ISO 5918:1982
(Main)Chlorofluorohydrocarbons for industrial use — Determination of inert gas content — Gas chromatographic method — General principles
Chlorofluorohydrocarbons for industrial use — Determination of inert gas content — Gas chromatographic method — General principles
Describes a method applicable to products having inert gas content equal to or greater than 0,005 % (V/V). The principle is based on detection of inert gas from test portion s taken from the liquid or gaseous phase and analysis under such conditions that none of the gases are retained irreversibly by the stationary phase.
Hydrocarbures chlorofluorés à usage industriel — Dosage des gaz inertes — Méthode par chromatographie en phase gazeuse — Principes généraux
General Information
Buy Standard
Standards Content (Sample)
International Standard
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION*MEWYHAPOJIHAR OPI-AHH3ALWlR fl0 CTAHJJAPTM3ALWWORGANISATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Chlorofluorohydrocarbons for industrial use -
Determination of inert gas content -
Gas chromatographic method - General principles
Hydrocarbures chlorofluor& ti usage industriel - Dosage des gaz inertes - Methode par Chromatographie en Phase gazeuse -
Principes g&t?raux
First edition - 1982-11-01
Ref. No. ISO 59184982 (EI
UDC 661.723 : 543.544: 546.29
Descriptors : industrial products, halohydrocarbons, fluorochlorinated hydrocarbons, Chemical analysis, determination of content, gases,
methane, carbon monoxide, gas chromatographic analysis.
nitrogen, argon,
oww,
Price based on 4 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national Standards institutes (ISO member bedies). The work of developing Inter-
national Standards is carried out through ISO technical committees. Every member
body interested in a subject for which a technical committee has been set up has the
right to be represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the ISO Council.
International Standard ISO 5918 was developed by Technical Committee ISO/TC 47,
Chemistry, and was circulated to the member bodies in March 1981.
lt has been approved by the member bodies of the following countries :
Austria Germany, F. R. Philippines
Belgium
Hungary Poland
B razil India Portugal
China Italy Romania
Czechoslova kia
Korea, Rep. of Switzerland
Egypt, Arab Rep. of Mexico Thailand
France
Netherlands USSR
The member bodies of the following country expressed disapproval of the document
on technical grounds :
United Kingdom
0 International Organkation for Standardkation, 1982
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 5918-1982 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
Chlorofluorohydrocarbons for industrial use -
Determination of inert gas content -
Gas chromatographic method - General principles
5.2 Calibration reagents
1 Scope and field of application
Pure
This International Standard gives general principles in chlorofluorohydrocarbons, containing not more than
0,005 % (Vl v) of inert gas.
establishing a gas chromatographic method for the determina-
tion of the inert gas content of chlorofluorohydrocarbons for
industrial use.
5.3 Material for preparation of the column
lt is applicable to products having inert gas contents equal to or
greater than 0,005 % 1 V/ v).
Porapak Q, of particle size 180 to 300 Pm, or any other
equivalent, suitable material.
2 References
ISO 2209, Liquid halogenated hydrocarbons for industrial use
6 Apparatus
- Sampling.
NOTE - Column dimensions, column packing material and ex-
ISO 3427, Gaseous halogenated h ydrocarbons fliguefied gases)
perimental conditions are generally not critical. They should be
- Taking of a Sample.
selected, however, to ensure that the inert gas peak is fully separated
from the adjacent peaks.
3 Definition
6.1 Gas chromatographic System
For the purpose of this International Standard, the following
definition applies.
Any suitable gas chromatograph, fitted with a thermal conduc-
tivity detector, may be used.
inert gas : The permanent gases (Oxygen, nitrogen, argon,
carbon monoxide and methane) collectively present in a
chlorofluorohydrocarbon.
6.1.1 Characteristics of the System
Column temperature : typically 75 OC.
6.1.1.1
4 Principle
Collective detection of inert gas from test portions taken from
6.1.1.2 Detector temperature : typically 75 OC.
the liquid or the gaseous Phase and analysis by means of gas
chromatography under conditions such that none of the gases
are retained irreversibly by the stationary Phase.
6.1.2 Carrier gas flow rate
5 Reagents and materials The carrier gas flow rate shall be 40,O ml/min. lt is usually
measured at column outlet and at ambient temperature.
During the analysis, unless othetwise stated, use only reagents
of recognized analytical grade.
6.2 Injection equipment
5.1 Carrier gas
Stainless steel gas Sample valve with loops of 1 or 2 ml
capacity, opering under the following conditions :
Hydrogen, minimum purity 99,9 % by volume.
- temperature : ambient to 50 OC;
Highly flammable; explosive when mixed
WARNING -
with air at concentrations varying approximately from 4
- pressure : atmospheric.
to 75 % (VlV).
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 59184982 (E)
8 Procedure
6.3 Column
81 . Setting up the chromatograph
6.3.1 Construction
Set up the chromatograph as specified in clause 6.
The column may be made of any suitable material that does not
react with the test Portion, for exa
...
