ISO 639:1988

Code for the representation of names of languages

Gives a two-letter lower-case code. The symbols were devised primarily for use in terminology, lexicography and linguistic, but they may be used for any application. It also includes guidance on the use of language symbols in some of these applications. The annex includes a classified list of languages and their symbols arranged by families.

Code pour la représentation des noms de langue

Koda za predstavljanje imen jezikov

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 30-Mar-1988
• Withdrawal Date: 30-Mar-1988
• ICS: 01.140.20 - Information sciences
• Technical Committee: ISO/TC 37 - Language and terminology
• Drafting Committee: ISO/TC 37 - Language and terminology
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Completion Date: 18-Jul-2002
• Ref Project: SIST ISO 639:1996 - Code for the representation of names of languages

Relations

• Revised: ISO 639-1:2002 - Codes for the representation of names of languages — Part 1: Alpha-2 code
• Effective Date: 15-Apr-2008
• Revised: SIST ISO 639-1:2003 - Codes for the representation of names of languages -- Part 1: Alpha-2 code
• Effective Date: 12-May-2008

Standards Content (Sample)

Is0 639 : 1988 (E/F)
Table l/Tableau 1 (concluded/fin)
Language name
Language symbol Nom de langue
lndicatif de langue
English French Original name 1)
anglais f rangais Nom original 1)
sn Shona shona Shona
so Somali somali Soomaali
Albanian albanais Shqip
sq
Serbian serbe
sr Srpski
ss Siswati siswati Siswati
st Sesotho sesotho Sesotho
su Sundanese soundanais Bahasa Sunda
sv Swedish suedois Svenska
SW Swahili Swahili Kiswahili
ta Tamil tamil Tamil
te Telugu t6lougou Telugu
Tajik tadji k To& ki
tg
th Thai thai’ Thai
Tig rinya tig rinya Tigrifia
ti
tk Turkmen turkmene Turkmen (dili)
tagal Tagalog
tl Taga log
tn Setswana setchwana Setswa na
Tonga tonga Tonga
to
tr Turkish turc Ttirkce
Tsonga tsonga Tsonga
ts
tt Tatar tatar Tatar (tele)
tw Twi tchi Twi
uk Ukrainian u krainien Ukrai ’nska (mova)
ur Urdu ourdou Urdu
uz Uzbek ouzbek Uzbek (tili)
vi Vietnamese vietnamien Tie ’ng Vi@-nam
Volapti k volapii k Volapii k
vo
Wolof ouolof Wolof
wo
xh Xhosa xhosa Xhosa
Yoruba yorouba Yoruba
YO
zh Chinese chinois Zhongwen
zoulou
zu Zulu Zulu
1) Pour des raisons pratiques, les noms originaux
1) For practical reasons, the original names of the
languages are written with an upper-case initial, des langues sont ecrits avec une majuscule initiale,
bien que pour la plupart des langues la minuscule
even though most languages should have a Iower-
case initial. devrait etre utilisee.

