ISO 2307:1990
(Main)Ropes — Determination of certain physical and mechanical properties
Ropes — Determination of certain physical and mechanical properties
Specifies, for ropes of different kinds, a method of determining each of the following characteristics: net mass per metre; lay; elongation; tensile strength. This second edition cancels and replaces the first edition (1972) and ISO 1142:1973.
Cordages — Détermination de certaines caractéristiques physiques et mécaniques
Vrvi - Ugotavljanje nekaterih fizikalnih in mehanskih lastnosti
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL
STANDARD
Second edi tion
1990-09-15
Ropes - Determination of certain physical and
mechanical properties
Cordages - LMterminatiori de certaines caracteristiques physiques et
mbcaniques
Reference number
ISO 2307: 199O(E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 2307:199O(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national Standards bodies (ISO member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Esch member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the
work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical
Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an Interna-
tional Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies
casting a vote.
International Standard ISO 2307 was prepared by Technical Committee
lSO/TC 38, Textiles.
This second edition cancels and replaces the first edition
(ISO 2307:1972) and ISO 1142:1973, of which it constitutes a technical
revision.
Annexes A, B and C form an integral patt of this International Standard.
Annex D is for information only.
0 ISO 1990
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized In any form
or by any means, electronie or mechanlcal, including photocopying and microfilm, without
Permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case Postale 56 l CH-1211 Geneve 20 l Switzerland
Printed in Switzerland
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
--.
ISO 2307:1990(E)
INTERNATIONAL STANDARD
Determination of certain physical and mechanical
Ropes -
properties
2 Normative reference
1 Scope
The following Standard contains provisions which,
This International Standard specifies, for ropes
1.1
through reference in this text, constitute provisions
of different kinds, a method of determining each of
of this International Standard. At the time of publi-
the following characteristics:
cation, the edition indicated was valid. All Standards
are subject to revision, and Parties to agreements
--
net mass per mefre;
based on this International Standard are encour-
aged to investigate the possibility of applying the
- lay;
most recent edition of the Standard indicated below.
Members of IEC and ISO maintain registers of cur-
-
elongation;
rently valid International Standards.
- tensile strength.
ISO 139:1973, Textiles - Standard atmospheres for
conditioning and testing.
1.2 The first two characteristics (net mass per me-
tre and lay) are measured with the rope under a
specified tension called the reference tension.
3 Principle
NOTE 1 Knowledge of the net mass per metre, meas-
ured in accordance with this International Standard, also
3.1 Calculation of the net mass per metre
makes it possible to calculate the net length (under ref-
erence tension) of a rope by dividing the total net mass
The net mass per metre is obtained by measure-
of the rope (without lashings or packing material) by the
mass per metre, both of these masses being measured
ment of the mass and length, under a reference
after the same conditioning.
tension, of a conditioned test piece.
1.3 The third characteristic (elongation) corre-
3.2 Measurement of the lay
sponds to the measured increase in length of the
rope when the tension to which it is subjected is in-
This measurement is taken at the time of application
creased from an initial value (reference tension) to
of the reference tension.
a value equal to 75 % of the minimum specified
breaking strength of the rope.
3.3 Measurement of the elongatlon of the
1.4 The fourth characteristic (tensile strength) is rope
the maximum load registered (or reached) during a
This measurement is taken by comparing the
breaking test on the test piece, carried out on a
tensile testing machine with constant rate of trav- lengths sf a section of the test piece which has been
erse of the moving element. The breaking strength subjected successively to
values given in the tables of rope specifications are
only valid when this type of testing machine is used. - the reference tension;
When it is not possible to test the whole section of
-
a tension equal to 75 % of the minimum speci-
rope, the method described in annex B tan be used,
subject to agreemenf between the Parties involved. fied breaking load for the rope.
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 2307:199O(E)
34 . Measurement of breaking strength 6 Test pieces
is carried out by increasing the
This measurement
6.1 Length
breaking Point
prev ious tension to
The test piece shall be of adequate length to give
an effective length (see 8.2) at least equal to the one
given in table 1, when mounted on the tensile testing
4 Apparatus
machine.