Norme internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.MEIKAYHAPO~HAR OPrAHM3AuMR l-l0 CTAH~APTbl3AlWWORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Hydrocarbures chlorofluorés à usage industriel - Dosage
des gaz inertes - Méthode par chromatographie en phase
‘gazeuse - Principes généraux
Chlorofluoroh ydrocarbons for industrial use - Determination of inert gas content - Gas chromatographic method - General
princip les
Première édition - 1982-l l-01
CDU 661.723: 543.544: 546.29 Réf. no : ISO 59184982 (F)
E
-
Descripteurs : produit industriel, hydrocarbure halogéne, hydrocarbure fluorochloré, analyse chimique, dosage, gaz, oxygène, azote, argon,
méthane, monoxyde de carbone, méthode chromatographique en phase gazeuse.
Prix basé sur 4 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme internationale ISO 5918 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 47,
Chimie, et a été soumise aux comités membres en màrs 1981.
Les comités membres des pays suivants l’ont approuvée :
Allemagne, R. F.
France Pologne
Autriche Hongrie
Portugal
Belgique Inde Roumanie
Brésil
Italie Suisse
Chine Mexique Tchécoslovaquie
Corée, Rép. de
Pays-Bas Thailande
Égypte, Rép. arabe d’ Philippines URSS
Le comité membre du pays suivant l’a désapprouvée pour des raisons techniques :
Royaume-Uni
0 Organisation internationale de normalisation, 1982
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 5918-1982 (F)
NORME INTERNATIONALE
chlorofluorés à usage industriel - Dosage
Hydrocarbures
- Méthode par chromatographie en phase
des gaz inertes
gazeuse - Principes généraux
1 Objet et domaine d’application 5.2 Réactifs pour étalonnage
*
La présente Norme internationale donne des principes géné- Hydrocarbures chlorofluorés purs, ne contenant pas plus de
raux pour l’établissement d’une méthode par chromatographie 0,005 % ( V/ VI de gaz inertes.
en phase gazeuse, pour le dosage des gaz inertes dans les
hydrocarbures chlorofluorés à usage industriel.
5.3 Produits pour la préparation de la colonne
Elle est applicable aux produits dont la teneur en gaz inertes est
Porapak Q, de granulométrie 180 à 300 prn, ou tout autre pro-
égale ou supérieure à 0,005 % ( Vl V).
duit approprié équivalent.
2 Références
6 Appareillage
ISO 2209, Hydrocarbures halogénés liquides à usage industriel
- Échantillonnage.
NOTE - Les dimensions de la colonne, le matériau de remplissage de
la colonne et les conditions opératoires ne sont généralement pas fon-
ISO 3427, Hydrocarbures halogénés gazeux (gaz liquéfiés) -
damentaux. Ils devraient être choisis, cependant, de sorte que le pic
des gaz inertes soit complètement séparé des pics voisins.
Prélèvement d’un échantillon.
6.1 Système de chromatographie en phase
3 Définition
gazeuse -
Dans le cadre de la présente Norme internationale, la définition
Tout appareil convenable de chromatographie en phase
suivante est applicable.
gazeuse, muni d’un détecteur à conductivité thermique, peut
être utilisé.
gaz inertes : Gaz permanents (oxygène, azote, argon,
monoxyde de carbone et méthane) présents ensemble dans un
6.1.1 Caractéristiques du système
hydrocarbure chlorofluoré.
6.1.1.1 Température de la colonne : en général 75 OC.
4 Principe
Température du détecteur : en général 75 OC.
6.1.1.2
Détection simultanée par chromatographie en phase gazeuse
des gaz inertes dans des prises d’essai prélevées dans la phase
6.1.2 Débit du gaz vecteur
liquide ou gazeuse, dans des conditions telles qu’aucun des gaz
ne soit retenu de facon irréversible par la phase stationnaire.
Le débit du gaz vecteur doit être de 40,O ml/min. II est généra-
lement mesuré à la sortie de la colonne et à la température
5 Réactifs et produits
ambiante.
Au cours de l’analyse, sauf indications différentes, utiliser uni-
quement des réactifs de qualité analytique reconnue.
6.2 Dispositif d’injection
Vanne d’échantillonnage à gaz en acier inoxydable, munie
5.1 Gaz vecteur
d’une boucle d’échantillonnage de capacité 1 ou 2 ml, fonction-
Hydrogène, de pureté minimale 99,9 % en volume. nant dans les conditions suivantes :
AVERTISSEMENT - Très inflammable; forme des - température : de la température ambiante à 50 OC;
mélanges explosifs avec l’air dans l’intervalle approxima-
tif de concentration compris entre 4 et 75 % (V/ V). - pression : atmosphérique.
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 59184982 (F)
8 Mode opératoire
6.3 Colonne
6.3.1 Construction
81 . Réglage du chromatographe
La colonne peut être en n’importe quel matériau approprié, par
Régler le chromatographe comme spécifié dans le chapitre 6.
exemple verre, acier inoxydable ou cuivre, ne réagissant pas
avec l’échantillon. Les dimensions sont en gén
...
