ISO 10545-2:1995

Ceramic tiles — Part 2: Determination of dimensions and surface quality

Describes methods for determining the dimensional characteristics (length, width, thickness, straightness of sides, rectangularity, surface flatness) and the surface quality of ceramic tiles. Spacer lugs, glaze blobs and other irregularities shall be ignored.

Carreaux et dalles céramiques — Partie 2: Détermination des caractéristiques dimensionnelles et de la qualité de surface

La présente partie de l'ISO 10545 prescrit des méthodes pour la détermination des caractéristiques dimensionnelles (longueur, largeur, épaisseur, rectitude des arêtes, angularité, planéité) et de la qualité de surface de tous les carreaux céramiques. Les carreaux ayant une surface inférieure à 4 cm2 ne sont pas soumis aux mesurages de longueur, de largeur, de rectitude des arêtes, d'angularité et de planéité. Les tétons d'espacement, les bavures d'émail et autres irrégularités des côtés ne doivent pas être pris en considération pour le mesurage de la longueur, de la largeur, de la rectitude des arêtes et de l'angularité, si ceux-ci sont ultérieurement cachés dans des joints après la pose (installation).

Keramične ploščice - 2. del: Mere in kakovost površine

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 25-Oct-1995
• Withdrawal Date: 25-Oct-1995
• ICS: 91.100.23 - Ceramic tiles
• Technical Committee: ISO/TC 189 - Ceramic tile
• Drafting Committee: ISO/TC 189 - Ceramic tile
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Completion Date: 17-Sep-2018
• Ref Project: SIST ISO 10545-2:1995 - Ceramic tiles -- Part 2: Determination of dimensions and surface quality

Relations

• Revised: ISO 10545-2:2018 - Ceramic tiles — Part 2: Determination of dimensions and surface quality
• Effective Date: 27-Aug-2016

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL
ISO
/
STANDARD 10545-2
First edition
1995-11-01
Ceramic tiles -
Part 2:
Determination of dimensions and surface quality
Carreaux et dalles ckramiques -
Partie 2: DGtermination des caracth-istiques dimensionnelles et de Ia quake
de surface
Reference number
ISO 10545-2: 1995(E)

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 10545=2:1995(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national Standards bodies (ISO member bodies). The work of
preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Esch member body interested in a subject for which
a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission
(1 EC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an International
Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting
a vote.
International Standard ISO 105452 was prepared by Technical Committee
ISO/TC 189, Ceramic tile.
ISO 10545 consists of the following Parts, under the general title Ceramic
tiles:
- Part 1: Sampling and basis for acceptance
- Part 2: Determination of dimensions and surface quality
- Part 3: Determination of water absorption, apparent porosity, apparent
relative density and bulk density
- Part 4: Determination of modulus of rupture and breaking strength
- Part S;. Determination o f Impact resis tance measurement of coef-
bY
ficien t sf restitution
- Part 6: Determination of resis tance to deep abrasion for unglazed tiles
0 ISO 1995
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced
or utilized in any form or by any means, electronie or mechanical, including photocopying and
microfilm, without Permission in writing from the publisher.
Organization for Standardization
International
56 l CH-12 11 Geneve 20 l Switzerland
Case postale
Printed in Switzerland

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 10545=2:1995(E)
0 ISO
- Part 7: Determination of resistance to sun ’ace abrasion for glazed tiles
- Part 8: Determination of linear thermal expansion
- Part 9: Determination of resistance to thermal shock
- Part IO: Determination of mois ture expansion
- Part 11: Determination of crazing resistance for glazed tiles
- Part 12: Determination of frost resistance
- Part 13: Determination of Chemical resis tance
- Part 14: Determination of resistance to stains
- Part 15: Determination of lead and Cadmium given off by glazed tiles
- Part 76: Determination of small colour differentes
- Part 17: Determination of coefficient of friction

---------------------- Page: 3 ----------------------
This page intentionally left blank