---------------------- Page: 1 ----------------------
IS0 639 : 1988 (E/F)
Table 2 - Alphabetical list of English language names
Tableau 2 - Liste alphabetique des noms de langue en anglais
Language name
Nom de langue Language symbol
T
lndicatif de langue
English French Original name 1)
anglais fratqais Nom original 1)
Abkhazian abkhazian Abkhazian
ab
(Afan) Oromo (afan) oromo (Afan) Oromo om
Afar afar Afar
aa
Afrikaans afrikaans
Afrikaans af
Albanian albanais S hqip
=I
Am haric amharique Amarinja
am
Ara bit arabe ‘Arabi ar
Armenian armenien Hayeren
hY
Assamese assamais
Assami as
Aymara aymara Aymara
aY
Azerbaijani azerbai ’djanais ; azeri
Azerbajganga az
Bashkir bash kir
Bashkir ba
Basque basque Euskera eu
Bengali ; Bangla bengali Bangla
bn
Bhutani
bhoutani Dzongkha dz
Bihari bihari Bihari bh
Bislama bislama
Bislama bi
Breton breton Brez br
Bulgarian bulgare
Balgarski (ezik)
bg
Burmese birma n Myanmasa
my
Byelorussian bielorusse Belaruskaja (mova) be
cambodgien
Cambodian Khmer km
Catalan Catalan Catala ca
Chinese chinois
Zhongwen zh
Corsican corse Corsir co
Croatian create Hrvatski hr
Czech tcheque Pesky (jazyk) cs
danois
Danish Dansk da
Dutch neerlandais Nederlands nl
English anglais English en
Esperanto esperanto
Esperanto eo
Estonian estonien Eesti et
Faroese fero ’ien
Faeroysk fo
Fiji fidji Fiji
fj
Finnish finnois
Suomi fi
French francais Francais fr
Frisian f rison
Frysk
fY
Galician galicien
Galego
gl
Georgian georgien Kartuli ka
German allemand
Deutsch de
Greek grec Ellinika el
Greenlandic groenlandais Kalaallisut kl
Guarani guarani Guarani
gn
Gujarati goujrati Gujarati
w
Hausa haoussa Hausa ha
Hebrew hebreu lwrith
iw
hindi
Hindi Hindi hi
Hungarian hongrois Magyar
hu
Icelandic islandais islenzk is
indonesien
Indonesian Bahasa Indonesia in
Interlingua interlingua Interlingua ia
interlingue
lnterlingue lnterlingue ie
1) See the footnote on the last page of the table./Voir la note a la fin du tableau.

---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 639 : 1988 (E/F)
Table 2/Tableau 2 (continued/suite)
Language name
Nom de langue Language symbol
lndicatif de langue
English French Original name 1)
anglais franqais Nom original 1)
lnupiak inupiak lnupiak ik
irlandais Gaeilge
Irish
w
Italian italien Italian0 it
Japanese japonais Nihongo
ia
Javanese javanais Bahasa Jawa
jv
Kannada kannada Kannada kn
kashmiri
Kashmiri Kashmiri ks
Kazakh kazakh Kazat (tili) kk
Kinyarwanda kinyarwanda Knyarwanda
Kirghiz kirg hiz Kyrgyz (tili)
kY
Kirundi kiroundi Kirundi rn
Korean coreen Choson-o ko
Kurdish kurde Zimany Kurdy ku
Laothian laotien Pha Xa Lao lo
latin
Latin ( Lingua 1 Latina la
Latvian, Lettish letton, lettonien Latviegu (valoda) Iv
Lingala lingala Lingala In
Lithuanian lithuanien Lietuviu (kalba) It
Macedonian macedonien Makedonski (jezik) mk
Malagasy malgache Malagasi
mg
Malay malais Bahasa Malaysia ms
Malayalam malayalam Malayalam ml
Malti
Maltese maltais mt
Maori maori Maori mi
mr
Marathi marathe Marati
Moldavian moldave (Limba) Moldoveana mo
mn
Mongolian mongol Mongol
nauri na
Nauru Nauru
Nepali nepalais Nepali ne
Norwegian norvegien Norsk no
oc
Occitan occitan Occitan
Oriya oriya Oriya or
Pashto, Pushto pashto Pashto
PS
Persian persan Farsi fa
Polish polonais (Jezyk) Polski
PI
Portuguese portugais Portugues
Pt
Punjabi pendja bi Panja bi Pa
Quechua quichua Quechua
qu
rm
Rhaeto-Romance rheto-roman Romontsch
Romanian roumain (Limba) Roman5 ro
ru
Russian russe Russkij (jazyk)
Samoa sm
Samoan Samoan
Sangho sang0 Sang0
w
Sanskrit sanscrit Sanskrit sa
Scats Gaelic gaelique ecossais Gaidhilge
gd
Serbian serbe Srpski sr
Srpskohrvatski sh
Serbo-Croatian serbo-create
Sesotho sesotho Sesotho st
tn
Setswana setchwana Setswana
Shona shona Shona sn
Sindhi sd
Sindhi sind hi
1) See the footnote on the last page of the table./Voir la note 8 la fin du tableau.
9

