ISO 8559-2:2025

Size designation of clothes - Part 2: Primary and secondary dimension indicators

Le présent document spécifie les mesures principales et secondaires pour des types spécifiés de vêtements afin d’établir un système de désignation de la taille fondé sur les mesures corporelles (comme défini dans l’ISO 8559-1).

Désignation des tailles de vêtements — Partie 2: Indicateurs des mesures principales et secondaires

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 17-Sep-2025
• ICS: 61.020 - Clothes
• Technical Committee: ISO/TC 133 - Clothing sizing systems - size designation, size measurement methods and digital fittings
• Drafting Committee: ISO/TC 133 - Clothing sizing systems - size designation, size measurement methods and digital fittings
• Current Stage: 6060 - International Standard published
• Start Date: 18-Sep-2025
• Due Date: 02-Dec-2025
• Completion Date: 18-Sep-2025

Relations

• Consolidates: ISO/IEC 22121-2:2023 - Information technology - Virtual keyboards user interfaces - Part 2: On-screen keyboards with direct touch interface
• Effective Date: 17-Dec-2022
• Revises: ISO 8559-2:2017 - Size designation of clothes - Part 2: Primary and secondary dimension indicators
• Effective Date: 10-Sep-2022

Overview

ISO 8559-2:2025, "Size designation of clothes - Part 2: Primary and secondary dimension indicators," defines the body measurement indicators to be used for clothing size designation. It establishes which primary dimensions (PD) and secondary dimensions (SD) are appropriate for different garment types (jackets, trousers, skirts, underwear, corsetry, hosiery, gloves, headwear, etc.) so manufacturers and retailers can communicate the body sizes a garment is intended to fit. The standard is the second edition and complements ISO 8559-1 (anthropometric definitions for body measurement).

Key technical topics and requirements

• Primary and secondary dimensions: PD is the body measure used to designate garment size for consumers (expressed in cm). SD are additional body measures that may be shown (also in cm, except some items such as pantyhose that use kg).
• Garment mapping: Tableed guidance links specific PD/SD choices to garment types for men, women, boys and girls (e.g., jacket PD = chest girth; trousers PD = waist girth; hosiery PD = height or weight).
• Cup size: Defined as the difference between bust girth and underbust girth (expressed in cm).
• Labeling and marking: Graphical labelling should use the pictogram given in ISO 8559-1:2017 (or an equivalent silhouette) and provide numerical PD/SD values and descriptive terms (e.g., “chest girth 94–98”). Dimension ranges must be shown as minimum–maximum (e.g., “174–178” cm).
• Measurement basis: Size designation is based on body measurements, not on garment measurements; garment allowances are left to designers and manufacturers.
• Documentation: Annex A shows label examples; Annex B (new in this edition) provides supporting size information. The standard references ISO 8559-1 and other parts in the 8559 series.

Practical applications and users

• Manufacturers and pattern developers: adopt consistent PD/SD mapping for product lines.
• Retailers and e-commerce platforms: present clear, comparable size information to customers to reduce returns.
• Quality assurance and compliance teams: ensure labels and product information meet international practice.
• Designers and fit engineers: select which body dimensions to prioritize for sizing systems.
• Consumer advocacy and standards bodies: evaluate sizing transparency and interoperability.

Benefits: improved size consistency across brands, better consumer fit decisions, reduced returns and waste, and alignment with responsible consumption goals (UN SDG 12).

Related standards

• ISO 8559-1:2017 - Anthropometric definitions for body measurement (mandatory reference for PD/SD positioning and pictogram).
• Other parts of the ISO 8559 series (see ISO website) for complementary sizing guidance.

Keywords: ISO 8559-2:2025, size designation, clothing sizes, primary dimension, secondary dimension, body measurements, garment labelling, apparel sizing, ISO 8559.

Standards Content (Sample)

International
Standard
ISO 8559-2
Second edition
Size designation of clothes —
2025-09
Part 2:
Primary and secondary dimension
indicators
Désignation des tailles de vêtements —
Partie 2: Indicateurs des mesures principales et secondaires
Reference number
© ISO 2025
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on
the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below
or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: [phone]
Email: [e-mail]
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Definition of primary and secondary dimensions in garments . 2
5 Size designation . 6
5.1 General .6
5.2 Garment dimensions .6
5.3 Garment with cups .6
6 Labelling and marking. 6
6.1 Method .6
6.2 Examples of labels .7
Annex A (informative) Examples of labels of size designation . 8
Annex B (informative) Supporting size information to the size designation .24
Bibliography . 41