---------------------- Page: 4 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD o 60 ISO 10545=2:1995(E)
Ceramic tiles -
Part 2:
Determination of dimensions and surface quality
1 Scope For oblong tiles, each similar pair of sides of a tile pro-
vides the appropriate average dimension of the tile,
i.e. an average of two measurements. The average
This part of ISO 10545 specifies methods for
dimensions for length and width of the Sample are the
determining the dimensional characteristics (length,
average of 20 measurements each.
width, thickness, straightness of sides, rectangularity,
surface flatness) and the surface quality of ceramic
tiles.
2.5 Test report
Tiles with areas less than 4 cm* are excluded from
The test report shall include the following information:
measurements of length, width, straightness of sides,
rectangularity and surface flatness.
reference to this part of ISO 10545;
Spacer lugs and glaze blobs and other irregularities of
the sides shall be ignored when measuring length,
a description of the tiles;
width, straightness of sides, rectangularity, if these
are subsequently hidden in the joints after fixing
all individual measurements of length and width;
(installation).
the average size of each test specimen for Square
tiles, and the average length and width for each
2 Measurement of length and width oblong tile;
the average size of the IO test specimens for
2.1 Apparatus d
Square tiles, and the average length and width for
oblong tiles;
2.1.1 Vernier calipers, or other suitable apparatus
for linear measurement.
the deviation, as a percentage, of the average size
fl
of each tile (two or four sides) from the work size;
2.2 Test specimens
the deviation, as a percentage, of the average size
Ten whole tiles shall be submitted to measurements. 9)
of each tile (two or four sides) from the average
size of the IO test specimens (20 or 40 sides).
2.3 Procedure
Measure, to the nearest 0,l mm, each side of the tile
under test, at positions 5 mm from the corners.
3 Measurement of thickness
2.4 Expression of results
3.1 Apparatus
The average dimension of Square tiles is the average
3.1.1 Micrometer screw gauge with anvils, of
of four measurements. The average dimension of the
5 mm to IO mm diameter, or other suitable apparatus.
Sample is the average of 40 measurements.

---------------------- Page: 5 ----------------------
0 ISO
ISO 10562:1995(E)
c
3.2 Test specimens
- x 100
L
Ten whole tiles shall be submitted to measurements.
3.3 Procedure
C is the deviation from straightness at the centre
of the measured side;
For all tiles, except those with uneven surfaces, draw
diagonals between the corners and measure the
L is the length of the measured side.
thickness at the thickest Point within each of the four
Segments. Measure, to the nearest 0,l mm, the
4 Is pparatus
thickness of each tile under test in four positions.
For tiles with uneven surfaces, draw four lines at right 4.21 Apparatus, as shown in figure 1, or any other
angles across the face at distances of 0,125; 0,375; suitable instrument.
0,625 and 0,875 times the length measured from the
end. Measure the thickness at the thickest Point on
The dial gauge (DF) (see 5.4 ) is used for measuring the
each line.
straightness of sides.
4.22 Calibrating plate, o f accurate dimensions and
with straight, flat sides.
3.4 Expression of results
For all the tiles, the average dimension of each
4.3 Test specimens
individual tile is the average of four measurements.
The average thickness of the Sample is the average of
Ten whole tiles shall be submitted to measurements.
40 measurements.
4.4 Procedure
3.5 Test report
Select an apparatus of the appropriate dimensions
The test report shall include the following information:
(4.2.1) so that, when a tile is placed in the apparatus,
on the supporting studs (SA, SB Sc), the locating studs
a) reference to this part of ISO 10545;
(IA, IB, lc) are 5 mm from each corner of the side being
measured. (See figure 1.)
a description of the tiles;
b)
Fit the appropriate calibrating plate (4.2.2) exactly into
c) all individual measurements of thickness;
Position on the instrument, and adjust the dial gauge
d) the average thickness of each tile;
reading to a suitable known value.
e) the deviation, as a percentage or in millimetres (as
Remove the calibrating plate, place the proper surface
required by the product Standard), of the average
of the tile on the locating studs in the apparatus, and
thickness of each tile from the work size thick-
record the dial gauge reading in the centre of the side.
ness.
If the tile is Square, rotate it to obtain four measure-
ments. Repeat this procedure for each tile being
tested. In the case of oblong tiles, use separate in-
struments of the appropriate dimensions to measure
lengths and widths. Measure to the nearest 0,l mm.
4 Measurement of straightness of sides
4.1 Definition
4.5 Test report
For the purposes of this part of ISO 10545, the
The test report shall include the following information:
following definition applies.
a) reference to this part of ISO 10545;
b) a description of tiles;
kl.1 straightness of sides: The deviation from
straightness of the centre of the side in the plane of
c) all individual measurements of straightness of
the tile.
sides;
The measurement is only relevant to the straight
d) the maximum deviation from straightness, as a
sides of tiles (figure 2) and is calculated as a percentage related to the corresponding work
percentage, using the formula slzes.
2

---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 10545=2:1995(E)
0 ISO
tested. In the case of oblong tiles, use separate in-
5 Measurement of rectangularity
struments of the appropriate dimensions to measure
lengths and widths. Measure to the nearest 0,l mm.
5.1 Definition
For the purposes of this part of ISO 10545, the
following definition applies.
5.5 Test report
5.1.1 deviation from rectangularity: If a corner of a
The test report shall include the following information:
tile is placed against the angle of an accurate calibrat-
ing plate (see figure 3), deviation from rectangularity is
a) reference to this part of ISO 10545;
calculate as a percentage, using the formula
a description of the tiles;
b)
6
-L x1oo
all individual measurements of rectangularity;
d
where
d) the maximum deviation from recta
...

