ISO 2408:1973
(Main)Steel wire ropes for general purposes — Characteristics
Steel wire ropes for general purposes — Characteristics
Câbles en acier pour usages courants — Caractéristiques
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL STANDARD 2408
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION .MEXjlYHAPOAHAR OPrAHWULIHX Il0 CTAHMFTW3AUHII *ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
L
Steel wire ropes for general purposes - Characteristics
First edition 1973-02-15
UDC 677.72.004.12 Ref. No. IS0 2408-1973 (E)
Descriptors : wire rope, steel wire, characteristics, dimensions, diameters, strands, breaking load
Price based on 19 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
FOREWORD
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation
(IS0 Member Bodies). The work of developing
of national standards institutes
is carried out through IS0 Technical Committees. Every
International Standards
Member Body interested in a subject for which a Technical Committee has been set
up has the right to be represented on that Committee. International organizations,
governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the Technical Committees are circulated
to the Member Bodies for approval before their acceptance as International
Standards by the IS0 Council.
International Standard IS0 2408 was drawn up by Technical Committee
lSO/TC 105, Steel wire ropes.
It was approved in December 1971 by the Member Bodies of the following
countries :
Austria Ireland Spain
Belgium Israel Sweden
Chile Italy Switzerland
Denmark Netherlands Thailand
Egypt, Arab Rep. of Norway United Kingdom
France Pakistan U.S.S. R.
Portugal
Germany
India South Africa, Rep. of
The Member Body of the following country expressed disapproval of the document
' on technical grounds :
New Zealand
O International Organization for Standardization. 1973
---------------------- Page: 2 ----------------------
~~~~ ~ ~~ ~~
IS0 2408-1973 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
Steel wire ropes for general purposes - Characteristics
- ropes for lifts and elevators;
1 SCOPE AND FIELD OF APPLICATION
- ropes for prestressed concrete.
This International Standard specifies the most commonly
used wire ropes for general purposes, selected from a great
2 REFERENCES
number of possible rope constructions.
IS0 2232, Drawn wire for general purpose non-alloy steel
The following types of wire ropes are not covered by this
wire ropes - . Specifications.
International Standard :
IS0 3108, Steel wire ropes for general purposes - Deter-
- ropes for mining purposes;
mination of breaking load. (At present at the stage of draft.)
- ropes for aircraft controls;
- ropes for deep drilling equipment;
IS0 . . ., Steel wire ropes for general purposes - Terms of
- ropes for aerial ropeways and funiculars;
acceptance. (At present at the stage of draft proposal.)
TYPES OF CONSTRUCTION AND DIAMETER RANGES - ROUND STRAND
3
Available dimetar range
Rope designation Rope construction Type of main core
rnrn
6X 7 I6(6+1) I fibre or steel 1 2 to 36 1
fibre 3 to 44
6X 19 1 6(12+6+1)
steel 8 to 48
I
6X 37 1 6(18+ 12+6+ 1) fibre
6 to 56
I
6 X 19 Seale I 6(9+9+1) I fibre or steel I 8 to 36 I
6 X 19 Filler 6(12+6F+6+ 1) fibre or steel 8 to 36
6 X 26 Warrington-Seale + 5/5 + 5 + 1) fibre or steel
6 (10 9 to 40
6 X 31 Warrington-Seale I 6 (12 + 6/6 + 6 + 1) fibre or steel 11 to40
I I I
____~
6 X 36 Warrington-Seale 1 6 (14 + 7/7 + 7 + 1) fibre or steel
13 to 56 I
6 X 41 Warrington-Seale 6 (16 + 8/8 + 8 + 1) fibre or steel 16 to 60
6X 12 6 (12 + FC) fibre 8 to 32
6X 24 6 (15 + 9 + FC) 8 to 40
fibre
8 X 19 Seale 1 8(9+9+1) fibre or steel 8 to 36
I I
I
8X 19 Filler 8(12+6F+6+ 1) fibre or steel 8 to 36
17X 7 11 (6+1)+6(6+1)
$ibre or steel 8 to 28
18X 7 12 (6 + 1) + 6 (6 + 1)
34x 7 I 17(6+1)+11 (6+1)+6(6+1)
fibre or steel
12 to 40
36x7 + 1) + 12 (6+ 1) + 6 (6+ 1)
18 (6
I
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 2408-1973 (E)
- man-made fibre (SF) (e.g. polyamide, polyethylene,
3.4 Increments of diameters
polypropylene).