iii
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through
ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee
has been established has the right to be represented on that committee. International organizations,
governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely
with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described
in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the different types
of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the
ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
ISO draws attention to the possibility that the implementation of this document may involve the use of (a)
patent(s). ISO takes no position concerning the evidence, validity or applicability of any claimed patent
rights in respect thereof. As of the date of publication of this document, ISO had not received notice of (a)
patent(s) which may be required to implement this document. However, implementers are cautioned that
this may not represent the latest information, which may be obtained from the patent database available at
www.iso.org/patents. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment,
as well as information about ISO’s adherence to the World Trade Organization (WTO) principles in the
Technical Barriers to Trade (TBT) see the following URL: www.iso.org/iso/foreword.html
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 133, Clothing sizing systems ‒ size designation,
size measurement methods and digital fittings, in collaboration with the European Committee for
Standardization (CEN) Technical Committee CEN/TC 248, Textiles and textiles products, in accordance with
the Agreement on technical cooperation between ISO and CEN (Vienna Agreement).
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 8559-2:2017), which has been technically
revised.
The main changes are as follows:
— addition of Annex B.
A list of all parts in the ISO 8559 series can be found on the ISO website.
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www.iso.org/members.html.

iv
Introduction
Different sizing systems in different companies mean that different size designations can fit people with
identical or very similar body measurements.
The primary aim of this document is to establish a size designation system that can be used by manufacturers
and retailers to indicate to consumers (in a simple, direct and meaningful manner) the body dimensions of
the person that the garment is intended to fit. Provided that the size of the person’s body (as indicated by
the specified dimensions) has been determined in accordance with ISO 8559-1, this designation system will
facilitate the choice of garments that fit. This information can be indicated by labelling, etc.
The size designation system is based on body measurements, not garment measurements. The choice
of garment measurements is normally determined by the designer and the manufacturers who make
appropriate allowances to accommodate the type and position of wear, style, cut and fashion elements of the
garment.
This document can be used as a reference document for an international size designation system for different
types of garments.
This document has been developed within the context of UN Goal n°12 Responsible consumption and
production. For example, to ensure size designation information remains accessible from one user to the next.

v
International Standard ISO 8559-2:2025(en)
Size designation of clothes —
Part 2:
Primary and secondary dimension indicators
1 Scope
This document specifies primary and secondary dimensions for specified types of garments to establish a
size designation system based on body dimensions (as defined in ISO 8559-1).
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes
requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references,
the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 8559-1:2017, Size designation of clothes — Part 1: Anthropometric definitions for body measurement
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
ISO and IEC maintain terminology databases for use in standardization at the following addresses:
— ISO Online browsing platform: available at https:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia: available at https:// www .electropedia .org/
3.1
primary dimension
PD
body dimension that is used to designate the size of a garment for the consumer
Note 1 to entry: Primary dimension is expressed in cm.
3.2
secondary dimension
SD
body dimension that can additionally be used to designate the size of a garment for the consumer
Note 1 to entry: Secondary dimension is expressed in cm, with the exception of some expressed in kg (e.g. pantyhose).
3.3
cup size
difference between the bust girth and the underbust girth
Note 1 to entry: Adapted from ISO 8559-1:2017, 5.7.7.
Note 2 to entry: Cup size is expressed in cm.

3.4
interval
difference between the two adjoining values in a body measurement table
[SOURCE: ISO 8559-3:2018, 3.3]
4 Definition of primary and secondary dimensions in garments
Primary and secondary dimensions are defined as shown in Table 1. These body measurements provide
the basis for the designation of clothing sizes, independently from the product itself, for garment types as
diverse as jackets, skirts, underwear, corsetry (intimate apparel) and headwear.
Body measurements are listed separately for men’s, women’s, boys’ and girls’ clothing.
For infants, body height shall be used as the primary dimension (see ISO 8559-1) except for headwear, socks,
stockings and gloves.
Heights and girths shall be measured in accordance with ISO 8559-1.
The primary dimension constitutes the basic size designation system.
Secondary dimensions, as given in Table 1, may be used in such a designation system. Other secondary
dimensions, not listed in Table 1, may be considered by manufacturers.
The following garment case example explains how to use the table.
The relevant indication of a men’s jacket is designated by the chest girth (as primary dimension), indicated
on a pictogram. Waist girth or body height or back shoulder width (as secondary dimensions), or all of them,
can be given as further optional measurements.
Hand size is a code based on the hand girth in centimetres (ISO 8559-1).

