ISO 3689:1983

Paper and board — Determination of bursting strength after immersion in water

Is applicable to most kinds of paper and board, provided that an appropriate immerson time is agreed between the interested parties. Different results may be found if the sample is re-tested after a period of time.

Papier et carton — Détermination de la résistance à l'éclatement après immersion dans l'eau

Papir, karton in lepenka - Določanje razpočne odpornosti v mokrem (Revizija ISO 3689:1976)

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 31-Aug-1983
• ICS: 85.060 - Paper and board
• Technical Committee: ISO/TC 6/SC 2 - Test methods and quality specifications for paper and board
• Drafting Committee: ISO/TC 6/SC 2 - Test methods and quality specifications for paper and board
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Completion Date: 01-Oct-2024
• Ref Project: SIST ISO 3689:1996 - Paper and board -- Determination of bursting strength after immersion in water

Relations

• Revised: ISO 3689:2024 - Paper and board — Determination of bursting strength after immersion in water
• Effective Date: 06-Jun-2022

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
01-april-1996
3DSLUNDUWRQLQOHSHQND'RORþDQMHUD]SRþQHRGSRUQRVWLYPRNUHP5HYL]LMD,62

Paper and board -- Determination of bursting strength after immersion in water
Papier et carton -- Détermination de la résistance à l'éclatement après immersion dans
l'eau
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO 3689:1983
ICS:
85.060 Papir, karton in lepenka Paper and board
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

International Standard
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATIONWE~YHAPO~HAR OWAHM3ALWlR fl0 CTAH~APTH3A~MM@ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Paper and board - Determination of bursting strength
after immersion in water
Papier et carton - Determination de Ia rksistance 2 / ‘&la temen t apr&s immersion dans l’eau
Second edition - 1983-09-15
Ref. No. ISO 3689-1983 (E)
UDC 676.2.017.44 : 639.42
Descriptors : Papers, paperboards, tests, mechanical tests, determination, bursting strength.
Price b8sed on 2 pages
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national Standards bodies (ISO member bedies). The work of developing International
Standards is carried out through ISO technical committees. Every member body
interested in a subject for which a technical committee has been authorized has the
right to be represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the ISO Council.
International Standard ISO 3699 was developed by Technical Committee ISO/TC 6,
Paper, board and pulps.
This second edition was submitted directly to the ISO Council, in accordance with
clause 6.11.2 of part 1 of Directives for the technical work of ISO. lt cancels and
replaces the first edition (i.e. ISO 368949761, which had been approved by the
member bodies of the following countries:
Australia
Hungary Poland
Belgium Iran Romania
Bulgaria
Ireland South Africa, Rep. of
Canada Israel Sweden
Czechoslovakia Italy Switzerland
Egypt, Arab Rep. of Mexico Turkey
Finland Netherlands United Kingdom
France
New Zealand USSR
Germany, F. R. Norway USA
No member body had expressed disapproval of the document.
0 International Organkation for Standardkation, 1983
Printed in Switzerland
ISO 36894983 (El
INTERNATIONAL STANDARD
Paper and board - Determination of bursting strength
after immersion in water
1 Scope and field of application 4 Principle
This International Standard specifies a method for the deter- Immersion in water for the appropriate period of a test piece of
mination of the wet strength of Paper and board by measuring the Paper or board to be tested and determination of the
its bursting strength after it has been immersed in water for a bursting strength.
specif ied period .
In principle, the method is applicable to most kinds of Paper
5 Apparatus and material
and board, provided that an appropriate immersion time is
agreed between the interested Parties.
5.1 Burst testing apparatus, complying with the re-
quirements of ISO 2758 or ISO 2759.
Different results may be found if the Sample is re-tested after a
period of time.
5.2 Thermostatically controlled water tank, large
enough to hold the test pieces in a vertical position.
2 References
5.3 Water for soaking
ISO 186, Paper and board - Sampling for testing.
Use distilled or deionized water.
ISO 187, Paper and board - Conditioning of samples.
ISO 2758, Paper - Determination of bursting strength.
6 Sampling
ISO 2759, Board - Determination of bursting strength.
Spetimens shall be selected in accordance with ISO 186.
3 Defi
...

