ISO 10545-5:1996
(Main)Ceramic tiles — Part 5: Determination of impact resistance by measurement of coefficient of restitution
Ceramic tiles — Part 5: Determination of impact resistance by measurement of coefficient of restitution
Specifies a test method for determining the impact resistance of ceramic tiles by measuring the coefficient of restitution.
Carreaux et dalles céramiques — Partie 5: Détermination de la résistance au choc par mesurage du coefficient de restitution
Keramične ploščice - 5. del: Določanje odpornosti na udarec z merjenjem koeficienta izgub
General Information
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD
10545-5
First edition
1996-04-0 1
Ceramic tiles -
Part 5:
Determination of impact resistance by
measurement of coefficient of restitution
Carreaux et dalles ckramiques -
Partie 5: Determination de Ia Gsistance au choc par mesurage du
coefficien t de restitution
Reference number
ISO 10545-5:1996(E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 10545-5:1996(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national Standards bodies (ISO member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Esch member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission
(1 EC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an International
Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting
a vote.
International Standard ISO 10545-5 was prepared by Technical Committee
ISO/TC 189, Ceramic tile.
ISO 10545 consists of the following Parts, under the general title Ceramic
tiles:
- Part 1: Sampling and basis for acceptance
- Part 2: Determination of dimensions and surface quality
- Part 3: Determination of water absorption, apparen t porosity, appar-
en t relative density and bulk density
- Part 4: Determination of modulus of rupture and breaking strength
- Part 5: Determination of impact resistance by measurement of co-
efficient of restitution
- Part 6: Determination of resistance to deep abrasion for unglazed
tiles
for glazed
- Part 7: Determination o f resistance to surface abrasion
tiles
- Part 8: Determination of linear thermal expansion
0 ISO 1996
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced
or utilized in any form or by any means, electronie or mechanical, including photocopyrng and
microfilm, without Permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case Postale 56 l CH-l 211 Geneve 20 l Switzerland
Printed in Switzerland
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
0 ISO ISO 10545-5:1996(E)
- Part 9: Determination of resistance to thermal shock
- Part *I 0: Determination of moisture expansion
- Part ? 1: Determination of crazing resistance for glazed tiles
- Part 12: Determination of frost resistance
- Part 13: Determination of Chemical resistance
- Part 14: Determination of resistance to stains
- Part 15: Determination of lead and Cadmium given off by glazed tiles
- Part 16: Determination of small colour differentes
- Part 17: Determination of coefficient of friction
Annex A of this part of ISO 10545 is for information only.
---------------------- Page: 3 ----------------------
This page intentionally left blank
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 10545-5: 1996(E)
INTERNATIONAL STANDARD 0 ISO
Ceramic tiles -
Part 5:
Determination of impact resistance by measurement of
coefficient of restitution
4.2 Ball-release apparatus, (see figure l), consist-
1 Scope
ing of a heavy steel base set on levelling screws with
a vertical steel bar to which is attached an
This part of ISO 10545 specifies a test method for
electromagnet, a guide tube and a test unit support.
determining the impact resistance of ceramic tiles by
measuring the coefficient of restitution.
The test unit is clamped firmly in a Position so that
when the steel ball drops it impinges on the centre
of the horizontal tile surface. A clamping device is
2 Definition
shown in figure 1, but any suitable System may be
used.
For the purpose of this part of ISO 10545, the fol-
lowing definition applies.
4.3 Electronie timing device (optional), which, by
means of a microphone, measures the time interval
2.1 coefficient of restitution between two im-
between the first and second impacts when the ball
pacting bodies, e: Relative velocity of departure div-
is dropped onto the test specimen.
ided by the relative velocity of approach.
5 Test specimens
3 Principle
5.1 Number of test specimens
Determination of the coefficient of restitution by
A minimum of five pieces in dimensions
dropping a steel ball from a fixed height onto the test
75 mm x 75 mm tut from five tiles. Tiles with facial
specimen and measuring the height of rebound.
dimensions less than 75 mm may be used.
5.2 Brief description of test units
4 Apparatus
The test units consist of test specimens fixed to ma-
ture concrete blocks by means of rigid epoxide resin
4.1 Chrome steel ball, of diameter
(19 & 0,05) mm. adhesive.
---------------------- Page: 5 ----------------------
EO 1054505:1996(E)
Electromag net
Steet ball
Guide tube
Timing equipment
Detector
Levetting screw
X
Tite -,
Epoxide resin adhesive -
/t ““““““““““““““““““““““““““““““““””” ““““““““““““““““” 1
Concrete block ““““““““““““““““““““““““““““““““”””””””””””””””““““”
Figure 1 - Ball-release apparatus
other aggregates may be used and then the surface
5.3 Concrete blocks
water absorption test may not be appropriate.