Table 1 — Primary and secondary dimensions in garments
Men Women Boys Girls
Type of
Garment
garment
PD SD PD SD PD SD PD SD
1.  Outer Jackets Chest girth Height Bust girth Height Height Chest girth Height Bust girth
garments
Waist girth Waist girth
Back shoulder width Hip girth
Suits (set of jacket Chest girth Height Bust girth Height Height Chest girth Height Bust girth
and trouser together)
and Inside leg length and Waist girth Waist girth Waist girth
Waist girth Hip girth Inside leg length Hip girth Hip girth
Suits (set of jacket Chest girth Height Bust girth Height Height Chest girth Height Bust girth
and skirt together)
and and Waist girth Waist girth Waist girth
Waist girth Hip girth Hip girth Hip girth
Overcoats Chest girth Height Bust girth Height Height Chest girth Height Bust girth
Waist girth
Hip girth
Trousers/shorts Waist girth Height Hip girth Height Height Waist girth Height Waist girth
Hip girth Waist girth Hip girth Hip girth
Inside leg length Inside leg length
Skirts Waist girth Height Hip girth Height Height Waist girth Height Waist girth
Waist girth Hip girth Hip girth
Dresses Chest girth Height Bust girth Height Height Chest girth Height Bust girth
Hip girth
Waist girth
Knits: cardigans, Chest girth Height Bust girth Height Height Chest girth Height Bust girth
sweaters, T-shirts
a
When one dimension is chosen as primary dimension (PD), the second alternative dimension can be selected as secondary dimension (SD).
b
Cup size: refer to the definition given in Clause 3.
c
Foot length is related to shoe size.
d
Hand girth is related to hand size.

Table 1 (continued)
Men Women Boys Girls
Type of
Garment
garment
PD SD PD SD PD SD PD SD
a
Shirts/blouses Neck girth Height Bust girth Height Height Neck girth Height Neck girth
or Under arm length Neck girth Chest girth Bust girth
a
Chest girth Arm length Under arm length Under arm Under arm
length length
Back neck point to Arm length
wrist length Arm length Arm length
Back neck point to
wrist length Back neck Back neck
point to wrist point to wrist
length length
a
Full bodies: overalls, Chest girth Height Bust girth Height Height Chest girth Height Bust girth
surf-suits, wetsuits,
or Waist girth Waist girth Waist girth
a
Bicycling gear,
Waist girth Hip girth Hip girth Hip girth
Full swimwear,
skiwear, brace and
bibs
2.  Under- Undervest Chest girth Height Bust girth Height Height Chest girth Height Bust girth
wear
Hip girth
Underpants, trunk Waist girth Height Hip girth Height Height Waist girth Height Waist girth
Hip girth Waist girth Hip girth Hip girth
Leggings, longjohns Waist girth Height Inside leg Hip girth Height Height Waist girth Height Waist girth
length
Inside leg length Hip girth Hip girth
Nightwear Chest girth Height Bust girth Height Height Chest girth Height Bust girth
Waist girth Waist girth
Hip girth
Swimwear Waist girth Height Bust girth Height Height Chest girth Height Bust girth
(without cups)
Hip girth Waist girth Waist girth
Hip girth Hip girth
Swimwear Bust girth Bust girth Bust girth Bust girth
(with cups) and under- — and under- — and under- — and under- —
b b b
bust girth bust girth bust girth bust girth
a
When one dimension is chosen as primary dimension (PD), the second alternative dimension can be selected as secondary dimension (SD).
b
Cup size: refer to the definition given in Clause 3.
c
Foot length is related to shoe size.
d
Hand girth is related to hand size.

Table 1 (continued)
Men Women Boys Girls
Type of
Garment
garment
PD SD PD SD PD SD PD SD
3.  Corsetry Bras Bust girth Bust girth Bust girth Bust girth
(intimate and under- — and under- — and under- — and under- —
b
apparel) bust girth bust girth bust girth bust girth
Corsetry upper and Height Bust girth Height Height Height
Bust girth Bust girth Bust girth
full body and under-
Hip girth Hip girth Hip girth Hip girth
and under- b and under- and under-
(with cups) bust girth
Waist Waist girth  Waist  Waist
b
bust girth bust girth bust girth
girth  girth  girth
Corsetry upper and Height Bust girth Height Height Height
full body
Hip girth Hip girth Hip girth Hip girth
Chest girth Chest girth Bust girth
(without cups)
Waist Waist girth  Waist  Waist
girth  girth  girth
Corsetry lower body Waist girth Height Waist girth Height Waist girth Height Waist girth Height
Hip girth Hip girth Hip girth  Hip girth
Panty girdle Waist girth Hip girth Waist girth Hip girth Waist girth Hip girth Waist girth Hip girth
a a
4.  Hosiery Pantyhose Height Weight Height Weight Height Height
or or — —
a a
Waist girth Hip girth
c c c c
Stockings, knee-highs Foot length — Foot length — Foot length — Foot length —
c c c c
Socks Foot length Calf girth Foot length Calf girth Foot length Calf girth Foot length Calf girth
Ankle girth Ankle girth Ankle girth Ankle girth
d d d d
5.  Gloves Hand girth Hand length Hand girth Hand length Hand girth Hand length Hand girth Hand length
6.  Head- Head girth Head girth Head girth Head girth
— — — —
wear
a
When one dimension is chosen as primary dimension (PD), the second alternative dimension can be selected as secondary dimension (SD).
b
Cup size: refer to the definition given in Clause 3.
c
Foot length is related to shoe size.
d
Hand girth is related to hand size.