- Effective lengths
Table 1
4.1 Tensile testing machine, accommodating the
assumed breaking strength of the rope, which al-
Minimum
lows a constant rate of traverse of the moving ele-
effective length
Type of testing
ment as stipulated in 8.4 and measurement of L,, necessary for
Type of rope
machine
testing
breaking load to an accuracy of 1 %.
mm
Different types of tensile testing machine may be
used: a machine with wedge grips, pulley-type grips
Man-made fibre
(“cors de chasse”), or bollards to take eye-spliced
ropes, reference All types 400
test pieces. In the last case, the diameter of the
number < 10
bollards passing through the eye-spliced test pieces
shall be at least double the diameter of the rope to
Wedge grip or
be tested.
cors de hasse 600
Man-made fibre
machines
ropes, reference
In the case of the cors de chasse tensile testing
number > 10
machine, the diameter of the pulleys or catches
Other types 1800
holding down the test pieces shall be at least equal
to IO times that of the rope being tested.
Natura1 ftbre
All types 2 000
ropes
4.2 Balance, of the appropriate capacity, allowing
measurement of mass to an accuracy of 1 %.
6.2 Number of test pieces
Take a test piece from each Sample.
5 Sampling
6.3 Taking the test pieces
Take the test piece either from one end of the sam-
5.1 Composition of the batch to be sampled
ples, or from the body of the samples if these are
intended to be tut. Take all necessary Steps to pre-
Samples shall be taken from a homogeneous batch,
vent unlaying. If necessary, remove slightly unlaid
i.e. consisting of ropes of the Same size and Same
ends.
dimensions and which have been subject to the
Same series of manufacturing operations and the
Same checking procedure. 7 Conditioning
In general the test is carried out when the test piece
has been lying for some time on a flat surface in the
5.2 Selecting the samples
ambient atmosphere.
Unless otherwise agreed between the Parties, take
In the event of dispute, leave the test piece for at
at random from the batch the number of samples S
least 48 h in an atmosphere specified in ISO 139.
obtained from the following equation:
s = 0,4fl
8 Procedure
where N is the number of coils making up the batch.
81 . Initial measurements ’
Where the calculated value of S is not a whole
number, the number obtained shall be rounded to
Lay the test piece out straight without noticeable
the nearest whole number, for example 27,5 and
tension on a flat surface. Measure its length. Let L0
30,35 shall be rounded to 28 and 30, respectively. be this length, expressed in metres to the nearest
Where S < 1, take one Sample length. 1 %.
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 2307:199O(E)
Make two marks on the test piece, spaced symmet-
r
rically with regard to its mid-Point, and at a distance
apart 10 which is greater than 0,5 rn.‘)
Determine the mass of the test piece. Let WT be this
mass, expressed in grams to the nearest 0,5 %.
a) Wedge grip testing machine
r r
8.2 Mounting the test piece on the testing
machine
Fix the ends of the test piece between the wedge
grips or on the cors de chasse or by its eye splices,
NOTE 2 The marks r are situated 150 mm from the last turn of the
depending on the type of testing machine used, in
splice.
Order to obtain the effective length of test piece
specified in 6.1.
b) Testing machines with bollards for eye splices
In the case of a test on splices, the eyes shall have
an internal length of between 250 mm and 300 mm
when closed; their production is left to the manu-
facturer’s discretion. In the case of man-made fibre
ropes, it is recommended that the ends of the
splices be tapered to finish.
Marks r limiting the section of the test piece in which
rupture is considered as normal shall be positioned
as shown in figure 1.
NOTE 3 The distance r r, in millimetres, is three times the iay.
c)
Cors de chasse testing machine
r = iimiting marks for the Standard test;
8.3 Measurement of lay, diameter and gauge
L” = effective length measured with no tension, the test piece
length
simply being held straight.
Figure 1 - Effective length LU for each of the three
Apply the reference tension specified for the type of
main types of tensile testing machine
rope being tested*) to the test piece and measure
- the length between yt complete turns of the Same
Strand or, in the case of plaited rope, the dis-
tance between y1 successive plait Points. Let Zq
be this length, expressed in metres. 8.4 Measurement of the elongation of the
rope
-
the distance between the two marks. Let 12 be
this distance, expressed
...
SLOVENSKI STANDARD
SIST ISO 2307:1999
01-julij-1999
Vrvi - Ugotavljanje nekaterih fizikalnih in mehanskih lastnosti
Ropes -- Determination of certain physical and mechanical properties
Cordages -- Détermination de certaines caractéristiques physiques et mécaniques
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO 2307:1990
ICS:
59.080.50 Vrvi Ropes
SIST ISO 2307:1999 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST ISO 2307:1999
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST ISO 2307:1999
INTERNATIONAL
STANDARD
Second edi tion
1990-09-15
Ropes - Determination of certain physical and
mechanical properties
Cordages - LMterminatiori de certaines caracteristiques physiques et
mbcaniques
Reference number
ISO 2307: 199O(E)
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST ISO 2307:1999
ISO 2307:199O(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national Standards bodies (ISO member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Esch member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the
work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical
Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an Interna-
tional Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies
casting a vote.
