ISO 20257-1:2020
(Main)Installation and equipment for liquefied natural gas — Design of floating LNG installations — Part 1: General requirements
Installation and equipment for liquefied natural gas — Design of floating LNG installations — Part 1: General requirements
This document provides requirements and guidance for the design and operation of floating liquefied natural gas (LNG) installations, including installations for the liquefaction, storage, vaporisation, transfer and handling of LNG, in order to have a safe and environmentally acceptable design and operation of floating LNG installations. This document is applicable to: — floating LNG liquefaction installations (plant) — FLNG; — floating LNG regasification installations (plant) — FSRU; — floating storage units — FSU. This document is applicable to offshore, near-shore or docked floating LNG installations. This document includes any jetty in the scope in case of docked floating LNG installations with regards to the mooring. This document briefly describes floating LNG mooring concepts. This document is applicable to both newbuilt and converted floating LNG installations, and addresses specific requirements. This document is not applicable to: — onshore LNG storage, liquefaction and/or regasification installations/plants, except for docked FSRU and/or FLNG installations; — offshore LNG plants based on non-floating structure (such as gravity based structure [GBS] principle); and — support onshore based facilities (such as support vessels, tugs, etc.). This document is not intended for design floating power generation facilities though relevant parts of this document can be used. This document is not intended to cover LNG as fuel bunkering applications.
Installations et équipements de gaz naturel liquéfié — Conception des installations flottantes de GNL — Partie 1: Exigences générales
Le présent document fournit des exigences et des recommandations concernant la conception et l'exploitation des installations flottantes de gaz naturel liquéfié (GNL), y compris les installations destinées à la liquéfaction, au stockage, à la vaporisation, au transfert et à la manipulation du GNL afin d'obtenir une conception et une exploitation sans danger et écologiquement acceptable des installations flottantes de GNL. Le présent document est applicable : — aux terminaux flottants de liquéfaction de GNL (installation) ? FLNG ; — aux terminaux flottants de regazéification de GNL (installation) ? FSRU ; — aux unités flottantes de stockage ? FSU. Le présent document est applicable aux installations flottantes de GNL en mer, à proximité de la côte ou à quai dans un port. Le présent document inclut tous les appontements éventuels dans son domaine d'application dans le cas d'installations flottantes de GNL à quai pour ce qui est de l'amarrage. Le présent document décrit brièvement les concepts d'amarrage du GNL flottant. Le présent document est applicable aux installations flottantes de GNL nouvellement construites aussi bien qu'aux installations converties et il couvre les exigences spécifiques. Le présent document ne s'applique pas : — aux installations/terminaux terrestres de stockage, liquéfaction et/ou regazéification de GNL, à l'exception des installations de FSRU et/ou FLNG à quai ; — aux terminaux de GNL en mer basés sur une structure non flottante (comme le principe d'une structure gravitaire) ; ni — aux installations de soutien basées à terre (comme les navires de soutien, les remorqueurs, etc.). Le présent document n'est pas destiné à la conception des installations flottantes d'alimentation en électricité bien que des parties pertinentes puissent être utilisées à ces fins. Le présent document n'a pas vocation à traiter des GNL destinés aux applications de soutage de carburant.
