ISO/R 603:1967

Bonded abrasive products — Grinding-wheel dimensions (Part I)

Produits abrasifs agglomérés — Dimensions des meules (Première partie)

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 31-Jul-1967
• Withdrawal Date: 31-Jul-1967
• ICS: 25.100.70 - Abrasives
• Technical Committee: ISO/TC 29/SC 5 - Grinding wheels and abrasives
• Drafting Committee: ISO/TC 29/SC 5 - Grinding wheels and abrasives
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Completion Date: 15-Jul-1999

Relations

• Revised: ISO 603-12:1999 - Bonded abrasive products — Dimensions — Part 12: Grinding wheels for deburring and fettling on a straight grinder
• Effective Date: 15-Apr-2008
• Revised: ISO 603-11:1999 - Bonded abrasive products — Dimensions — Part 11: Hand finishing sticks
• Effective Date: 15-Apr-2008
• Revised: ISO 603-6:1999 - Bonded abrasive products — Dimensions — Part 6: Grinding wheels for tool and tool room grinding
• Effective Date: 15-Apr-2008
• Revised: ISO 603-10:1999 - Bonded abrasive products — Dimensions — Part 10: Stones for honing and superfinishings
• Effective Date: 15-Apr-2008
• Revised: ISO 603-16:1999 - Bonded abrasive produtcs — Dimensions — Part 16: Grinding wheels for cutting-off on hand held power tools
• Effective Date: 15-Apr-2008
• Revised: ISO 603-14:1999 - Bonded abrasive products — Dimensions — Part 14: Grinding wheels for deburring and fettling/snagging on an angle grinder
• Effective Date: 15-Apr-2008
• Revised: ISO 603-15:1999 - Bonded abrasive products — Dimensions — Part 15: Grinding wheels for cutting-off on stationary or mobile cutting-off machines
• Effective Date: 15-Apr-2008
• Revised: ISO 603-5:1999 - Bonded abrasive products — Dimensions — Part 5: Grinding wheels for surface grinding/face grinding
• Effective Date: 15-Apr-2008
• Revised: ISO 603-3:1999 - Bonded abrasive products — Dimensions — Part 3: Grinding wheels for internal cylindrical grinding
• Effective Date: 15-Apr-2008
• Revised: ISO 603-13:1999 - Bonded abrasive products — Dimensions — Part 13: Grinding wheels for deburring and fettling on a vertical grinder
• Effective Date: 15-Apr-2008
• Revised: ISO 603-9:1999 - Bonded abrasive products — Dimensions — Part 9: Grinding wheels for high-pressure grinding
• Effective Date: 15-Apr-2008
• Revised: ISO 603-8:1999 - Bonded abrasive products — Dimensions — Part 8: Grinding wheels for deburring and fettling/snagging
• Effective Date: 15-Apr-2008
• Revised: ISO 603-7:1999 - Bonded abrasive products — Dimensions — Part 7: Grinding wheels for manually guided grinding
• Effective Date: 15-Apr-2008
• Revised: ISO 603-1:1999 - Bonded abrasive products — Dimensions — Part 1: Grinding wheels for external cylindrical grinding between centres
• Effective Date: 15-Apr-2008
• Revised: ISO 603-2:1999 - Bonded abrasive products — Dimensions — Part 2: Grinding wheels for centreless external cylindrical grinding
• Effective Date: 15-Apr-2008
• Revised: ISO 603-4:1999 - Bonded abrasive products — Dimensions — Part 4: Grinding wheels for surface grinding/peripheral grinding
• Effective Date: 15-Apr-2008

Standards Content (Sample)

BRIEF HISTORY
The IS0 Recommendation R603, Bonded Abrasive Products -Grinding- Wheel Dimensions
(Part 1) , was drawn up by Technical Committee ISO/TC 29, Small Tools, the Secretariat of
which is held by the Association Francaise de Normalisation (AFNOR).
Work on this question by the Technical Committee began in 1950 and led, in 1963, to the
adoption of a Draft IS0 Recommendation.
In September 1964, this Draft IS0 Recommendation (No. 736) was circulated to all the
IS0 Member Bodies for enquiry. It was approved, subject to a few modifications of an editorial
nature, by the following Member Bodies:
Argentina Hungary Poland
Australia India Spain
Austria Iran Sweden
Belgium Israel Switzerland
Canada Italy Turkey
Chile Japan U.A.R.
Czechoslovakia Korea, Rep. of United Kingdom
France Netherlands U.S.A.
Germany New Zealand Yugoslavia
One Member Body opposed the approval of the Draft:
U.S.S.R.
The Draft IS0 Recommendation was then submitted by correspondence to the IS0
Council, which decided, in August 1967, to accept it as an IS0 RECOMMENDATION.
-2-