International Standard ISO 2307 was prepared by Technical Committee
lSO/TC 38, Textiles.
This second edition cancels and replaces the first edition
(ISO 2307:1972) and ISO 1142:1973, of which it constitutes a technical
revision.
Annexes A, B and C form an integral patt of this International Standard.
Annex D is for information only.
0 ISO 1990
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized In any form
or by any means, electronie or mechanlcal, including photocopying and microfilm, without
Permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case Postale 56 l CH-1211 Geneve 20 l Switzerland
Printed in Switzerland
ii
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST ISO 2307:1999
--.
ISO 2307:1990(E)
INTERNATIONAL STANDARD
Determination of certain physical and mechanical
Ropes -
properties
2 Normative reference
1 Scope
The following Standard contains provisions which,
This International Standard specifies, for ropes
1.1
through reference in this text, constitute provisions
of different kinds, a method of determining each of
of this International Standard. At the time of publi-
the following characteristics:
cation, the edition indicated was valid. All Standards
are subject to revision, and Parties to agreements
--
net mass per mefre;
based on this International Standard are encour-
aged to investigate the possibility of applying the
- lay;
most recent edition of the Standard indicated below.
Members of IEC and ISO maintain registers of cur-
-
elongation;
rently valid International Standards.
- tensile strength.
ISO 139:1973, Textiles - Standard atmospheres for
conditioning and testing.
1.2 The first two characteristics (net mass per me-
tre and lay) are measured with the rope under a
specified tension called the reference tension.
3 Principle
NOTE 1 Knowledge of the net mass per metre, meas-
ured in accordance with this International Standard, also
3.1 Calculation of the net mass per metre
makes it possible to calculate the net length (under ref-
erence tension) of a rope by dividing the total net mass
The net mass per metre is obtained by measure-
of the rope (without lashings or packing material) by the
mass per metre, both of these masses being measured
ment of the mass and length, under a reference
after the same conditioning.
tension, of a conditioned test piece.
1.3 The third characteristic (elongation) corre-
3.2 Measurement of the lay
sponds to the measured increase in length of the
rope when the tension to which it is subjected is in-
This measurement is taken at the time of application
creased from an initial value (reference tension) to
of the reference tension.
a value equal to 75 % of the minimum specified
breaking strength of the rope.
3.3 Measurement of the elongatlon of the
1.4 The fourth characteristic (tensile strength) is rope
the maximum load registered (or reached) during a
This measurement is taken by comparing the
breaking test on the test piece, carried out on a
tensile testing machine with constant rate of trav- lengths sf a section of the test piece which has been
erse of the moving element. The breaking strength subjected successively to
values given in the tables of rope specifications are
only valid when this type of testing machine is used. - the reference tension;
When it is not possible to test the whole section of
-
a tension equal to 75 % of the minimum speci-
rope, the method described in annex B tan be used,
subject to agreemenf between the Parties involved. fied breaking load for the rope.
1
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST ISO 2307:1999
ISO 2307:199O(E)
34 . Measurement of breaking strength 6 Test pieces
is carried out by increasing the
This measurement
6.1 Length
breaking Point
prev ious tension to
The test piece shall be of adequate length to give
an effective length (see 8.2) at least equal to the one
given in table 1, when mounted on the tensile testing
4 Apparatus
machine.
- Effective lengths
Table 1
4.1 Tensile testing machine, accommodating the
assumed breaking strength of the rope, which al-
Minimum
lows a constant rate of traverse of the moving ele-
effective length
Type of testing
ment as stipulated in 8.4 and measurement of L,, necessary for
Type of rope
machine
testing
breaking load to an accuracy of 1 %.
mm
Different types of tensile testing machine may be
used: a machine with wedge grips, pulley-type grips
Man-made fibre
(“cors de chasse”), or bollards to take eye-spliced
ropes, reference All types 400
test pieces. In the last case, the diameter of the
number < 10
bollards passing through the eye-spliced test pieces
shall be at least double the diameter of the rope to
Wedge grip or
be tested.
cors de hasse 600
Man-made fibre
machines
ropes, reference
In the case of the cors de chasse tensile testing
number > 10
machine, the diameter of the pulleys or catches
Other types 1800
holding down the test pieces shall be at least equal
to IO times that of the rope being tested.
Natura1 ftbre
All types 2 000
ropes
4.2 Balance, of the appropriate capacity, allowing
measurement of mass to an accuracy of 1 %.
