Flat pallets for intercontinental materials handling — Principal dimensions and tolerances

ISO 6780:2003 specifies the principal dimensions and tolerances for new single-deck and double-deck, reversible and non-reversible flat pallets, of all entry types and made of any material, related to their transportation and handling by pallet trucks, fork-lift trucks and other appropriate equipment. The requirements for features such as openings, clearances, chamfers and wings that are required for efficient handling are also included. The applicability of ISO 6780:2003 to reversible pallets can be affected by their use in field conditions.

Palettes plates pour la manutention et le transport dans les échanges intercontinentaux — Dimensions principales et tolérances

L'ISO 6780:2003 prescrit les dimensions principales et les tolérances des palettes neuves plates à un seul plancher et des palettes à double plancher réversibles ou non réversibles, palettes possédant des entrées de tous types et réalisées en matériaux de toute sorte ; ainsi que les dimensions liées à leur transport et leur manutention par transpalette, chariot élévateur à fourches et tout autre équipement de manutention approprié. Les exigences portant sur les caractéristiques telles que les ouvertures, les dégagements, les chanfreins et les ailes qui sont quelquefois nécessaires à l'efficacité de la manutention y sont aussi incluses. L'ISO 6780:2003 peut s'appliquer aux palettes réversibles qui peuvent être concernées dans les conditions réelles d'emploi.

General Information

Status
Published
Publication Date
24-Nov-2003
Current Stage
9093 - International Standard confirmed
Start Date
19-Mar-2009
Completion Date
17-Jun-2020
Ref Project

RELATIONS

Buy Standard

Standard
ISO 6780:2003 - Flat pallets for intercontinental materials handling -- Principal dimensions and tolerances
English language
13 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview
Standard
ISO 6780:2003 - Palettes plates pour la manutention et le transport dans les échanges intercontinentaux -- Dimensions principales et tolérances
French language
13 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview

Standards Content (sample)

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 6780
Second edition
2003-12-01
Corrected version
2004-04-15
Flat pallets for intercontinental materials
handling — Principal dimensions and
tolerances
Palettes plates pour la manutention et le transport dans les échanges
intercontinentaux — Dimensions principales et tolérances
Reference number
ISO 6780:2003(E)
ISO 2003
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 6780:2003(E)
PDF disclaimer

This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but

shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In

downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat

accepts no liability in this area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.

Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation

parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In

the unlikely event that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.

© ISO 2003

All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,

electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or

ISO's member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2003 — All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 6780:2003(E)
Contents Page

Foreword............................................................................................................................................................ iv

Introduction ........................................................................................................................................................ v

1 Scope...................................................................................................................................................... 1

2 Normative references ........................................................................................................................... 1

3 Terms and definitions........................................................................................................................... 1

4 Dimensions............................................................................................................................................ 3

4.1 Plan dimensions and tolerances ......................................................................................................... 3

4.2 Vertical entry clearances for lifting devices....................................................................................... 3

4.3 Horizontal clearances for lifting devices............................................................................................ 5

4.4 Dimensions of bottom deck chamfers................................................................................................ 8

4.5 Dimensions of pallet deck projections ............................................................................................... 8

4.6 Bearing surface of bottom decks ........................................................................................................ 8

4.7 Limits of diagonal distortion................................................................................................................ 8

4.8 Flatness.................................................................................................................................................. 8

Annex A (informative) Regional use of intercontinental pallet sizes ............................................................ 9

Annex B (normative) Horizontal clearances for pallet trucks and fork-lift trucks..................................... 10

Bibliography ..................................................................................................................................................... 13

© ISO 2003 — All rights reserved iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 6780:2003(E)
Foreword

ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies

(ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO

technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been

established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and

non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the

International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.

International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.

The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards

adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an

International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent

rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.

ISO 6780 was prepared by Technical Committee ISO/TC 51, Pallets for unit load method of materials handling.

This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 6780:1988), which has been technically revised,

and incorporates ISO 6780:1988/Amd. 1:1994.

