ISO 15767:2009
(Main)Workplace atmospheres — Controlling and characterizing uncertainty in weighing collected aerosols
Workplace atmospheres — Controlling and characterizing uncertainty in weighing collected aerosols
ISO 15767:2009 provides recommendations for controlling the analytical uncertainty associated with aerosol collection medium instability, where collection medium or collection substrate includes any article used to collect particles (e.g. filter or foam material) as well as those supporting elements which must be analysed by weighing. ISO 15767:2009 is applicable to results compiled both from the literature and, if necessary and feasible, through laboratory experiment. Expected uncertainty associated with given aerosol capture methods is quantified where possible. Recommendations as to materials to be used are given. Means of minimizing uncertainty arising from instability are provided. Recommendations for the weighing procedure are given. A procedure for estimating weighing uncertainty is described. Finally, recommendations are given for the reporting of measured mass, including an uncertainty component and limits of detection and quantification.
Air des lieux de travail — Contrôle et caractérisation de l'incertitude de pesée des aérosols collectés
L'ISO 15767:2009 fournit des recommandations pour le contrôle des incertitudes analytiques liées à l'instabilité des supports de collecte d'aérosols, dans lesquelles le support ou substrat de collecte inclut tout objet utilisé pour recueillir des particules (par exemple un filtre ou un matériau en mousse) ainsi que les éléments connexes soumis à l'analyse par pesée. L'ISO 15767:2009 est applicable aux résultats compilés à partir de sources bibliographiques et, lorsque cela est nécessaire et dans la mesure du possible, à partir d'expériences en laboratoire. Chaque fois que possible, l'incertitude prévisible liée aux méthodes de prélèvement d'aérosols est quantifiée. Des recommandations sur les matériaux à utiliser sont données. Des moyens permettant de réduire au minimum l'incertitude liée à l'instabilité sont fournis. Des recommandations sont données pour le mode opératoire de pesée. Une procédure d'estimation de l'incertitude de pesée est décrite. Enfin, des recommandations sont données pour établir un compte rendu de la pesée effectuée, comprenant une composante d'incertitude et les limites de détection et de quantification.
Zrak na delovnem mestu - Pregled in opis napak pri tehtanju zbranih aerosolov
Ta mednarodni standard določa priporočila za pregled analitskih napak, povezanih z nestabilnostjo medija za zbiranje aerosola, pri čemer medij ali substrat za zbiranje vključuje kateri koli artikel za zbiranje delcev (npr. filter ali penasto snov) in podporne elemente, ki jih je treba stehtati.
Ta mednarodni standard se uporablja za rezultate, zbrane iz literature in z laboratorijskimi preskusi, če je to potrebno in izvedljivo. Pričakovane napake, povezane s podanimi metodami za zbiranje aerosola, se kvantificirajo, če je mogoče. Podana so priporočila o materialih, ki jih je treba uporabiti. Navedena so sredstva za zmanjšanje napak zaradi nestabilnosti. Podana so priporočila za postopek tehtanja. Opisan je postopek za oceno napak pri tehtanju. Nazadnje so podana priporočila za poročanje o izmerjeni masi, vključno s sestavino napak ter mejama odkrivanja in kvantifikacije.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-april-2012
Zrak na delovnem mestu - Pregled in opis napak pri tehtanju zbranih aerosolov
Workplace atmospheres - Controlling and characterizing uncertainty in weighing
collected aerosols
Air des lieux de travail - Contrôle et caractérisation de l'incertitude de pesée des aérosols
collectés
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO 15767:2009
ICS:
13.040.30 Kakovost zraka na delovnem Workplace atmospheres
mestu
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 15767
Second edition
2009-06-01
Workplace atmospheres —
Controlling and characterizing
uncertainty in weighing collected
aerosols
Air des lieux de travail — Contrôle et caractérisation de l'incertitude de
pesée des aérosols collectés
Reference number
©
ISO 2009
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but
shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In
downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat
accepts no liability in this area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.
Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation
parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In
the unlikely event that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.