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 20257-1
First edition
2020-04
Corrected version
2020-09
Installation and equipment for
liquefied natural gas — Design of
floating LNG installations —
Part 1:
General requirements
Installations et équipements de gaz naturel liquéfié — Conception des
installations flottantes de GNL —
Partie 1: Exigences générales
Reference number
ISO 20257-1:2020(E)
©
ISO 2020
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 20257-1:2020(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2020
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2020 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 20257-1:2020(E)
Contents Page
Foreword .vii
Introduction .viii
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms, definitions and abbreviated terms . 3
3.1 Terms and definitions . 3
3.2 Abbreviated terms . 8
4 Basis of design .11
4.1 Site and meteocean conditions .11
4.1.1 Site study .11
4.1.2 Earthquake .13
4.1.3 Location .13
4.1.4 Other studies .14
4.2 Design criteria .14
4.2.1 General.14
4.2.2 Topsides .15
4.2.3 Transfer systems .16
4.2.4 Hull . .20
4.2.5 LNG storage .22
4.2.6 Mooring .23
4.2.7 Pipe-work .25
5 Health, safety and the environment .26
5.1 General .26
5.1.1 Main objectives .26
5.1.2 Main principles .27
5.2 Identification of safety and environmental barriers and design requirements .27
5.2.1 General.27
5.2.2 Purpose .28
5.2.3 Safety and environmental barriers .28
5.2.4 Generic barriers .29
5.2.5 Safety and environmental barriers identification process .29
5.2.6 Safety and environmental barriers design requirements .30
5.2.7 Safety and environmental barriers design requirements certification .31
5.3 Environmental considerations .31
5.3.1 General.31
5.3.2 Floating LNG installations specificities .31
5.3.3 Environmental aspects identification .32
5.3.4 Environmental design review . .32
5.3.5 Environmental design requirements .32
5.4 Safety considerations .39
5.4.1 General.39
5.4.2 Safety strategies and philosophies .40
5.4.3 Safety reviews .40
5.4.4 Qualitative risk assessment, QRA and specific safety studies.43
5.4.5 Risk prevention measures (typical list) .47
5.4.6 Emergency response .60
5.5 Occupational health and industrial hygiene considerations .62
5.5.1 Occupational health and industrial hygiene aspects identification .62
5.5.2 Chemical exposure .62
5.5.3 Biological factor .63
5.5.4 Legionella .64
5.5.5 Thermal stress .64
© ISO 2020 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 20257-1:2020(E)
5.5.6 Hot/cold surfaces .65
5.5.7 Support functions to operators - Project with permanent operators on-
board or in the facility .65
5.5.8 Lighting .65
5.5.9 Water availability and quality intended for human consumption .66
5.5.10 Noise and vibration .66
5.6 Ergonomics and human factor .68
6 Mooring and stationkeeping .68
6.1 General .68
6.2 Permanent stationkeeping in open waters .69
6.2.1 Stationkeeping concepts .69
6.2.2 Design requirements .70
6.3 Permanent stationkeeping in nearshore or docked conditions .70
6.3.1 Stationkeeping concepts .70
6.3.2 Design requirements .71
6.3.3 Emergency departure of floating LNG installation.72
6.4 Mooring systems for special project design conditions .72
6.4.1 Disconnectable mooring .72
6.4.2 Permanent mooring for a limited project life .73
6.5 Short-duration mooring of a visiting LNGC for loading/unloading .73
6.5.1 General.73
6.5.2 Ship-to-ship mooring in open waters .74
6.5.3 Mooring in docked or nearshore conditions .74
6.5.4 Mooring to an SPM terminal .74
6.5.5 Design requirements .74
6.6 Infrastucture design for jetty moorings .75
6.6.1 General.75
6.6.2 Jetty elevation .75
6.6.3 Corrosion protection of the marine infrastructure .75
6.6.4 LNG spillage containment .76
6.6.5 Power supply from/to jetty to the FSRU/FLNG .76
6.6.6 Navigation aids .76
6.6.7 Emergency response and evacuation route .76
6.7 Transfer of material and personnel .76
7 Hull design .77
7.1 Hull structural design .77
7.1.1 Design philosophy .77
7.1.2 Design methods .77
7.1.3 Codes and standards .77
7.1.4 Limit states for floating structures .78
7.1.5 Design situations for ULS .78
7.1.6 Design situations for SLS .78