The increments of diameters referred to in this
International Standard were arrived at by giving due
4.2.2 Steel main core
consideration to the practical requirements of the users.
The steel core shall normally be an independent wire rope
(WR).
4 MATERIALS
Wire strand cores (WS) may be used for certain
The materials used in the manufacture of these ropes are
constructions of rope up to, but not including, 13 mm
described in the following clauses : the information is given
diameter, as well as for 6 X 7 and 6 X 19 ropes for shipping
for general interest only. Materials requirements are part of
purposes and for multi-strand ropes.
the terms of acceptance of the rope and will be the subject
a separate International Standard.
of The wires in a steel core shall normally be of similar tensile
strength to that of the main strand. Lower tensile strength
wires are permitted.
4.1 Rope wire
The wire used for the manufacture of these ropes shall
4.3 Rope lubricant
comply with the requirements of IS0 2232.
The lubricants for these wire ropes shall be selected to
reduce the friction in the rope, to provide protection of
4.1.1 Tensile grade of wire
the steel wires against corrosion and to protect the fibre
The wire tensile grades shall be
core against deterioration.
1 570 N/mmz (160 kgf/mmZ)
The lubricant shall be free from acid or marked alkali and
shall have no injurious effect on the steel wire or on the
1 770 N/mmz (180 kgf/mm2)
fibres in the rope.
For shipping, fishing and inland waterway rope
requirements, the 1 420 N/mmZ (145 kgf/mmz) tensile
grade of wire may also be used.
5 ROPE CHARACTERISTICS
4.1.2 Surface finish of wire
The wire shall be either bright or galvanized. If galvanized it
5.1 Strand
shall be B quality.
5.1.1 The strand shall be uniformly made and be free from
For shipping, fishing and inland waterway rope require-
slack wires.
ments, the galvanizing may be quality A or AB.
TABLE 2
5.1.2 The length of lay of the individual layers of like
wires in a strand shall not vary significantly.
surface
Tensile grades
I
I finish I NlmmZ 5.1.3 All wires of a strand made in equal lay construction
I Remarks
of wire
shall be stranded in one operation.
17 bright 1770 I
5.1.4 King wires and fibre cores of strands shall be of a
galvanized size to provide sufficient support to enable the covering
I quality B
wires to be evenly laid.
Only for
galvanized
I 1420 I 1570
5.2 Rope
I quality AB
fishing and
galvanized inland 5.2.1 The rope shall be uniformly made and the strands
1 1420 1 1 570
waterway ropes
quality A shall lie tightly on the core or the underlying strands. When
I
uncoiled and under no load the rope shall not be wavy.
4.2 Cores
5.2.2 The length of lay of the individual layers of like
strands in arope shall not vary significantly.
4.2.1 Fibre cores (FC)
5.2.3 In a new rope, clearances between the strands are
Main and strand cores shall be manufactured from the
recommended as a general rule.
following materials :
-. natural hard fibre (NF) (e.g. manila, sisal);
5.2.4 In galvanized ropes, all the wires shall be galvanized,
-- natural soft fibre (NF) (e.g. hemp, jute, cotton); including those of the steel core, where applicable.
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 2408-1973 (E)
For the length of test pieces see IS0 3108.
5.2.5 Wires over 0.4 mm diameter shall be joined by
0,4 mm
brazing or welding. Wires up to and including
diameter may be joined by brazing, welding, or twisting.
5.6 Mass M (expressed in kilograms per 100 m)
5.2.6 The free ends of all wire ropes shall be secured
The approximate rope mass is calculated as follows :
against untwisting.
