ISO/R 1832:1971

Title missing - Legacy paper document

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 31-Dec-1970
• Technical Committee: ISO/TMBG - Technical Management Board - groups
• Drafting Committee: ISO/TMBG - Technical Management Board - groups
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Completion Date: 01-Jan-1976

Relations

• Consolidated By: ISO 15614-3:2008 - Specification and qualification of welding procedures for metallic materials — Welding procedure test — Part 3: Fusion welding of non-alloyed and low-alloyed cast irons
• Effective Date: 15-Oct-2022

Standards Content (Sample)

Ref. No. : ISO/R 1832-1971 (E)
UDC 621.91.025.7 : 669.018.25
IS0
INTERN AT1 ON A L ORGAN IZATl ON FOR STAND A RD IZATl O N
I SO R ECO M M EN DATI O N
R 1832
INDEXABLE (THROWAWAY) INSERTS
DESIGNATION
CODE OF SYMBOLIZATION
1st EDITION
May 1971
COPYRIGHT RESERVED
The copyright of IS0 Recommendations and IS0 Standards
belongs to IS0 Member Bodies. Reproduction of these
documents, in any country, may be authorized therefore only
by the national standards organization of that country, being
a member of ISO.
For each individual country the only valid standard is the national standard of that country.
Printed in Switzerland
Also issued in French and Russian. Copies to be obtained through the national standards organizations.

---------------------- Page: 1 ----------------------
-3-
BRIEF HISTORY
The IS0 Recommendation R 1832, Indexable (throwaway) inserts - Designation - Code of symbolization,
was drawn up by Technical Committee ISO/TC 29, Small tools, the Secretariat of which is held by the Association
Française de Normalisation (AFNOR).
Work on this question led to the adoption of Draft IS0 Recommendation No. 1832, which was circulated to
all the IS0 Member Bodies for enquiry in April 1969. It was approved, subject to a few modifications of an editorial
L
nature, by the following Member Bodies :
Spain
Australia Israel
Sweden
Belgium Japan
Switzerland
Czechoslovakia Netherlands
New Zealand Turkey
France
Germany Peru U.A.R.
Greece Poland United Kingdom
India Portugal U.S.A.
Ireland South Africa, Rep. of U.S.S.R.
The following Member Body opposed the approval of the Draft :
Austria
This Draft IS0 Recommendation was then submitted by correspondence to the IS0 Council, which decided
to accept it as an IS0 RECOMMENDATION.
i

---------------------- Page: 2 ----------------------
-5- ISO/R 1832-1971 (E)
I SO R ecommenda t io n R 1832 May 1971
INDEXABLE (THROWAWAY) INSERTS
D ES1 GN AT I ON
CODE OF SYMBOLIZATION
1. SCOPE
This IS0 Recommendation establishes a code of symbolization intended for the designation of usual types of
indexable (throwaway) inserts, in carbide or any other cutting materials, such as ceramics, etc., in order to simplify
orders and specifications for such inserts.
2. EXPLANATION OF THE CODE
The code includes seven symbols, intended solely for the designation of dimensions and other characteristics of
indexable inserts. Ail seven symbols must be used in any designation. Two supplementary symbols, given in the
Appendix, may be used when required.
No addition to or extension of the code given in this IS0 Recommendation should be made without consultation
with Technical Committee ISO/TC 29 and by mutual agreement. Rather than adding symbols not provided for in
this system, it is preferable to add all necessary explanations to a designation conforming to the specified code.
However, in the case where symbol “X” is used in position 4 of the designation, it is possible to use, in positions 5,
6 and 7, symbols representing values not appearing in this IS0 Recommendation but which must be described
explicitly by a sketch or additional specifications.
The significance of the seven primary symbols and two supplementary symbols constituting the code is as follows :
Letter symbol identifying insert shape (see clause 3.1).
@
Letter symbol identifying relief angle (see clause 3.2).
@
Letter symbol indicating tolerances (see clause 3.3).
@
c
Letter symbol indicating special features for chip grooves on top rake surfaces and/or for fixing
@
(see clause 3.4).
Number symbol identifying insert size (see clause 3.5).
@
Number symbol identifying insert thickness (see clause 3.6).
@
Letter or number symbol identifying insert corner configuration (see clause 3.7).
@
Letter symbol indicating cutting edge condition
@
(see Appendix).
Letter symbol identifying cutting direction
@ I-
Examples :
000@0@0@0
metric insert T P G N 16 03 08-E N
inch insert T P G N 3 2 2-E N