SLOVENSKI STANDARD
SIST ISO 10545-2:1995
01-december-1995
.HUDPLþQHSORãþLFHGHO0HUHLQNDNRYRVWSRYUãLQH
Ceramic tiles -- Part 2: Determination of dimensions and surface quality
Carreaux et dalles céramiques -- Partie 2: Détermination des caractéristiques
dimensionnelles et de la qualité de surface
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO 10545-2:1995
ICS:
91.100.23 .HUDPLþQHSORãþLFH Ceramic tiles
SIST ISO 10545-2:1995 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST ISO 10545-2:1995

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST ISO 10545-2:1995
INTERNATIONAL
ISO
/
STANDARD 10545-2
First edition
1995-11-01
Ceramic tiles -
Part 2:
Determination of dimensions and surface quality
Carreaux et dalles ckramiques -
Partie 2: DGtermination des caracth-istiques dimensionnelles et de Ia quake
de surface
Reference number
ISO 10545-2: 1995(E)

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST ISO 10545-2:1995
ISO 10545=2:1995(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national Standards bodies (ISO member bodies). The work of
preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Esch member body interested in a subject for which
a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission
(1 EC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an International
Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting
a vote.
International Standard ISO 105452 was prepared by Technical Committee
ISO/TC 189, Ceramic tile.
ISO 10545 consists of the following Parts, under the general title Ceramic
tiles:
- Part 1: Sampling and basis for acceptance
- Part 2: Determination of dimensions and surface quality
- Part 3: Determination of water absorption, apparent porosity, apparent
relative density and bulk density
- Part 4: Determination of modulus of rupture and breaking strength
- Part S;. Determination o f Impact resis tance measurement of coef-
bY
ficien t sf restitution
- Part 6: Determination of resis tance to deep abrasion for unglazed tiles
0 ISO 1995
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced
or utilized in any form or by any means, electronie or mechanical, including photocopying and
microfilm, without Permission in writing from the publisher.
Organization for Standardization
International
56 l CH-12 11 Geneve 20 l Switzerland
Case postale
Printed in Switzerland

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST ISO 10545-2:1995
ISO 10545=2:1995(E)
0 ISO
- Part 7: Determination of resistance to sun ’ace abrasion for glazed tiles
- Part 8: Determination of linear thermal expansion
- Part 9: Determination of resistance to thermal shock
- Part IO: Determination of mois ture expansion
- Part 11: Determination of crazing resistance for glazed tiles
- Part 12: Determination of frost resistance
- Part 13: Determination of Chemical resis tance
- Part 14: Determination of resistance to stains
- Part 15: Determination of lead and Cadmium given off by glazed tiles
- Part 76: Determination of small colour differentes
- Part 17: Determination of coefficient of friction

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST ISO 10545-2:1995
This page intentionally left blank

---------------------- Page: 6 ----------------------

SIST ISO 10545-2:1995
INTERNATIONAL STANDARD o 60 ISO 10545=2:1995(E)
Ceramic tiles -
Part 2:
Determination of dimensions and surface quality
1 Scope For oblong tiles, each similar pair of sides of a tile pro-
vides the appropriate average dimension of the tile,
i.e. an average of two measurements. The average
This part of ISO 10545 specifies methods for
dimensions for length and width of the Sample are the
determining the dimensional characteristics (length,
average of 20 measurements each.
width, thickness, straightness of sides, rectangularity,
surface flatness) and the surface quality of ceramic
tiles.
2.5 Test report
Tiles with areas less than 4 cm* are excluded from
The test report shall include the following information:
measurements of length, width, straightness of sides,
rectangularity and surface flatness.
reference to this part of ISO 10545;
Spacer lugs and glaze blobs and other irregularities of
the sides shall be ignored when measuring length,
a description of the tiles;
width, straightness of sides, rectangularity, if these
are subsequently hidden in the joints after fixing
all individual measurements of length and width;
(installation).
the average size of each test specimen for Square
tiles, and the average length and width for each
2 Measurement of length and width oblong tile;
the average size of the IO test specimens for
2.1 Apparatus d
Square tiles, and the average length and width for
oblong tiles;
2.1.1 Vernier calipers, or other suitable apparatus
for linear measurement.
the deviation, as a percentage, of the average size
fl
of each tile (two or four sides) from the work size;
2.2 Test specimens
the deviation, as a percentage, of the average size
Ten whole tiles shall be submitted to measurements. 9)
of each tile (two or four sides) from the average
size of the IO test specimens (20 or 40 sides).
2.3 Procedure
Measure, to the nearest 0,l mm, each side of the tile
under test, at positions 5 mm from the corners.
3 Measurement of thickness
2.4 Expression of results
3.1 Apparatus
The average dimension of Square tiles is the average
3.1.1 Micrometer screw gauge with anvils, of
of four measurements. The average dimension of the
5 mm to IO mm diameter, or other suitable apparatus.
Sample is the average of 40 measurements.