M = Kd2
5.3 Rope lubrication
Wire ropes shall be thoroughly lubricated, unless otherwise
where
specified by the purchaser.
M is the approximate mass per unit length of the rope,
in kilograms per 100 m;
5.4 Rope diameter
d is the nominal diameter of the rope, in millimetres;
5.4.1 Nominal diameter d (expressed in millimetres)
K is the empirical factor for the mass per unit length
The nominal rope diameter shall be that by which the rope for a given rope construction, in kg/(100 m.mm2).
is designated.
The values for K shown in Table 4 are for fully lubricated
ropes. Ropes which are not fully lubricated may be lighter.
5.4.2 Measured (actual) diameter
In Table 4 :
The measured (actual) rope diameter shall be that obtained
IS0 . . .
by measuring the rope by the method described in
KI , is the factor for natural fibre cored ropes,
K1 the factor for polypropylene fibre cored ropes,
5.4.3 Tolerance
and
The actual rope diameter shall be within the tolerances of
K2 the factor for steel cored ropes.
the nominal diameter specified in Table 3.
In Tables 5 to 16 :
TABLE 3
M,, is the approximate mass for natural fibre cored
Tolerance of the nominal diameter
ropes, and
Nominal
diameter ropes with strands ropes with fibre
M2 the approximate mass for steel cored ropes.
exclusively of wire strand cores
5.7 Minimum breaking load Fo (expressed in kilonewtons)
The minimum breaking load is the load which shall be
I
+7
I
-
2 and 3
reached at least in the tensile test to destruction according
-1
to IS0 3108.
I 1
I +6 I +8 I
I 4and5
-
I 1 I
It is calculated as follows :
+6
8 and more
I I -1 I
where
For ropes with diameters from 2 to 5 mm the permitted
Fo is the minimum breaking load, in kilonewtons;
tolerance shall be rounded up to the nearest 0.05 mm.
d is the nominal diameter of the rope, in millimetres;
5.5 Length (expressed in metres)
Ro is the tensile grade of wire, in newtons per square
The length of rope supplied shall be that given on the order
millimetre;
subject to the following tolerances :
K’ is the empirical factor for the minimum breaking
up to and including 400 m : + 0 %
load for a given rope construction.
over 400 m : -t go m for each 1 O00 m or part thereof.
The values of K‘ are given in Table 4.
The rope length shall be measured under no load.
In Table 4 :
Ropes required with smaller tolerance, for example ropes
K‘, is the factor for fibre cores ropes, and
a terminal at each end, shall be the subject of
fitted with
special agreement between purchaser and manufacturer. K‘2 the factor for steel cored ropes.
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
i IS0 2408-1973 (E)
In Tables 5 to 16 : core has a tensile strength similar to that of the wires of the
other strands.
Fol is the minimum breaking load for fibre cored
ropes, and In the case where the tensile grade of the steel cores is
different from that of the wires in the other strands, the
Fo2 the minimum breaking load for steel cored ropes. minimum breaking load shall be agreed by the
manufacturer and purchaser.