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISOlR 603 - 1967 (E)
IS0 Recommendation R 603 August 1967
BONDED ABRASIVE PRODUCTS
GRINDING-WHEEL DIMENSIONS
(Part 1)
CONTENTS
Yugc’
Foreword . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
1. Plain grinding-wheels for fettling and general sharpening (Type 1)
........ 4
1 .l Low-speed fettling, minor and general sharpening (for hand use) . 4
1.2 High-speed fettling . 4
2. High-speed cup grinding-wheels for portable machines (Types 6 and 11) .
5
2.1 Straight cup grinding-wheels (Type 6) . 5
2.2 Taper cup grinding-wheels (Type 11) . 5
3. Grinding-wheels for cutting and slitting, without reinforcement (Type 1) . . . . . 5
4. Plain grinding-wheels for external cylindrical grinding (Types 1, 5 and 7) . 6
4.1 Plain grinding-wheels without recess (Type 1) . 6
4.2 Plain grinding-wheels with one recess (Type 5)
............... 7
4.3 Plain grinding-wheels with two recesses (Type 7)
.............. 8
5.
Surface grinding-wheels (Types 1 and 2) . 9
5.1 Plain grinding-wheels (Type 1)
..................... 9
5.2 Cylinder grinding-wheels (Type 2) . 9
6. Centreless grinding-wheels (Types 1, 5 and 7) .
10
6.1 Centreless grinding-wheels . 10
6.2 Centreless control grinding-wheels . 10
7. Plain grinding-wheels for saw sharpening (Type 1) . 11
7.1 Grinding-wheels for saws other than metal-slitting saws . 11
................
7.2 Thin grinding-wheels for metal-slitting saws 11
8. Segments of grinding-wheels with isosceles trapezoidal section . . . . . . . . . . 12
FOREWORD
Except where otherwise indicated, the dimensions shown for these grinding wheels are in accor-
dance with those in IS0 Recommendation R 525-1966, Bonded Abrasive Products-General
Features (Designation- Ranges of Dimensions-Prqfi‘les) .
The letter symbols used for dimensions in this IS0 Recommendation conform to those shown
in IS0 Recommendation R 525. Readers are reminded that they may be replaced in national
standards by symbols conforming to the current practice of the country concerned until inter-
national agreement on a uniform system of symbols is reached.
The illustrations accompanying the tables are purely diagrammatic; for cup grinding-wheels
and plain recessed wheels in particular, the internal angles should be replaced by radii which
obviate any tendency for cracks to form, but which nevertheless permit correct assembly of the
components on the spindle.
The dimensions in this IS0 Recommendation are expressed in both millimetres and inches.
As the holes are identical, wheels from the metric series and those from the inch series can be
mounted on the same machines; since the overall dimensions may be slightly different in the
two systems, however, wheels of either series can be considered only as equivalent to each other.
-3-

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISOlR 603 - 1967 (E)
1. PLAIN GRINDING WHEELS FOR FETTLING AND GENERAL SHARPENING
(Type 1)
1.1 Low-speed fettling, minor and general sharpening
(for hand use)
Dimensions in millimetres Dimensions in inches
E d D E d
D
13 3 ‘%i 3/s 0.5118
80 610
16 4 l/2 3/4 0.6299
100 13’20
5 3/4 1
125 20 25
20 6 3A 1 0.7874
150 20 25
8 3/4 1
200 20 25
20 25 32 10 %i 1 1%
250
32 12 1 1% 1% 1.26
300 25 32 40
14 WI 1% 2
350 32 40 50
6
40 50 63 40 16 1% 2 2% 1.5748
400
21/z 3 2
500 50 63 80 50.8 20 2
2% 3 3
63 80 76.2 24
600
80 30 3
750
1.2 High-speed fettling
1.2.1 on portable grinding-machines 1.2.2 on fixed or swing-frame grinding-machines
Dimensions in millimetres
Dimensions in millimetres Dimensions in inches Dimensions in inches
I
E
D / E d D d D ) E Id
DI E Id
,
80 610 10 3 l/4 33 0.3937 350 50 127.0 14 2 5
100 20 25 13 4 3/4 1 0.5118 400 50 63 16 2 2v2
152.4
9
2 21/z 3 6
20
125 500 50 63 80
20 25 5 3A 1
16 6 3/4 1 .0.6299
600 63 80
150 20 25
vi 3
24
’ 304.8
200 25 8 1 750 80 100 30 3 4 12
900 80 100 36 3 4
NOTE. - The followmg values from the transitional series of holes are permissible by special
agreement in place of the nearest value of d in the Tables above:
in millimetres 12.7 15.88 19.05 31.75 38.1
in inches
‘/2 78 % 1% 1%
-4-