5 Size designation
5.1 General
Graphical information on a label should be indicated by using the standard pictogram as given in
ISO 8559-1:2017, Figure 1. Where a similar graphic image is used (e.g. human body silhouette) in replacement
of the standardized pictogram, information related to the ranges of body dimensions with their body
dimension positions should be provided.
Textual information on a label requires the numerical values of the primary and secondary dimensions
together with the descriptive words such as chest girth, waist girth, etc.
The range of the dimensions shall be expressed as the minimum and the maximum dimensions of the body
for which the garment has been designed.
EXAMPLE For a garment designed to fit a body of which the height is between 174 cm and 178 cm, the minimum
dimension is 174 cm and the maximum dimension is 178 cm, and then the dimension range is expressed as “174 ‒ 178”
(given that the data are expressed in cm).
Where it is not practicable to use ISO 8559-1:2017, Figure 1, the numerical values of the primary and
secondary dimensions shall be given, together with the descriptive words such as chest girth, waist girth,
etc., alongside, in the order in which they are given in Table 1.
Where a similar graphic image (e.g. human body silhouette) is used in replacement of the standardised
pictogram, information related to the ranges of body dimensions with their body dimension position should
be provided.
The size information shall be provided at the points of sale (stores, catalogue, websites, etc.).
NOTE From the point of view of a user, it is not necessary to distinguish the primary dimensions (PD) from the
secondary dimensions (SD). This means that the SD lines are drawn as the PD ones and the SD dimensions are edited
using the same characters as the PD dimensions. See examples in Annex A.
Supporting size information to the size designation can be found in Annex B.
SI values are the official standard system of measurement for this document. If other systems of measurement
are used in place of SI units (including inch and pound) their values shall be reported independently. Systems
of measurement shall not be combined in any way, but they shall be regarded and reported separately.
5.2 Garment dimensions
Garment dimensions shall not be incorporated in the size designation but, where considered of value,
garment dimensions may be indicated separately (see 6.1) to avoid the confusion with the body dimensions.
5.3 Garment with cups
In the cases of bras and swimwear with cups, one of the PDs may be replaced by cup size, i.e. bust girth can
be replaced by cup size, or underbust girth by cup size.
6 Labelling and marking
6.1 Method
The size designation of each garment shall be indicated clearly, conspicuously and in plainly legible form
on either a physical or digital label or marking, or both, and shall remain permanently on the garment,
unless labels or marking, or both, are inappropriate due to size or construction. In this latter case, labels or
marking, or both, shall be part of the packaging.
Information additional to the size designation may be separately indicated on the label, or on the swing
ticket, or on both, provided that it does not in any way reduce the prominence and conspicuousness of the

size designation. Such additional information may include a size code number, body measurements, or
garment measurements considered to constitute useful information. Pictograms shall be large enough to
ensure immediate understanding and numerals shall, in all cases, be easy to read.
Additional other marking support (e.g. packaging, leaflets, and posters) may be included.
Prim
...

Norme
internationale
ISO 8559-2
Deuxième édition
Désignation des tailles de
2025-09
vêtements —
Partie 2:
Indicateurs des mesures principales
et secondaires
Size designation of clothes —
Part 2: Primary and secondary dimension indicators
Numéro de référence
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2025
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: [phone]
E-mail: [e-mail]
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii
Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction .v
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Définitions des mesures principales et secondaires des vêtements . 2
5 Désignation de la taille . 6
5.1 Généralités .6
5.2 Mesures du vêtement .6
5.3 Vêtements munis de bonnets.6
6 Étiquetage et marquage . 6
6.1 Méthode .6
6.2 Exemples d’étiquettes.7
Annexe A (informative) Exemples d’étiquettes de désignation de la taille . 8
Annexe B (informative) Indications de taille connexes correspondant à la désignation de taille .24
Bibliographie .42