The breaking load figures for ropes with steel cores shown
in the tables are calculated on the assumption that the steel
5.8 Numerical values of factors K and K'
TABLE 4
1
12 I3 I4 15
I
1 I I I
Minimum breaking
Rope mass factor
load factor
I I
natural polypropylene
steel fibre steel
fibre fibre
K2 K'2
cored 'K2 cored cored
- - -
Rope designation
cored cored
ropes ropes K'1
KI n
ropes ropes') ropes K1 P
KI n K1 P K2
kg/(lûO rnmm2)
6x7 0,357 4 0,348 5 0,393 1 1.10 1,135 0,332 2 0.358 8
6X 19 1,135 0,307 3 0,331 9 1 .O8
0,346 O 0,337 4
0.294 8 - -
6X 37
6 X 19 Seale 0.372 6 0.3633 ' 0.4099 1,lO 1,135 0,3309 0,357 4 1 .O8
6 X 19 Filler 0.380 2 0.370 7 0,418 2 1.10 1,135 0,337 7 0,364 7 1 .O8
-
6 X 26 Warrington-Seaie
6 X 31 Warrington-Seale
I 0,3802 1 0,3707 1 0,4182 I 1.10 1,135 0,329 9 0,356 3 1 .O8
6 X 36 Warrington-Seale
6 X 41 Warrington-Seale I I l I
~
-
-
6X 12
0,250 6 0,230 6 0,208 6 -
-
6X 24
I 0,318 4 0,304 1 0,280 2 - -
X 19 Seale 1.28 0,287 O 0,338 6 1.18
8 0,348 4 0.336 2 0,425 2 1.22
8 X 19 Filler
0,356 5 0,344 O 0,434 9 1.22 1.28 0,293 6 0,346 4 1.18
17 X 7 and 18 X 7 1 ,O6 0,318 6 0,328 1 1 ,O3
0,382 8 0,379 O 0,401 9 1 ,O5
34 X 7 and 36 X 7
0,390 2 0,386 3 0,401 9 1 ,O3 1,035 0.312 2 0,318 4 1 ,O2
1) The practice of using man-made fibre cores is developing. Experience to date exists only with polypropylene.
4
---------------------- Page: 6 ----------------------
IS0 2408-1973 (E)
6 TABLES OF PHYSICAL PROPERTIES
6.1 Wire rope 6 X 7
Construction of the strand : 6 + 1
with fibre core (FC)
e
1 2 l 3 4 5 6 7 8 9 10
Minimum breaking load of the rope, corresponding to a
tensile grade RO of the wires of
Approximate mass
1 770 N/mrn2
1 420 N/rnrn2* 1 570 N/mrn2
Nominal diameter
natural
steel steel fibre steel fibre steel
fibre
fibre
cored
cored cored cored cored cored cored
cored
ropes ropes
ropes ropes ropes ropes ropes
ropes
d
TOI. M1 n
M2 Fol F02 Fol F02 Fol F02
mm kN kN kN kN kN
% kg/100 rn kg/100 rn kN
2.35
2 1.43 1,57 2,54
5.29 5.72
3 3.22 3.54
} 2:
4 9.41 10.2
5 14.7 15.9
21.2 22.9
6
i-
7 28,8 31.1
33.4 37.6 40,6
8 22.9 25.2 30.2 32.6 36.1
9 41.3 42.2 47.6 51,4
28,9 31.8 38.2 45.6
10 35.7 50,9 52,2 56.3 58.8 63.5
39.3 47.2
11 43.2 63.1 68,2 71.1 76.8
47.5 57.1 61.6
12 51.5 56.7 73.4 75.1 81.1 84,7 91.5
67.9
13 60,4 66,4 79.7 86,l 88,l 95.2 99.4 107
14 70.1 77.1 92.5 99.9 102 110 115 124
f4
144
16 91,5 101 121 130 134 151 163
-1
169 183 191 206
18 116 128 153 165
143 209 225 235 254
20 157 189 204
22
...
NORME INTERNATIONALE 2408
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION .MEXnYHAPoAHAn OPïAHW3AUWR IiO '3AHJW"W3AUWW .ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
L
Câbles en acier pour usages courants - Caractéristiques
Première édition 1973-02 - 15
CDU 677.72.004.12 Réf. NO : IS0 2408-1973 (FI
Descripteurs : câble métallique, fil d'acier, caractéristique, dimension, diamètre, toron, charge de rupture
Prix basé sur 19 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
AVANT-PROPOS
IS0 (Organisation Internationale de Normalisation) est une fédération mondiale
d'organismes nationaux de normalisation (Comités Membres ISO). L'élaboration de
Normes Internationales est confiée aux Comités Techniques ISO. Chaque Comité
Membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du Comité Technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I ISO, participent également aux travaux.
Les Projets de Normes Internationales adoptés par les Comités Techniques sont
soumis aux Comités Membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes Internationales par le Conseil de I'ISO.