---------------------- Page: 3 ----------------------
-6- ISO/R 1832-1971 (I
3. SYMBOLS
3.1 Symbol for insert shape - Reference 0
~~
Letter symbol
H - Hexagonal inserts
O - Octagonal inserts
Equilateral
P - Pentagonal inserts
I and equiangular
R - Round inserts
inserts
S - Square inserts
T - Triangular inserts
I Corner angie(1)
Equilateral
80"
C - Rhombic inserts
II but non-equiangular
9 3,
55"
D-
inserts >> 9,
75"
E-
>> 9,
86"
M-
Non-equilateral
III but equiangular L - Rectangular inserts
inserts
Non-equilateral
85"
A - Parallelogram-shaped inserts
IV and non-equ iangular
82"
B-
inserts
7,
55"
K-
I
The corner angle is always the smaller angle.
(1)

---------------------- Page: 4 ----------------------
-7-
ISO/R 1832-1971 (E
3.2 Symbol for relief angle - Reference @
Letter symbol
Type
I
Equilateral
For the relief angle, choose, from the symbols listed below, the
I and equiangular
one which corresponds to the main cutting edge.,
inserts
If (in spite of different relief angles) all cutting edges should be
used as main cutting edges, the symbol to be used for the desig-
nation of the relief angle should be the symbol applicable to the
Equilateral
relief angle of the longer cutting edge, which is also considered
II but non-equiangular
as the main cutting edge for the indication of the insert size
inserts
(see reference 5).
A - 3"
I
B - 5"
Non-equilateral
c - 7"
III but equiangular
D - 15"
inserts
E - 20"
L
F - 25"
1
G - 30"
Non-equilateral
N - O"
IV and non-equiangular
P - 11"
inserts
3.3 Symbol for tolerances - Reference @
Tolerances
Letter
Dimension m(l) Dimension s(')
symbol
mm in mm in
Equilateral
f 0.005(*) f0.0002(2) ?r 0.025 f 0.001
I and equiangular
0.013 f 0.0005 k 0.025 I 0.001
inserts
10.025
f 0.0010 * 0.025 f 0.001
f 0.025 f 0.0010 f 0.130 I 0.005
c
I 0.050 f 0.0020 ?r 0.130 f 0.005
f o. I 20(3) f 0.0040(3)
Equilateral
II but non-e quiangular f 0.130 I 0.0050 I 0.130 IO.005
inserts
f 0.375(3) f 0.01
Non-equilateral Except for triangular inserts, dimension m is the distance measured on the
III but equiangular
bisectrix, between the inscribed circle contacting either every side of the
inserts
insert or only two sides (in the latter case the diameter of the inscribed
circle should be given) and the edge corner rounded off. In the case where
the edge corner includes a secondary edge it is the distance between the
secondary edge and a line parallel to it, tangent to the inscribed circle.
Non-equilateral
For triangular inserts having rounded cutting corners, dimension m is the
N and non-equiangular
insert height, i.e. the distance between one side and the opposite corner.
inserts
(I ) See IS0 Recommendation R 883, Throwaway carbide indexable inserts - Dimensions.
(7) These tolerances only apply to indexable inserts with secondary edges.
(3) The tolerance is dependent upon the insert size and should be indicated for each insert according 10 thc .;tandard\ on tlic
corresponding sizcï.

---------------------- Page: 5 ----------------------
-8- ISO/R 1832-1971 (E)
Symbol for special features for chip grooves on top rake surfaces and/or for fixing - Reference @
3.4
Letter symbol
~ ~~
N - Without special features on top rake surfaces, without cylindrical
fixing hole.
E(1) - Without special features on top rake surfaces, without
Equilateral
cylindrical fixing hole but with inscribed circle smaller
I and equiangular
than 114 in.
inserts
A - Without special features on top rake surfaces, with cylindrical
fixing hole.
D(l) - Without special features on top rake surfaces, with
cylindrical fixing hole but with inscribed circle smaller
than 1/4 in.
R - With special features on one single top rake surface only, without
Equilateral
cylindrical fixing hole.
II but non-equiangular
inserts
S(l)
- With special features on a single top rake
...

Réf. No : ISO/R 1832-1971 (F)
CDU 621.91.025.7 : 669.018.25
(22. L’&- (2-
IS0
ORGAN 1 SAT1 ON I N T ER N AT1 O N A LE DE NORM A LI SAT1 ON
RECOMMANDATION IS0
R 1832
PLAQUETTES AMOVIBLES
D Ési G NATION
CODE DE SYMBOLISATION
ibre EDITION
Mai 1971
REPRODUCTION INTERDITE
Le droit de reproduction des Recommandations IS0 et des Normes
IS0 est la propriétd des Comités Membres de I’ISO. En consé-
quence, dans chaque pays, la reproduction de ces documents ne
peut être autorisée que par l’organisation nationale de normali-
sation de ce pays, membre de I’ISO.
Seules les normes nationales sont valables dans leurs pays respectifs.
Imprimé en Suisse
Ce document est également édité en anglais et en russe. I1 peut ètre obtenu auprès des organisations
nationales de normalisation.