International Standard
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATIONWE~YHAPO~HAR OWAHM3ALWlR fl0 CTAH~APTH3A~MM@ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Paper and board - Determination of bursting strength
after immersion in water
Papier et carton - Determination de Ia rksistance 2 / ‘&la temen t apr&s immersion dans l’eau
Second edition - 1983-09-15
Ref. No. ISO 3689-1983 (E)
UDC 676.2.017.44 : 639.42
Descriptors : Papers, paperboards, tests, mechanical tests, determination, bursting strength.
Price b8sed on 2 pages
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national Standards bodies (ISO member bedies). The work of developing International
Standards is carried out through ISO technical committees. Every member body
interested in a subject for which a technical committee has been authorized has the
right to be represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the ISO Council.
International Standard ISO 3699 was developed by Technical Committee ISO/TC 6,
Paper, board and pulps.
This second edition was submitted directly to the ISO Council, in accordance with
clause 6.11.2 of part 1 of Directives for the technical work of ISO. lt cancels and
replaces the first edition (i.e. ISO 368949761, which had been approved by the
member bodies of the following countries:
Australia
Hungary Poland
Belgium Iran Romania
Bulgaria
Ireland South Africa, Rep. of
Canada Israel Sweden
Czechoslovakia Italy Switzerland
Egypt, Arab Rep. of Mexico Turkey
Finland Netherlands United Kingdom
France
New Zealand USSR
Germany, F. R. Norway USA
No member body had expressed disapproval of the document.
0 International Organkation for Standardkation, 1983
Printed in Switzerland
ISO 36894983 (El
INTERNATIONAL STANDARD
Paper and board - Determination of bursting strength
after immersion in water
1 Scope and field of application 4 Principle
This International Standard specifies a method for the deter- Immersion in water for the appropriate period of a test piece of
mination of the wet strength of Paper and board by measuring the Paper or board to be tested and determination of the
its bursting strength after it has been immersed in water for a bursting strength.
specif ied period .
In principle, the method is applicable to most kinds of Paper
5 Apparatus and material
and board, provided that an appropriate immersion time is
agreed between the interested Parties.
5.1 Burst testing apparatus, complying with the re-
quirements of ISO 2758 or ISO 2759.
Different results may be found if the Sample is re-tested after a
period of time.
5.2 Thermostatically controlled water tank, large
enough to hold the test pieces in a vertical position.
2 References
5.3 Water for soaking
ISO 186, Paper and board - Sampling for testing.
Use distilled or deionized water.
ISO 187, Paper and board - Conditioning of samples.
ISO 2758, Paper - Determination of bursting strength.
6 Sampling
ISO 2759, Board - Determination of bursting strength.
Spetimens shall be selected in accordance with ISO 186.
3 Definitions
7 Test pieces
For the purpose of this International Standard, the following
definitions apply:
7.1 Preparation
Test pieces shall be prepared as specified in ISO 2758 or
3.1 bursting strength after immersion for X hours: The
limiting resistance offered by a Single sheet of Paper or board, ISO 2759. Ten test pieces are normally required for the wet
...

Norme internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATIONWUlE~YHAPO~HAR OPTAHM3A~WR fl0 CTAHjJAPTH3AlWlM.ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Papier et carton - Détermination de la résistance à
l’éclatement après immersion dans l’eau
Paper and board - Determination of bursting strength after immersion in water
Deuxième édition - 1983-09-15
CDU 676.2.017.44 : 639.42 Réf. no : ISO 3689-1983 (F)
c
-
détermination, résistance à l’éclatement.
Descripteurs : papier, carton, essai, essai mkanique,
Prix basé sur 2 pages
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO: Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comites membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme internationale ISO 3689 a éte élaborée par le comité technique ISO/TC 6,
Papiers, cartons et @tes.
Cette deuxième édition fut soumise directement au Conseil de I’ISO, conformément au
paragraphe 6.112 de la partie 3 des Directives pour les travaux techniques de I’ISO.
Elle annule et remplace la Premiere édition (ISO 3689-19761, qui avait été approuvée par
les comités membres des pays suivants:
Afrique du Sud, Rép. d’ Hongrie
Pologne
Allemagne, R.F.
Iran Roumanie
Australie Irlande
Royaume-Uni
Belgique Israël Suéde
Bulgarie Italie
Suisse
Canada Mexique Tchécoslovaquie
Egypte, Rép. arabe d’ Norvége
Turquie
Finlande Nouvelle-Zélande URSS
Pays-Bas
France USA
Aucun comité membre ne l’avait désapprouvée.
@ Organisation internationale de normalisation, 1983 l
Imprimé en Suisse
ISO 3689-1983 (FI
NORME INTERNATIONALE
Détermination de la résistance à
Papier et carton -
l’éclatement après immersion dans l’eau
1 Objet et domaine d’application 4 Principe
La présente Norme internationale spécifie une méthode de Immersion dans l’eau, pendant une durée appropriée, d’une
determination de la résistance du papier et du carton à l’état éprouvette du papier ou du carton à essayer et détermination
humide, par mesurage de sa résistance à l’éclatement aprés son de la résistance à l’éclatement.
immersion dans l’eau pendant une durée spécifiée.
En principe, la méthode est applicable à la plupart des types de
5 Appareillage et produit
papier et de carton, à condition qu’une durée appropriée
d’immersion soit acceptée par les parties intéressées.
5.1 Appareillage d’essai d’éclatement, conforme aux spé-
Des résultats différents peuvent être obtenus si l’éprouvette est cifications de I’ISO 2758 ou de I’ISO 2759.
réessayée aprés un certain temps.
5.2 Cuve à eau thermorégularisbe, suffisamment grande
pour contenir les éprouvettes en position verticale.
2 Références .
5.3 Eau pour immersion
ISO 186, Papier et carton - Échantillonnage pour essais.
Utiliser de l’eau distillée ou déionisée.
ISO 187, Papier et carton - Conditionnement des échan tif-
Ions.
ISO 2758, Papier - Détermination de la rhsistance à l’éclate-
6 Échantillonnage
ment.
Les feuilles échantillons doivent être prélevées conformément à
ISO 2759, Carton - Détermination de la resistance à l’éclate-
I’ISO 186.
ment.
3 Définitions 7 Éprouvettes
Dans le cadre de la présente Norme internationale, les défini-
7.1 Préparation
tions suivantes sont applicables.
Les éprouvettes doivent être préparées comme spécifié dans
I’ISO 2758 ou I’ISO 2759. Dix éprouvettes sont normalement
3.1 rbistance & Mclatement aprb immersion durant X
nécessaires pour l’essai d’éclatement a l’état humide; si plu-
heures: Résistance maximale présentée par une éprouvette
unique de papier ou de carton, après immersion dans l’eau sieurs éprouvettes doivent être essayées simultanément (voir
...

