pressure regulator tests and is above the normal operating pressure of the
flowmeter.
3.2.3 downstream pressure, pc: Pressure at the pressure regulator/flowmeter outlet.
4 Units
4.1 Pressure
The pressures are gauge pressures expressed in bar or megapascals.
4.2 Flow
Flow is expressed in Iitres per minute relative to normal conditions of 23 “C and 1 013 mbar.
4.3 Temperature
Temperature is expressed in degrees Celsius.
5 Common types of flowmeter
This clause does not exclude other types of flowmeters.
5.1 Classification of flowmeters
The classification criteria of flowmeters are:
- the princi
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 7292
Première édition
1997-04-I 5
Détendeurs avec débitmètres utilisés sur
les bouteilles pour le soudage, le coupage
et les techniques connexes -
Classification et spécifications
Flowmeter regula tors used on cylinders for welding, cutting and allied
processes - Classification and specifica tions
Numéro de référence
ISO 7292: 1997(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 7292: 1997(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales,
en liaison avec NS0 participent également aux travaux. L’ISO collabore
étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) en
ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des co-
mités membres votants.
La Norme internationale ISO 7292 a été élaborée par le comité technique
ISO/TC 44, Soudage et techniques connexes, sous-comité SC 8, Matériel
pour le soudage au gaz, le coupage et les techniques connexes.
0 ISO 1997
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord
écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case postale 56 l CH-121 1 Genève 20 l Suisse
Internet central @ iso.ch
c=ch; a=400net; p=iso; o=isocs; s=central
x.400
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 7292:1997(F)
NORME INTERNATIONALE o Iso
Détendeurs avec débitmètres utilisés sur les bouteilles
pour le soudage, le coupage et les techniques connexes -
Classification et spécifications
1 Domaine d’application
La présente Norme internationale prescrit les caractéristiques des détendeurs avec débitmètres, munis d’un
dispositif de réglage du débit et d’un dispositif de mesure des gaz en phase gazeuse utilisés sur des bouteilles
Des procédés typiques utilisant ces
contenant un gaz ou des mélanges de gaz liquéfiés ou comprimés.
équipements sont: soudage à l’arc en atmosphère inerte avec électrode de tungstène (TIG), soudage à l’arc sous
protection de gaz inerte avec fil fusible (MIG), soudage à l’arc sous protection de gaz actif avec fil fusible (MAG),
soudage à l’arc plasma, soudage avec fil fourré et coupage au plasma.
2 Références normatives
Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la référence qui en est faite, constituent des
dispositions valables pour la présente Norme internationale. Au moment de la publication, les éditions indiquées
étaient en vigueur. Toute norme est sujette à révision et les parties prenantes des accords fondés sur la présente
Norme internationale sont invitées à rechercher la possibilité d’appliquer les éditions les plus récentes des normes
indiquées ci-après. Les membres de la CEI et de I’ISO possèdent le registre des Normes internationales en vigueur
à un moment donné.
ISO 2503: -1), Matériel pour le soudage au gaz - Détendeurs pour bouteilles de gaz utilisés pour le soudage, le
coupage et les techniques connexes jusqu’à 300 bar.
ISO 9539:1988, Matériaux utilisés pour les matériels de soudage aux gaz, coupage et techniques connexes.
3 Définitions
Pour les besoins de la présente Norme internationale, les définitions suivantes s’appliquent.
3.1 détendeur avec débitmètre: Appareil permettant de détendre un gaz d’une pression amont généralement
variable à une pression aval en assurant un débit de gaz contrôlé.
Cet appareil est généralement constitué
a) d’un détendeur (voir I’ISO 2503);
b) d’un débitmètre constitué lui-même d’un système de mesurage du débit et, éventuellement, d’un système de
réglage.
1) À publier. (Révision de NS0 2503:1983)
---------------------- Page: 3 ----------------------
aso *
ISO 7292: 1997(F)
3.2 Pressions
3.2.1 pression amont nominale (maximale), ~1: Pression amont nominale (maximale) pour laquelle l’appareil est
conçu (voir 8.1 .l de NS0 2503:-).
3.2.2 pression nominale (maximale) de détente, ~2: Pression nominale (maximale) du gaz à la sortie du
système de détente, telle que spécifiée dans NS0 2503.
NOTE - Cette pression maximale est définie pour les essais du détendeur. Elle est supérieure à la pression normale
d’utilisation du débitmètre.
3.2.3 pression aval, pc: Pression à la sortie de l’ensemble détendeur/débitmètre.
4 Unités
4.1 Pressions
Les pressions sont des pressions effectives exprimées en bars ou en mégapascals.