© ISO 2009
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or
ISO's member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2009 – All rights reserved
Contents Page
Foreword .iv
Introduction.v
1 Scope.1
2 Terms and definitions .1
3 Weight instability — Causes and minimization.3
3.1 General .3
3.2 Moisture sorption .3
3.3 Electrostatic effects .4
3.4 Effects of volatile compounds (other than water).4
3.5 Handling damage.4
3.6 Buoyancy changes.4
4 Correcting for weight instability by use of blanks.5
4.1 General .5
4.2 Minimum number of blanks.5
4.3 Weighing times and sequence.5
4.4 Conditioning times .5
4.5 Storage stability.5
5 Transport of collection substrates with collected aerosol samples to laboratory.6
5.1 General .6
5.2 Recommended packaging.6
6 Weighing equipment and procedure .6
6.1 The balance.6
6.2 Recommended environmental controls.7
6.3 Other equipment requirements.7
6.4 Procedure.7
7 Recommendations for the reporting of measured mass relative to LOD and LOQ .8
8 Estimation of the uncertainty of the analytical procedure of weighing aerosol collection
substrates.8
8.1 Introduction.8
8.2 Within-laboratory estimated standard deviation s obtained over an extended period .9
w
9 Measures to assure the validity of previously determined measurement uncertainty.9
9.1 Continued determination of within-laboratory reproducibility.9
9.2 Participation in laboratory performance proficiency testing.9
9.3 Laboratory self-check on weighing uncertainty .9
Annex A (normative) Uncertainty component in weighing collected aerosol.10
Annex B (informative) Interpretation of LOD and LOQ .14
Annex C (informative) Method evaluation example.16
Annex D (normative) Test of transportation integrity .17
Annex E (informative) Check on weighing uncertainty.18
Annex F (informative) Balance uncertainty.19
Bibliography.21
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies
(ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been
established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and
non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the
International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards
adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an
International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 15767 was prepared by Technical Committee ISO/TC 146, Air quality, Subcommittee SC 2, Workplace
atmospheres.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 15767:2003), which has been technically
revised.
iv © ISO 2009 – All rights reserved
Introduction
Assessment of airborne aerosol hazards in occupational settings entails sampling onto a collection substrate,
followed by analysis of the collected material. The weight of the collection substrate is generally many times
(10 to 20, or more) larger than the aerosol sample. Weighing the aerosol sample is therefore actually the
differential weighing of the substrate, where the aerosol sample is essentially a disturbance of the substrate.
The result is generally an estimated concentration of a hazardous material in the air. The uncertainty in such
estimates depends on several factors, one of which relates to the specific type of analysis employed.
This International Standard deals with a specific type of analysis which finds the most general application in
the sampling of aerosols, namely the weighing of sampled material. Gravimetric analysis, though apparently
simple, is subject to uncertainty arising from instability in the mass of the sampling medium and other
elements which must be weighed. An example is provided by aerosol samplers designed to collect particles
so as to agree with the inhalable aerosol sampling convention. For some sampler types, the filter and cassette
are weighed together to make estimates. Therefore, uncertainty may result if the cassette, for example,
absorbs or loses water between the weighings required for a concentration estimation. This International
Standard describes such uncertainty and provides solutions for minimization.
INTERNATIONAL STANDARD ISO 15767:2009(E)
Workplace atmospheres — Controlling and characterizing
uncertainty in weighing collected aerosols
1 Scope
This International Standard provides recommendations for controlling the analytical uncertainty associated
with aerosol collection medium instability, where collection medium or collection substrate includes any article
used to collect particles (e.g. filter or foam material) as well as those supporting elements which must be
analysed by weighing.
This International Standard is applicable to results compiled both from the literature and, if necessary and
feasible, through laboratory experiment. Expected uncertainty associated with given aerosol capture methods
is quantified where possible. Recommendations as to materials to be used are given. Means of minimizing
uncertainty arising from instability are provided. Recommendations for the weighing procedure are given. A
procedure for estimating weighing uncertainty is described. Finally, recommendations are given for the
reporting of measured mass, including an uncertainty component and limits of detection and quantification.