---------------------- Page: 7 ----------------------

SIST ISO 10545-2:1995
0 ISO
ISO 10562:1995(E)
c
3.2 Test specimens
- x 100
L
Ten whole tiles shall be submitted to measurements.
3.3 Procedure
C is the deviation from straightness at the centre
of the measured side;
For all tiles, except those with uneven surfaces, draw
diagonals between the corners and measure the
L is the length of the measured side.
thickness at the thickest Point within each of the four
Segments. Measure, to the nearest 0,l mm, the
4 Is pparatus
thickness of each tile under test in four positions.
For tiles with uneven surfaces, draw four lines at right 4.21 Apparatus, as shown in figure 1, or any other
angles across the face at distances of 0,125; 0,375; suitable instrument.
0,625 and 0,875 times the length measured from the
end. Measure the thickness at the thickest Point on
The dial gauge (DF) (see 5.4 ) is used for measuring the
each line.
straightness of sides.
4.22 Calibrating plate, o f accurate dimensions and
with straight, flat sides.
3.4 Expression of results
For all the tiles, the average dimension of each
4.3 Test specimens
individual tile is the average of four measurements.
The average thickness of the Sample is the average of
Ten whole tiles shall be submitted to measurements.
40 measurements.
4.4 Procedure
3.5 Test report
Select an apparatus of the appropriate dimensions
The test report shall include the following information:
(4.2.1) so that, when a tile is placed in the apparatus,
on the supporting studs (SA, SB Sc), the locating studs
a) reference to this part of ISO 10545;
(IA, IB, lc) are 5 mm from each corner of the side being
measured. (See figure 1.)
a description of the tiles;
b)
Fit the appropriate calibrating plate (4.2.2) exactly into
c) all individual measurements of thickness;
Position on the instrument, and adjust the dial gauge
d) the average thickness of each tile;
reading to a suitable known value.
e) the deviation, as a percentage or in millimetres (as
Remove the calibrating plate, place the proper surface
required by the product Standard), of the average
of the tile on the locating studs in the apparatus, and
thickness of each tile from the work size thick-
record the dial gauge reading in the centre of the side.
ness.
If the tile is Square, rotate it to obtain four measure-
ments. Repeat this procedure for each tile being
tested. In the case of oblong tiles, use separate in-
struments of the appropriate dimensions to measure
lengths and widths. Measure to the nearest 0,l mm.
4 Measurement of straightness of sides
4.1 Definition
4.5 Test report
For the purposes of this part of ISO 10545, the
The test report shall include the following information:
following definition applies.
a) reference to this part of ISO 10545;
b) a description of tiles;
kl.1 straightness of sides: The deviation from
straightness of the centre of the side in the plane of
c) all individual measurements of straightness of
the tile.
sides;
The measurement is only relevant to the straight
d) the maximum deviation from straightness, as a
sides of tiles (figure 2) and is calculated as a percentage related to the corresponding work
percentage, using the formula slzes.
2

---------------------- Page: 8 ----------------------

SIST ISO 10545-2:1995
ISO 10545=2:1995(E)
0 ISO
tested. In the case of oblong tiles, use separate in-
5 Measurement of rectangularity
struments of the appropriate dimensions to measure
...

ISO
NORME
INTERNATIONALE 105452
Première édition
1995-I I-OI
Carreaux et dalles céramiques -
Partie 2:
Détermination des caractéristiques
dimensionnelles et de la qualité de surface
Ceramic tiles -
Part 2: Determination of dimensions and surface quality
Numéro de référence
ISO 10545-2:1995(F)