Concrete blocks or slabs may be made by adding one
7-l
I ne dense concrete blocks shall be of approximate
part by mass of Portland cement to 4.5 to 5.5 Parts
dimensions 75 mm x 75 mm x 50 mm and prepared by mass of aggregate. The aggregate shall be gravel
in moulds of this size, or alternatively tut from large sand of 0 to 8 mm particle size with a continuous
concrete slabs. grading curve between the Iimits A and B in figure 2.
The total fines of particle size below 0,125 mm in the
The following method describes the preparation of
mix of concrete, including Portland cement, should be
dense concrete blocks made from gravellsand, but
about 500 kg per cubic metre.
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 10545=5:1996(E)
90-
80-
?O-
5
E
3 Ul-
"
N _
.-
Ul
k
c so-
3
40-
30-
ZO-
4,O
1,o 84
Nominalaperture size,mm
Figure 2 - Grading curves for gravel sand of maximum particle size 8 mm
ante with the method shown in annex A and
The water/cement ratio s
...
NORME
ISO
INTERNATIONALE
10545-5
Première édition
1996-04-01
Carreaux et dalles céramiques -
Partie 5:
Détermination de la résistance au choc par
mesurage du coefficient de restitution
Ceramic tiles -
Part 5: Determination of impact resistance by measurement of coefficient
of restitution
Numéro de référence
ISO 10545-5:1996(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 10545=5:1996(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO colla-
bore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des co-
mités membres votants.
La Norme internationale ISO 10545-5 a été élaborée par le comité techni-
que lSO/‘K 189, Carreaux en céramique.
L’ISO 10545 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre gé-
néral Carreaux et dalles céramiques:
- Partie 1: Echantillonnage et conditions de réception
- Partie 2: Détermination des caractéristiques dimensionneles et de
la qualité de surface
- Partie 3: Dé termina tion de l’absorption d’eau, de la porosité ouverte,
de /a densité relative apparente et de /a masse volumique globale
- Partie 4: Dé termina tion de la résis tance à la flexion et de la force de
rupture
- Partie 5: Détermination de la résistance au choc par mesurage du
coefficient de restitution
- Partie 6: Détermination de la résistance à I’abrasion profonde pour
les carreaux non émaillés
- Partie 7: Détermination de la résistance à I’abrasion de surface pour
les carreaux et dalles émaillés
0 60 1996
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord
écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-121 1 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
0 ISO
ISO 10545=5:1996(F)
- Partie 8: Détermination de la dilatation linéique d’origine thermique
- Partie 9: Détermination de la résistance aux chocs thermiques
- Partie 10: Détermination de la dilatation à l’humidité
- Partie 11: Détermination de la résistance au tressaillage pour les
carreaux émaillés
- Partie 12: Détermination de la résistance au gel
- Partie 13: Détermination de la résistance chimique
- Partie 14: Détermination de la résistance aux taches
- Partie 15: Détermination de la teneur en plomb et en cadmium dé-
gagés par les carreaux émaillés
- Partie 16: Détermination des petites différences de couleur
- Partie 17: Détermination du coefficient de frottement
L’annexe A de la présente partie de I’ISO 10545 est donnée uniquement
à titre d’information.
---------------------- Page: 3 ----------------------
Page blanche
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 10545-5:1996(F)
NORME INTERNATIONALE 0 KO
Carreaux et dalles céramiques -
Partie 5:
Détermination de la résistance au choc par mesurage du
coefficient de restitution
4.2 Lanceur de bille (voir figure 1), comprenant une
1 Domaine d’application
lourde base en acier sur des vis de mise à hauteur
avec une barre verticale en acier, à laquelle est atta-
La présente partie de NS0 10545 prescrit une mé-
ché un électroaimant, un tube de guidage et le sup-
thode pour la détermination de la résistance aux
port de l’unité d’essai.
chocs de tous les carreaux céramiques en mesurant
le coefficient de restitution. ,
L’unité d’essai est fermement attachée dans une po-
sition telle que la bille lâchée touche le centre de la
surface horizontale du carreau. Le dispositif d’attache
2 Définition
est représenté à la figure 1, mais n’importe quel sys-
tème convenable peut être utilisé.
Pour les besoins de la présente partie de I’ISO 10545,
la définition suivante s’applique.
