ISO 19867-1:2018
(Main)Clean cookstoves and clean cooking solutions — Harmonized laboratory test protocols — Part 1: Standard test sequence for emissions and performance, safety and durability
Clean cookstoves and clean cooking solutions — Harmonized laboratory test protocols — Part 1: Standard test sequence for emissions and performance, safety and durability
This document is applicable to cookstoves used primarily for cooking or water heating in domestic, small-scale enterprise, and institutional applications, typically with firepower less than 20 kW and cooking vessel volume less than 150 l, excluding cookstoves used primarily for space heating. For solar cookstoves, the provisions of this document are applicable only for evaluating cooking power, safety, and durability. Solar cookstoves have zero on-site emissions, and their cooking power can be determined according to ASAE S 580.1. This document does not cover electric stoves. Safety evaluation of electric stoves can be found in IEC 60335-2-6[62]. This document specifies laboratory measurement and evaluation methods for a) particulate and gaseous air pollutant emissions, b) energy efficiency, c) safety, and d) durability of cookstoves. This document does not include evaluation of off-gassing from manufacturing oils, coatings, adhesives, and other materials (which can be found in ISO 10377 and ISO 14159). This document does not include evaluation of safety for cookstoves designed to burn a liquid and/or gaseous fuel, such as LPG (liquefied petroleum gas), alcohol, plant oil, kerosene, etc. Safety evaluation of gas-fuelled cookstoves can be found in ISO 23550 and ISO 23551 (all parts). This document does not include durability evaluation of rechargeable batteries in fan-assisted cookstoves. This document provides a standard test sequence to establish international comparability in measurement of cookstove emissions and efficiency. Guidelines for reporting results from the laboratory measurement and evaluation methods are described. For cookstoves used in applications covered by additional requirements (e.g., local air quality and safety regulations), additional test conditions and special evaluation methods may apply.
Fourneaux et foyers de cuisson propres — Protocoles d’essai en laboratoire harmonisés — Partie 1: Séquence générale d’essais en laboratoire
Le présent document s'applique aux foyers principalement utilisés pour la cuisson ou le chauffage d'eau dans des installations domestiques, des petites entreprises et des institutions, généralement avec une puissance de feu inférieure à 20 kW et des récipients de cuisson d'un volume inférieur à 150 l, à l'exclusion des foyers essentiellement destinés à être utilisés pour le chauffage des locaux. Dans le cas de foyers solaires, les dispositions du présent document s'appliquent uniquement à l'évaluation de la puissance de cuisson, de la sécurité et de la durabilité. Les foyers solaires ne génèrent aucune émission sur site et leur puissance de cuisson peut être déterminée conformément à l'ASAE S 580.1. Le présent document ne couvre pas les foyers électriques. Pour l'évaluation de la sécurité des foyers électriques, l'IEC 60335-2-6[62] peut être consultée. Le présent document spécifie des méthodes de mesurage et d'évaluation en laboratoire pour: a) les émissions de polluants atmosphériques sous forme de particules et de gaz; b) le rendement énergétique; c) la sécurité; et d) la durabilité des foyers. Le présent document ne couvre pas l'évaluation du dégagement de gaz dans les huiles de fabrication, les revêtements, les adhésifs et autres matériaux (l'ISO 10377 et l'ISO 14159 peuvent être consultées à cet effet). Le présent document ne couvre pas l'évaluation de la sécurité des foyers conçus pour brûler un liquide et/ou un combustible gazeux, tel que du GPL (gaz de pétrole liquéfié), de l'alcool, de l'huile végétale, du kérosène, etc. Pour l'évaluation de la sécurité des foyers à gaz, l'ISO 23550 et l'ISO 23551 (toutes les parties) peuvent être consultées. Le présent document ne couvre pas l'évaluation de la durabilité des batteries rechargeables dans des foyers à ventilation forcée. Le présent document définit une séquence d'essais normalisée pour établir une comparabilité internationale dans les mesurages des émissions et du rendement des foyers. Il fournit des lignes directrices pour rendre compte des résultats obtenus à partir des méthodes de mesurage et d'évaluation en laboratoire. Pour des foyers utilisés dans des applications soumises à des exigences supplémentaires (par exemple, réglementations locales en matière de qualité de l'air et de sécurité), des conditions d'essai supplémentaires et des méthodes d'évaluation particulières peuvent s'appliquer.
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 19867-1
First edition
2018-06
Clean cookstoves and clean cooking
solutions — Harmonized laboratory
test protocols —
Part 1:
Standard test sequence for emissions
and performance, safety and
durability
Fourneaux et foyers de cuisson propres — Protocoles d’essai en
laboratoire harmonisés —
Partie 1: Séquence générale d’essais en laboratoire
Reference number
ISO 19867-1:2018(E)
©
ISO 2018
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 19867-1:2018(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2018
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Fax: +41 22 749 09 47
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2018 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 19867-1:2018(E)
Contents Page
Foreword .vi
Introduction .vii
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Symbols and abbreviated terms . 7
5 Laboratory-based measurements of emissions and performance .8
5.1 General . 8
5.2 Testing conditions . 8
5.3 Measurements . 9
5.3.1 Required measurements for standard test sequence . 9
5.3.2 Required metrics for standard test sequence . 9
5.3.3 Continuous emission data .10
5.3.4 Optional measurements .10
5.3.5 Optional metrics .10
5.3.6 Measurement quality objectives .10
5.3.7 Measurement of carbon monoxide and carbon dioxide .11
5.3.8 Total-capture dilution-tunnel gravimetric method for measurement of PM .
2,5 12
5.3.9 Measurement of biomass fuel energy content .18
5.4 Calculations .18
5.4.1 Calculation of mass of PM .
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 19867-1
Première édition
2018-06
Fourneaux et foyers de cuisson
propres — Protocoles d’essai en
laboratoire harmonisés —
Partie 1:
Séquence générale d’essais en
laboratoire
Clean cookstoves and clean cooking solutions — Harmonized
laboratory test protocols —
Part 1: Standard test sequence for emissions and performance, safety
and durability
Numéro de référence
ISO 19867-1:2018(F)
©
ISO 2018
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 19867-1:2018(F)
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2018
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2018 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 19867-1:2018(F)
Sommaire Page
Avant-propos .vi
Introduction .vii
1 Domaine d'application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 2
4 Symboles et termes abrégés . 8
5 Mesurages en laboratoire des émissions et des performances . 9
5.1 Généralités . 9
5.2 Conditions d'essais . 9
5.3 Mesurages . 9
5.3.1 Mesurages obligatoires pour une séquence d'essai normalisée. 9
5.3.2 Indicateurs obligatoires pour une séquence d'essai normalisée .10
5.3.3 Données d'émissions continues .10
5.3.4 Mesurages facultatifs .10
5.3.5 Indicateurs facultatifs .11
5.3.6 Objectifs de qualité des mesurages .11
5.3.7 Mesurage du monoxyde de carbone et du dioxyde de carbone .12
5.3.8 Méthode gravimétrique de capture totale dans un tunnel de dilution pour
le mesurage des émissions de PM .
2,5 13
5.3.9 Mesurage de la teneur en énergie des biocombustibles .19
5.4 Calculs .20
5.4.1 Calcul de la masse de PM .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.