2 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
2.1
aerosol sample
aerosol particles collected onto the collection substrate or sampling cassette
2.2
collection substrate
aerosol sampling filter, foam, impaction plate or other deposition plate designed for subsequent analysis, with
whatever mounting, e.g. a sampling cassette, if used, analysed (weighed) as a single item together with the
collected aerosol sample, if present
NOTE As an example of the converse, the 25 mm or 37 mm plastic filter holder often used for “total dust” sampling in
either its closed-face or open-face version is not part of the collection substrate in the definition above, since it is not
weighed.
2.3
substrate holder
cassette primarily designed to hold a collection substrate (of any kind) and for which only the deposit on the
collection substrate is analysed (weighed)
2.4
filter holder
substrate holder designed to hold a filter and for which only the filter deposit is analysed (weighed)
2.5
sampling cassette
collection substrate together with whatever mounting that is used and analysed (weighed) as a single unit
2.6
equilibration time
time constant dependent on the type of collection substrate and characterizing an approximately exponentially
damped approach of the mass of an aerosol collection medium to a constant value
NOTE 1 The constant can be defined as the mean difference of the mass from equilibrium per mean rate of mass loss
or gain, averaging over any time interval.
NOTE 2 There may be important instances in which several independent time constants
...
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 15767
Second edition
2009-06-01
Workplace atmospheres —
Controlling and characterizing
uncertainty in weighing collected
aerosols
Air des lieux de travail — Contrôle et caractérisation de l'incertitude de
pesée des aérosols collectés
Reference number
©
ISO 2009
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but
shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In
downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat
accepts no liability in this area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.
Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation
parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In
the unlikely event that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.
© ISO 2009
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or
ISO's member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2009 – All rights reserved
Contents Page
Foreword .iv
Introduction.v
1 Scope.1
2 Terms and definitions .1
3 Weight instability — Causes and minimization.3
3.1 General .3
3.2 Moisture sorption .3
3.3 Electrostatic effects .4
3.4 Effects of volatile compounds (other than water).4
3.5 Handling damage.4
3.6 Buoyancy changes.4
4 Correcting for weight instability by use of blanks.5
4.1 General .5
4.2 Minimum number of blanks.5
4.3 Weighing times and sequence.5
4.4 Conditioning times .5
4.5 Storage stability.5
5 Transport of collection substrates with collected aerosol samples to laboratory.6
5.1 General .6
5.2 Recommended packaging.6
6 Weighing equipment and procedure .6
6.1 The balance.6
6.2 Recommended environmental controls.7
6.3 Other equipment requirements.7
6.4 Procedure.7
7 Recommendations for the reporting of measured mass relative to LOD and LOQ .8
8 Estimation of the uncertainty of the analytical procedure of weighing aerosol collection
substrates.8
8.1 Introduction.8
8.2 Within-laboratory estimated standard deviation s obtained over an extended period .9
w
9 Measures to assure the validity of previously determined measurement uncertainty.9
9.1 Continued determination of within-laboratory reproducibility.9
9.2 Participation in laboratory performance proficiency testing.9
9.3 Laboratory self-check on weighing uncertainty .9
Annex A (normative) Uncertainty component in weighing collected aerosol.10
Annex B (informative) Interpretation of LOD and LOQ .14
Annex C (informative) Method evaluation example.16
Annex D (normative) Test of transportation integrity .17
Annex E (informative) Check on weighing uncertainty.18
Annex F (informative) Balance uncertainty.19
Bibliography.21
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies
(ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been
established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and
non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the
International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards
adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an
International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 15767 was prepared by Technical Committee ISO/TC 146, Air quality, Subcommittee SC 2, Workplace
atmospheres.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 15767:2003), which has been technically
revised.
iv © ISO 2009 – All rights reserved
Introduction
Assessment of airborne aerosol hazards in occupational settings entails sampling onto a collection substrate,
followed by analysis of the collected material. The weight of the collection substrate is generally many times
(10 to 20, or more) larger than the aerosol sample. Weighing the aerosol sample is therefore actually the
differential weighing of the substrate, where the aerosol sample is essentially a disturbance of the substrate.