iii
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux
de normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire
partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec
la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier, de prendre note des différents
critères d'approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a
été rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir
www.iso.org/directives).
L’ISO attire l’attention sur le fait que la mise en application du présent document peut entraîner l’utilisation
d’un ou de plusieurs brevets. L’ISO ne prend pas position quant à la preuve, à la validité et à l’applicabilité de
tout droit de brevet revendiqué à cet égard. À la date de publication du présent document, l’ISO n’avait pas reçu
notification qu’un ou plusieurs brevets pouvaient être nécessaires à sa mise en application. Toutefois, il y a lieu
d’avertir les responsables de la mise en application du présent document que des informations plus récentes
sont susceptibles de figurer dans la base de données de brevets, disponible à l'adresse www.iso.org/brevets.
L’ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne pas avoir identifié de tels droits de brevet.
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données pour
information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l'ISO liés à l'évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l'adhésion de
l'ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles techniques au
commerce (OTC), voir www.iso.org/avant-propos.
Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 133, Systèmes de tailles des vêtements -
désignation des tailles, méthodes de mesure des tailles et essayage virtuel, en collaboration avec le comité
technique CEN/TC 248, Textiles et produits textiles, du Comité européen de normalisation (CEN),
conformément à l’Accord de coopération technique entre l’ISO et le CEN (Accord de Vienne).
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 8559-2:2017), qui a fait l’objet d’une
révision technique.
Les principales modifications sont les suivantes:
— ajout de l’Annexe B.
Une liste de toutes les parties de la série ISO 8559 se trouve sur le site web de l’ISO.
Il convient que l’utilisateur adresse tout retour d’information ou toute question concernant le présent
document à l’organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes se
trouve à l’adresse www.iso.org/fr/members.html.

iv
Introduction
En raison des différents systèmes de taille entre différentes entreprises, des désignations de taille différentes
peuvent convenir aux personnes ayant des mensurations identiques ou pratiquement identiques.
Ce document a pour principal objet d’établir un système de désignation des tailles de vêtements pouvant
être utilisé par les fabricants et les détaillants pour indiquer aux consommateurs, d’une manière simple,
directe et explicite, les mensurations de la personne pour laquelle la taille du vêtement est adaptée.
Grâce à une détermination précise des mensurations du corps humain (comme indiqué par les mesures
spécifiées), conformément à l’ISO 8559-1, ce système de désignation facilitera le choix d’un vêtement adapté.
Ces informations peuvent être indiquées par un étiquetage, etc.
Le système de désignation des tailles est fondé sur les mesures corporelles et non pas sur celles des
vêtements. Le choix des mesures des vêtements est d’ordinaire déterminé par le modéliste et les fabricants
des vêtements, qui établiront les tolérances à prendre en compte selon le type, la position, le style,
les éléments de coupe et de mode du vêtement.
Le présent document peut servir de document de référence pour un système de désignation international
des tailles pour différents types de vêtements.
o
Le présent document a été élaboré dans le contexte de l’Objectif n 12 des Nations Unies: Établir des modes
de consommation et de production durables. Par exemple, pour garantir que les informations relatives à la
désignation de la taille restent disponibles d’un utilisateur à l’autre.

v
Norme internationale ISO 8559-2:2025(fr)
Désignation des tailles de vêtements —
Partie 2:
Indicateurs des mesures principales et secondaires
1 Domaine d’application
Le présent document spécifie les mesures principales et secondaires pour des types spécifiés de vêtements
afin d’établir un système de désignation de la taille fondé sur les mesures corporelles (comme défini dans
l’ISO 8559-1).
2 Références normatives
Les documents suivants sont cités dans le texte de sorte qu’ils constituent, pour tout ou partie de leur
contenu, des exigences du présent document. Pour les références datées, seule l’édition citée s’applique. Pour
les références non datées, la dernière édition du document de référence s’applique (y compris les éventuels
amendements).
ISO 8559-1:2017, Désignation des tailles de vêtements — Partie 1: Définitions anthropométriques pour la mesure
du corps
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions suivants s’appliquent.
L’ISO et l’IEC tiennent à jour des bases de données terminologiques destinées à être utilisées en normalisation,
consultables aux adresses suivantes:
— ISO Online browsing platform: disponible à l’adresse https:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia: disponible à l’adresse https:// www .electropedia .org/
3.1
mesure principale
MP
mesure corporelle qui est utilisée pour indiquer la taille d’un vêtement pour le consommateur
Note 1 à l'article: La mesure principale est exprimée en cm.
3.2
mesure secondaire
MS
mesure corporelle qui peut être utilisée en complément pour indiquer la taille d’un vêtement pour le
consommateur
Note 1 à l'article: La mesure secondaire est exprimée en cm, sauf dans certains cas où elle est exprimée en kg
(par exemple, dans le cas des collants).
3.3
taille de bonnet
différence entre le tour de poitrine et le tour de dessous de poitrine
Note 1 à l'article: Adapté de l’ISO 8559-1:2017, 5.7.7.