This corrected version of ISO 6780:2003 incorporates corrections to Figures 2 d), 2 e), 2 g), 2 h) and B.3.

iv © ISO 2003 — All rights reserved
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 6780:2003(E)
Introduction

The purpose of this International Standard is to promote distribution efficiency through the use of a limited

number of internationally recognized and approved pallet sizes that most countries can adopt. Promotion of

these sizes will also help to discourage long-term regional differences within and between international and

intercontinental trading nations.

This International Standard is intended to include compatibility between ISO-approved pallet sizes, unit load

sizes, materials-handling equipment and transport containers and vehicles. It also provides a presentation of

pallet features and includes Asia-Pacific preferred pallet sizes that had been omitted from previous editions.

Although every effort has been made to coordinate overall pallet dimensions specified in this International

Standard with the unit load sizes defined in ISO 3676, it is recognized that these pallet sizes are unlikely to

cover all requirements because of substantial differences in size, shape and density of products, variations in

handling devices, as well as regional habits and practices.
© ISO 2003 — All rights reserved v
---------------------- Page: 5 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 6780:2003(E)
Flat pallets for intercontinental materials handling — Principal
dimensions and tolerances
1 Scope

This International Standard specifies the principal dimensions and tolerances for new single-deck and double-

deck, reversible and non-reversible flat pallets, of all entry types and made of any material, related to their

transportation and handling by pallet trucks, fork-lift trucks and other appropriate equipment.

The requirements for features such as openings, clearances, chamfers and wings that are required for

efficient handling are also included.

The applicability of this International Standard to reversible pallets can be affected by their use in field

conditions.
2 Normative references

The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated

references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced

document (including any amendments) applies.
ISO 445:1996, Pallets for materials handling — Vocabulary
ISO 509, Pallet trucks — Principal dimensions
3 Terms and definitions

For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 445 and ISO 509 and the following

apply.
3.1
pallet size
nominal plan view dimensions of pallet length and pallet width
3.2
pallet length
deck dimension in the direction of stringers or stringerboards

NOTE 1 If these members are not present, the length is the longer deck dimension.

NOTE 2 Pallet length is expressed first, followed by pallet width.
3.3
pallet width
deck dimension at right angles to the length
© ISO 2003 — All rights reserved 1
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 6780:2003(E)
3.4
pallet truck

industrial truck, equipped with two fork arms extending over the structure of the frame containing trail wheels

(single or tandem) located near the fork arm tips, which is designed to lift the pallet only sufficiently to permit

horizontal movement
NOTE The truck may be a hand pallet truck or electrically operated.
3.5
fork-lift truck

industrial truck, equipped with two fork arms not extending over the frame structure when handling pallets,

attached through the carriage to the mast of the truck, which is designed to lift the load permitting stacking and

racking as well as horizontal movement
3.6
automatic handling system

computer directed and controlled equipment for the storage and movement of material that does not require

direct human operators
3.7
end
vertical face of the pallet which corresponds to the width
3.8
side
vertical face of the pallet which corresponds to the length
3.9
four-way pallet

pallet permitting the entry of the fork arms of fork-lift trucks, pallet trucks and pallet stackers from al

...

NORME ISO
INTERNATIONALE 6780
Deuxième édition
2003-12-01
Version corrigée
2004-04-15
Palettes plates pour la manutention et le
transport dans les échanges
intercontinentaux — Dimensions
principales et tolérances
Flat pallets for intercontinental materials handling — Principal
dimensions and tolerances
Numéro de référence
ISO 6780:2003(F)
ISO 2003
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 6780:2003(F)
PDF – Exonération de responsabilité

Le présent fichier PDF peut contenir des polices de caractères intégrées. Conformément aux conditions de licence d'Adobe, ce fichier

peut être imprimé ou visualisé, mais ne doit pas être modifié à moins que l'ordinateur employé à cet effet ne bénéficie d'une licence

autorisant l'utilisation de ces polices et que celles-ci y soient installées. Lors du téléchargement de ce fichier, les parties concernées

acceptent de fait la responsabilité de ne pas enfreindre les conditions de licence d'Adobe. Le Secrétariat central de l'ISO décline toute

responsabilité en la matière.
Adobe est une marque déposée d'Adobe Systems Incorporated.