---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 639 : 1988 (E/F)
Table 2/Tableau 2 (concluded/fin)
Language name
Nom de langue Language symbol
lndicatif de langue
English French Original name ’)
anglais franqais Nom original 1)
singhalais Sinhala
Singhalese si
Siswati siswati Siswati ss
Slovak slovaque Slovensky
sk
Slovenian slovene Slovensci sl
Somali somali Soomaali
so
Spanish espagnol Espafiol es
Sundanese soundanais Bahasa Sunda su
Swahili Swahili Kiswahili
SW
Swedish suedois Svenska sv
Tagalog tagal Tagalog tl
Tajik tadjik Togiki
t9
tamil
Tamil Tamil ta
Tatar tatar Tatar (tele) tt
Telugu tQlougou Telugu te
Thai thai’ Thai th
Tibetan tibetain Bodskad bo
tigrinya Tigriiia
Tigrinya ti
Tonga tonga Tonga to
tsonga
Tsonga Tsonga ts
Turkish turc Tiirkce tr
Turkmen turkmene Turkmen (dili) tk
Twi tchi Twi
tw
Ukrainian ukrainien
U krai ’nska 1 mova) uk
Urdu ourdou Urdu ur
Uzbek ouzbek
Uzbek (tili) uz
Vietnamese vietnamien Tie ’ng Vi+-nam
vi
Volapii k volapii k Volapii k vo
Welsh gallois Cymraeg
CY
Wolof ouolof Wolof wo
Xhosa xhosa Xhosa xh
Yiddish yidic h
J iddisch ji
Yoruba yorouba Yoruba
YO
Zulu zoulou Zulu zu
I) For practical reasons, the original names of the
1) Pour des raisons pratiques, les noms originaux
languages are written with an upper-case initial,
des langues sont ecrits avec une majuscule initiale,
even though most languages should have a lower-
bien que pour la plupart des langues la minuscule
case initial. devrait etre utilisee.
10

---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 639 : 1988 (E/F)
Table 3 - Alphabetical list of French language names
Tableau 3 - Liste alphabetique des noms de langue en francais
,
Language name
Nom de langue
Language symbol
T
lndicatif de langue
French English Original name 1)
frarqais anglais Nom original 1)
abkhazian Abkhazian Abkhazian ab
(afan) oromo (Afan) Oromo (Afan) Oromo
om
afar Afar Afar
aa
afrikaans Afrikaans Afrikaans
af
Al banian
albanais S hqip
sq
allemand German Deutsch
de
Amharic
amharique Amarinja am
anglais English English
en
arabe Ara bit ‘Arabi ar
armenien Armenian Hayeren
hY
assamais Assamese Assami as
aymara Aymara Aymara
aY
azerbdidjanais ; azeri Azerbaijani
Azerbajganga az
bashkir Bashkir
Bashkir ba
basque Basque Euskera eu
bengali Bengali ; Bangla
Bangla bn
bhoutani B hutani Dzongkha dz
bielorusse Byelorussian
Belaruskaja (mova) be
bihari Bihari Bihari bh
birman Burmese Myanmasa
my
bislama Bislama Bislama bi
breton Breton Brez br
bulgare Bulgarian Balgarski (ezik)
bg
cambodgien Cambodian Khmer km
Catalan Catalan Catala
ca
chinois Chinese Zhongwen zh
coreen Korean Choson-o ko
corse Corsican Corsir co
Croatian H rvatski
create hr
Danish
danois Dansk da
espagnol Spanish Espafiol es
esperanto Esperanto Esperanto eo
Estonian Eesti
estonien et
fero ’ien Faroese
Faeroysk fo
fidji Fiji Fiji
fj
finnois Finnish fi
Suomi
francais French Francais fr
Frisian
frison Frysk
f Y
gaelique ecossais Scats Gaelic Gaidhilge
gd
galicien Galician Galego
gl
gallois Welsh Cymraeg
CY
georgien Georgian Kartuli ka
goujrati Gujarati Gujarati
w
grec Greek Ellinika el
groenlandais Greenlandic Kalaallisut kl
guarani Guarani Guarani
w
haoussa Hausa Hausa ha
hebreu Hebrew lwrith IW
hindi Hindi Hindi hi
hongrois Hungarian hu
Magyar
1) See the footnote on the last Dage of the table./Voir la note a la fin du tableau.
11