Note 2 à l'article: La taille de bonnet est exprimée en cm.
3.4
intervalle
différence entre deux valeurs adjacentes dans un barème de mensuration du corps
[SOURCE: ISO 8559-3:2018, 3.3]
4 Définitions des mesures principales et secondaires des vêtements
Les mesures principales et secondaires sont définies comme indiqué dans le Tableau 1. Ces mesures
corporelles fournissent la base pour la désignation des tailles de vêtements, indépendamment du produit lui-
même, pour des types de vêtements aussi différents que vestes, jupes, sous-vêtements, corseterie (lingerie)
et articles coiffants.
La liste des mesures corporelles est établie séparément pour les vêtements d’hommes, de femmes, de garçons
et de filles.
Pour les jeunes enfants, la stature doit servir de mesure principale (voir l’ISO 8559-1), sauf pour les articles
coiffants, les chaussettes, les bas et les gants.
Les hauteurs et les tours doivent être mesurés conformément à l’ISO 8559-1.
La mesure principale est la base du système de désignation des tailles.
Des mesures secondaires (voir le Tableau 1) peuvent être utilisées dans ce système de désignation.
D’autres mesures secondaires, non répertoriées dans le Tableau 1, peuvent être envisagées par les fabricants.
L’exemple d’un vêtement ci-dessous explique comment utiliser le tableau.
La taille d’une veste d’homme est désignée par le tour de poitrine au niveau des aisselles (comme mesure
principale) indiqué sur un pictogramme. Le tour de taille ou la stature ou la largeur dorsale des épaules,
ou les trois, peuvent être fournis à titre de mesures supplémentaires facultatives.
La taille de mains est un code fondé sur le tour de main, en centimètres (ISO 8559-1).

Tableau 1 — Mesures principales et secondaires des vêtements
Hommes Femmes Garçons Filles
Type de
Vêtement
vêtement
MP MS MP MS MP MS MP MS
1. Vêtements Vestes Tour de poi- Stature Tour de poitrine Stature Stature Tour de poitrine Stature Tour de poitrine
trine
Tour de taille Tour de taille
Largeur dorsale des Tour de bassin
épaules
Complets Tailleurs Tour de poi- Stature Tour de poitrine Stature Stature Tour de poitrine Stature Tour de poitrine
(ensemble veste et trine
Longueur d’entrejambe et Tour de taille Tour de taille Tour de taille
pantalon)
et
Tour de bassin Longueur d’entre- Tour de bassin Tour de bassin
Tour de taille jambe
Complets Tailleurs Tour de poi- Stature Tour de poitrine Stature Stature Tour de poitrine Stature Tour de poitrine
(ensemble veste et trine
et Tour de taille Tour de taille Tour de taille
jupe)
et
Tour de bassin Tour de bassin Tour de bassin
Tour de taille
Pardessus Tour de poi- Stature Tour de poitrine Stature Stature Tour de poitrine Stature Tour de poitrine
trine
Tour de taille
Tour de bassin
Pantalons longs/ Tour de taille Stature Tour de bassin Stature Stature Tour de taille Stature Tour de taille
courts
Tour de bassin Tour de taille Tour de bassin Tour de bassin
Longueur d’entrejambe Longueur d’entre-
jambe
Jupes Tour de taille Stature Tour de bassin Stature Stature Tour de taille Stature Tour de taille
Tour de taille Tour de bassin Tour de bassin
Robes Tour de poi- Stature Tour de poitrine Stature Stature Tour de poitrine Stature Tour de poitrine
trine
Tour de bassin
Tour de taille
Tricots: cardigans, Tour de poi- Stature Tour de poitrine Stature Stature Tour de poitrine Stature Tour de poitrine
pull-overs, T-shirts trine
a
Chemises/ Tour de cou Stature Tour de poitrine Stature Stature Tour de cou Stature Tour de cou
chemisiers
ou Longueur sous les bras Tour de cou Tour de poitrine Tour de poitrine
Tour de poi- Longueur de bras Longueur sous les Longueur sous les Longueur sous les
a
trine bras bras bras
Longueur du point cervi-
cal au poignet Longueur de bras Longueur de bras Longueur de bras
Longueur du point Longueur du point Longueur du
cervical au poignet cervical au poignet point cervical au
poignet
a
Lorsqu’une mesure est choisie comme mesure primaire (MP), la seconde mesure alternative peut être sélectionnée comme mesure secondaire (MS).
b
Taille de bonnet: voir la définition donnée à l’Article 3.
c
La longueur de pied se rapporte à la pointure.
d
Le tour de main se rapporte à la taille de la main.

