ISO 3871:1980

Road vehicles — Labelling of containers for petroleum or non-petroleum base brake fluid

Véhicules routiers — Inscription des récipients contenant du liquide de frein à base pétrolière ou non pétrolière

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 31-Jan-1980
• Withdrawal Date: 31-Jan-1980
• ICS: 43.040.40 - Braking systems
• ICS: 75.120 - Hydraulic fluids
• Technical Committee: ISO/TC 22 - Road vehicles
• Drafting Committee: ISO/TC 22 - Road vehicles
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Completion Date: 24-Mar-2000

Relations

• Revised: ISO 3871:2000 - Road vehicles — Labelling of containers for petroleum-based or non-petroleum-based brake fluid
• Effective Date: 15-Apr-2008

Standards Content (Sample)

International Standard
INTERNATIONAL CIRGANIZATION FOR STANDARDIZATION.MEX~YHAPOfiHAR OPrAHM3AL&lR I-IO CTAH~APTM3A~l4l4.ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Road vehicles
- Labelling of Containers for Petroleum or
non-Petroleum base brake fluid
Whicules ro u tiers - lnscription des rkipients contenant du liquide de frein 2 base petrolikre ou non petrolitke
Third edition - 1980-02-01
U DC 629.113-592.2 : 621.798.7 Ref. No. ISO 3871-1980 (E)
Rescriptors : road vehicles, Containers, brake flwds, mineral oils, Iab~lIiry
Price based on 1 paye

---------------------- Page: 1 ----------------------
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national Standards institutes (ISO member bedies). The work of developing Inter-
national Standards is carried out through ISO technical committees. Every member
body interested in a subject for which a technical committee has ‘been set up has the
right to be represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the ISO Council.
International Standard ISO 3871 was developed by Technical Committee ISO/TC 22,
Road vehicles.
This third edition was submitted directly to the ISO Council, in accordance with clause
5.10.1 of the Directives for the technical work of ISO. lt cancels and replaces the se-
cond edition (i.e. ISO 3871-19781, which had been approved by the member bodies of
the following countries :
Austria Hungary South Africa, Rep. of
Iran Spain
Belgium
Canada Italy Sweden
Chile Japan Switzerland
Czechoslovakia Mexico Turkey
Finland Netherlands United Kingdom
Poland Y ugoslavia
France
Germany, F. R. Romania
The member bodies of the following cou ntries expressed disapp roval of the docu-
ment on technical g rounds :
Australia
Brazil
International Organkation for Standardkation, 1980
Printed in Switzerland

---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONALSTANDARD
ISO 3871-1980 (EI
Road vehicles - Labelling of Containers for Petroleum or
non-Petroleum base brake fluid
1 Scope and field of application 3.4 The minimum wet boiling Point, in degrees Celsius, of
the fluid in the Container shall be indicated on the latter, as
This International Standard specifies the minimum labelling for specified in the International Standards mentioned in clause 2.
commercial Containers used to packag
...

Norme internationale @ 3871
~~ ~ ~~ ~~
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION0ME)KAYHAPOflHAfl OPrAHMJAUHR Il0 CTAHflAPTH3AUMMWRGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
r
Véhicules routiers - Inscription des récipients contenant
O
du liquide de frein à base pétrolière ou non pétrolière
Road vehicles - Labelling of containers for petroleum or non-petroleum base brake fluid
Troisième édition - 1980-02-01
- U CDU 629.113-592.2: 621.798.7
Réf. no : IS0 3871-1980 (FI
-
Descripteurs : véhicule routier, récipient, liquide pour frein, huile minérale, étiquetage.
@
-
Prix basé sur 1 page

---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L'ISO (organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d'organismes nationaux de normalisation (comités membres de I'ISO). L'élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I'ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I'ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
I'ISO.
nationales par le Conseil de
La Norme internationale IS0 3871 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 22,
Véhicules routiers.
Cette troisième édition fut soumise directement au Conseil de I'ISO, conformément au
paragraphe 5.10.1 des Directives pour les travaux techniques de 1'1S0. Elle annule et
remplace la deuxième édition (IS0 371-1978). qui avait été approuvée par les comités
membres des pays suivants :
Afrique du Sud, Rép. d' France Roumanie
Allemagne, R. F. Hongrie Royaume- U ni
Autriche Iran Suède
Belgique Italie Suisse
Canada Japon Tchécoslovaquie
Turquie
Chili Mexique
Espagne Pays-Bas Yougoslavie
Finlande Pologne
Les comités membres des pays suivants l'avaient désapprouvée pour des raisons tech-
:
niques
Australie
Brésil
0 Organisation internationale de normalisation, 1980 0
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
NORM E I NTE R NAT1 O NALE
IS0 3871-1980 (FI
Véhicules routiers - Inscription des récipients contenant
du liquide de frein ài base pétrolière ou non pétrolière
1 Objet et domaine d'application 3.4 Le point d'ébullition humide minimal, en degrés Cel-
sius, du liquide contenu dans le récipient doit être indiqué sur
celui-ci comme spécifié dans les Normes internationales citées
La présente Norme internationale spécifie un marquage mini-
mal pour les récipients commerciaux utilisés pour l'emballage au chapitre 2.
des liquides à base pétrolière ou non pétrolière pour leur utilisa-
tion dans les systèmes de freinage et systèmes hydrauliques
3.5 Tous les récipients commerciaux doivent porter les men-
des véhicules routiers (cyclomoteurs et motocycles compris).
tions de sécurité, combinées en lettres majuscules et minuscu-
les, telles qu'indiquées ci-dessous :
1) 2 Références 3.5.1 ((SUIVRE LES RECOMMANDATIONS DU CONS-
TRUCTEUR DU VÉHICULE LORSQU'IL FAUT AJOU-
t
IS0 4925, Véhi
...