6.2 Number of test pieces
Take a test piece from each Sample.
5 Sampling
6.3 Taking the test pieces
Take the test piece either from one end of the sam-
5.1 Composition of the batch to be sampled
ples, or from the body of the samples if these are
intended to be tut. Take all necessary Steps to pre-
Samples shall be taken from a homogeneous batch,
vent unlaying. If necessary, remove slightly unlaid
i.e. consisting of ropes of the Same size and Same
ends.
dimensions and which have been subject to the
Same series of manufacturing operations and the
Same checking procedure. 7 Conditioning
In general the test is carried out when the test piece
has been lying for some time on a flat surface in the
5.2 Selecting the samples
ambient atmosphere.
Unless otherwise agreed between the Parties, take
In the event of dispute, leave the test piece for at
at random from the batch the number of samples S
least 48 h in an atmosphere specified in ISO 139.
obtained from the following equation:
s = 0,4fl
8 Procedure
where N is the number of coils making up the batch.
81 . Initial measurements ’
Where the calculated value of S is not a whole
number, the number obtained shall be rounded to
Lay the test piece out straight without noticeable
the nearest whole number, for example 27,5 and
tension on a flat surface. Measure its length. Let L0
30,35 shall be rounded to 28 and 30, respectively. be this length, expressed in metres to the nearest
Where S < 1, take one Sample length. 1 %.
2
---------------------- Page: 6 ----------------------
SIST ISO 2307:1999
ISO 2307:199O(E)
Make two marks on the test piece, spaced symmet-
r
rically with regard to its mid-Point, and at a distance
apart 10 which is greater than 0,5 rn.‘)
Determine the mass of the test piece. Let WT be this
mass, expressed in grams to the nearest 0,5 %.
a) Wedge grip testing machine
r r
8.2 Mounting the test piece on the testing
machine
Fix the ends of the test piece between the wedge
grips or on the cors de chasse or by its eye splices,
NOTE 2 The marks r are situated 150 mm from the last turn of the
depending on the type of testing machine used, in
splice.
Order to obtain the effective length of test piece
specified in 6.1.
b) Testing machines with bollards for eye splices
In the case of a test on splices, the eyes shall have
an internal length of between 250 mm and 300 mm
when closed; their production is left to the manu-
facturer’s discretion. In the case of man-made fibre
ropes, it is recommended that the ends of the
splices be tapered to finish.
Marks r limiting the section of the test piece in which
rupture is considered as normal shall be positioned
as shown in figure 1.
NOTE 3 The distance r r, in millimetres, is three times the iay.
c)
Cors de chasse testing machine
r = iimiting marks for the Standard test;
8.3 Measurement of lay, diameter and gauge
L” = effective length measured with no tension, the test piece
length
simply being held straight.
Figure 1 - Effective length LU for each of the three
Apply the reference tension specified for the type of
main types of t
...
ISO
NORME
2307
INTERNATIONALE
Deuxième édition
1990-09-l 5
Cordages - Détermination de certaines
caractéristiques physiques et mécaniques
Ropes - Deferminafion of certain physical and mechanical properties
Numéro de référence
ISO 2307: 1990(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 2307:1990(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres
de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre inté-
ressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique créé
à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux tra-
vaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique
internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotech-
nique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techni-
ques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins
des comités membres votants.
La Norme internationale ISO 2307 a été élaborée par le comité techni-
que lSO/TC 38, Textiles.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition
(ISO 2307:1972) ainsi que I’ISO 1142:1973, dont elle constitue une révi-
sion technique.
Les annexes A, B et C font partie intégrante de la présente Norme
internationale. L’annexe D est donnée uniquement à titre d’information.
0 ISO 1990
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être repro-
duite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou
mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 9 CH-1211 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
_----- -
ISO 2307:1990(F)
NORME INTERNATIONALE
Cordages - Détermination de certaines caractéristiques
physiques et mécaniques
Lorsque l’essai global du cordage n’est pas possi-
1 Domaine d’application
ble, la méthode décrite dans l’annexe B peut être
utilisée, aprés accord entre les parties intéressées.