Tableau 1 (suite)
Hommes Femmes Garçons Filles
Type de
Vêtement
vêtement
MP MS MP MS MP MS MP MS
Combinaisons: com- Tour de poi- Stature Tour de poitrine Stature Stature Tour de poitrine Stature Tour de poitrine
a
binaisons de travail, trine
Tour de taille Tour de taille Tour de taille
combinaisons de surf,
ou
Tour de bassin Tour de bassin Tour de bassin
combinaisons de
a
Tour de taille
plongée,
Tenues de cyclisme,
Costumes de bain
complets, tenues de
ski, salopettes
2.  Sous-vête- Maillots Tour de poi- Stature Tour de poitrine Stature Stature Tour de poitrine Stature Tour de poitrine
ments trine
Tour de bassin
Caleçons, boxers Tour de taille Stature Tour de bassin Stature Stature Tour de taille Stature Tour de taille
Tour de bassin Tour de taille Tour de bassin Tour de bassin
Leggings, caleçons Tour de taille Stature Tour de bassin Stature Stature Tour de taille Stature Tour de taille
longs Longueur d’entrejambe
Longueur d’entre- Tour de bassin Tour de bassin
jambe
Vêtements de nuit Tour de poi- Stature Tour de poitrine Stature Stature Tour de poitrine Stature Tour de poitrine
trine
Tour de taille Tour de taille
Tour de bassin
Maillot de bain Tour de taille Stature Tour de poitrine Stature Stature Tour de poitrine Stature Tour de poitrine
(sans bonnets)
Tour de bassin Tour de taille Tour de taille
Tour de bassin Tour de bassin
Maillot de bain Tour de poi- Tour de poitrine Tour de poi-
Tour de poitrine
(avec bonnets) trine et tour et tour de dessous trine et tour
— — et tour de des- — —
b
de dessous de de poitrine de dessous de
b
sous de poitrine
b
poitrine poitrine
a
Lorsqu’une mesure est choisie comme mesure primaire (MP), la seconde mesure alternative peut être sélectionnée comme mesure secondaire (MS).
b
Taille de bonnet: voir la définition donnée à l’Article 3.
c
La longueur de pied se rapporte à la pointure.
d
Le tour de main se rapporte à la taille de la main.

Tableau 1 (suite)
Hommes Femmes Garçons Filles
Type de
Vêtement
vêtement
MP MS MP MS MP MS MP MS
3.  Corseterie Soutiens-gorge Tour de poi- Tour de poitrine Tour de poi-
Tour de poitrine
(lingerie) trine et tour et tour de dessous trine et tour
— — et tour de des- — —
b
de dessous de de poitrine de dessous de
sous de poitrine
poitrine poitrine
Corseterie/haut du Tour de poi- Tour de poitrine Stature Tour de poi-
Stature Stature Stature
Tour de poitrine
corps et gaines com- trine et tour et tour de dessous trine et tour
Tour de bassin
Tour de bassin et tour de des- Tour de bassin Tour de bassin
b
plètes de dessous de de poitrine de dessous de
Tour de taille sous de poitrine
b  Tour de taille  Tour de taille  Tour de taille
(avec bonnets) poitrine poitrine
Corseterie/haut du Tour de poitrine Stature
Stature Stature Stature
corps et gaines com- Tour de poi- Tour de poi-
Tour de bassin
Tour de bassin Tour de poitrine Tour de bassin Tour de bassin
plètes trine trine
Tour de taille
Tour de taille  Tour de taille  Tour de taille
(sans bonnets)
Corsets/Gaines bas du Tour de taille Stature Tour de taille Stature Tour de taille Stature Tour de taille Stature
corps
Tour de Tour de bassin Tour de bassin  Tour de
bassin bassin
Culottes gainantes Tour de taille Tour de bassin Tour de taille Tour de bassin Tour de taille Tour de bassin Tour de taille Tour de bassin
a a
4.  Bonneterie Collants Stature Poids Stature Poids Stature Stature
chaussante
ou ou — —
a a
Tour de taille Tour de bassin
c
Bas, mi-bas Longueur de Longueur de pied Longueur de Longueur de
— — — —
c c c
pied pied pied
c
Chaussettes Longueur de Tour de mollet Longueur de pied Tour de mollet Longueur de Tour de mollet Longueur de Tour de mollet
c c c
pied pied pied
Tour de cheville Tour de cheville Tour de cheville Tour de cheville
d d d d
5.  Gants Tour de main Longueur de main Tour de main Longueur de main Tour de main Longueur de main Tour de main Longueur de main
6. Articles Tour de tête Tour de tête Tour de tête Tour de tête
— — — —
coiffants
a
Lorsqu’une mesure est choisie comme mesure primaire (MP), la seconde mesure alternative peut être sélectionnée comme mesure secondaire (MS).
b
Taille de bonnet: voir la définition donnée à l’Article 3.
c
La longueur de pied se rapporte à la pointure.
d
Le tour de main se rapporte à la taille de la main.