---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les
internationales, gouvernementales et non gouverne-
organisations
mentales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO
collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale
(CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 10545-2 a été élaborée par le comité
technique ISOnC 189, Carreaux en céramique.
L’ISO 10545 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre
général Carreaux et dalles céramiques:
- Partie 7: Échantillonnage et conditions de réception
- Partie 2: Détermination des caractéristiques dimensionnelles et de la
qualité de surface
- Partie 3: Détermination de l’absorption d’eau, de la porosité ouverte, de
la densité relative apparente et de la masse volumique globale
- Partie 4: Détermination de la résis tance à la flexion et de la force de
rupture
- Partie 5: Détermination de la résistance au choc par mesurage du
coefficient de restitution
- Partie 6: Détermination de la résistance à I’abrasion profonde pour les
carreaux non émaillés
0 ISO 1995
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun
procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans
l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case postale 56 l CH-l 211 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
IS6 10545-2:1995(F)
0 ISO
- Partie 7: Détermination de la résistance à I’abrasion de surface pour les
carreaux et dalles émaillés
- Partie 8: Détermination de la dilatation linéique d’origine thermique
- Partie 9: Détermination de la résistance aux chocs thermiques
- Partie 70: Détermination de la dilatation à l’humidité
- Partie 7 7: Détermination de la résistance au tressaillage pour les carreaux
émaillés
- Partie 72: Détermination de la résis tance au gel
- Partie 73: Détermination de la résis tance chimique
- Partie 74: Détermination de la résis tance aux taches
- Partie 75: Détermination de la teneur en plomb et en cadmium dégagés par
les carreaux émaillés
- Partie 7 6: Détermination des petites différences de couleur
- Partie 7 7: Détermination du coefficient de frottement

---------------------- Page: 3 ----------------------
Page blanche

---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 10545=2:1995(F)
NORME INTERNATIONALE o ISO
Carreaux et dalles céramiques -
Partie 2:
Détermination des caractéristiques dimensionneles et de la
qualité de surface
2.4 Expression des résultats
1 Domaine d’application
Pour les carreaux carrés, la dimension moyenne de
La présente partie de NS0 10545 prescrit des métho-
chaque carreau est la moyenne de quatre mesures.
des pour la détermination des caractéristiques dimen-
La dimension moyenne de l’échantillon est la
sionnelles (longueur, largeur, épaisseur, rectitude des
moyenne de 40 mesures.
arêtes, angularité, planéité) et de la qualité de surface
de tous les carreaux céramiques.
Pour les carreaux oblongs, chaque paire de côtés sem-
blables d’un carreau donne la dimension moyenne
Les carreaux ayant une surface inférieure à 4 cm2 ne
correspondante du carreau, c’est-à-dire une moyenne
sont pas soumis aux mesurages de longueur, de
de deux mesures. La longueur et la largeur moyennes
largeur, de rectitude des arêtes, d’angularité et de
de l’échantillon sont les moyennes de 20 mesures
planéité.
pour chaque dimension.
Les tétons d’espacement, les bavures d’émail et
autres irrégularités des côtés ne doivent pas être pris
2.5 Rapport d’essai
en considération pour le mesurage de la longueur, de
la largeur, de la rectitude des arêtes et de I’angularité,
Le rapport d’essai doit contenir les indications sui-
si ceux-ci sont ultérieurement cachés dans des joints
vantes:
après la pose (installation).
a) référence à la présente partie de NS0 10545;
b) identification des carreaux;
2 Mesurage de la longueur et de la
c) toutes les mesures individuelles de longueur et de
largeur
largeur;
d) dimension moyenne de chaque éprouvette pour
2.1 Appareillage
les carreaux carrés, et longueur et largeur moyen-
nes pour chaque carreau oblong;
2.1.1 Pied à coulisse à Vernier, ou tout autre appa-
e) dimension moyenne de 10 éprouvettes pour les
reil permettant d’effectuer des mesurages linéaires.
carreaux carrés, et tous les résultats de mesurage
de longueur et de largeur moyennes pour les
carreaux oblongs;
2.2 Éprouvettes
f) écart, en pourcentage, entre la dimension moyen-
Dix carreaux entiers doivent être soumis aux mesura-
ne de chaque carreau (deux ou quatre côtés) et la
ges.
dimension de fabrication;
g) écart, en pourcentage, entre la dimension moyen-
2.3 Mode opératoire
ne de chaque carreau (deux ou quatre côtés) et la
dimension moyenne de 10 éprouvettes (20 ou 40
Mesurer, à 0,l mm près, chaque côté de chaque car-
côtés).
reau en essai, à 5 mm des angles.