Norme internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATIONWUlE~YHAPO~HAR OPTAHM3A~WR fl0 CTAHjJAPTH3AlWlM.ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Papier et carton - Détermination de la résistance à
l’éclatement après immersion dans l’eau
Paper and board - Determination of bursting strength after immersion in water
Deuxième édition - 1983-09-15
CDU 676.2.017.44 : 639.42 Réf. no : ISO 3689-1983 (F)
c
-
détermination, résistance à l’éclatement.
Descripteurs : papier, carton, essai, essai mkanique,
Prix basé sur 2 pages
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO: Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comites membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme internationale ISO 3689 a éte élaborée par le comité technique ISO/TC 6,
Papiers, cartons et @tes.
Cette deuxième édition fut soumise directement au Conseil de I’ISO, conformément au
paragraphe 6.112 de la partie 3 des Directives pour les travaux techniques de I’ISO.
Elle annule et remplace la Premiere édition (ISO 3689-19761, qui avait été approuvée par
les comités membres des pays suivants:
Afrique du Sud, Rép. d’ Hongrie
Pologne
Allemagne, R.F.
Iran Roumanie
Australie Irlande
Royaume-Uni
Belgique Israël Suéde
Bulgarie Italie
Suisse
Canada Mexique Tchécoslovaquie
Egypte, Rép. arabe d’ Norvége
Turquie
Finlande Nouvelle-Zélande URSS
Pays-Bas
France USA
Aucun comité membre ne l’avait désapprouvée.
@ Organisation internationale de normalisation, 1983 l
Imprimé en Suisse
ISO 3689-1983 (FI
NORME INTERNATIONALE
Détermination de la résistance à
Papier et carton -
l’éclatement après immersion dans l’eau
1 Objet et domaine d’application 4 Principe
La présente Norme internationale spécifie une méthode de Immersion dans l’eau, pendant une durée appropriée, d’une
determination de la résistance du papier et du carton à l’état éprouvette du papier ou du carton à essayer et détermination
humide, par mesurage de sa résistance à l’éclatement aprés son de la résistance à l’éclatement.
immersion dans l’eau pendant une durée spécifiée.
En principe, la méthode est applicable à la plupart des types de
5 Appareillage et produit
papier et de carton, à condition qu’une durée appropriée
d’immersion soit acceptée par les parties intéressées.
5.1 Appareillage d’essai d’éclatement, conforme aux spé-
Des résultats différents peuvent être obtenus si l’éprouvette est cifications de I’ISO 2758 ou de I’ISO 2759.
réessayée aprés un certain temps.
5.2 Cuve à eau thermorégularisbe, suffisamment grande
pour contenir les éprouvettes en position verticale.
2 Références .
5.3 Eau pour immersion
ISO 186, Papier et carton - Échantillonnage pour essais.
Utiliser de l’eau distillée ou déionisée.
ISO 187, Papier et carton - Conditionnement des échan tif-
Ions.
ISO 2758, Papier - Détermination de la rhsistance à l’éclate-
6 Échantillonnage
ment.
Les feuilles échantillons doivent être prélevées conformément à
ISO 2759, Carton - Détermination de la resistance à l’éclate-
I’ISO 186.
ment.
3 Définitions 7 Éprouvettes
Dans le cadre de la présente Norme internationale, les défini-
7.1 Préparation
tions suivantes sont applicables.
Les éprouvettes doivent être préparées comme spécifié dans
I’ISO 2758 ou I’ISO 2759. Dix éprouvettes sont normalement
3.1 rbistance & Mclatement aprb immersion durant X
nécessaires pour l’essai d’éclatement a l’état humide; si plu-
heures: Résistance maximale présentée par une éprouvette
unique de papier ou de carton, après immersion dans l’eau sieurs éprouvettes doivent être essayées simultanément (voir
...