Les détails relatifs aux produits logiciels utilisés pour la création du présent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info

du fichier; les paramètres de création PDF ont été optimisés pour l'impression. Toutes les mesures ont été prises pour garantir

l'exploitation de ce fichier par les comités membres de l'ISO. Dans le cas peu probable où surviendrait un problème d'utilisation,

veuillez en informer le Secrétariat central à l'adresse donnée ci-dessous.
© ISO 2003

Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous

quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit

de l'ISO à l'adresse ci-après ou du comité membre de l'ISO dans le pays du demandeur.

ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax. + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2003 — Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 6780:2003(F)
Sommaire Page

Avant-propos..................................................................................................................................................... iv

Introduction ........................................................................................................................................................ v

1 Domaine d'application.......................................................................................................................... 1

2 Références normatives......................................................................................................................... 1

3 Termes et définitions ............................................................................................................................ 1

4 Dimensions............................................................................................................................................ 3

4.1 Dimensions dans le plan horizontal et tolérances ............................................................................ 3

4.2 Hauteurs verticales d'entrée adaptées aux dispositifs de levage ................................................... 4

4.3 Largeur des entrées horizontales pour dispositifs élévateurs ........................................................ 5

4.4 Dimensions des chanfreins du plancher inférieur ............................................................................ 8

4.5 Dimensions des débordements de plancher des palettes ............................................................... 8

4.6 Surface portante des planchers inférieurs......................................................................................... 8

4.7 Limites de la déformation diagonale................................................................................................... 8

4.8 Planéité................................................................................................................................................... 8

Annexe A (informative) Usage régional de dimensions de palettes intercontinentales ........................... 9

Annexe B (normative) Largeurs des entrées pour transpalettes et chariots élévateurs à fourche ....... 10

Bibliographie .................................................................................................................................................... 13

© ISO 2003 — Tous droits réservés iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 6780:2003(F)
Avant-propos

L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux de

normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiée

aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du

comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non

gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec

la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.

Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives ISO/CEI,

Partie 2.

La tâche principale des comités techniques est d'élaborer les Normes internationales. Les projets de Normes

internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur

publication comme Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au moins des comités membres

votants.

L'attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de

droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne

pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence.

L'ISO 6780 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 51, Plateaux de chargement pour transport et

manutention directe de charges unitaires.

Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 6780:1998),qui a fait l'objet d'une révision

technique, et incorpore l'ISO 6780:1988/Amd.1:1994.

La présente version corrigée de l’ISO 6780:2003 incorpore des corrections aux Figures 2 d), 2 e), 2 g), 2 h) et

B.3.
iv © ISO 2003 — Tous droits réservés
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 6780:2003(F)
Introduction

La présente Norme internationale a pour objet de favoriser l'efficacité de la distribution grâce à l'utilisation d'un

nombre limité de palettes de dimensions reconnues et approuvées à l'échelon international, qu'une majorité

de pays peuvent adopter. La promotion de ces dimensions doit également contribuer à la disparition à long

terme des différences régionales avec et entre le commerce international et intercontinental des différents

pays.

L'élaboration de la présente Norme internationale a été entreprise pour y inclure des données relatives à la

compatibilité entre les dimensions de palettes approuvées par l'ISO, les unités de charge, les équipements de

manutention, les conteneurs et les véhicules utilisés pour le transport. À l'inverse des éditions précédentes, la

présente Norme internationale présente les caractéristiques des palettes et inclut les dimensions utilisées

dans la zone Asie-Pacifique.