The result is generally an estimated concentration of a hazardous material in the air. The uncertainty in such
estimates depends on several factors, one of which relates to the specific type of analysis employed.
This International Standard deals with a specific type of analysis which finds the most general application in
the sampling of aerosols, namely the weighing of sampled material. Gravimetric analysis, though apparently
simple, is subject to uncertainty arising from instability in the mass of the sampling medium and other
elements which must be weighed. An example is provided by aerosol samplers designed to collect particles
so as to agree with the inhalable aerosol sampling convention. For some sampler types, the filter and cassette
are weighed together to make estimates. Therefore, uncertainty may result if the cassette, for example,
absorbs or loses water between the weighings required for a concentration estimation. This International
Standard describes such uncertainty and provides solutions for minimization.
INTERNATIONAL STANDARD ISO 15767:2009(E)
Workplace atmospheres — Controlling and characterizing
uncertainty in weighing collected aerosols
1 Scope
This International Standard provides recommendations for controlling the analytical uncertainty associated
with aerosol collection medium instability, where collection medium or collection substrate includes any article
used to collect particles (e.g. filter or foam material) as well as those supporting elements which must be
analysed by weighing.
This International Standard is applicable to results compiled both from the literature and, if necessary and
feasible, through laboratory experiment. Expected uncertainty associated with given aerosol capture methods
is quantified where possible. Recommendations as to materials to be used are given. Means of minimizing
uncertainty arising from instability are provided. Recommendations for the weighing procedure are given. A
procedure for estimating weighing uncertainty is described. Finally, recommendations are given for the
reporting of measured mass, including an uncertainty component and limits of detection and quantification.
2 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
2.1
aerosol sample
aerosol particles collected onto the collection substrate or sampling cassette
2.2
collection substrate
aerosol sampling filter, foam, impaction plate or other deposition plate designed for subsequent analysis, with
whatever mounting, e.g. a sampling cassette, if used, analysed (weighed) as a single item together with the
collected aerosol sample, if present
NOTE As an example of the converse, the 25 mm or 37 mm plastic filter holder often used for “total dust” sampling in
either its closed-face or open-face version is not part of the collection substrate in the definition above, since it is not
weighed.
2.3
substrate holder
cassette primarily designed to hold a collection substrate (of any kind) and for which only the deposit on the
collection substrate is analysed (weighed)
2.4
filter holder
substrate holder designed to hold a filter and for which only the filter deposit is analysed (weighed)
2.5
sampling cassette
collection substrate together with whatever mounting that is used and analysed (weighed) as a single unit
2.6
equilibration time
time constant dependent on the type of collection substrate and characterizing an approximately exponentially
damped approach of the mass of an aerosol collection medium to a constant value
NOTE 1 The constant can be defined as the mean difference of the mass from equilibrium per mean rate of mass loss
or gain, averaging over any time interval.
NOTE 2 There may be important instances in which several independent time constants are required to describe the
approach to equilibrium.
NOTE 3 Equilibration times range from seconds to weeks.
2.7
field blank
blank collection substrate that undergoes the same handling as the collection substrate plus aerosol sample,
including conditioning and loading into the samplers or transport containers, as well as transportation between
the lab and sampling site, but without being exposed to sampling
2.8
lab blank
blank collection substrate that never leaves the laboratory, but undergoes the same handling as the collection
substrate plus aerosol sample, including conditioning and loading into the samplers or transport containers
2.9
blank collection substrate
collection medium or substrate taken from the same batch as the sampling medium, but unexposed to sampling
2.10
limit of detection
LOD
three times the estimated standard deviation of the mass of the aerosol sample, accounting for the double
weighing (exposed vs. unexpose
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 15767
Deuxième édition
2009-06-01
Air des lieux de travail — Contrôle et
caractérisation de l'incertitude de pesée
des aérosols collectés
Workplace atmospheres — Controlling and characterizing uncertainty in
weighing collected aerosols
Numéro de référence
©
ISO 2009
PDF – Exonération de responsabilité
Le présent fichier PDF peut contenir des polices de caractères intégrées. Conformément aux conditions de licence d'Adobe, ce fichier
peut être imprimé ou visualisé, mais ne doit pas être modifié à moins que l'ordinateur employé à cet effet ne bénéficie d'une licence
autorisant l'utilisation de ces polices et que celles-ci y soient installées. Lors du téléchargement de ce fichier, les parties concernées
acceptent de fait la responsabilité de ne pas enfreindre les conditions de licence d'Adobe. Le Secrétariat central de l'ISO décline toute
responsabilité en la matière.
