ISO 6682:1986/Amd 1:1989

Earth-moving machinery — Zones of comfort and reach for controls — Amendment 1

Contains amendments to ISO 6682 : 1986 and refers to some notes beneath the tables 5 and 6.

Engins de terrassement — Zones de confort et d'accessibilité des commandes — Amendement 1

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 14-Jun-1989
• ICS: 53.100 - Earth-moving machinery
• Technical Committee: ISO/TC 127/SC 2 - Safety, ergonomics and general requirements
• Drafting Committee: ISO/TC 127/SC 2 - Safety, ergonomics and general requirements
• Current Stage: 6060 - International Standard published
• Start Date: 15-Jun-1989
• Completion Date: 12-Feb-2026

Relations

• Amends: ISO 6682:1986 - Earth-moving machinery — Zones of comfort and reach for controls
• Effective Date: 06-Jun-2022
• Child: ISO 6682:1986 - Earth-moving machinery — Zones of comfort and reach for controls
• Effective Date: 15-Apr-2008

Overview

ISO 6682:1986/Amd 1:1989 is an important amendment to the original ISO 6682:1986 standard, published by the International Organization for Standardization (ISO). This amendment specifically addresses earth-moving machinery with a focus on the zones of comfort and reach for controls within the operator's cabin. It updates the ergonomic parameters to improve operator accessibility, comfort, and control positioning, enhancing safety and efficiency in earth-moving equipment operation.

The standard is developed by ISO Technical Committee ISO/TC 127, dedicated to earth-moving machinery, and reflects global considerations for human factors engineering. It ensures that control locations meet ergonomic requirements adapted for a broad range of operator anthropometrics.

Key Topics

• Zones of Comfort and Reach: The amendment revises the radii and positions related to the ergonomic zones where controls should be located for operator comfort and safety.
• Tables 5 and 6 Modifications: Changes include the introduction of notes clarifying coordinate systems and radii values for the centre of curvature points Ks1 and Ks2 related to control reach zones.
• Anthropometric Adjustments: Recognizes variability in operator leg lengths globally, referencing ISO 3411, recommending special adjustments in positioning to accommodate operators below the 5% leg length percentile.
• Ergonomic Parameters:
  • Coordinates of special points within the operator's cabin are adjusted to better reflect comfort zones.
  • Radii such as R3 and R6 are specifically noted with recommended values to refine comfort zones.
• Practical Notes: The amendment advises the incorporation of special adjustments to improve inclusivity for smaller operators, ensuring ergonomics standards adapt to diverse anthropometric data worldwide.

Applications

The ISO 6682:1986/Amd 1:1989 standard is applicable across the design, manufacturing, and evaluation phases of various types of earth-moving machinery, including:

• Excavators
• Bulldozers
• Loaders and Backhoes
• Graders and Scrapers

By adhering to this amendment, manufacturers can:

• Design operator cabins with optimized control layouts that reduce operator fatigue
• Enhance safety by ensuring controls remain within easy and natural reach
• Improve machine operation efficiency through ergonomic control placement
• Address global market requirements by adjusting designs for different operator anthropometrics
• Comply with international ergonomics and safety standards for construction and earth-moving machines

Related Standards

• ISO 6682:1986 – Original standard on zones of comfort and reach for controls in earth-moving machinery.
• ISO 3411 – Establishes anthropometric data for operators, referenced here for leg length considerations.
• ISO/TC 127 – Technical Committee responsible for developing standards on earth-moving machinery ergonomics and safety.
• ISO 7131 – Specifies operator controls and displays ergonomics, often used in conjunction with ISO 6682.
• ISO 6385 – General principles of ergonomics applicable to system design, relevant for control layout standards.

---

Keywords: ISO 6682 amendment, earth-moving machinery ergonomics, operator comfort zones, control reach standards, earth-moving equipment safety, ergonomic control layout, anthropometric adjustments, ISO standard amendment, machinery operator ergonomics.

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL ISO’
STANDARD
Second edition
1986-06- 15
AMENDMENT I
1989-07-01
Earth-moving machinery - Zones of comfort
and reach for controls
AMENDMENT I
Engins de terrassement - Zones de confort et d’accessibilit6 des commandes
AMENDEMENT I
Reference number
IS0 6682 : 1986/Amd.l : 1989 (E)

IS0 6682 : 1986/Amd.l : 1989 (E)
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national standards bodies (IS0 member bodies). The work of preparing International
Standards is normally carried out through IS0 technical committees. Each member
body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. IS0
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all
matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the IS0 Council. They are approved in accordance with IS0 procedures requiring at
least 75 % approval by the member bodies voting.
Amendment 1 to International Standard IS0 6682 : 1986 was developed by Technical
Committee ISO/TC 127, Earth-moving machinery.
0 IS0 1989
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by an
...

NORME
ISO
INTERNATIONALE
Deuxième édition
1986-06-l 5
AMENDEMENT 1
1989-07-01
Engins de terrassement - Zones de confort
et d’accessibilité des commandes
AMENDEMENT 1
Zones of comfort and reach for controls
Earth-moving machinery -
AIWENDMENT I
Numéro de référence
ISO 6682 : 1986/Amd.l : 1989 (F)

ISO 6682 : 1986/Amd.l : 1989 (FI
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est en général confiée aux comités techniques de I’ISO.
Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO col-
labore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
L’Amendement 1 à I’ISO 6682 : 1986 a été élaboré par le comité technique ISO/TC 127,
Engins de terrassement.
0 ISO 1989
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni
utilisée sous quelque forme que ce soit et p
...

NORME
ISO
INTERNATIONALE
Deuxième édition
1986-06-l 5
AMENDEMENT 1
1989-07-01
Engins de terrassement - Zones de confort
et d’accessibilité des commandes
AMENDEMENT 1
Zones of comfort and reach for controls
Earth-moving machinery -
AIWENDMENT I
Numéro de référence
ISO 6682 : 1986/Amd.l : 1989 (F)

ISO 6682 : 1986/Amd.l : 1989 (FI
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est en général confiée aux comités techniques de I’ISO.
Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO col-
labore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
L’Amendement 1 à I’ISO 6682 : 1986 a été élaboré par le comité technique ISO/TC 127,
Engins de terrassement.
0 ISO 1989
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni
utilisée sous quelque forme que ce soit et p
...