Bien que tous les efforts aient été consentis pour coordonner l'ensemble des dimensions de palettes

spécifiées dans la présente Norme internationale avec les dimensions des unités de charge définies dans

l'ISO 3676, il est certain que ces dimensions de palettes ne pourront pas répondre à toutes les exigences en

raison des différences notables qui existent entre les dimensions, les formes et la masse volumique des

produits, les dispositifs de manutention et les habitudes et pratiques régionales.

© ISO 2003 — Tous droits réservés v
---------------------- Page: 5 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 6780:2003(F)
Palettes plates pour la manutention et le transport dans les
échanges intercontinentaux — Dimensions principales et
tolérances
1 Domaine d'application

La présente Norme internationale prescrit les dimensions principales et les tolérances des palettes neuves

plates à un seul plancher et des palettes à double plancher réversibles ou non réversibles, palettes possédant

des entrées de tous types et réalisées en matériaux de toute sorte; ainsi que les dimensions liées à leur

transport et leur manutention par transpalette, chariot élévateur à fourches et tout autre équipement de

manutention approprié.

Les exigences portant sur les caractéristiques telles que les ouvertures, les dégagements, les chanfreins et

les ailes, qui sont quelquefois nécessaires à l'efficacité de la manutention, y sont aussi incluses.

La présente Norme internationale peut s'appliquer aux palettes réversibles qui peuvent être concernées dans

les conditions réelles d'emploi.
2 Références normatives

Les documents de référence suivants sont indispensables pour l'application du présent document. Pour les

références datées, seule l'édition citée s'applique. Pour les références non datées, la dernière édition du

document de référence s'applique (y compris les éventuels amendements).

ISO 445:1996, Palettes pour la manutention et le transport de marchandises ― Vocabulaire

ISO 509, Transpalettes ― Dimensions principales
3 Termes et définitions

Pour les besoins du présent document, les termes et définitions donnés dans l'ISO 445 et dans l'ISO 509,

ainsi que les suivants s'appliquent.
3.1
dimensions de palette

dimensions nominales prises dans le plan horizontal de la longueur et de la largeur de la palette

3.2
longueur de la palette
dimension du plancher dans le sens des chevrons ou des traverses

NOTE 1 Si ces éléments n'existent pas, la longueur est la plus grande dimension du plancher.

NOTE 2 La longueur de la palette est exprimée en premier suivi de la largeur de la palette.

© ISO 2003 — Tous droits réservés 1
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 6780:2003(F)
3.3
largeur de la palette
dimension du plancher perpendiculaire à la longueur
3.4
transpalette

chariot non gerbeur muni de deux bras de fourche à appui simple monté sur galets porteurs situés à proximité

des extrémités des bras de la fourche, et conçu pour une levée de la charge juste suffisante pour permettre

un mouvement horizontal

NOTE Les transpalettes peuvent être manipulés à la main ou équipés d'un dispositif de manipulation électrique.

3.5
chariot élévateur à fourche

chariot de manutention muni de deux bras de fourche ne s'étendant pas au-delà du châssis lors de la

manutention des palettes et fixés au mât du chariot par l'intermédiaire du tablier, conçu pour lever la charge

pour la gerber, la placer en rayonnages ou la déplacer horizontalement
3.6
système de manutention automatique

équipement à commande informatique permettant le stockage et le déplacement de matériaux sans

assistance directe d'un opérateur
3.7
extrémité
surface verticale de la palette qui correspond à la largeur
3.8
côté
surface verticale de la palette qui correspond à la longueur
3.9
palette à quatre entrées

palette permettant le passage des bras de fourche des chariots élévateurs, des transpalettes et des gerbeurs

de palettes sur les quatre côtés
NOTE Terme adapté de l'ISO 445:1996, définition 3.4.
3.10
palette à deux entrées

palette ne permettant le passage des bras de fourche des chariots élévateurs, des transpalettes et des

gerbeurs de palettes que sur deux côtés opposés
NOTE Terme adapté de l'ISO 445:1996, définition 3.3.
3.11
palette partiellement à quatre entrées

palette permettant le passage des bras de fourche des chariots élévateurs par les quatre côtés et celui des

...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.