7.1.7 Design situations for FLS .79
7.1.8 Design situations for ALS .79
7.1.9 Site-specific design . . .79
7.1.10 Cargo containment loads .80
7.1.11 Fatigue .80
7.1.12 Slamming .80
7.1.13 Green water .80
7.1.14 Topsides and external loads .81
7.1.15 Accidental loads .81
7.2 Stability and watertight integrity.81
7.2.1 General.81
7.2.2 Stability .81
7.2.3 Watertight and weathertight integrity.82
8 LNG storage .82
8.1 General .82
iv © ISO 2020 – All rights reserved
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 20257-1:2020(E)
8.2 Sloshing loads .83
8.2.1 Intermediate filling levels: Operating conditions of FSRU/FLNG .83
8.2.2 Intermediate filling levels: Operating conditions of cargo transfers (STS) .84
8.3 Boil-off gas management .84
8.4 Rollover prevention management .84
8.4.1 Background.84
8.4.2 Detection and prevention .85
8.5 Vent systems for LNG storage.85
8.5.1 General.85
8.5.2 Pressure relief systems.85
8.5.3 Vacuum relief systems . . .86
9 LNG transfer system .87
9.1 Functional requirements .87
9.2 Design of transfer systems .88
9.2.1 Operating envelope . .88
9.2.2 Transfer system design .89
10 Boil-off gas handling and recovery .91
10.1 General .91
10.2 BOG collection system .91
10.3 System of gas return to LNGC or to FLNG facility.92
10.4 Boil-off gas recovery .92
10.5 Gas compressor .92
10.6 Flare/vent .92
11 Low temperature pipework .92
11.1 General .92
11.2 Piping components .93
11.2.1 General.93
11.3 Pipe .93
11.3.1 General.93
11.3.2 Pipe joints .93
11.3.3 Pipe supports .94
11.3.4 Compensation of contractions due to cold .94
11.3.5 Differential displacement between offshore structures .94
11.4 Valves .94
11.4.1 Relief valves .95
11.5 Thermal insulation .95
11.5.1 General.95
11.5.2 Piping insulation .96
11.5.3 Fire behaviour .96
11.5.4 Gas absorption .96
11.5.5 Moisture resistance .96
11.5.6 Differential movements .97
11.5.7 Thickness determination .97
11.6 Prevention of zinc contamination of austenitic steel .97
12 Utilities systems .97
12.1 Classification of systems .97
12.1.1 Essential services .97
12.1.2 Emergency services .98
12.2 Electrical .98
12.2.1 Design and engineering principles . .98
12.2.2 Electrical system design .99
12.2.3 Design and selection of equipment and cables .102
12.3 Instrument air sy
...
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 20257-1
First edition
2020-04
Installation and equipment for
liquefied natural gas — Design of
floating LNG installations —
Part 1:
General requirements
Installations et équipements de gaz naturel liquéfié — Conception des
installations flottantes de GNL —
Partie 1: Exigences générales
Reference number
ISO 20257-1:2020(E)
©
ISO 2020
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 20257-1:2020(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2020
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Fax: +41 22 749 09 47
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2020 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 20257-1:2020(E)
Contents Page
Foreword .vii
Introduction .viii
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms, definitions and abbreviated terms . 3
3.1 Terms and definitions . 3
3.2 Abbreviated terms . 8
4 Basis of design .11
4.1 Site and meteocean conditions .11
4.1.1 Site study .11
4.1.2 Earthquake .13
4.1.3 Location .13
4.1.4 Other studies .14
4.2 Design criteria .14
4.2.1 General.14
4.2.2 Topsides .15
4.2.3 Transfer systems .16
4.2.4 Hull . .20
4.2.5 LNG storage .22
4.2.6 Mooring .23
4.2.7 Pipe-work .25
5 Health, safety and the environment .26
5.1 General .26
5.1.1 Main objectives .26
5.1.2 Main principles .26
5.2 Identification of safety and environmental barriers and design requirements .27
5.2.1 General.27
5.2.2 Purpose .27
5.2.3 Safety and environmental barriers .28
5.2.4 Generic barriers .28
5.2.5 Safety and environmental barriers identification process .29
5.2.6 Safety and environmental barriers design requirements .30
5.2.7 Safety and environmental barriers design requirements certification .30
5.3 Environmental considerations .31
5.3.1 General.31
5.3.2 Floating LNG installations specificities .31
5.3.3 Environmental aspects identification .31