1.1 La présente Norme internationale prescrit,
pour les cordages de différents types, une méthode
2 Référence normative
pour la détermination de chacune des caractéris-
tiques ci-après:
La norme suivante contient des dispositions qui, par
- suite de la référence qui en est faite, constituent des
masse nette par mètre;
dispositions valables pour la présente Norme inter-
nationale. Au moment de la publication, l’édition in-
- pas;
diquée était en vigueur. Toute norme est sujette à
-
révision et les parties prenantes des accords fondés
allongement;
sur la présente Norme internationale sont invitées
-
à rechercher la possibilité d’appliquer l’édition la
résistance à la traction.
plus récente de la norme indiquée ci-après. Les
membres de la CEI et de I’ISO possèdent le registre
1.2 Les deux premières caractéristiques obtenues
des Normes internationales en vigueur à un moment
(masse par mètre et pas) sont celles du cordage
donné.
préalablement soumis à une force de traction pres-
crite dite force de traction de mesure.
ISO 139: 1973, Textiles - Atmosphères normales de
conditionnement et d’essai.
NOTE 1 La connaissance de la masse nette par mètre
mesurée conformément aux dispositions de la présente
Norme internationale permet aussi le calcul de la lon-
3 Principe
gueur nette (sous force de traction de mesure) d’un cor-
dage en divisant la masse nette totale du cordage (sans
lien ni emballage), par la masse nette par mètre, ces deux
3.1 Calcul de la masse nette par mètre
masses étant mesurées après un même conditionnement.
La masse nette par mètre est obtenue par mesure
de la masse et de la longueur d’une éprouvette sous
1.3 L’allongement mesuré correspond à l’accrois-
la force de traction de mesure (voir 8.1).
sement de longueur du cordage lorsque la force de
traction à laquelle il est soumis passe d’une valeur
initiale (force de traction de mesure) à une valeur
3.2 Mesure du pas
égale à 75 % de la force minimale de rupture du
cordage.
Cette mesure s’effectue au moment de l’application
de la force de traction de mesure.
1.4 La résistance à la traction mesurée est la force
3.3 Mesure de l’allongement du cordage
maximale enregistrée (ou atteinte) au cours d’un
essai de rupture de l’éprouvette par traction effec-
Cette mesure s’effectue par comparaison des lon-
tuée sur un dynamomètre, avec déplacement à vi-
gueurs prises par une portion d’éprouvette sollicitée
tesse constante de l’élément mobile. Les valeurs
successivement
des forces de rupture données dans les tableaux de
spécifications des cordages ne sont valables qu’en
- par la force de traction de mesure;
cas d’utilisation de machines d’essai de ce type.
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 2307:1990(F)
-
par une force égale à 75 % de la force minimale
6 Éprouvettes
de rupture prescrite pour le cordage.
6.1 Longueur
3.4 Mesure de la force de rupture
L’éprouvette doit avoir une longueur suffisante pour
Cette mesure s’effectue avec accroissement de la
permettre d’obtenir, après le montage sur dynamo-
force précédente jusqu’à rupture de l’éprouvette.
mètre, une longueur utile (voir 8.2) au moins égale
à celle indiquée dans le tableau 1.
4 Appareillage
- Longueurs utiles
Tableau 1
Longueur utile
4.1 Dynamomètre, correspondant à la résistance à
minimale L,
la traction présumée du cordage et permettant le
Type du
Type du
requise pour
déplacement de I’élement mobile a la vitesse
cordage dynamomètre
l’essai
constante prescrite en 8.4 et le mesurage de la force
mm
de rupture à 1 O/o près.
Différents types de dynamomètre peuvent être utili- Cordages en fi-
bres chimiques,
sés: dynamomètre à machoires, à cors de chasse
Tous types 400
numéro de réfé-
ou à axes pour épissure. Dans ce dernier cas, le
rence < 10
diamètre des axes passant dans les boucles des
épissures doit être au moins le double du diamètre
Dynamomètres
du cordage à essayer.
à mâchoires ou
Cordages en fi-
600
à cors de
Dans le cas du dynamomètre à cors de chasse, le
bres chimiques,
chasse
numéro de réfé-
diamètre des poulies ou cors d’amarrage des
rence > 10
éprouvettes doit être au moins égal à 10 fois celui
Autres types 1800
du cordage à essayer.
Cordages en fi-
Tous types 2 000
4.2 Balance, de capacité appropriée et permettant
bres naturelles
le mesurage de la masse à 1 % près.
5 Échantillonnage
6.2 Nombre d’éprouvettes
Prélever une éprouvette sur chaque pièce.