Adobe est une marque déposée d'Adobe Systems Incorporated.
Les détails relatifs aux produits logiciels utilisés pour la création du présent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info
du fichier; les paramètres de création PDF ont été optimisés pour l'impression. Toutes les mesures ont été prises pour garantir
l'exploitation de ce fichier par les comités membres de l'ISO. Dans le cas peu probable où surviendrait un problème d'utilisation,
veuillez en informer le Secrétariat central à l'adresse donnée ci-dessous.
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2009
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous
quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit
de l'ISO à l'adresse ci-après ou du comité membre de l'ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2009 – Tous droits réservés
Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction.v
1 Domaine d'application .1
2 Termes et définitions .1
3 Instabilité du poids — Causes et minimisation.3
3.1 Généralités .3
3.2 Adsorption d'humidité .3
3.3 Effets électrostatiques.4
3.4 Effets dus aux composés volatils (autres que l'eau).4
3.5 Détériorations dues aux manipulations.4
3.6 Variations dues à la poussée d'Archimède .4
4 Corrections liées à l'instabilité du poids par l'utilisation de blancs .5
4.1 Généralités .5
4.2 Nombre minimal de blancs.5
4.3 Durée et séquence des pesées .5
4.4 Durée de conditionnement .5
4.5 Stabilité au cours de l'entreposage.5
5 Transport des substrats de collecte avec les échantillons d'aérosol recueillis jusqu'au
laboratoire .6
5.1 Généralités .6
5.2 Recommandations concernant l'emballage .6
6 Équipement et mode opératoire de pesée.7
6.1 Balance.7
6.2 Contrôles environnementaux recommandés .7
6.3 Autres exigences liées aux équipements .8
6.4 Mode opératoire.8
7 Recommandations sur la consignation de la masse mesurée par rapport aux limites LOD
et LOQ.8
8 Estimation de l'incertitude du mode opératoire d'analyse par pesée de substrats de
collecte d'aérosols .9
8.1 Introduction.9
8.2 Écart-type intralaboratoire estimé s obtenu sur une période prolongée.9
w
9 Mesures permettant de garantir la validité de l'incertitude de mesure déterminée
précédemment .10
9.1 Détermination continue de la reproductibilité intralaboratoire .10
9.2 Participation aux essais d'aptitude et d'évaluation des performances d'un laboratoire.10
9.3 Auto-contrôle de l'exactitude de pesée par le laboratoire .10
Annexe A (normative) Composante d'incertitude de la pesée des aérosols collectés .11
Annexe B (informative) Interprétation des limites LOD et LOQ .15
Annexe C (informative) Exemple d'évaluation de méthode.17
Annexe D (normative) Essai d'intégrité pendant le transport.18
Annexe E (informative) Contrôle de l'incertitude de pesée .20
Annexe F (informative) Incertitude de la balance .21
Bibliographie.23
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux de
normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiée
aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du
comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec
la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives ISO/CEI,
Partie 2.
La tâche principale des comités techniques est d'élaborer les Normes internationales. Les projets de Normes
internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur
publication comme Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au moins des comités membres
votants.
L'attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne
pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence.
L'ISO 15767 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 146, Qualité de l'air, sous-comité SC 2,
Atmosphères des lieux de travail.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 15767:2003), qui a fait l'objet d'une
révision technique.
iv © ISO 2009 – Tous droits réservés
Introduction
L'évaluation des risques liés aux aérosols en suspension dans l'air en milieu professionnel nécessite le
prélèvement sur un substrat de collecte, suivi d'une analyse, des matières recueillies. Le poids du substrat de
collecte est en général plusieurs fois (10 à 20 fois, voire plus) supérieur à celui de l'échantillon d'aérosol. En
conséquence, la pesée de l'échantillon d'aérosol est en réalité une pesée différentielle du substrat, où
l'échantillon d'aérosol est essentiellement une anomalie du substrat. Le résultat obtenu est généralement une
estimation de la concentration des matières nocives dans l'air. L'incertitude de telles estimations repose sur
plusieurs facteurs, dont l'un est lié au type spécifique d'analyse employé.