---------------------- Page: 5 ----------------------
IS0 639 : 1988 (E/F)
Table 3/Tableau 3 (continued/suite)
Language name
Nom de langue Language symbol
T
lndicatif de langue
French English Original name 1)
anglais Nom original 1)
francais
indonesien Indonesian Bahasa Indonesia in
interlingua Interlingua Interlingua ia
interlingue lnterlingue I nterlingue ie
lnupiak lnupiak ik
inupiak
irlandais Irish Gaeilge
w
Icelandic islenzk is
islandais
italien Italian Italian0 it
japonais Japanese Nihongo
ja
Javanese Bahasa Jawa
javanais
jv
Kannada Kannada kn
kannada
kashmiri Kashmiri Kashmiri ks
kazakh Kazakh Kazak 1 tili) kk
Kinyarwanda
kinyarwanda Kinyarwanda rw
kirghiz Kirg hiz Kyrgyz (tili)
kY
Kirundi Kirundi rn
kiroundi
kurde Kurdish Zimany Kurdy ku
laotien Laothian Pha Xa Lao lo
latin Latin
(Lingua) Latina la
letton, lettonien Latvian, Lettish Latviegu (valoda) Iv
lingala Lingala In
Lingala
lithuanien Lithuanian Lietuviu (kalba) It
macedonien Macedonian Makedonski (jezik) mk
malais Malay Ba hasa Malaysia
ms
malayalam Malayalam Malayalam ml
malgache Malagasy
Malagasi
mg
maltais Maltese Malti mt
maori Maori Maori mi
marathe Marathi Marati mr
moldave Moldavian (Limba) Moldoveana mo
mongol Mongolian
Mongol mn
nauri
Nauru Nauru na
neerlandais Dutch Nederlands nl
nepalais Nepali Nepali ne
norvegien Norwegian Norsk no
occitan Occitan Occitan oc
oriya
Oriya Oriya or
ouolof Wolof Wolof wo
ourdou
Urdu Urdu ur
ouzbek Uzbek Uzbek (tili)
uz
pashto Pashto, Pushto Pashto
Ps
pendja bi Punja bi
Panja bi
Pa
persan Persian Fa rsi fa
polonais Polish (Jezyk) Polski
Pl
portugais
Portuguese Portugues
Pt
quichua
Quechua Quechua
w
rheto-roman Rhaeto-Romance Romontsch rm
roumain Romanian (Limba) Roman5 ro
russe Russian
Russkij (jazyk) ru
Samoan Samoan
Samoa sm
sang0 Sangho Sang0
w
sanscrit Sanskrit Sanskrit
sa
1) See the footnote on the last page of the table./Voir la note a la fin du tableau.
12

---------------------- Page: 6 ----------------------
IS0 639 : 1988 (E/F)
Table 3/Tableau 3 (concluded/fin)
Language name
Nom de langue Language symbol
lndicatif de langue
French English Original name 1)
f ranqais anglais Nom original 1)
...

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Koda za predstavljanje imen jezikovCode pour la représentation des noms de langueCode for the representation of names of languages01.140.20Informacijske vedeInformation sciencesICS:Ta slovenski standard je istoveten z:ISO 639:1988SIST ISO 639:1996en01-februar-1996SIST ISO 639:1996SLOVENSKI
STANDARD