5.3.4 Environmental design review . .32
5.3.5 Environmental design requirements .32
5.4 Safety considerations .39
5.4.1 General.39
5.4.2 Safety strategies and philosophies .39
5.4.3 Safety reviews .40
5.4.4 Qualitative risk assessment, QRA and specific safety studies.42
5.4.5 Risk prevention measures (typical list) .46
5.4.6 Emergency response .59
5.5 Occupational health and industrial hygiene considerations .61
5.5.1 Occupational health and industrial hygiene aspects identification .61
5.5.2 Chemical exposure .61
5.5.3 Biological factor .62
5.5.4 Legionella .63
5.5.5 Thermal stress .63
© ISO 2020 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 20257-1:2020(E)
5.5.6 Hot/cold surfaces .64
5.5.7 Support functions to operators - Project with permanent operators on-
board or in the facility .64
5.5.8 Lighting .64
5.5.9 Water availability and quality intended for human consumption .65
5.5.10 Noise and vibration .65
5.6 Ergonomics and human factor .66
6 Mooring and stationkeeping .66
6.1 General .66
6.2 Permanent stationkeeping in open waters .67
6.2.1 Stationkeeping concepts .67
6.2.2 Design requirements .68
6.3 Permanent stationkeeping in nearshore or docked conditions .68
6.3.1 Stationkeeping concepts .68
6.3.2 Design requirements .69
6.3.3 Emergency departure of floating LNG installation.70
6.4 Mooring systems for special project design conditions .71
6.4.1 Disconnectable mooring .71
6.4.2 Permanent mooring for a limited project life .71
6.5 Short-duration mooring of a visiting LNGC for loading/unloading .72
6.5.1 General.72
6.5.2 Ship-to-ship mooring in open waters .72
6.5.3 Mooring in docked or nearshore conditions .72
6.5.4 Mooring to an SPM terminal .72
6.5.5 Design requirements .73
6.6 Infrastucture design for jetty moorings .73
6.6.1 General.73
6.6.2 Jetty elevation .74
6.6.3 Corrosion protection of the marine infrastructure .74
6.6.4 LNG spillage containment .74
6.6.5 Power supply from/to jetty to the FSRU/FLNG .74
6.6.6 Navigation aids .74
6.6.7 Emergency response and evacuation route .74
6.7 Transfer of material and personnel .75
7 Hull design .75
7.1 Hull structural design .75
7.1.1 Design philosophy .75
7.1.2 Design methods .76
7.1.3 Codes and standards .76
7.1.4 Limit states for floating structures .76
7.1.5 Design situations for ULS .76
7.1.6 Design situations for SLS .77
7.1.7 Design situations for FLS .77
7.1.8 Design situations for ALS .77
7.1.9 Site-specific design . . .78
7.1.10 Cargo containment loads .78
7.1.11 Fatigue .78
7.1.12 Slamming .79
7.1.13 Green water .79
7.1.14 Topsides and external loads .79
7.1.15 Accidental loads .79
7.2 Stability and watertight integrity.80
7.2.1 General.80
7.2.2 Stability .80
7.2.3 Watertight and weathertight integrity.80
8 LNG storage .81
8.1 General .81
iv © ISO 2020 – All rights reserved
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 20257-1:2020(E)
8.2 Sloshing loads .81
8.2.1 Intermediate filling levels: Operating conditions of FSRU/FLNG .81
8.2.2 Intermediate filling levels: Operating conditions of cargo transfers (STS) .82
8.3 Boil-off gas management .83
8.4 Rollover prevention management .83
8.4.1 Background.83
8.4.2 Detection and prevention .83
8.5 Vent systems for LNG storage.84
8.5.1 General.84
8.5.2 Pressure relief systems.84
8.5.3 Vacuum relief systems . . .85
9 LNG transfer system .85
9.1 Functional requirements .85
9.2 Design of transfer systems .86
9.2.1 Operating envelope . .86
9.2.2 Transfer system design .87
10 Boil-off gas handling and recovery .89
10.1 General .89
10.2 BOG collection system .89
10.3 System of gas return to LNGC or to FLNG facility.90
10.4 Boil-off gas recovery .90
10.5 Gas compressor .90
10.6 Flare/vent .91
11 Low temperature pipework .91
11.1 General .91
11.2 Piping components .91
11.2.1 General.91
11.3 Pipe .91
11.3.1 General.91
11.3.2 Pipe joints .92
11.3.3 Pipe supports .92
11.3.4 Compensation of contractions due to cold .92
11.3.5 Differential displacement between offshore structures .92
11.4 Valves .92
11.4.1 Relief valves .93
11.5 Thermal insulation .94
11.5.1 General.94
11.5.2 Piping insulation .94
11.5.3 Fire behaviour .94
11.5.4 Gas absorption .94
11.5.5 Moisture resistance .95