Norme internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.MEIKAYHAPO~HAR OPrAHM3AuMR l-l0 CTAH~APTbl3AlWWORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Hydrocarbures chlorofluorés à usage industriel - Dosage
des gaz inertes - Méthode par chromatographie en phase
‘gazeuse - Principes généraux
Chlorofluoroh ydrocarbons for industrial use - Determination of inert gas content - Gas chromatographic method - General
princip les
Première édition - 1982-l l-01
CDU 661.723: 543.544: 546.29 Réf. no : ISO 59184982 (F)
E
-
Descripteurs : produit industriel, hydrocarbure halogéne, hydrocarbure fluorochloré, analyse chimique, dosage, gaz, oxygène, azote, argon,
méthane, monoxyde de carbone, méthode chromatographique en phase gazeuse.
Prix basé sur 4 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme internationale ISO 5918 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 47,
Chimie, et a été soumise aux comités membres en màrs 1981.
Les comités membres des pays suivants l’ont approuvée :
Allemagne, R. F.
France Pologne
Autriche Hongrie
Portugal
Belgique Inde Roumanie
Brésil
Italie Suisse
Chine Mexique Tchécoslovaquie
Corée, Rép. de
Pays-Bas Thailande
Égypte, Rép. arabe d’ Philippines URSS
Le comité membre du pays suivant l’a désapprouvée pour des raisons techniques :
Royaume-Uni
0 Organisation internationale de normalisation, 1982
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 5918-1982 (F)
NORME INTERNATIONALE
chlorofluorés à usage industriel - Dosage
Hydrocarbures
- Méthode par chromatographie en phase
des gaz inertes
gazeuse - Principes généraux
1 Objet et domaine d’application 5.2 Réactifs pour étalonnage
*
La présente Norme internationale donne des principes géné- Hydrocarbures chlorofluorés purs, ne contenant pas plus de
raux pour l’établissement d’une méthode par chromatographie 0,005 % ( V/ VI de gaz inertes.
en phase gazeuse, pour le dosage des gaz inertes dans les
hydrocarbures chlorofluorés à usage industriel.
5.3 Produits pour la préparation de la colonne
Elle est applicable aux produits dont la teneur en gaz inertes est
Porapak Q, de granulométrie 180 à 300 prn, ou tout autre pro-
égale ou supérieure à 0,005 % ( Vl V).
duit approprié équivalent.
2 Références
6 Appareillage
ISO 2209, Hydrocarbures halogénés liquides à usage industriel
- Échantillonnage.
NOTE - Les dimensions de la colonne, le matériau de remplissage de
la colonne et les conditions opératoires ne sont généralement pas fon-
ISO 3427, Hydrocarbures halogénés gazeux (gaz liquéfiés) -
damentaux. Ils devraient être choisis, cependant, de sorte que le pic
des gaz inertes soit complètement séparé des pics voisins.
Prélèvement d’un échantillon.
6.1 Système de chromatographie en phase
3 Définition
gazeuse -
Dans le cadre de la présente Norme internationale, la définition
Tout appareil convenable de chromatographie en phase
suivante est applicable.
gazeuse, muni d’un détecteur à conductivité thermique, peut
être utilisé.
gaz inertes : Gaz permanents (oxygène, azote, argon,
monoxyde de carbone et méthane) présents ensemble dans un
6.1.1 Caractéristiques du système
hydrocarbure chlorofluoré.
6.1.1.1 Température de la colonne : en général 75 OC.
4 Principe
Température du détecteur : en général 75 OC.
6.1.1.2
Détection simultanée par chromatographie en phase gazeuse
des gaz inertes dans des prises d’essai prélevées dans la phase
6.1.2 Débit du gaz vecteur
liquide ou gazeuse, dans des conditions telles qu’aucun des gaz
ne soit retenu de facon irréversible par la phase stationnaire.
Le débit du gaz vecteur doit être de 40,O ml/min. II est généra-
lement mesuré à la sortie de la colonne et à la température
5 Réactifs et produits
ambiante.
Au cours de l’analyse, sauf indications différentes, utiliser uni-
quement des réactifs de qualité analytique reconnue.
6.2 Dispositif d’injection
Vanne d’échantillonnage à gaz en acier inoxydable, munie
5.1 Gaz vecteur
d’une boucle d’échantillonnage de capacité 1 ou 2 ml, fonction-
Hydrogène, de pureté minimale 99,9 % en volume. nant dans les conditions suivantes :
AVERTISSEMENT - Très inflammable; forme des - température : de la température ambiante à 50 OC;
mélanges explosifs avec l’air dans l’intervalle approxima-
tif de concentration compris entre 4 et 75 % (V/ V). - pression : atmosphérique.
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 59184982 (F)
8 Mode opératoire
6.3 Colonne
6.3.1 Construction
81 . Réglage du chromatographe
La colonne peut être en n’importe quel matériau approprié, par
Régler le chromatographe comme spécifié dans le chapitre 6.
exemple verre, acier inoxydable ou cuivre, ne réagissant pas
avec l’échantillon. Les dimensions sont en gén
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.