5 Désignation de la taille
5.1 Généralités
Il convient d’indiquer les informations graphiques sur une étiquette à l’aide du pictogramme normalisé tel
que donné dans l’ISO8559-1:2017, Figure 1. Si une image graphique similaire est utilisée (par exemple une
silhouette de corps humain) à la place du pictogramme normalisé, il convient de fournir les informations
relatives à la plage des mesures corporelles avec leur position sur le corps.
Pour les informations textuelles sur une étiquette, il est nécessaire d’indiquer les valeurs numériques des
mesures principales et secondaires, ainsi que les mots descriptifs tels que tour de poitrine, tour de taille, etc.
La plage des mesures doit être exprimée par la mesure minimale et maximale du corps pour lequel le
vêtement a été conçu.
EXEMPLE Dans le cas d’un vêtement conçu pour un corps de stature comprise entre 174 cm et 178 cm, la mesure
minimale est 174 cm et la mesure maximale est 178 cm. La plage de mesure est alors exprimée par «174 - 178»
(les données étant exprimées en cm).
S’il n’est pas réalisable d’utiliser le pictogramme normalisé de l’ISO 8559-1:2017, Figure 1, les valeurs
numériques des mesures principales et secondaires doivent être fournies à côté de mots descriptifs tels que
tour de poitrine, tour de taille, etc., dans l’ordre indiqué dans le Tableau 1.
Si une image graphique similaire (par exemple une silhouette de corps humain) est utilisée à la place du
pictogramme normalisé, il convient de fournir les informations relatives à la plage des mesures corporelles
avec leur position sur le corps.
Les informations sur la taille doivent être fournies dans les points de vente (magasins, catalogue,
site Internet, etc.).
NOTE Du point de vue d’un utilisateur, il n’est pas nécessaire de distinguer les mesures principales (MP)
des mesures secondaires (MS). Cela signifie que les lignes des MS sont dessinées comme celles des MP et que les
dimensions des MS sont rédigées en utilisant les mêmes caractères que pour les dimensions des MP. Voir les exemples
donnés à l’Annexe A.
Les indications de taille connexes correspondant à la désignation de taille sont données à l’Annexe B.
Les valeurs SI sont considérées comme le système de mesure officiel normalisé pour le présent document.
Si d’autres systèmes de mesure sont utilisés à la place des unités SI (y compris le pouce et la livre),
les résultats obtenus doivent être rapportés de manière indépendante. Les systèmes de mesure ne doivent
en aucune façon être combinés, mais doivent au contraire être considérés et consignés séparément.
5.2 Mesures du vêtement
Les mesures du vêtement ne doivent pas être intégrées dans la désignation de la taille. Cependant, si elles
présentent un intérêt, elles peuvent être indiquées séparément (voir 6.1) afin d’éviter toute confusion avec
les mesures corporelles.
5.3 Vêtements munis de bonnets
Dans le cas des soutiens-gorge et des costumes de bain munis de bonnets, l’une des MP peut être remplacée
par la taille de bonnet, c’est-à-dire tour de poitrine pouvant être remplacé par la taille de bonnet, ou tour de
dessous de poitrine par la taille de bonnet.
6 Étiquetage et marquage
6.1 Méthode
La désignation de la taille de chaque vêtement doit être indiquée clairement, ostensiblement et de façon
parfaitement lisible sur une étiquette ou un marquage physique ou numérique, ou les deux, et doit

rester de manière permanente sur le vêtement, à moins que les étiquettes ou le marquage, ou les deux,
soient inappropriés en raison de la taille ou de conception. Dans ce dernier cas, les étiquettes ou le marquage,
ou les deux, doivent faire partie de l’emballage.
Des informations supplémentaires à la désignation de la taille peuvent être données séparément sur l’étiquette
permanente ou l’étiquette volante, ou les deux, à condition que cela ne réduise en rien la proéminence et la
visibilité de la désignation de la taille. Ces informations supplémentaires peuvent inclure un numéro de code
de taille, des mesures corporelles ou des mesures du vêtement considérés comme des informations utiles.
Les pictogrammes doivent être suffisamment grands pour permettre une compréhension immédiate, et les
chiffres doivent, dans tous les cas, être faciles à lire.
D’autres supports de marquage supplémentaires (par exemple, emballage, notices et affiches) peuvent
être inclus.
Les mesures principales peuvent être mises en avant en utilisant un style de police spécifique (par exemple,
en caractères gras).
6.2
...