La Norme internationale IS0 2408 a été établie par le Comité Technique
lSO/TC 105, Câbles en acier.
Elle fut approuvée en décembre 1971 par les Comités Membres des pays suivants :
Afrique du Sud, Rép. d' France Portugal
Allemagne Inde Royaume-Uni
Autriche Irlande Suède
Belgique Israël Suisse
Chili Italie Thaïlande
Danemark Norvège U.R.S.S.
Egypte, Rép. arabe d' Pakistan
Espagne Pays-Bas
Le Comité Membre du pays suivant a désapprouvé le document pour des raisons
techniques :
Nouvelle-Zélande
O Organisation Internationale de Normalisation, 1973 O
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 2408-1973 (FI
NORME INTERNATIONALE
Câbles en acier pour usages courants - caractéristiques
1 OBJET ET DOMAINE D'APPLICATION
- câbles d'ascenseurs;
- câbles d'armatures pour le béton précontraint.
La présente Norme Internationale spécifie les câbles en
acier les plus fréquemment utilisés pour usages courants,
2 RÉFÉRENCES
choisis parmi un grand nombre de constructions de câbles.
IS0 2232, Fils tréfilés pour câbles d'usages courants en
Les types de câbles suivants ne sont pas couverts par la
acier non allié - Spécifications.
présente Norme Internationale.
IS0 31 08, Câbles en acier pour usages courants - Détermi-
nation de la charge de rupture. (Actuellement au stade de
- câbles d'exploitation minière;
projet.)
- câbles pour commandes d'aéronefs;
- câbles pour forages profonds; IS0 . . ., Câbles en acier pour usages courants - Conditions
- câbles pour téléphériques et funiculaires; de réception. (Actuellement au stade d'avant-projet.)
3 COMPOSITION ET GAMMES DE DIAMÈTRES - TORONS RONDS
TABLEAU 1
Gamme de diamèîres
Désignation du câble
Composition du câble Nature de l'âme centrale
I l
I I mm
6X 7 6(6+ 1) textile ou acier
2 à 36
textile 3 à 44
ax 19 6(12+6+ 1)
acier 8à48
6X 37 6(18+12+6+1) textile 6 à 56
6(9+9+ 1) textile ou acier 8 à 36
6 X 19 Seale
6 X 19 Filler 6(12+6F+6+ 1) textile ou acier 8 à 36
6 X 26 Warrington-Seale
6 (10 + 5/5 + 5 + 1) textile ou acier 9 à 40
6 X 31 Warrington-Seale
6 (12 + 6/6 + 6 + 1) textile ou acier 11 à40
6 X 36 Warrington-Seale 6 (14 + 7/7 + 7 + 1
textile ou acier 13 à 56
6 X 41 Warrington-Seale + 8/8 + 8 + 1)
6 (16 textile ou acier 16 à 60
6X 12 6 (12 + FC) textile 8 à 32
6 X 24 6 (15 + 9 + FC) tex ti le
8 à 40
8 X 19 Seale 8(9+9+1) textile ou acier
a à 36
--
8 X 19 Filler 8(12+6F+6+ 1) textile ou acier
8à36
17X 7 11 (6+ 1)+6(6+ 1)
textile ou acier 8 à 28
18X 7
12(6+ 1)+6(6+1)
34x 7 17(6+1)+11 (6+1) +6(6+1)
textile ou acier 12à40
36X 7 18 (6 + 1) + 12 (6 + 1) + 6 (6 + 1)
i
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 2408 -1973 (FI
3.4 Échelonnement des diamètres - fibre en textile artificiel (synthétique) (SF)
(c'est-à-dire, polyamide, polyethylène, polypropylène).
L'échelonnement des diamètres dans la présente Norme
Internationale est établi en tenant compte des besoins
4.2.2 Âme centrale en acier
pratiques des utilisateurs.
L'âme centrale en acier doit être normalement constituée
d'un câble indépendant (WR).