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISOIR 603 - 1967 (E)
2. HIGH-SPEED CUP GRINDING-WHEELS FOR PORTABLE MACHINES
(Types 6 and 11)
2.1 Straight cup grinding-wheels (Type 6)
Dimensions in millimetres
-
E d* j
. . . . . . . . . . . .
...........
...........
...........
...........
...........
........... ...........
...........
...........
...........
...........
. . . . . . . . .
W
22.23 20
...... ... ... . . . ... . . . .
... . . ................ .....................
......................
........................................... .....................
......................
........................................... .....................
..................... ......................
.....................
.......................................... ......................
..................... .....................
..................... ......................
.....................
......................... ................. ......................
..................... .....................
..................... ......................
.....................
.............................. ....... . ............ . .
I
t
Dimensions in inches
--J---u
Grinding-wheels with nuts. - For grinding-
wheels which have a nut instead of a hole,
for preference always adopt the UNI-
FIED thread 5/8 - 1 1 L:NC for this nut.
*Exceptions to the recommended series of holes in IS0 Recommendation R 525-l 966.
2.2 Taper cup grinding-wheels (Type 11)
Dimensions in millimetres
D
E d” B K min.
4 El v
- -
100 80 20 45
I R
1 u
I I---
125 100 50 22.23 25 20 54
TTq-i-q 1 1 40 L
Dimensions in inches
D E d* B
K min.
4 4
*Exceptions t o the recommended series of holes in IS0 Recommendation R 525-1966.
3. GRINDING-WHEELS FOR CUTTING AND SLITTING, WITHOUT REINFORCEMEN
...

CDU 621.922 Réf. No: IÇO/R 603 - 1967 (F)
IS0
ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
RECOMMANDATION IS0
R 603
PRODUITS ABRASIFS AGGLOMÉRÉS
DIMENSIONS DES MEULES
( P REM I È RE PARTI E)
Pe ÉDITION
Août 1967
REPRODUCTION INTERDITE
Le droit de reproduction des Recommandations EO et des Normes
IS0 est la propriété des Comités Membres de I’ISO. En consé-
quence, dans chaque pays, la reproduction de ces documents ne
peut être autorisée que par l’organisation nationale de normali-
sation de ce pays, membre de 1’1SO.
Seules les normes nationales sont valables dans leurs pays respectifs.
Imprimé en Suisse
Ce document est également édité en anglais et en russe. 11 peut être obtenu auprès des organisations
nationales de normalisation.

---------------------- Page: 1 ----------------------
HISTORIQUE
La Recomin an da t ion I SOIR 603, Pioduif.v ahia.s$v uggioii&+s ~ û ir7ierzsioiz.s cios r?iruics
(Piwziérc. Purtic), a été élaborée par le Comité Technique ISO/TC 29, Petit outilltigc, dont le
Secrétariat est assuré par l’Association Française de Normalisation (AFNOR).
Les travaux relatifs à cette question furent entrepris par le Comité Technique en 1950 et
aboutirent en 1963 à l’adoption d’un Projet de Recommandation ISO.
En septembre 1964, ce Projet de Recommandation IS0 (No 736) fut soumis ii l’enquête de
tous les Comités Membres de 1’ISO. il fut approuvé, sous réserve de quelques modifications
d’ordre rédactionnel, par les Comités Membres suivants :
Allemagne France Pologne
Argentine Hongrie R.A.U.
Australie Inde Royaume-Uni
Autriche Iran Suède
Belgique Israël Suisse
Italie
Canada Tchécoslovaquie
Chili Japon Turquie
Corée, Rép. de Nouvelle-Zélande U.S.A.
Espagne Pays-Bas Yougoslavie
Un Comité Membre se déclara opposé A l’approbation du Projet :
U.R.S.S
Le Projet de Recommandation IS0 fut alors soumis par correspondance au Conseil de
I’ISO qui décida, en août 1967, de l’accepter cominc RECOMMANDATION ISO.
-2-

---------------------- Page: 2 ----------------------
3
L
L;-
7-
I
1-
I
r
I
I
L
I
-I 1
n
O
-r
t
I
1
N