---------------------- Page: 5 ----------------------
0 ISO
ISO 10545=2:1995(F)
3 Mesurage de l’épaisseur La mesure ne concerne que les bords rectilignes des
carreaux (voir figure 2), et elle est calculée en pour-
centage, à l’aide de la formule
3.1 Appareillage
3.1.1 Pied à coulisse à anneaux de 5 mm à 10 mm
c
- x 100
de diamètre, ou tout autre appareil approprié.
L
3.2 Éprouvettes
mesu-
Dix carreaux entiers doivent être soumis aux
C est l’écart de rectitude au centre du côté me-
rages.
suré;
3.3 Mode opératoire
L est la longueur du côté mesuré.
Pour tous les carreaux, sauf ceux avec des surfaces
irrégulières, tracer les diagonales entre les angles et
mesurer l’épaisseur au point le plus épais, à l’intérieur 4.2 Appareillage
de chacune des quatre sections. Mesurer, à 0,l mm
près, l’épaisseur de chaque carreau en essai, en
4.2.1 Dispositif, tel que représenté à la figure 1, ou
quatre points.
tout autre appareil approprié.
Pour les carreaux à surfaces irrégulières, tracer quatre
Le campa rateur (DF) (voir 5.4) est utilisé pour mesurer
lignes perpendiculaires a un côté du carreau, à des
la rectitud e des arêtes.
distances de 0,125; 0,315; 0,625 et 0,875 fois la
longueur mesurée à partir de l’extrémité. Mesurer
l’épaisseur au point le plus épais sur chaque ligne.
4.2.2 Plaque étalon, de dim ensions exactes et dont
les bords sont droits et plans.
3.4 Expression des résultats
Pour tous les carreaux, la dimension moyenne de
4.3 Éprouvettes
chaque carreau individuel est la moyenne de quatre
mesures. L’épaisseur moyenne de l’échantillon est la
Dix carreaux entiers doivent être soumis aux mesu-
moyenne de 40 mesures.
rages.
3.5 Rapport d’essai
4.4 Mode opératoire
Le rapport d’essai doit contenir les indications suivan-
tes:
Choisir un appareil de dimensions appropriées (4.2.1 1
de façon que, une fois le carreau p lacé dans l’appareil,
a) référence à la présente partie de I’ISO 10545;
sur les pointes de soutien (SA, SB SC), les pointes de
repérage (IA, I B, lc) se trouvent à 5 mm de chaque
identification des carreaux;
b)
angle du côté à mesurer. (Voir figure 1.)
toutes les mesures individuelles d’épaisseur;
d
Placer la plaque étalon appropriée (4.2.2) dans sa posi-
tion exacte dans l’appareil et régler le comparateur à
épaisseur moyenne de chaque carreau;
d
une valeur connue appropriée.
e) écart, en pourcentage ou en millimètres (suivant
Retirer la plaque étalon, placer un carreau dans I’appa-
les prescriptions de la norme de produit), entre
reil, belle face sur les plots de mesure, et enregistrer
l’épaisseur moyenne de chaque carreau et I’épais-
la valeur lue sur le cadran du comparateur au centre
seur de fabrication.
du côté. S’il est carré, faire tourner le carreau pour
obtenir quatre mesures. Répéter cette opération pour
chaque autre carreau en essai. Pour les carreaux
4 Mesurage de la rectitude des arêtes
oblongs, utiliser d’autres instruments de dimensions
appropriées pour mesurer sur les longueurs et
4.1 Définition
largeurs. Effectuer les mesurages à 0,l mm près.
Pour les besoins de la présente partie de NS0 10545,
la définition suivante s’applique.
4.5 Rapport d’essai
4.1.1 rectitude des arêtes: Écart de rectitude du
Le rapport d’essai doit contenir les indications suivan-
centre de l’arête dans le plan du carreau.
tes:
2

---------------------- Page: 6 ----------------------
0 ISO
a) référence à la présente partie de I’ISO 10545; comparateur (DA) doit aussi se trouver à 5 mm de
l’angle du carreau sur le côté à mesurer. (Voir figure 1.)
b) identification des carreaux;
Placer la plaque étalon appropriée (5.2.2) dans sa posi-
c) toutes les mesures individuelles de rectitude des
tion exacte dans I’appareit et régler le comparateur à
arêtes;
une valeur connue appropriée.
d) écart maximal de rectitude, en pourcentage par
Retirer la plaque étalon, placer un carreau dans I’ap-
rapport aux dimensions de fabrication correspon-
pareit, belle face sur les plots de mesure, et enregis-
dantes.
trer la valeur lue sur le cadran du comparateur à 5 mm
de l’angle. S’il est carré, faire tourner le carreau pour
obtenir quatre mesures. Répéter cette opération pour
5 Mesurage de I’angularité
chaque côté d’un carreau carré. Répéter cette opé-
ration pour chaque autre carreau en essai. Pour les
carreaux oblongs, utiliser d’autres instruments de
5.1 Définition
dimensions appropriées pour mesu
...