4.3 Mécanisme de minutage électronique (op-
tionnel), qui, grâce à un microphone, mesure I’inter-
2.1 coefficient de restitution entre deux corps
valle de temps entre le premier et le second impact
s’entrechoquant, e: Vitesse relative de départ divisée
quand on laisse tomber la bille sur l’éprouvette.
par la vitesse relative d’approche.
5 Éprouvettes
3 Principe
5.1 Nombre d’éprouvettes
Détermination du coefficient de restitution en laissant
Un minimum de cinq éprouvettes, mesurant chacune
tomber, d’une hauteur fixée, une bille d’acier sur
75 mm x 75 mm doivent être découpées à partir de
l’éprouvette, et en mesurant la hauteur du rebond.
cinq carreaux. Des carreaux de dimensions faciales
inférieures à 75 mm peuvent être utilisés.
4 Appareillage 5.2 Brève description des unités d’essai
Les unités d’essai sont composées d’éprouvettes
4.1 Bille d’acier chromé, de (19 zl: 0,05) mm de collées, au moyen d’une résine époxyde adhésive ri-
gide, à des blocs de béton à maturité.
diamètre.
---------------------- Page: 5 ----------------------
Q ISO
ISO 10545=5:1996(F)
Électroaimant
Bille d’acier
Tube de guidage
Mécanisme de minutage
électronique
Détecteur
Vis de mise à hauteur
Carreau---\
Résine époxyde adhésive -
Bloc de béton-
Figure 1 - Lanceur de bille
Les blocs ou les plaques de béton peuvent être réali-
5.3 Blocs de béton
sés en ajoutant 1 partie en masse de ciment de
Les blocs de béton denses doivent mesurer approxi-
Portland à 4,5 - 5,5 parties en masse d’agrégat.
mativement 75 mm x 75 mm x 50 mm, et être pré-
L’agrégat doit être constitué de gravillon ayant une
parés dans des moules de cette taille ou coupés à
taille de particules de 0 à 8 mm et correspondant à
partir de larges plaques de béton.
une courbe de granulométrie continue entre les Iimi-
tes A et B de la figure2. La quantité totale de parti-
La méthode suivante décrit la préparation de blocs de
cules de dimension inférieure à 0,125 mm dans le
béton denses réalisés à partir de gravillon/sable, mais
mélange de béton, ciment de Portland inclus, devrait
d’autres agrégats peuvent être utilisés et alors l’essai
être d’environ 500 kg/m3.
d’absorption d’eau superficielle peut ne pas être ap-
proprié.
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 10545-5:1996(F)
80-
TO-
: 60-
-5
8
2
g SO-
a
40-
30-
ZO-
1,o 2,o 4,O &O
Taille d'ouverture nominale, mm
Figure 2 - Courbes de granulométrie pour du gravillon ayant une taille maximale de particules de 8 mm
3 3
après 4 h d’environ 0,5 cm à 1,5 cm lorsque tro
...
NORME
ISO
INTERNATIONALE
10545-5
Première édition
1996-04-01
Carreaux et dalles céramiques -
Partie 5:
Détermination de la résistance au choc par
mesurage du coefficient de restitution
Ceramic tiles -
Part 5: Determination of impact resistance by measurement of coefficient
of restitution
Numéro de référence
ISO 10545-5:1996(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 10545=5:1996(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO colla-
bore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des co-
mités membres votants.
La Norme internationale ISO 10545-5 a été élaborée par le comité techni-
que lSO/‘K 189, Carreaux en céramique.
L’ISO 10545 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre gé-
néral Carreaux et dalles céramiques:
- Partie 1: Echantillonnage et conditions de réception
- Partie 2: Détermination des caractéristiques dimensionneles et de
la qualité de surface
- Partie 3: Dé termina tion de l’absorption d’eau, de la porosité ouverte,
de /a densité relative apparente et de /a masse volumique globale
- Partie 4: Dé termina tion de la résis tance à la flexion et de la force de
rupture
- Partie 5: Détermination de la résistance au choc par mesurage du
coefficient de restitution
- Partie 6: Détermination de la résistance à I’abrasion profonde pour
les carreaux non émaillés
- Partie 7: Détermination de la résistance à I’abrasion de surface pour
les carreaux et dalles émaillés
0 60 1996
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord
écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-121 1 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
0 ISO
ISO 10545=5:1996(F)
- Partie 8: Détermination de la dilatation linéique d’origine thermique
- Partie 9: Détermination de la résistance aux chocs thermiques
- Partie 10: Détermination de la dilatation à l’humidité
- Partie 11: Détermination de la résistance au tressaillage pour les
carreaux émaillés
- Partie 12: Détermination de la résistance au gel
- Partie 13: Détermination de la résistance chimique
- Partie 14: Détermination de la résistance aux taches
- Partie 15: Détermination de la teneur en plomb et en cadmium dé-
gagés par les carreaux émaillés
- Partie 16: Détermination des petites différences de couleur
- Partie 17: Détermination du coefficient de frottement
L’annexe A de la présente partie de I’ISO 10545 est donnée uniquement
à titre d’information.