5.1 Composition du lot à échantillonner
L’échantillonnage doit se faire sur un lot homogène,
6.3 Prélèvement
c’est-à-dire constitué de cordages de même nature,
de mêmes dimensions et ayant fait l’objet d’une
Prélever l’éprouvette soit à une extrémité des piè-
même suite d’opérations de fabrication et d’une
ces, soit dans le corps même des pièces lorsque
même présentation pour vérification.
celles-ci sont destinées à être tronconnées. Prendre
toutes les précautions nécessaires pour éviter le
décâblage des éprouvettes. Éliminer au besoin les
5.2 Prélèvement des échantillons
extrémités légèrement décâblées.
En l’absence d’autre convention entre les parties,
prélever au hasard dans le lot le nombre d’échan-
tillons, S, obtenu à partir de l’équation suivante:
s = 0,4$v- 7 Conditionnement
En général, l’essai est effectué après un séjour de
ou N est le nombre de couronnes comprenant le lot.
l’éprouvette, allongée sur une surface plane, dans
Lorsque la valeur de S calculée n’est pas un nombre
l’atmosphère ambiante.
entier, arrondir la valeur obtenue au nombre entier
En cas de litige, faire séjourner l’éprouvette pendant
le plus proche; par exemple 27,5 et 30,35 doivent
au moins 48h dans une atmosphère prescrite dans
être arrondis à 28 et 30 respectivement. Dans le cas
où S < 1, prélever une longueur échantillon. I’ISO 139.
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 2307:1990(F)
8 Mode opératoire
.
8.1 Mesures initiales
Allonger l’éprouvette sans tension notable, sur une
surface plane. Mesurer sa longueur. Soit IL cette
longueur, exprimée en mètres à 1 %Près.
Dynamomètre à mâchoires
a)
Tracer symétriquement, par rapport au milieu de
l’éprouvette, deux repères espacés d’une longueur
l0 supérieure à 0,5 rn?)
Déterminer la masse de l’éprouvette. Soit yn cette
masse, exprimée en grammes à 0,5 % près.
8.2 Montage de l’éprouvette sur le
à 150 mm de la dernière passe de
NOTE 2 Les repères r sont placés
dynamomètre
I’épissu re.
Fixer les extrémités de l’éprouvette entre les mâ-
Dynamomètres à axes (pour épissures)
b)
choires, sur les cors de chasse ou par des boucles,
selon le type de dynamomètre utilisé, de manière à
obtenir la longueur utile de l’éprouvette prescrite en
6.1 (voir figure 1).
Dans le cas d’essai sur épissures, les boucles doi-
vent avoir, en position fermée, une longueur inté-
rieure comprise entre 250 mm et 300 mm; leur
confection est laissée au soin du fabricant. Il est re-
I \
/ I
i \r
r’ I
commandé que les épissures des cordages en fi-
L
/ U I
bres chimiques soient terminées par diminution.
.-
Des repères r limitant la portion de l’éprouvette
NOTE 3 La distance r r, en millimètres, est de trois fois le pas.
dans laquelle la rupture est considérée comme
normale, doivent être portés comme indiqué à la fï-
Dynamomètre à cors de chasse
cl
gure 1.
r = repères limites de l’essai normal
L" = longueur utile mesurée sous forme de traction nulle, I’éprou-
8.3 Mesure du pas et de la longueur entre
vette étant simplement maintenue droite
repères
Figure 1 - Longueur utile L,, pour chacun des trois
Appliquer à l’éprouvette la force de traction de me-
types principaux de dynamomètre
sure prévue pour le type de cordage en essai*) et
mesurer
- la longueur comprise entre y2 spires entières d’un
même toron, ou en cas de cordage tressé, la
longueur comprise entre n points de tressage 8.4 Mesure de l’allongement du cordage
successifs. Soit Il cette longueur, exprimée en
Accroître à nouveau la force de traction par dépla-
mètres;
cement de l’élément mobile du dynamomètre à une
vitesse constante et choisie de manière que le dé-
- la distance entre les deux repères. Soit I2 cette
place
...
ISO
NORME
2307
INTERNATIONALE
Deuxième édition
1990-09-l 5
Cordages - Détermination de certaines
caractéristiques physiques et mécaniques
Ropes - Deferminafion of certain physical and mechanical properties
Numéro de référence
ISO 2307: 1990(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 2307:1990(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres
de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre inté-
ressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique créé
à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux tra-
vaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique
internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotech-
nique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techni-
ques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins
des comités membres votants.
La Norme internationale ISO 2307 a été élaborée par le comité techni-
que lSO/TC 38, Textiles.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition
(ISO 2307:1972) ainsi que I’ISO 1142:1973, dont elle constitue une révi-
sion technique.
Les annexes A, B et C font partie intégrante de la présente Norme
internationale. L’annexe D est donnée uniquement à titre d’information.