SIST ISO 639:1996



SIST ISO 639:1996



SIST ISO 639:1996



SIST ISO 639:1996



SIST ISO 639:1996



SIST ISO 639:1996



SIST ISO 639:1996



SIST ISO 639:1996



SIST ISO 639:1996



SIST ISO 639:1996



SIST ISO 639:1996



Is0 639 : 1988 (E/F) Table l/Tableau 1 (concluded/fin) Language name Language symbol Nom de langue lndicatif de langue English French Original name 1) anglais f rangais Nom original 1) sn Shona shona Shona so Somali somali Soomaali sq Albanian albanais Shqip sr Serbian serbe Srpski ss Siswati siswati Siswati st Sesotho sesotho Sesotho su Sundanese soundanais Bahasa Sunda sv Swedish suedois Svenska SW Swahili Swahili Kiswahili ta Tamil tamil Tamil te Telugu t6lougou Telugu tg Tajik tadji k To& ki th Thai thai’ Thai ti Tig rinya tig rinya Tigrifia tk Turkmen turkmene Turkmen (dili) tl Taga log tagal Tagalog tn Setswana setchwana Setswa na to Tonga tonga Tonga tr Turkish turc Ttirkce ts Tsonga tsonga Tsonga tt Tatar tatar Tatar (tele) tw Twi tchi Twi uk Ukrainian u krainien Ukrai’nska (mova) ur Urdu ourdou Urdu uz Uzbek ouzbek Uzbek (tili) vi Vietnamese vietnamien Tie’ng Vi@-nam vo Volapti k volapii k Volapii k wo Wolof ouolof Wolof xh Xhosa xhosa Xhosa YO Yoruba yorouba Yoruba zh Chinese chinois Zhongwen zu Zulu zoulou Zulu 1) For practical reasons, the original names of the 1) Pour des raisons pratiques, les noms originaux languages are written with an upper-case initial, des langues sont ecrits avec une majuscule initiale, even though most languages should have a Iower- bien que pour la plupart des langues la minuscule case initial. devrait etre utilisee. SIST ISO 639:1996



IS0 639 : 1988 (E/F) Table 2 - Alphabetical list of English language names Tableau 2 - Liste alphabetique des noms de langue en anglais English anglais Abkhazian (Afan) Oromo Afar Afrikaans Albanian Am haric Ara bit Armenian Assamese Aymara Azerbaijani Bashkir Basque Bengali ; Bangla Bhutani Bihari Bislama Breton Bulgarian Burmese Byelorussian Cambodian Catalan Chinese Corsican Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Faroese Fiji Finnish French Frisian Galician Georgian German Greek Greenlandic Guarani Gujarati Hausa Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Indonesian Interlingua lnterlingue Language name Nom de langue French fratqais abkhazian (afan) oromo afar afrikaans albanais amharique arabe armenien assamais aymara azerbai’djanais ; azeri bash kir basque bengali bhoutani bihari bislama breton bulgare birma n bielorusse cambodgien Catalan chinois corse create tcheque danois neerlandais anglais esperanto estonien fero’ien fidji finnois francais f rison galicien georgien allemand grec groenlandais guarani goujrati haoussa hebreu hindi hongrois islandais indonesien interlingua interlingue T Original name 1) Nom original 1) Abkhazian (Afan) Oromo Afar Afrikaans S hqip Amarinja ‘Arabi Hayeren Assami Aymara Azerbajganga Bashkir Euskera Bangla Dzongkha Bihari Bislama Brez Balgarski (ezik) Myanmasa Belaruskaja (mova) Khmer Catala Zhongwen Corsir Hrvatski Pesky (jazyk) Dansk Nederlands English Esperanto Eesti Faeroysk Fiji Suomi Francais Frysk Galego Kartuli Deutsch Ellinika Kalaallisut Guarani Gujarati Hausa lwrith Hindi Magyar islenzk Bahasa Indonesia Interlingua lnterlingue Language symbol lndicatif de langue ab om aa af =I am ar hY as aY az ba eu bn dz bh bi br bg my be km ca zh co hr cs da nl en eo et fo fj fi fr fY gl ka de el kl gn w ha iw hi hu is in ia ie 1) See the footnote on the last page of the table./Voir la note a la fin du tableau. SIST ISO 639:1996