ISO
NORME
INTERNATIONALE 105452
Première édition
1995-I I-OI
Carreaux et dalles céramiques -
Partie 2:
Détermination des caractéristiques
dimensionnelles et de la qualité de surface
Ceramic tiles -
Part 2: Determination of dimensions and surface quality
Numéro de référence
ISO 10545-2:1995(F)

---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les
internationales, gouvernementales et non gouverne-
organisations
mentales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO
collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale
(CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 10545-2 a été élaborée par le comité
technique ISOnC 189, Carreaux en céramique.
L’ISO 10545 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre
général Carreaux et dalles céramiques:
- Partie 7: Échantillonnage et conditions de réception
- Partie 2: Détermination des caractéristiques dimensionnelles et de la
qualité de surface
- Partie 3: Détermination de l’absorption d’eau, de la porosité ouverte, de
la densité relative apparente et de la masse volumique globale
- Partie 4: Détermination de la résis tance à la flexion et de la force de
rupture
- Partie 5: Détermination de la résistance au choc par mesurage du
coefficient de restitution
- Partie 6: Détermination de la résistance à I’abrasion profonde pour les
carreaux non émaillés
0 ISO 1995
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun
procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans
l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case postale 56 l CH-l 211 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
IS6 10545-2:1995(F)
0 ISO
- Partie 7: Détermination de la résistance à I’abrasion de surface pour les
carreaux et dalles émaillés
- Partie 8: Détermination de la dilatation linéique d’origine thermique
- Partie 9: Détermination de la résistance aux chocs thermiques
- Partie 70: Détermination de la dilatation à l’humidité
- Partie 7 7: Détermination de la résistance au tressaillage pour les carreaux
émaillés
- Partie 72: Détermination de la résis tance au gel
- Partie 73: Détermination de la résis tance chimique
- Partie 74: Détermination de la résis tance aux taches
- Partie 75: Détermination de la teneur en plomb et en cadmium dégagés par
les carreaux émaillés
- Partie 7 6: Détermination des petites différences de couleur
- Partie 7 7: Détermination du coefficient de frottement

---------------------- Page: 3 ----------------------
Page blanche

---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 10545=2:1995(F)
NORME INTERNATIONALE o ISO
Carreaux et dalles céramiques -
Partie 2:
Détermination des caractéristiques dimensionneles et de la
qualité de surface
2.4 Expression des résultats
1 Domaine d’application
Pour les carreaux carrés, la dimension moyenne de
La présente partie de NS0 10545 prescrit des métho-
chaque carreau est la moyenne de quatre mesures.
des pour la détermination des caractéristiques dimen-
La dimension moyenne de l’échantillon est la
sionnelles (longueur, largeur, épaisseur, rectitude des
moyenne de 40 mesures.
arêtes, angularité, planéité) et de la qualité de surface
de tous les carreaux céramiques.
Pour les carreaux oblongs, chaque paire de côtés sem-
blables d’un carreau donne la dimension moyenne
Les carreaux ayant une surface inférieure à 4 cm2 ne
correspondante du carreau, c’est-à-dire une moyenne
sont pas soumis aux mesurages de longueur, de
de deux mesures. La longueur et la largeur moyennes
largeur, de rectitude des arêtes, d’angularité et de
de l’échantillon sont les moyennes de 20 mesures
planéité.
pour chaque dimension.
Les tétons d’espacement, les bavures d’émail et
autres irrégularités des côtés ne doivent pas être pris
2.5 Rapport d’essai
en considération pour le mesurage de la longueur, de
la largeur, de la rectitude des arêtes et de I’angularité,
Le rapport d’essai doit contenir les indications sui-
si ceux-ci sont ultérieurement cachés dans des joints
vantes:
après la pose (installation).
a) référence à la présente partie de NS0 10545;
b) identification des carreaux;
2 Mesurage de la longueur et de la
c) toutes les mesures individuelles de longueur et de
largeur
largeur;
d) dimension moyenne de chaque éprouvette pour
2.1 Appareillage
les carreaux carrés, et longueur et largeur moyen-
nes pour chaque carreau oblong;
2.1.1 Pied à coulisse à Vernier, ou tout autre appa-
e) dimension moyenne de 10 éprouvettes pour les
reil permettant d’effectuer des mesurages linéaires.
carreaux carrés, et tous les résultats de mesurage
de longueur et de largeur moyennes pour les
carreaux oblongs;
2.2 Éprouvettes
f) écart, en pourcentage, entre la dimension moyen-
Dix carreaux entiers doivent être soumis aux mesura-
ne de chaque carreau (deux ou quatre côtés) et la
ges.
dimension de fabrication;
g) écart, en pourcentage, entre la dimension moyen-
2.3 Mode opératoire
ne de chaque carreau (deux ou quatre côtés) et la
dimension moyenne de 10 éprouvettes (20 ou 40
Mesurer, à 0,l mm près, chaque côté de chaque car-
côtés).
reau en essai, à 5 mm des angles.