4.2 Débits
Les débits sont exprimés en litres par minute, ramenés aux conditions normales de 23O C et 1 013 mbar.
4.3 Températures
Les températures sont exprimées en degrés Celsius.
5 Types communs de débitmètres
Cet article n’exclut pas d’autres types de débitmètres.
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 7292
Première édition
1997-04-I 5
Détendeurs avec débitmètres utilisés sur
les bouteilles pour le soudage, le coupage
et les techniques connexes -
Classification et spécifications
Flowmeter regula tors used on cylinders for welding, cutting and allied
processes - Classification and specifica tions
Numéro de référence
ISO 7292: 1997(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 7292: 1997(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales,
en liaison avec NS0 participent également aux travaux. L’ISO collabore
étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) en
ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des co-
mités membres votants.
La Norme internationale ISO 7292 a été élaborée par le comité technique
ISO/TC 44, Soudage et techniques connexes, sous-comité SC 8, Matériel
pour le soudage au gaz, le coupage et les techniques connexes.
0 ISO 1997
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord
écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case postale 56 l CH-121 1 Genève 20 l Suisse
Internet central @ iso.ch
c=ch; a=400net; p=iso; o=isocs; s=central
x.400
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 7292:1997(F)
NORME INTERNATIONALE o Iso
Détendeurs avec débitmètres utilisés sur les bouteilles
pour le soudage, le coupage et les techniques connexes -
Classification et spécifications
1 Domaine d’application
La présente Norme internationale prescrit les caractéristiques des détendeurs avec débitmètres, munis d’un
dispositif de réglage du débit et d’un dispositif de mesure des gaz en phase gazeuse utilisés sur des bouteilles
Des procédés typiques utilisant ces
contenant un gaz ou des mélanges de gaz liquéfiés ou comprimés.
équipements sont: soudage à l’arc en atmosphère inerte avec électrode de tungstène (TIG), soudage à l’arc sous
protection de gaz inerte avec fil fusible (MIG), soudage à l’arc sous protection de gaz actif avec fil fusible (MAG),
soudage à l’arc plasma, soudage avec fil fourré et coupage au plasma.
2 Références normatives
Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la référence qui en est faite, constituent des
dispositions valables pour la présente Norme internationale. Au moment de la publication, les éditions indiquées
étaient en vigueur. Toute norme est sujette à révision et les parties prenantes des accords fondés sur la présente
Norme internationale sont invitées à rechercher la possibilité d’appliquer les éditions les plus récentes des normes
indiquées ci-après. Les membres de la CEI et de I’ISO possèdent le registre des Normes internationales en vigueur
à un moment donné.
ISO 2503: -1), Matériel pour le soudage au gaz - Détendeurs pour bouteilles de gaz utilisés pour le soudage, le
coupage et les techniques connexes jusqu’à 300 bar.
ISO 9539:1988, Matériaux utilisés pour les matériels de soudage aux gaz, coupage et techniques connexes.
3 Définitions
Pour les besoins de la présente Norme internationale, les définitions suivantes s’appliquent.
3.1 détendeur avec débitmètre: Appareil permettant de détendre un gaz d’une pression amont généralement
variable à une pression aval en assurant un débit de gaz contrôlé.
Cet appareil est généralement constitué
a) d’un détendeur (voir I’ISO 2503);
b) d’un débitmètre constitué lui-même d’un système de mesurage du débit et, éventuellement, d’un système de
réglage.
1) À publier. (Révision de NS0 2503:1983)
---------------------- Page: 3 ----------------------
aso *
ISO 7292: 1997(F)
3.2 Pressions
3.2.1 pression amont nominale (maximale), ~1: Pression amont nominale (maximale) pour laquelle l’appareil est
conçu (voir 8.1 .l de NS0 2503:-).
3.2.2 pression nominale (maximale) de détente, ~2: Pression nominale (maximale) du gaz à la sortie du
système de détente, telle que spécifiée dans NS0 2503.
NOTE - Cette pression maximale est définie pour les essais du détendeur. Elle est supérieure à la pression normale
d’utilisation du débitmètre.
3.2.3 pression aval, pc: Pression à la sortie de l’ensemble détendeur/débitmètre.
4 Unités
4.1 Pressions
Les pressions sont des pressions effectives exprimées en bars ou en mégapascals.
4.2 Débits
Les débits sont exprimés en litres par minute, ramenés aux conditions normales de 23O C et 1 013 mbar.
4.3 Températures
Les températures sont exprimées en degrés Celsius.
5 Types communs de débitmètres
Cet article n’exclut pas d’autres types de débitmètres.
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.