IS0 639 : 1988 (E/F) Table 2/Tableau 2 (continued/suite) English anglais lnupiak Irish Italian Japanese Javanese Kannada Kashmiri Kazakh Kinyarwanda Kirghiz Kirundi Korean Kurdish Laothian Latin Latvian, Lettish Lingala Lithuanian Macedonian Malagasy Malay Malayalam Maltese Maori Marathi Moldavian Mongolian Nauru Nepali Norwegian Occitan Oriya Pashto, Pushto Persian Polish Portuguese Punjabi Quechua Rhaeto-Romance Romanian Russian Samoan Sangho Sanskrit Scats Gaelic Serbian Serbo-Croatian Sesotho Setswana Shona Sindhi Language name Nom de langue French franqais inupiak irlandais italien japonais javanais kannada kashmiri kazakh kinyarwanda kirg hiz kiroundi coreen kurde laotien latin letton, lettonien lingala lithuanien macedonien malgache malais malayalam maltais maori marathe moldave mongol nauri nepalais norvegien occitan oriya pashto persan polonais portugais pendja bi quichua rheto-roman roumain russe Samoan sang0 sanscrit gaelique ecossais serbe serbo-create sesotho setchwana shona sind hi Original name 1) Nom original 1) lnupiak Gaeilge Italian0 Nihongo Bahasa Jawa Kannada Kashmiri Kazat (tili) Knyarwanda Kyrgyz (tili) Kirundi Choson-o Zimany Kurdy Pha Xa Lao ( Lingua 1 Latina Latviegu (valoda) Lingala Lietuviu (kalba) Makedonski (jezik) Malagasi Bahasa Malaysia Malayalam Malti Maori Marati (Limba) Moldoveana Mongol Nauru Nepali Norsk Occitan Oriya Pashto Farsi (Jezyk) Polski Portugues Panja bi Quechua Romontsch (Limba) Roman5 Russkij (jazyk) Samoa Sang0 Sanskrit Gaidhilge Srpski Srpskohrvatski Sesotho Setswana Shona Sindhi 1) See the footnote on the last page of the table./Voir la note 8 la fin du tableau. Language symbol lndicatif de langue ik w it ia jv kn ks kk kY rn ko ku lo la Iv In It mk mg ms ml mt mi mr mo mn na ne no oc or PS fa PI Pt Pa qu rm ro ru sm w sa gd sr sh st tn sn sd 9 SIST ISO 639:1996



IS0 639 : 1988 (E/F) Table 2/Tableau 2 (concluded/fin) Language name Nom de langue English French anglais franqais Singhalese singhalais Siswati siswati Slovak slovaque Slovenian slovene Somali somali Spanish espagnol Sundanese soundanais Swahili Swahili Swedish suedois Tagalog tagal Tajik tadjik Tamil tamil Tatar tatar Telugu tQlougou Thai thai’ Tibetan tibetain Tigrinya tigrinya Tonga tonga Tsonga tsonga Turkish turc Turkmen turkmene Twi tchi Ukrainian ukrainien Urdu ourdou Uzbek ouzbek Vietnamese vietnamien Volapii k volapii k Welsh gallois Wolof ouolof Xhosa xhosa Yiddish yidic h Yoruba yorouba Zulu zoulou I) For practical reasons, the original names of the languages are written with an upper-case initial, even though most languages should have a lower- case initial. Language symbol Original name’) lndicatif de langue Nom original 1) Sinhala si Siswati ss Slovensky sk Slovensci sl Soomaali so Espafiol es Bahasa Sunda su Kiswahili SW Svenska sv Tagalog tl Togiki t9 Tamil ta Tatar (tele) tt Telugu te Thai th Bodskad bo Tigriiia ti Tonga to Tsonga ts Tiirkce tr Turkmen (dili) tk Twi tw U krai’nska 1 mova) uk Urdu ur Uzbek (tili) uz Tie’ng Vi+-nam vi Volapii k vo Cymraeg CY Wolof wo Xhosa xh J iddisch ji Yoruba YO Zulu zu 1) Pour des raisons pratiques, les noms originaux des langues sont ecrits avec une majuscule initiale, bien que pour la plupart des langues la minuscule devrait etre utilisee. 10 SIST ISO 639:1996