11.5.6 Differential movements .95
11.5.7 Thickness determination .95
11.6 Prevention of zinc contamination of austenitic steel .95
12 Utilities systems .96
12.1 Classification of systems .96
12.1.1 Essential services .96
12.1.2 Emergency services .96
12.2 Electrical .97
12.2.1 Design and engineering principles . .97
12.2.2 Electrical system design .97
12.2.3 Design and selection of equipment and cables .100
12.3 Instrument air system
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 20257-1
Première édition
2020-04
Installations et équipements de gaz
naturel liquéfié — Conception des
installations flottantes de GNL —
Partie 1:
Exigences générales
Installation and equipment for liquefied natural gas — Design of
floating LNG installations —
Part 1: General requirements
Numéro de référence
ISO 20257-1:2020(F)
©
ISO 2020
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 20257-1:2020(F)
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2020
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2020 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 20257-1:2020(F)
Sommaire Page
Avant-propos .viii
Introduction .ix
1 Domaine d'application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes, définitions et abréviations . 3
3.1 Termes et définitions . 3
3.2 Abréviations . 9
4 Base de conception.12
4.1 Site et conditions océano-météorologiques .12
4.1.1 Étude du site .12
4.1.2 Séisme .13
4.1.3 Emplacement .14
4.1.4 Autres études .14
4.2 Critères de conception.15
4.2.1 Généralités .15
4.2.2 Superstructures .16
4.2.3 Systèmes de transfert .17
4.2.4 Coque .21
4.2.5 Stockage de GNL .23
4.2.6 Amarrage .25
4.2.7 Tuyauterie .27
5 Santé, sécurité et environnement (HSE) .28
5.1 Généralités .28
5.1.1 Objectifs principaux .28
5.1.2 Grands principes .28
5.2 Identification des barrières relatives à la sécurité et à l'environnement et des
exigences de conception .29
5.2.1 Généralités .29
5.2.2 Objectif .29
5.2.3 Barrières relatives à la sécurité et à l'environnement .30
5.2.4 Barrières génériques .30
5.2.5 Procédé d'identification des barrières relatives à la sécurité et à
l'environnement .31
5.2.6 Exigences de conception des barrières relatives à la sécurité et à
l'environnement .32
5.2.7 Certification des exigences de conception des barrières relatives à la
sécurité et à l'environnement .33
5.3 Considérations environnementales .33
5.3.1 Généralités .33
5.3.2 Spécificités des installations flottantes de GNL .33
5.3.3 Identification des aspects liés à l'environnement .34
5.3.4 Revue de la conception en matière d'environnement .34
5.3.5 Exigences de la conception en matière d'environnement .34
5.4 Aspects liés à la sécurité .42
5.4.1 Généralités .42
5.4.2 Stratégies et philosophies de sécurité .42
5.4.3 Revues de sécurité .43
5.4.4 Évaluation qualitative des risques, évaluation quantitative des risques et
études spécifiques de sécurité .46
5.4.5 Mesures de prévention des risques (liste type) .50
5.4.6 Réponse d'urgence .65
5.5 Considérations de santé au travail et d'hygiène industrielle .66
© ISO 2020 – Tous droits réservés iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 20257-1:2020(F)
5.5.1 Identification des aspects de santé au travail et d'hygiène industrielle .66
5.5.2 Exposition aux produits chimiques .67
5.5.3 Facteur biologique .68
5.5.4 Légionnelle .69
5.5.5 Stress thermique .69
5.5.6 Surfaces chaudes/froides .70
5.5.7 Fonction de soutien aux opérateurs - Projet avec opérateurs permanents
à bord ou dans l'installation . .70
5.5.8 Éclairage .71
5.5.9 Disponibilité et qualité de l'eau destinée à la consommation .71
5.5.10 Bruit et vibrations .71
5.6 Ergonomie et facteur humain.73
6 Amarrage et maintien en position .74
6.1 Généralités .74
6.2 Maintien en position permanent en eaux libres .74
6.2.1 Concepts de maintien en position .74
6.2.2 Exigences de conception .75
6.3 Maintien en position permanent à proximité de la côte ou à quai .76
6.3.1 Concepts de maintien en position .76
6.3.2 Exigences de conception .77
6.3.3 Départ en urgence d'une installation flottante de GNL .78
6.4 Systèmes d'amarrage en conditions de conception spécifiques à un projet .78
6.4.1 Ancrage déconnectable .78