---------------------- Page: 3 ----------------------
Page blanche
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 10545-5:1996(F)
NORME INTERNATIONALE 0 KO
Carreaux et dalles céramiques -
Partie 5:
Détermination de la résistance au choc par mesurage du
coefficient de restitution
4.2 Lanceur de bille (voir figure 1), comprenant une
1 Domaine d’application
lourde base en acier sur des vis de mise à hauteur
avec une barre verticale en acier, à laquelle est atta-
La présente partie de NS0 10545 prescrit une mé-
ché un électroaimant, un tube de guidage et le sup-
thode pour la détermination de la résistance aux
port de l’unité d’essai.
chocs de tous les carreaux céramiques en mesurant
le coefficient de restitution. ,
L’unité d’essai est fermement attachée dans une po-
sition telle que la bille lâchée touche le centre de la
surface horizontale du carreau. Le dispositif d’attache
2 Définition
est représenté à la figure 1, mais n’importe quel sys-
tème convenable peut être utilisé.
Pour les besoins de la présente partie de I’ISO 10545,
la définition suivante s’applique.
4.3 Mécanisme de minutage électronique (op-
tionnel), qui, grâce à un microphone, mesure I’inter-
2.1 coefficient de restitution entre deux corps
valle de temps entre le premier et le second impact
s’entrechoquant, e: Vitesse relative de départ divisée
quand on laisse tomber la bille sur l’éprouvette.
par la vitesse relative d’approche.
5 Éprouvettes
3 Principe
5.1 Nombre d’éprouvettes
Détermination du coefficient de restitution en laissant
Un minimum de cinq éprouvettes, mesurant chacune
tomber, d’une hauteur fixée, une bille d’acier sur
75 mm x 75 mm doivent être découpées à partir de
l’éprouvette, et en mesurant la hauteur du rebond.
cinq carreaux. Des carreaux de dimensions faciales
inférieures à 75 mm peuvent être utilisés.
4 Appareillage 5.2 Brève description des unités d’essai
Les unités d’essai sont composées d’éprouvettes
4.1 Bille d’acier chromé, de (19 zl: 0,05) mm de collées, au moyen d’une résine époxyde adhésive ri-
gide, à des blocs de béton à maturité.
diamètre.
---------------------- Page: 5 ----------------------
Q ISO
ISO 10545=5:1996(F)
Électroaimant
Bille d’acier
Tube de guidage
Mécanisme de minutage
électronique
Détecteur
Vis de mise à hauteur
Carreau---\
Résine époxyde adhésive -
Bloc de béton-
Figure 1 - Lanceur de bille
Les blocs ou les plaques de béton peuvent être réali-
5.3 Blocs de béton
sés en ajoutant 1 partie en masse de ciment de
Les blocs de béton denses doivent mesurer approxi-
Portland à 4,5 - 5,5 parties en masse d’agrégat.
mativement 75 mm x 75 mm x 50 mm, et être pré-
L’agrégat doit être constitué de gravillon ayant une
parés dans des moules de cette taille ou coupés à
taille de particules de 0 à 8 mm et correspondant à
partir de larges plaques de béton.
une courbe de granulométrie continue entre les Iimi-
tes A et B de la figure2. La quantité totale de parti-
La méthode suivante décrit la préparation de blocs de
cules de dimension inférieure à 0,125 mm dans le
béton denses réalisés à partir de gravillon/sable, mais
mélange de béton, ciment de Portland inclus, devrait
d’autres agrégats peuvent être utilisés et alors l’essai
être d’environ 500 kg/m3.
d’absorption d’eau superficielle peut ne pas être ap-
proprié.
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 10545-5:1996(F)
80-
TO-
: 60-
-5
8
2
g SO-
a
40-
30-
ZO-
1,o 2,o 4,O &O
Taille d'ouverture nominale, mm
Figure 2 - Courbes de granulométrie pour du gravillon ayant une taille maximale de particules de 8 mm
3 3
après 4 h d’environ 0,5 cm à 1,5 cm lorsque tro
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.