IS0 639 : 1988 (E/F) Table 3 - Alphabetical list of French language names Tableau 3 - Liste alphabetique des noms de langue en francais , French frarqais abkhazian (afan) oromo afar afrikaans albanais allemand amharique anglais arabe armenien assamais aymara azerbdidjanais ; azeri bashkir basque bengali bhoutani bielorusse bihari birman bislama breton bulgare cambodgien Catalan chinois coreen corse create danois espagnol esperanto estonien fero’ien fidji finnois francais frison gaelique ecossais galicien gallois georgien goujrati grec groenlandais guarani haoussa hebreu hindi hongrois 1) See the footnote on the last Dage of the table./Voir la note a la fin du tableau. Language name Nom de langue English anglais Abkhazian (Afan) Oromo Afar Afrikaans Al banian German Amharic English Ara bit Armenian Assamese Aymara Azerbaijani Bashkir Basque Bengali ; Bangla B hutani Byelorussian Bihari Burmese Bislama Breton Bulgarian Cambodian Catalan Chinese Korean Corsican Croatian Danish Spanish Esperanto Estonian Faroese Fiji Finnish French Frisian Scats Gaelic Galician Welsh Georgian Gujarati Greek Greenlandic Guarani Hausa Hebrew Hindi Hungarian T Original name 1) Nom original 1) Abkhazian (Afan) Oromo Afar Afrikaans S hqip Deutsch Amarinja English ‘Arabi Hayeren Assami Aymara Azerbajganga Bashkir Euskera Bangla Dzongkha Belaruskaja (mova) Bihari Myanmasa Bislama Brez Balgarski (ezik) Khmer Catala Zhongwen Choson-o Corsir H rvatski Dansk Espafiol Esperanto Eesti Faeroysk Fiji Suomi Francais Frysk Gaidhilge Galego Cymraeg Kartuli Gujarati Ellinika Kalaallisut Guarani Hausa lwrith Hindi Magyar Language symbol lndicatif de langue ab om aa af sq de am en ar hY as aY az ba eu bn dz be bh my bi br bg km ca zh ko co hr da es eo et fo fj fi fr f Y gd gl CY ka w el kl w ha IW hi hu 11 SIST ISO 639:1996



IS0 639 : 1988 (E/F) Table 3/Tableau 3 (continued/suite) French francais indonesien interlingua interlingue inupiak irlandais islandais italien japonais javanais kannada kashmiri kazakh kinyarwanda kirghiz kiroundi kurde laotien latin letton, lettonien lingala lithuanien macedonien malais malayalam malgache maltais maori marathe moldave mongol nauri neerlandais nepalais norvegien occitan oriya ouolof ourdou ouzbek pashto pendja bi persan polonais portugais quichua rheto-roman roumain russe Samoan sang0 sanscrit Language name Nom de langue English anglais Indonesian Interlingua lnterlingue lnupiak Irish Icelandic Italian Japanese Javanese Kannada Kashmiri Kazakh Kinyarwanda Kirg hiz Kirundi Kurdish Laothian Latin Latvian, Lettish Lingala Lithuanian Macedonian Malay Malayalam Malagasy Maltese Maori Marathi Moldavian Mongolian Nauru Dutch Nepali Norwegian Occitan Oriya Wolof Urdu Uzbek Pashto, Pushto Punja bi Persian Polish Portuguese Quechua Rhaeto-Romance Romanian Russian Samoan Sangho Sanskrit T Original name 1) Nom original 1) Bahasa Indonesia Interlingua I nterlingue lnupiak Gaeilge islenzk Italian0 Nihongo Bahasa Jawa Kannada Kashmiri Kazak 1 tili) Kinyarwanda Kyrgyz (tili) Kirundi Zimany Kurdy Pha Xa Lao (Lingua) Latina Latviegu (valoda) Lingala Lietuviu (kalba) Makedonski (jezik) Ba hasa Malaysia Malayalam Malagasi Malti Maori Marati (Limba) Moldoveana Mongol Nauru Nederlands Nepali Norsk Occitan Oriya Wolof Urdu Uzbek (tili) Pashto Panja bi Fa rsi (Jezyk) Polski Portugues Quechua Romontsch (Limba) Roman5 Russkij (jazyk) Samoa
...