0 ISO 1990
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être repro-
duite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou
mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 9 CH-1211 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
_----- -
ISO 2307:1990(F)
NORME INTERNATIONALE
Cordages - Détermination de certaines caractéristiques
physiques et mécaniques
Lorsque l’essai global du cordage n’est pas possi-
1 Domaine d’application
ble, la méthode décrite dans l’annexe B peut être
utilisée, aprés accord entre les parties intéressées.
1.1 La présente Norme internationale prescrit,
pour les cordages de différents types, une méthode
2 Référence normative
pour la détermination de chacune des caractéris-
tiques ci-après:
La norme suivante contient des dispositions qui, par
- suite de la référence qui en est faite, constituent des
masse nette par mètre;
dispositions valables pour la présente Norme inter-
nationale. Au moment de la publication, l’édition in-
- pas;
diquée était en vigueur. Toute norme est sujette à
-
révision et les parties prenantes des accords fondés
allongement;
sur la présente Norme internationale sont invitées
-
à rechercher la possibilité d’appliquer l’édition la
résistance à la traction.
plus récente de la norme indiquée ci-après. Les
membres de la CEI et de I’ISO possèdent le registre
1.2 Les deux premières caractéristiques obtenues
des Normes internationales en vigueur à un moment
(masse par mètre et pas) sont celles du cordage
donné.
préalablement soumis à une force de traction pres-
crite dite force de traction de mesure.
ISO 139: 1973, Textiles - Atmosphères normales de
conditionnement et d’essai.
NOTE 1 La connaissance de la masse nette par mètre
mesurée conformément aux dispositions de la présente
Norme internationale permet aussi le calcul de la lon-
3 Principe
gueur nette (sous force de traction de mesure) d’un cor-
dage en divisant la masse nette totale du cordage (sans
lien ni emballage), par la masse nette par mètre, ces deux
3.1 Calcul de la masse nette par mètre
masses étant mesurées après un même conditionnement.
La masse nette par mètre est obtenue par mesure
de la masse et de la longueur d’une éprouvette sous
1.3 L’allongement mesuré correspond à l’accrois-
la force de traction de mesure (voir 8.1).
sement de longueur du cordage lorsque la force de
traction à laquelle il est soumis passe d’une valeur
initiale (force de traction de mesure) à une valeur
3.2 Mesure du pas
égale à 75 % de la force minimale de rupture du
cordage.
Cette mesure s’effectue au moment de l’application
de la force de traction de mesure.
1.4 La résistance à la traction mesurée est la force
3.3 Mesure de l’allongement du cordage
maximale enregistrée (ou atteinte) au cours d’un
essai de rupture de l’éprouvette par traction effec-
Cette mesure s’effectue par comparaison des lon-
tuée sur un dynamomètre, avec déplacement à vi-
gueurs prises par une portion d’éprouvette sollicitée
tesse constante de l’élément mobile. Les valeurs
successivement
des forces de rupture données dans les tableaux de
spécifications des cordages ne sont valables qu’en
- par la force de traction de mesure;
cas d’utilisation de machines d’essai de ce type.
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 2307:1990(F)
-
par une force égale à 75 % de la force minimale
6 Éprouvettes
de rupture prescrite pour le cordage.
6.1 Longueur
3.4 Mesure de la force de rupture
L’éprouvette doit avoir une longueur suffisante pour
Cette mesure s’effectue avec accroissement de la
permettre d’obtenir, après le montage sur dynamo-
force précédente jusqu’à rupture de l’éprouvette.
mètre, une longueur utile (voir 8.2) au moins égale
à celle indiquée dans le tableau 1.
4 Appareillage
- Longueurs utiles
Tableau 1
Longueur utile
4.1 Dynamomètre, correspondant à la résistance à
minimale L,
la traction présumée du cordage et permettant le
Type du
Type du
requise pour
déplacement de I’élement mobile a la vitesse
cordage dynamomètre
l’essai
constante prescrite en 8.4 et le mesurage de la force
mm
de rupture à 1 O/o près.
Différents types de dynamomètre peuvent être utili- Cordages en fi-
bres chimiques,
sés: dynamomètre à machoires, à cors de chasse
Tous types 400
numéro de réfé-
ou à axes pour épissure. Dans ce dernier cas, le
rence < 10
diamètre des axes passant dans les boucles des
épissures doit être au moins le double du diamètre
Dynamomètres
du cordage à essayer.