---------------------- Page: 3 ----------------------
I 1 I* +I
@ z
1
II
1
- II

---------------------- Page: 4 ----------------------
II
ISOlR 603 - 1967 (F)
Recommandation IS0 R 603 Août 1967
PRODUITS ABRASIFS AGGLOMÉRÉS
DIMENSIONS DES MEULES
(Première Partie)
SOMMAIRE
Avant-propos. . .
4
1. Meules plates d’ébarbage et d’affûtage général (Type I) .
Ebarbage à petite vitesse, petit affûtage et affûtage génkral (travail a la inaiii) . . 4
1.1
1.2 Ebarbage a grande vitesse . 4
Meules boisseaux i grande vitesse pour nieuleuses portatives (Types 6 et 1 I) . 5
2.
2.1 Meules boisseaux droits (Type 6) . 5
2.2 Meules boisseaux coniques (Type 1 I). . 5
3. Meules de tronçonnage et a fendre, sans arinature incorporée (Type I) . 5
4. Meules plates de rectification cylindrique extérieure (Types 1, 5 et 7) . 6
4.1 Meules plates sans embrèveinent (Type I). . 6
4.2 Meules plates un einbrèveinent (Type 5). . 7
4.3 Meules plates a deux cinbrèveinents (Type 7) . 8
5. Meules de surfaçage (Types 1 ct 2) . 9
5.1 Meules plates (Type I) . 9
5.2 Meules cylindres (Type 2) . 9
6. Meules de rectification sans centre (Centcrless) (Types I, 5 et 7) . 10
6.1 Meules centerless de travail . 10
6.2 Meules centerless de contrôle . IO
7. Meules plates pour affûtage de scies (Type I) . 1 I
7.1 Meules pour scies autres que scies à métaux . 11
7.2 Meules minces pour scies a métaux . 11
8. Segments de meules à section trapezoïdale isocèle . 12
AVANT- PROP0 S
Sauf exceptions signalées par un renvoi, les dimensions retenues pour ces meules, sont celles
prévues dans la Recommandation ISO/R 525-1 966. Produits ahrusiji ogg1ornéré.s - Géiiérulités
(Dé.@witiori ~ Gtrmne de dinwi1sioii.s ~ Profils) .
Les symboles de dimensions utilisés dans la présente Recommandation IS0 sont conformes a
ceux prévus dans la Recommandation ISO/R 525. I1 est rappelé qu’ils peuvent être remplacés,
dans les normes nationales, par ceux qui sont conformes à l’usage dans le pays considéré, en
attendant qu’un accord international puisse se faire sur un système uniforme de symbolisation.
Les figures qui accompagnent les tableaux ne sont que de simples croquis; en particulier, pour
les meules boisseaux et les meules a embrèvement, les angles rentrants doivent être remplacés
par des congés évitant toute amorce de rupture mais permettant cependant l’application correcte
des pièces de montage sur l’arbre.
Les diiiiensions retenues dans la présente Recommandation IS0 sont exprimées en millimètres
et en ini.hes. Les alésages étant identiques, les meules de la série métrique et celles de la série en
inches peuvent se monter sur les mêmes machines; toutefois, les dimensions d’encombrement
pouvant être légèrement différentes, les meules des deux séries ne peuvent être considérées que
coinine équivalentes.

---------------------- Page: 5 ----------------------
ISOlR 603 - 1967 (F)
1. MEULES PLATES D’ÉBARBAGE ET D’AFFÛTAGE GENERAL
(Type 1)
D
.-_I
1.1 Ebarbage à petite vitesse, petit affûtage
-1
et affûtage général (travail à la main)
Dimensions en millimètres Dimensions en inches
d
d
031 18
13
16 %3/4 0,6299
-~
)I 3/41
20 0,7874
32
1.26
1211
40 1,5748
50,s 2
24 I 12~13
76,2
3
1.2 Ebarbage à grande vitesse
1.2.1 sur meuleuses portatives 1.2.2 sur bâtis$.xes ou meuleuses suspendues
Dimensions en millimètres
Dimensions en inches Dimensions en millimètres
Dimensions en inches
NOTE. - Sur accord particulier, les valeurs ci-après de la série temporaire d’alésages peuvent être
admises, par dérogation, en remplacement de la valeur d la plus voisine du Tableau ci-dessus:
en millimètres 12,7 15,88 19,05 31,75 38,l
en inches G % % 1% 1%
-4-

---------------------- Page: 6 ----------------------
ISOlR 603 - 1967 (F)
2. MEULES BOISSEAUX À GRANDE VITESSE POUR MEULEUSES PORTATIVES
(Types 6 et Il)
2.1 Meules boisseaux droits (Type 6)
D
-~~
-~~ -~
D
t - 1 O0
1 20
~-
d
Meu1r.s uvec écrous - Pour les meules
dont l'alésage est remplacé par un écrou,
adopter uniformément, de préférence, le
filetage 5/x - 11 UNC pour l'écrou.
*Par dérogation i la série recorninandie d'alesagc de IB Rec»niiiiandaii«n IS0 R 525-1966.
2.2 Meules boisseaux coniques (~ype I I )
~
~ ~-
D B, t I ,
100 1 80
20 1 45
b- -~
20
-+ ~ 54
150 120
W
I
I- DI
*Par dér»gati«n i la série reconimandt'e d'alesage de la Rccornmandation IS0 R 525-1966
3. MEULES DE TRONÇONNAGE ET À FENDRE, SANS ARMATURE I
...