6.4.2 Amarrage permanent pour une durée de vie de projet limitée.79
6.5 Amarrage de courte durée d'un méthanier en visite pour chargement/ déchargement .79
6.5.1 Généralités .79
6.5.2 Amarrage navire/navire en eaux libres .80
6.5.3 Amarrage à quai ou à proximité de la côte .80
6.5.4 Amarrage à un terminal SPM .80
6.5.5 Exigences de conception .80
6.6 Conception de l'infrastructure pour les amarrages sur appontement .81
6.6.1 Généralités .81
6.6.2 Élévation de l'appontement .81
6.6.3 Protection de l'infrastructure maritime contre la corrosion .82
6.6.4 Confinement de déversement de GNL .82
6.6.5 Alimentation électrique de/vers l'appontement au FSRU/à la FLNG .82
6.6.6 Aides à la navigation .82
6.6.7 Interventions en urgence et voies d'évacuation .82
6.7 Transfert de matériel et de personnel .83
7 Conception de coque .83
7.1 Conception de la structure de coque .83
7.1.1 Philosophie de conception .83
7.1.2 Méthodes de conception .84
7.1.3 Codes et normes .84
7.1.4 États limites pour les structures flottantes .84
7.1.5 Situations conceptuelles pour les ULS .85
7.1.6 Situations conceptuelles pour les SLS .85
7.1.7 Situations conceptuelles pour les FLS .85
7.1.8 Situations conceptuelles pour les ALS .85
7.1.9 Considérations spécifiques au site .86
7.1.10 Charges de confinement de la cargaison .86
7.1.11 Fatigue .87
7.1.12 Tossage .87
7.1.13 Embarquement d'eau .87
7.1.14 Superstructures et charges externes .87
7.1.15 Charges accidentelles . . .88
7.2 Stabilité et intégrité de l'étanchéité .88
iv © ISO 2020 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 20257-1:2020(F)
7.2.1 Généralités .88
7.2.2 Stabilité .88
7.2.3 Intégrité de l'étanchéité à l'eau et aux intempéries.89
8 Stockage de GNL .90
8.1 Généralités .90
8.2 Charges de ballottement (sloshing) .90
8.2.1 Niveaux intermédiaires de remplissage : conditions d'exploitation des
FSRU/FLNG . .90
8.2.2 Niveaux intermédiaires de remplissage : conditions d'exploitation des
transferts de cargaison (navire/navire (STS)) .91
8.3 Gestion des gaz d'évaporation (BOG) .92
8.4 Gestion de la prévention de roll-over .92
8.4.1 Contexte .92
8.4.2 Détection et prévention .92
8.5 Réseaux d'évents pour le stockage du GNL .93
8.5.1 Généralités .93
8.5.2 Systèmes de décharge de pression .93
8.5.3 Systèmes de surpression.94
9 Système de transfert de GNL .94
9.1 Exigences fonctionnelles particulières .94
9.2 Conception des systèmes de transfert .95
9.2.1 Enveloppe de fonctionnement .95
9.2.2 Conception du système de transfert .96
10 Manipulation et récupération des gaz d'évaporation .98
10.1 Généralités .98
10.2 Système de collecte des BOG .99
10.3 Retour gaz vers le méthanier ou vers l'installation flottante de GNL .100
10.4 Récupération des gaz d'évaporation .100
10.5 Compresseur de gaz .100
10.6 Torches/évents .100
11 Tuyauterie basse température .101
11.1 Généralités .101
11.2 Composants de tuyauteries .101
11.2.1 Généralités .101
11.3 Tuyauterie .101
11.3.1 Généralités .101
11.3.2 Raccordements de tuyauteries .102
11.3.3 Supports de tuyauterie .102
11.3.4 Compensation des contractions dues au froid .102
11.3.5 Déplacements différentiels entre structures en mer .102
11.4 Robinetterie .103
11.4.1 Soupapes de décharge .103
11.5 Isolation thermique .104
11.5.1 Généralités .104
11.5.2 Isolation des tuyauteries .104
11.5.3 Comportement au feu .105
11.5.4 Absorption de gaz .105
11.5.5 Résistance à l'humidité.105
11.5.6 Mouvements différentiels .105
11.5.7 Détermination de l'épaisseur . .105
11.6 Prévention de la contamination de l'acier austénitique par le zinc .106
12 Réseaux de commodités .106
12.1 Classification des systèmes .106
12.1.1 Services essentiels .106
12.1.2 Services d'urgence .107
12.2 Électricité .107
© ISO 2020 – Tous droits réservés v
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 20257-1:2020(F)
12.2.1 Conception et principes généraux .107
12.2.2 Conception du système électrique .108
12.2.3 Conception et sélection des équipements et des câbles .111
12.3 Système d'air d'instrumentation .112
12.4 Systèmes hydrauliques.112
13 Systèmes de contrôle et de surveillance de procédé et de sécurité .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.