4 MATÉRIAUX DE BASE
Une âme centrale constituée d'un simple toron (WÇ) peut
Les matériaux de base utilisés dans la fabrication de ces
cependant être utilsiée dans certaines compositions de
câbles sont décrits dans les paragraphes suivants, cette
diamètre inférieur à 13 mm, ainsi que dans les câbles de
à titre indicatif. Les
précision étant donnée seulement
marine 6 X 7 et 6 X 19 et dans les câbles multicouches.
critères d'acceptation du câble feront l'objet d'une Norme
Internationale séparée.
Les fils utilisés dans l'âme centrale en acier sont
normalement de la même classe de résistance que celle des
4.1 Fils fils des torons du câble; ils peuvent, le cas échéant être
d'une classe de résistance inférieure à celle des fils des
Les fils utilisés pour la fabrication de ces câbles doivent être
torons du câble.
conformes aux spécifications de IS0 2232.
4.3 Lubrifiants
4.1.1 Classe de resistance du fil
Les lubrifiants pour les câbles doivent être choisis de façon
Les classes de résistance des fils sont
à réduire la friction dans le câble, protéger les fils contre la
corrosion et l'âme textile contre la détérioration.
1 570 N/mmZ (1 60 kgf/mm2)
Le lubrifiant doit être exempt de tout acide ou d'une
1 770 N/mmz (180 kgf/mm2)
teneur excessive en alcali, et ne doit avoir aucun effet
Pour les câbles de marine, de pêche et de batellerie, la classe
nuisible pour les fils d'acier ou la partie textile du câble.
1 420 N/mm* (145 kgf/mm*) peut également
de résistance
être utilisée.
5 CARACTÉRISTIQUES DU CABLE
4.1.2 État de surface du fil
Le fil doit être clair ou galvanisé de qualité B.
5.1 Toron
Pour les câbles de marine de pêche et de batellerie, les
Le toron doit être fabriqué de manière uniforme et
5.1.1
qualités de zingage A ou AB peuvent être utilisées.
être exempt de fils détendus.
TABLEAU 2
5.1.2 Le pas de toronnage de chaque couche de fils de
État da
même rang dans un toron ne doit pas varier de façon
Clater de résistance
appréciable.
Remarques
I drr I Nhmz
5.1.3 Tous les fils d'un toron à fils parallèles doivent être
clair 1570 1770
toronnés en une seule opération.
galvanisé
I 1570 1 1770 1
I qualité B
Les fils centraux et les âmes en textile des torons
5.1.4
I
l l I I
I I
doivent être d'une dimension telle que les fils qui s y
galvanisé Seulement pour
appuient soient uniformément positionnés.
I 1420 1 1570 1 1770 I
I qualité AB les câbles de
I I I I I marine, de
5.2 Câble
galvanisé pêche et de
I 1420 1 1570 1
I qualité A batellerie
1
5.2.1 Le câble doit être câblé uniformément et les totons
bien serrés sur l'âme ou sur la couche de torons
4.2 Âmes
sous-jacente. Après avoir été déroulé et sans tension, le
câble ne doit pas onduler ni se mettre en vrille.
4.2.1 Âmes en textile (FC)
Les âmes centrales et les âmes des torons peuvent être
5.2.2 Le pas de câblage de chaque couche de torons de
fabriquées avec les matériaux suivants :
même rang dans un câble, ne doit pas varier de façon
appréciable.
- fibre dure naturelle (NF) (c'est-àdire, manille, sisal);
- fibre tendre naturelle (NF) (c est-à-dire, chanvre, 5.2.3 Dans un câble neuf, il est généralement recommandé
jute, coton); d'avoir un certain jeu entre les torons.
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
6
IS0 2408-1973 (FI
jusquà 400 m inclus : + %
5.2.4 Dans les câbles zingués, tous les fils, y compris ceux
de l'âme en acier, s'il y en a une, doivent être zingués.
supérieure à 400 m : ' go m pour chaque 1 O00 m ou
partie de 1 O00 m supplémentaire.