---------------------- Page: 5 ----------------------
0 ISO
ISO 10545=2:1995(F)
3 Mesurage de l’épaisseur La mesure ne concerne que les bords rectilignes des
carreaux (voir figure 2), et elle est calculée en pour-
centage, à l’aide de la formule
3.1 Appareillage
3.1.1 Pied à coulisse à anneaux de 5 mm à 10 mm
c
- x 100
de diamètre, ou tout autre appareil approprié.
L
3.2 Éprouvettes
mesu-
Dix carreaux entiers doivent être soumis aux
C est l’écart de rectitude au centre du côté me-
rages.
suré;
3.3 Mode opératoire
L est la longueur du côté mesuré.
Pour tous les carreaux, sauf ceux avec des surfaces
irrégulières, tracer les diagonales entre les angles et
mesurer l’épaisseur au point le plus épais, à l’intérieur 4.2 Appareillage
de chacune des quatre sections. Mesurer, à 0,l mm
près, l’épaisseur de chaque carreau en essai, en
4.2.1 Dispositif, tel que représenté à la figure 1, ou
quatre points.
tout autre appareil approprié.
Pour les carreaux à surfaces irrégulières, tracer quatre
Le campa rateur (DF) (voir 5.4) est utilisé pour mesurer
lignes perpendiculaires a un côté du carreau, à des
la rectitud e des arêtes.
distances de 0,125; 0,315; 0,625 et 0,875 fois la
longueur mesurée à partir de l’extrémité. Mesurer
l’épaisseur au point le plus épais sur chaque ligne.
4.2.2 Plaque étalon, de dim ensions exactes et dont
les bords sont droits et plans.
3.4 Expression des résultats
Pour tous les carreaux, la dimension moyenne de
4.3 Éprouvettes
chaque carreau individuel est la moyenne de quatre
mesures. L’épaisseur moyenne de l’échantillon est la
Dix carreaux entiers doivent être soumis aux mesu-
moyenne de 40 mesures.
rages.
3.5 Rapport d’essai
4.4 Mode opératoire
Le rapport d’essai doit contenir les indications suivan-
tes:
Choisir un appareil de dimensions appropriées (4.2.1 1
de façon que, une fois le carreau p lacé dans l’appareil,
a) référence à la présente partie de I’ISO 10545;
sur les pointes de soutien (SA, SB SC), les pointes de
repérage (IA, I B, lc) se trouvent à 5 mm de chaque
identification des carreaux;
b)
angle du côté à mesurer. (Voir figure 1.)
toutes les mesures individuelles d’épaisseur;
d
Placer la plaque étalon appropriée (4.2.2) dans sa posi-
tion exacte dans l’appareil et régler le comparateur à
épaisseur moyenne de chaque carreau;
d
une valeur connue appropriée.
e) écart, en pourcentage ou en millimètres (suivant
Retirer la plaque étalon, placer un carreau dans I’appa-
les prescriptions de la norme de produit), entre
reil, belle face sur les plots de mesure, et enregistrer
l’épaisseur moyenne de chaque carreau et I’épais-
la valeur lue sur le cadran du comparateur au centre
seur de fabrication.
du côté. S’il est carré, faire tourner le carreau pour
obtenir quatre mesures. Répéter cette opération pour
chaque autre carreau en essai. Pour les carreaux
4 Mesurage de la rectitude des arêtes
oblongs, utiliser d’autres instruments de dimensions
appropriées pour mesurer sur les longueurs et
4.1 Définition
largeurs. Effectuer les mesurages à 0,l mm près.
Pour les besoins de la présente partie de NS0 10545,
la définition suivante s’applique.
4.5 Rapport d’essai
4.1.1 rectitude des arêtes: Écart de rectitude du
Le rapport d’essai doit contenir les indications suivan-
centre de l’arête dans le plan du carreau.
tes:
2

---------------------- Page: 6 ----------------------
0 ISO
a) référence à la présente partie de I’ISO 10545; comparateur (DA) doit aussi se trouver à 5 mm de
l’angle du carreau sur le côté à mesurer. (Voir figure 1.)
b) identification des carreaux;
Placer la plaque étalon appropriée (5.2.2) dans sa posi-
c) toutes les mesures individuelles de rectitude des
tion exacte dans I’appareit et régler le comparateur à
arêtes;
une valeur connue appropriée.
d) écart maximal de rectitude, en pourcentage par
Retirer la plaque étalon, placer un carreau dans I’ap-
rapport aux dimensions de fabrication correspon-
pareit, belle face sur les plots de mesure, et enregis-
dantes.
trer la valeur lue sur le cadran du comparateur à 5 mm
de l’angle. S’il est carré, faire tourner le carreau pour
obtenir quatre mesures. Répéter cette opération pour
5 Mesurage de I’angularité
chaque côté d’un carreau carré. Répéter cette opé-
ration pour chaque autre carreau en essai. Pour les
carreaux oblongs, utiliser d’autres instruments de
5.1 Définition
dimensions appropriées pour mesu
...