La présente Norme internationale traite d'un type d'analyse particulier, à savoir la pesée du matériau prélevé,
qui est appliqué de façon très générale dans le prélèvement des aérosols. L'analyse gravimétrique, bien que
simple en apparence, est propice aux incertitudes en raison de l'instabilité de la masse du support de
prélèvement et des autres éléments à peser. Le cas se présente par exemple avec les dispositifs de
prélèvement d'aérosols conçus pour recueillir des particules conformément à la convention d'échantillonnage
des aérosols inhalables. Dans certains cas, les dispositifs de prélèvement comprennent un filtre et une
cassette pesés ensemble pour permettre les estimations. Ainsi, par exemple, l'absorption ou la déperdition
d'eau dans la cassette entre les différentes pesées requises pour estimer une concentration peut donner lieu
à des incertitudes. La présente Norme internationale décrit les incertitudes de ce type et fournit des solutions
visant à les réduire au minimum.
NORME INTERNATIONALE ISO 15767:2009(F)
Air des lieux de travail — Contrôle et caractérisation de
l'incertitude de pesée des aérosols collectés
1 Domaine d'application
La présente Norme internationale fournit des recommandations pour le contrôle des incertitudes analytiques
liées à l'instabilité des supports de collecte d'aérosols, dans lesquelles le support ou substrat de collecte inclut
tout objet utilisé pour recueillir des particules (par exemple un filtre ou un matériau en mousse) ainsi que les
éléments connexes soumis à l'analyse par pesée.
La présente Norme internationale est applicable aux résultats compilés à partir de sources bibliographiques et,
lorsque cela est nécessaire et dans la mesure du possible, à partir d'expériences en laboratoire. Chaque fois
que possible, l'incertitude prévisible liée aux méthodes de prélèvement d'aérosols est quantifiée. Des
recommandations sur les matériaux à utiliser sont données. Des moyens permettant de réduire au minimum
l'incertitude liée à l'instabilité sont fournis. Des recommandations sont données pour le mode opératoire de
pesée. Une procédure d'estimation de l'incertitude de pesée est décrite. Enfin, des recommandations sont
données pour établir un compte rendu de la pesée effectuée, comprenant une composante d'incertitude et les
limites de détection et de quantification.
2 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions suivants s'appliquent.
2.1
échantillon d'aérosol
particules d'aérosols recueillies sur le substrat de collecte ou la cassette de prélèvement
2.2
substrat de collecte
filtre de prélèvement des aérosols, mousse, plaque d'impaction ou autre plaque de dépôt conçue en vue
d'une analyse ultérieure, et tout accessoire de montage associé, par exemple une cassette de prélèvement, si
elle est utilisée, analysés (pesés) en tant qu'élément unique avec l'échantillon d'aérosol recueilli s'il est
présent
NOTE À titre de contre-exemple, le porte-filtre plastique de 25 mm ou 37 mm fréquemment utilisé pour prélever les
«poussières totales», disponible en version à face fermée ou face ouverte, ne fait pas partie du substrat de collecte tel
que défini ci-dessus, puisqu'il n'est pas pris en compte dans la pesée.
2.3
porte-substrat
cassette essentiellement conçue pour retenir un substrat de collecte (de tout type) et pour laquelle seul le
dépôt sur le substrat de collecte est analysé (pesé)
2.4
porte-filtre
porte-substrat conçu pour retenir un filtre et pour lequel seul le dépôt sur le filtre est analysé (pesé)
2.5
cassette de prélèvement
substrat de collecte, et tout accessoire de montage associé, utilisés et analysés (pesés) en tant qu'élément
unique
2.6
temps d'équilibrage
constante temporelle dépendant du type de substra
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.