5.2.5 Les fils dont le diamètre est supérieur à 0,4 mm
doivent être assemblés par brasure ou soudure. Les fils dont
I-
La longueur du câble doit être mesurée sur le câble exempt
le diamètre est inférieur ou égal à 0,4 mm peuvent être
de tension.
assemblés par brasure, soudure ou retordage.
Les câbles requérant des tolérances plus serrées, par
5.2.6 Les extrémités libres des câbles doivent être
exemple les câbles équipés d'une attache à chaque
préservées contre le détoronnage et le décâblage.
extrémité, doivent faire l'objet d'un accord particulier entre
acheteur et fournisseur.
5.3 Lubrification du câble
Pour la longueur des éprouvettes d'essais, voir IS0 3108.
Les câbles doivent être totalement lubrifiés, sauf
spécification contraire de l'acheteur.
5.4 Diamètre du câble 5.6 Masse iinéique M (exprimée en kilogrammes par
100 m)
5.4.1 Diamètre nominal d (exprimé en millimètresl
La masse Iinéique approximative d'un câble est donnée par
la formule
Le diamètre nominal d'un câble est la dimension par
laquelle le câble est désigné.
M= Kd;!
5.4.2 Diamètre mesure
où
Le diamètre mesuré d'un cable est obtenu en mesurant le
câble suivant la méthode décrite en IS0 . . . M est la masse approchée par unité de longueur du
câble, en kilogrammes par 100 m;
5.4.3 Tolérances
d est le diamètre nominal du câble, en millimètres;
La valeur du diamètre mesuré d'un câble doit être comprise
K est le coefficient empirique de masse par unité de
dans les limites de tolérances du diamètre nominal
longueur, pour une composition du câble donnée en
spécifiées dans le Tableau 3.
kg/(100 m.mm2).
K données dans le Tableau 4
Les valeurs du coefficient
TABLEAU 3
s'entendent pour des câbles complètement lubrifiés. Un
câble qui n'est pas lubrifié complètement peut être plus
léger.
Tolérances sur le diamètre nominal
Diamètre
Dans le Tableau 4 :
nominal câbles à torons câbles à torons
d entièrement en acier avec âmes en textile
K, ,, est le coefficient pour les câbles avec âme centrale
mm % % en fibre naturelle,
KI, le coefficient pour câbles avec âme centrale en
fibre polypropylène, et
K, le coefficient pour câbles avec âme centrale en
acier.
Dans les Tableaux 5 à 16 :
M1, est la masse approximative pour câbles avec âme
centrale en fibre naturelle, et
M2 la masse approximative pour câbles avec âme
centrale en acier.
En ce qui concerne les câbles de diamètre 2 à 5 mm, la
5.7 Charge de rupture minimale F, (exprimée en
tolérance doit être arrondie au 0,05 mm Supérieur.
k ilonewtons)
est la charge qui doit être
La charge de rupture minimale
5.5 Longueur (exprimée en mètres)
atteinte au moins lors de l'essai de rupture du câble,
conformément a IS0 3108.
La longueur du câble livré doit être celle indiquée dans la
commande. avec les tolérances suivantes :
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
IS0 2408-1973 (FI
Elle est donnée par la formule
K2 le coefficient pour câbles avec âme centrale en
acier.
K'd2Ro
Fo = ___
où
1 O00
Dans les Tableaux 5 à 16 :
Fo est la charge de rupture minimale, en kilonewtons;
est la charge de rupture minimale pour câbles avec
Fol
d est le diamètre nominal du câble, en millimètres; âme centrale en textile, et
Ro est la classe de résistance du fil, en newtons par Fo2 la charge de rupture minimale pour câbles avec
millimètre carré; âme centrale en acier.
K' est le coefficient empirique pour la charge de
Les charges de rupture figurant dans les tableaux pour les
rupture minimale, pour une composition de câble câbles avec une âme en acier sont calculées en supposant,
donnée. pour des fils de l'âme en acier, une résistance analogue à
celle des fils des autres torons.