---------------------- Page: 1 ----------------------
-3-
HISTORIQUE
La Recommandation ISO/R 1832, Plaquettes amovibles - Désignation - Code de symbolisation, a été
élaborée par le Comité Technique ISOlTC 29, Petit outillage, dont le Secrétariat est assuré par l’Association
Française de Normalisation (AFNOR).
Les travaux relatifs à cette question aboutirent à l’adoption du Projet de Recommandation IS0 No 1832,
‘L qui fut soumis, en avril 1969, à l’enquête de tous les Comités Membres de I’ISO. I1 fut approuvé, sous réserve de
quelques modifications d‘ordre rédactionnel, par les Comités Membres suivants :
Afrique du Sud, Rép. d’
Irlande R.A.U.
Allemagne
Israël Royaume-Uni
Australie Suède
Japon
Belgique
Nouvelle-Zélande Suisse
Espagne Tchécoslovaquie
Pays-Bas
France Pérou Turquie
Grèce Pologne U.R.S.S.
Inde Portugal U.S.A.
Le Comité Membre suivant se déclara opposé à l’approbation du Projet
Autriche
Ce Projet de Recommandation IS0 fut alors soumis par correspondance au Conseil de l’IS0, qui décida de
l’accepter comme RECOMMANDATION ISO.

---------------------- Page: 2 ----------------------
-5- ISO/R 1832-1971 (F
Mai 1971
Recommandation I SO
R 1832
PLAQUETTES AMOVl B LES
DÉSIGNATION
CODE DE SYMBOLISATION
1. OBJET
La présente Recommandation IS0 établit un code de symbolisation destiné à la désignation des types usuels de
plaquettes amovibles, en carbures métalliques ou tous autres matériaux de coupe, tels que céramiques, etc., dans le
but de simplifier la rédaction des commandes et des spécifications pour de telles plaquettes.
L.
2. EXPLICATION DU CODE
Le code comprend sept symboles, destinés uniquement à la désignation des dimensions et autres caractéristiques des
plaquettes amovibles. Ces sept symboles doivent tous figurer dans toute désignation. Deux symboles supplémentaires,
donnés en Appendice, peuvent être utilisés, si nécessaire.
Aucun supplément, ni aucune extension du code spécifié dans la présente Recommandation IS0 ne devront être
effectués sans consultation préalable du Comité Technique ISOlTC 29 et en accord avec celui-ci. Plutôt que d’ajouter
des symboles non prévus dans ce système, il est préférable d’ajouter toutes les explications nécessaires à la désignation
conforme au code spécifié.
Cependant, dans le cas où le symbole X est utilisé en position 4 de la désignation, il est possible d’utiliser, en
positions 5, 6 et 7, des symboles représentant des valeurs ne figurant pas dans la présente Recommandation ISO, mais
qui doivent être explicités par un croquis ou par des spécifications complémentaires.
La signification des sept symboles principaux et des deux symboles supplémentaires constituant le code est la
:
suivante
Lettre caractéristique pour la forme de la plaquette (voir paragraphe 3.1).
@
Lettre caractéristique pour l’angle de dépouille (voir paragraphe 3.2).
@
L
Lettre caractéristique pour les tolérances (voir paragraphe 3.3).
@
Lettre caractéristique pour les conditions à la face d’écoulement de copeau et/ou pour la fixation
@
(voir paragraphe 3.4).
Nombre caractéristique pour la grandeur de la plaquette (voir paragraphe 3.5).
@
Nombre caractéristique pour l’épaisseur de la plaquette (voir paragraphe 3.6).
@
Nombre ou lettre caractéristique pour la configuration de la pointe de coupe (voir paragraphe 3.7).
@
Lettre caractéristique pour la condition de l’arête de coupe
@
(voir Appendice).
Lettre caractéristique pour la direction de coupe
@
Exemples
dimensions métriques T P G N 16 03 08-E N
dimensions en inches T P G N 3 2
2-E N

---------------------- Page: 3 ----------------------
-6- ISO/R 1832-1971 (F)
3. SYMBOLES
3.1 Symbole pour la forme - Repère @
Lettre caractéristique
H - Plaquettes hexagonales
O - Plaquettes octogonales
Plaquettes
P - Plaquettes pentagonales
I équilatérales
R - Plaquettes rondes
et équiangles
S - Plaquettes carrées
T - Plaquettes triangulaires
Angle a la pointel)
Plaquettes
C - Plaquettes rhombiques 80"
II équilatérales
3 >,
D- 5 5"
mais non équiangles
>> 9,
E- 75"
>>
M- 86"
Plaquettes
III non équilatérales L - Plaquettes rectangulaires
mais équiangles
Angle à la pointe')
A - Plaquettes en forme
Plaquettes
de parallélogramme 85"
IV non équilatérales
9, 7,
B- 8 2"
et non équiangles
>> 7
K- 55"
1) L'angle de la pointe est toujours le plus petit angle.

