Consumer product safety — Guidelines for suppliers

ISO 10377:2013 provides practical guidance to suppliers on assessing and managing the safety of consumer products, including effective documentation of risk assessment and risk management to meet applicable requirements. ISO 10377:2013 describes how to: identify, assess, reduce or eliminate hazards; manage risks by reducing them to tolerable levels; provide consumers with hazard warnings or instructions essential to the safe use or disposal of consumer products. ISO 10377:2013 is intended to apply to consumer products, but might also be applicable to decisions concerning safety in other product sectors.

Sécurité des produits de consommation — Lignes directrices pour les fournisseurs

L'ISO 10377:2017 fournit des recommandations pratiques aux fabricants concernant l'appréciation et le management de la sécurité des produits de consommation, ainsi que de la documentation sur l'appréciation et le management des risques, afin de répondre aux exigences applicables. L'ISO 10377:2017 décrit comment: - identifier, apprécier et réduire ou éliminer les phénomènes dangereux; - gérer les risques en les réduisant à un niveau tolérable; - fournir aux consommateurs les instructions ou avertissements en matière de phénomènes dangereux et risques, essentiels à l'utilisation et à l'élimination des produits de consommation en toute sécurité. L'ISO 10377:2017 concerne principalement les produits de consommation mais elle peut aussi s'appliquer aux décisions relatives à la sécurité d'autres catégories de produits.

General Information

Status
Published
Publication Date
15-Apr-2013
Current Stage
9060 - Close of review
Start Date
04-Jun-2029
Ref Project

Buy Standard

Standard
ISO 10377:2013 - Consumer product safety -- Guidelines for suppliers
English language
46 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview
Standard
ISO 10377:2013 - Sécurité des produits de consommation -- Lignes directrices pour les fournisseurs
French language
51 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview
Standard
ISO 10377:2013
Russian language
50 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 10377
First edition
2013-04-15
Consumer product safety —
Guidelines for suppliers
Sécurité des produits de consommation — Lignes directrices pour
les fournisseurs
Reference number
ISO 10377:2013(E)
©
ISO 2013

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 10377:2013(E)

COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2013
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2013 – All rights reserved

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 10377:2013(E)

Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Terms and definitions . 1
3 Basic principles for addressing consumer product safety . 4
3.1 General . 4
3.2 Promoting a product safety culture within the organization . 4
3.3 Promoting a product safety culture outside the organization . 5
3.4 Committing to providing safe products . 5
3.5 Continual improvement . 5
3.6 Precautionary approach . 5
3.7 Sharing of information . 5
4 General requirements . 5
4.1 General . 5
4.2 Commitment to providing safe consumer products . 7
4.3 Continual improvement . 9
4.4 Applicable laws, regulation and standards .10
4.5 Consumer product identification and traceability .10
4.6 Understanding the role of consumers .12
5 Safety in design .13
5.1 General .
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 10377
Première édition
2013-04-15
Sécurité des produits de
consommation — Lignes directrices
pour les fournisseurs
Consumer product safety — Guidelines for suppliers
Numéro de référence
ISO 10377:2013(F)
©
ISO 2013

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 10377:2013(F)

DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2013, Publié en Suisse
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée
sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie, l’affichage sur
l’internet ou sur un Intranet, sans autorisation écrite préalable. Les demandes d’autorisation peuvent être adressées à l’ISO à
l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Ch. de Blandonnet 8 • CP 401
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland
Tel. +41 22 749 01 11
Fax +41 22 749 09 47
copyright@iso.org
www.iso.org
ii © ISO 2013 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 10377:2013(F)

Sommaire Page
Avant-propos .v
Introduction .vi
1 Domaine d’application . 1
2 Termes et définitions . 1
3 Principes de base pour traiter de la sécurité des produits de consommation .4
3.1 Généralités . 4
3.2 Promotion d’une culture de la sécurité des produits au sein de l’organisme . 5
3.3 Promotion d’une culture de la sécurité des produits en dehors de l’organisme . 5
3.4 Engagement à fournir des produits sûrs . 5
3.5 Amélioration continue . 5
3.6 Principe de précaution . 5
3.7 Échange d’information . 5
4 Exigences générales . 6
4.1 Généralités . 6
4.2 Engagement à fournir des produits de consommation sûrs . 7
4.2.1 Compétence et formation . 7
4.2.2 Attribution de ressources adéquates . 8
4.2.3 Gestion des enregistrements et maîtrise des documents. 8
4.3 Amélioration continue . 9
4.4 Lois, règlements et normes applicables .11
4.5 Identification du produit de consommation et traçabilité .11
4.5.1 Généralités .
...

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ISO
СТАНДАРТ 10377
Первое издание
2013-04-15

Безопасность потребительских товаров.
Руководящие указания для поставщиков
Consumer product safety – Guidelines for suppliers
.


Ответственность за подготовку русской версии несёт GOST R
(Российская Федерация) в соответствии со статьёй 18.1 Устава ISO
Ссылочный номер
ISO 10377:2013(R)
©
ISO 2013

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 10377:2013(R)

ДОКУМЕНТ ЗАЩИЩЕН АВТОРСКИМ ПРАВОМ


©  ISO 2013
Все права сохраняются. Если не задано иначе, никакую часть настоящей публикации нельзя копировать или использовать в
какой-либо форме или каким-либо электронным или механическим способом, включая фотокопии и микрофильмы, без
предварительного письменного согласия офиса ISO по адресу, указанному ниже, или членов ISO в стране регистрации
пребывания.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Опубликовано в Швейцарии

ii © ISO 2013 – Все права сохраняются

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 10377:2013(R)
Содержание Страница
Предисловие .iv
Введение .v
1 Область применения .1
2 Термины и определения.1
3 Основные принципы для обращения к безопасности потребительских товаров .5
3.1 Общие положения .5
3.2 Продвижение культуры безопасности товаров в пределах организации .5
3.3 Продвижение культуры безопасности товаров за пределами организации.6
3.4 Взятие обязательств на доставку безопасных товаров.6
3.5 Непрерывное улучшение.6
3.6 Предупредительный подход.6
3.7 Коллективное использование информации.6
4 Общие требования .6
4.1 Общие положения .6
4.2 Обязательство на поставку безопасных потребительских товаров .8
4.3 Непрерывное улучшение.10
4.4 Подходящие законы, правила и стандарты .12
4.5 Идентификация и прослеживаемость потребительских товаров .13
4.6 Понимание роли потребителей.14
5 Обеспечение безопасности в ходе дизайна .16
5.1 Общие положения .16
5.2 Спецификация дизайна.16
5.3 Предположения безопасности в проекте .17
5.4 Подтверждение документами процесса спецификации дизайна .24
6 Обеспечение безопасности товаров в ходе производства.25
6.1 Основные принципы во время производства .25
6.2 Производственное планирование.27
6.3 Полное производство в цеховых условиях .28
6.4 После производства .29
6.5 Производственная поддержка.
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.