Les valeurs des facteurs K' sont données dans le Tableau 4
Dans le cas où la classe de résistance des fils de l'âme est
Dans le Tableau 4 :
différente de celle des autres torons, la charge de rupture
le coefficient pour câbles avec âme centrale minimale doit faire I objet d'un accord entre fournisseur et
K'l est
en textile, et acheteur.
5.8 Valeurs numériques des coefficients K et K'
TABLEAU 4
1 6 7
8 9
* I 1 15
-
Coefficient de masse du câble
I
câbles câbles
câbles
K'2
-
Désignation du câble
textile
K'1
acier
naturelle pyiènel )
kg/(100 mmm2) I
6x7 0,3574 I 0,3485 I 0,393 1 I 1.10 I 1,135 I 0,3322 I 0,3588 I 1.08 1
6X 19 0,380 6 1.10 1,135 0,3073 0,331 9
0.346 O 0,337 4
6X 37
l- I - 1 - 1 0,2948 l-
6 X 19 Seale
0.372 6 0,363 3 0,409 9 1.10 1,135 0,3309 0.357 4
6 X 19 Filler 0,380 2
0,370 7 0,418 2 1.10 1,135 0.337 7 0,364 7
6 X 26 Warrington-Seaie
6 X 31 Warrington-Seale
O 380 2 1 0.3707 I 0,4182 I 1.10 1 1,135 1 0,3299 I 0.3563 I 1B8 1
6 X 36 Warrington-Seale
6 X 41 Warrington-Seale
-
0,208 6 - -
6X 12 0,250 6 0,230 6 -
- 0,280 2 - -
6X 24 0,318 4 0.304 1 -
8 X 19 Seale 0,348 4 0,336 2 0,425 2 1,22 1.28 0,287 O 0,338 6 1,18
8 X 19 Filler 0,356 5 0,344 O 0,434 9 1.22 1.28 0,293 6 0,346 4 1,18
17X Jet18X 7 0,382 8 0.379 O 0,401 9 1.05 1.06 0,318 6 0,328 1 1,03
34X Jet36X J 0,390 2 0,386 3 0.401 9 1.03 1,035 0.312 2 0,318 4 1 ,O2
L'usage des âmes en fibres synthétiques augmente continuellement. Jusqu'à maintenant, on n'a de l'expérience qu'avec le polypropyl8ne.
1 )
4
---------------------- Page: 6 ----------------------
IS0 2408-1973 (F)
6 TABLEAUX DES PROPRIÉTÉS PHYSIQUES
6.1 Câble6X 7
Composition du toron : 6 + 1
avec âme en acier (WR)
avec âme en textile (FC)
TABLEAU 5
3 4 5 8 9 10
I
112
résistance Ro des fils de
Masse approximative
Diamètre nominal 1 420 N/rnm2* 1 570 N/mmz 1 770 N/mm2
--
câbles avec
câbles avec câbles avec cables avec câbles avec câbles avec
ime en textili
ime en aciei ime en textile ime en acier ime en textile âme en acier
naturelle
--
d TOI.
M1" F, Fol Fo2 Fol F02
--
kN
mm % kgIl00 rn kg/100 rn kN kN kN kN
-
2 1,43 1.57 2.35 2.54
-
3 3.22 3.54 5.29 5.72
-___
- -
4 5.72 6.29 9.41 10.2
-
5 8.94 9.83 14.7 15.9
- - - -
21.2 22.9
6 12.9 14,2
-
- - -
31.1
7 17.5 19.3 28.8
8 22.9 25.2 30.2 32.6 33.4 36,l 37.6 40.6
42.2
9 28,9 31.8 382 41,3 45,6 47.6 51.4
10 35.7 39.3 47.2 50.9 52.2 56,3 58.8 63,5
11 43,2 47.5 57,l 61.6 63.1 68.2 71.1 76,8
12
51.5 56.7 67.9 73,4 75.1 81.1 84.7 9
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.