---------------------- Page: 4 ----------------------
3.2 Symbole pour l'angle de dépouille - Repère @
Lettre caractéristique
TY Pe
I
Plaquettes
Choisir pour l'angle de dépouille celui des symboles ci-dessous qui
I équilatérales
correspond à l'arête de coupe principale.
et équiangles
Si (en dépit du fait que les angles de dépouille sont différents) toutes
les arêtes de coupe doivent être utilisées comme arête de coupe
principale, utiliser comme symbole de désignation pour l'angle de
Plaquettes
dépouille, le symbole applicable à l'angle de dépouille de l'arête de
II équilatérales
coupe la plus longue qui, comme pour l'indication de la grandeur
mais non équiangles
de la plaquette, est considérée comme arête principale (voir repère 5).
A - 3"
Plaquettes
B - 5"
III non équilatérales
c -- 7"
mais équiangles D - 15"
E - 20"
F - 25"
I
Plaquettes G - 30"
IV non équilatérales N - O"
et non équiangles P - 11"
I
Symbole pour les tolérances - Repère @
3.3
Tolérances
Lettre
Dimension m )
Dimension r1 )
caractéristique
mm in mm
in
Plaquettes f 0,0052) f. 0,00022) f. 0,025
f 0,001
I équilatérales
f 0,013 fO,O005 * 0,025 f. 0,001
et équiangles
f 0,025 f. 0,0010 f 0,025 f. 0,001
f. 0,025 f. 0,0010 * 0,130 f 0,005
f. 0.050 f 0,0020 f 0,130 f 0,005
% O, 1203) 2 0,00403)
l'laque ttes
f 0,130 f. 0,0050 f 0,130 f 0,005
II équilatérales
mais non équiangles f 0,37S3) f. 0,o 1503)
Plaquettes
La dimension m, sauf pour les plaquettes triangulaires, est la distance, mesu-
111 non équilatérales
rée sur la bissectrice, entre le cercle inscrit qui touche soit tous les côtés de
mais équiangles la plaquette, soit deux côtês seulement (dans ce dernier cas, le diamètre du
cercle inscrit doit être donné) et l'arrondi à la pointe d'arête. Si la pointe
d'arête comporte une arête secondaire, c'est la distance entre l'arête secon-
daire et sa parallèle tangente au cercle inscrit.
Plaquettes
Dans le cas des plaquettes triangulaires qui ont des arrondis aux pointes
IV non équilatérales
d'arête, la dimension m est la hauteur de la plaquette, c'est-à-dire la distance
et non équiangles entre un côté et la pointe opposée.
Voir la Recommandation lSO/R 883, Plaquettes amovibles en carbures métalliques - Dimensions.
1)
Ces tolérances ne s'appliquent qu'aux plaquettes amovibles ayant des arêtes secondaires.
2)
La tolérance dépend des dimensions de la plaquette et doit être indiquée, pour chaque plaquette, d'après les normes pour les
3)
dimensions correspondantes.

---------------------- Page: 5 ----------------------
-8- ISO/R 1832-1971 (F)
Symbole pour les conditions à la face d’écoulement de copeau et/ou pour la fixation - Repère @
3.4
Lettre caractéristique
N - Sans condition spéciale à la face d’écoulement de copeau, Sans trou
cylindrique pour la fixation.
El) - Sans condition spéciale à la face d’écoulement de copeau,
sans trou cylindrique pour la fixation, mais à cercle
Plaquettes
inscrit inférieur à 1/4 in.
I équilatérales
et équiangles
A - Sans condition spéciale à la face d’écoulement de copeau, avec
trou cylindrique pour la fwation.
D’) - Sans condition spéciale à la face d’écoulement de copeau,
avec trou cylindrique pour la fixation, mais à cercle
inscrit inférieur à 1/4 in.
R - Avec des conditions spéciales pour l’écoulement du copeau sur une
seule face de la plaquette, sans trou cylindrique pour la fixation.
Plaquettes
S’) - Avec des conditions spéciales pour l’écoulement du
II équilatérales
copeau sur une seule face de la plaquette, sans trou cylin-
mais non équiangles drique pour la fixation, mais à cercle inscrit inférieur à
114 in
...