à mâchoires ou
Cordages en fi-
600
à cors de
Dans le cas du dynamomètre à cors de chasse, le
bres chimiques,
chasse
numéro de réfé-
diamètre des poulies ou cors d’amarrage des
rence > 10
éprouvettes doit être au moins égal à 10 fois celui
Autres types 1800
du cordage à essayer.
Cordages en fi-
Tous types 2 000
4.2 Balance, de capacité appropriée et permettant
bres naturelles
le mesurage de la masse à 1 % près.
5 Échantillonnage
6.2 Nombre d’éprouvettes
Prélever une éprouvette sur chaque pièce.
5.1 Composition du lot à échantillonner
L’échantillonnage doit se faire sur un lot homogène,
6.3 Prélèvement
c’est-à-dire constitué de cordages de même nature,
de mêmes dimensions et ayant fait l’objet d’une
Prélever l’éprouvette soit à une extrémité des piè-
même suite d’opérations de fabrication et d’une
ces, soit dans le corps même des pièces lorsque
même présentation pour vérification.
celles-ci sont destinées à être tronconnées. Prendre
toutes les précautions nécessaires pour éviter le
décâblage des éprouvettes. Éliminer au besoin les
5.2 Prélèvement des échantillons
extrémités légèrement décâblées.
En l’absence d’autre convention entre les parties,
prélever au hasard dans le lot le nombre d’échan-
tillons, S, obtenu à partir de l’équation suivante:
s = 0,4$v- 7 Conditionnement
En général, l’essai est effectué après un séjour de
ou N est le nombre de couronnes comprenant le lot.
l’éprouvette, allongée sur une surface plane, dans
Lorsque la valeur de S calculée n’est pas un nombre
l’atmosphère ambiante.
entier, arrondir la valeur obtenue au nombre entier
En cas de litige, faire séjourner l’éprouvette pendant
le plus proche; par exemple 27,5 et 30,35 doivent
au moins 48h dans une atmosphère prescrite dans
être arrondis à 28 et 30 respectivement. Dans le cas
où S < 1, prélever une longueur échantillon. I’ISO 139.
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 2307:1990(F)
8 Mode opératoire
.
8.1 Mesures initiales
Allonger l’éprouvette sans tension notable, sur une
surface plane. Mesurer sa longueur. Soit IL cette
longueur, exprimée en mètres à 1 %Près.
Dynamomètre à mâchoires
a)
Tracer symétriquement, par rapport au milieu de
l’éprouvette, deux repères espacés d’une longueur
l0 supérieure à 0,5 rn?)
Déterminer la masse de l’éprouvette. Soit yn cette
masse, exprimée en grammes à 0,5 % près.
8.2 Montage de l’éprouvette sur le
à 150 mm de la dernière passe de
NOTE 2 Les repères r sont placés
dynamomètre
I’épissu re.
Fixer les extrémités de l’éprouvette entre les mâ-
Dynamomètres à axes (pour épissures)
b)
choires, sur les cors de chasse ou par des boucles,
selon le type de dynamomètre utilisé, de manière à
obtenir la longueur utile de l’éprouvette prescrite en
6.1 (voir figure 1).
Dans le cas d’essai sur épissures, les boucles doi-
vent avoir, en position fermée, une longueur inté-
rieure comprise entre 250 mm et 300 mm; leur
confection est laissée au soin du fabricant. Il est re-
I \
/ I
i \r
r’ I
commandé que les épissures des cordages en fi-
L
/ U I
bres chimiques soient terminées par diminution.
.-
Des repères r limitant la portion de l’éprouvette
NOTE 3 La distance r r, en millimètres, est de trois fois le pas.
dans laquelle la rupture est considérée comme
normale, doivent être portés comme indiqué à la fï-
Dynamomètre à cors de chasse
cl
gure 1.
r = repères limites de l’essai normal
L" = longueur utile mesurée sous forme de traction nulle, I’éprou-
8.3 Mesure du pas et de la longueur entre
vette étant simplement maintenue droite
repères
Figure 1 - Longueur utile L,, pour chacun des trois
Appliquer à l’éprouvette la force de traction de me-
types principaux de dynamomètre
sure prévue pour le type de cordage en essai*) et
mesurer
- la longueur comprise entre y2 spires entières d’un
même toron, ou en cas de cordage tressé, la
longueur comprise entre n points de tressage 8.4 Mesure de l’allongement du cordage
successifs. Soit Il cette longueur, exprimée en
Accroître à nouveau la force de traction par dépla-
mètres;
cement de l’élément mobile du dynamomètre à une
vitesse constante et choisie de manière que le dé-
- la distance entre les deux repères. Soit I2 cette
place
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.