ISO 2408:1985
(Main)Steel wire ropes for general purposes — Characteristics
Steel wire ropes for general purposes — Characteristics
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 2408:1973), of which it constitutes a technical revision. Specifies the most commonly used wire ropes which are grouped by the number of strands and the number of outer wires in the strands. The choice of construction within a group is generally left to the discretion of the supplier. Certain types of wire ropes are not covered.
Câbles en acier pour usages courants — Caractéristiques
La présente Norme internationale spécifie les câbles en acier pour usages courants les plus fréquemment utilisés. Ils sont regroupés par le nombre de torons et le nombre de fils extérieurs dans les torons. En l'absence d'indications précises de l'acheteur, le choix de construction dans un groupe est laissé au fournisseur. Les types de câbles suivants ne sont pas couverts par la présente Norme internationale. câbles d'exploitation minière ; câbles pour commandes d'aéronefs ; câbles pour forages profonds ; câbles pour téléphériques et funiculaires ; câbles d'ascenseurs ; câbles d'armatures pour le béton précontraint ; câbles pour la pêche.
Jeklene vrvi za splošne namene - Značilnosti
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
International Standard
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.MEX~YHAPOAHAR OPrAHM3AWlR fl0 CTAHAAPTkl3ALW*ORGANISATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Steel wire ropes for general purposes - Characteristics
Cables en acier pour usages courants - Caracthistigues
Second edition - 1985-12-15
U DC 677.72.004.12
Ref. No. kO2408=1985(E)
Descriptors : wire rope, steel wire, characteristics, dimensions, diameters, Strands, breaking load.
Price based on 15 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national Standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International
Standards is normally carried out through ISO technical committees. Esch member
body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the ISO Council. They are approved in accordance with ISO procedures requiring at
least 75 % approval by the member bodies voting.
International Standard ISO 2408 was prepared by Technical Committee ISO/TC 105,
Steel wire ropes.
ISO 2408 was first published in 1973. This second edition cancels and replaces the first
edition, of which it constitutes a technical revision.
Users should note that all International Standards undergo revision from time to time
and that any reference made herein to any other International Standard implies its
latest edition, unless otherwise stated.
0 International Organkation for Standardkation, 1985
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 24084985 (EI
Steel wire ropes for general purposes - Characteristics
2 References
1 Scope and field of application
ISO 2232, Drawn wire for generalpurpose non-alloy steel wire
This International Standard specifies the most commonly used
ropes - Specifica tions.
wire ropes for general purposes. They are grouped by the
number of Strands and the number of outer wires in the
ISO 3108, Steel wire ropes for generalpurposes - Determina-
Strands.
tion of actual breaking load.
In the absence of a precise indication by the purchaser, the
ISO 3178, Steel wire ropes for general purposes - Terms of
choice of construction within a group is left to the discretion of
the supplier. accep tance.
ISO 3578, Steel wire ropes - Standard designations.
The following types of wire ropes are not covered by this lnter-
national Standard :
ISO 4345, Steel wire ropes - Fibre main cores - Specifica-
-
ropes for mining purposes; tions.
-
ropes for aircraft controls; ISO 4346, Steel wire ropes for general purposes - Lubricants
- Basic requiremen ts.
-
ropes for deep drilling equipment;
-
ropes for aerial ropeways and funiculars;
3 Classification of wire ropes
-
ropes for lifts and elevators;
-
ropes for prestressed concrete; 3.1 Classification table
-
ropes for fishing purposes. See table 1.
Table 1
3 4
1
2 I
Diameter range
Descriptiod)
Group Class
mm
1 6x7 Up to 7 outer wires in a Strand, one layer of wire over a king wire. 2 to 9
I
2 6 x 19 1 8 to 12 outer wires in a Strand, two or three layers over a king wire. Wires equal laid. 8 to 52
3 6 x 37 1 14to18 outer wires in a Strand, three or more layers of wire over a king wire. Wires equal laid. 9 to 60
4 8 x 19 8 to 12 outer wires in a Strand, two or three layers over a king wire. Wires equal laid. 22 to 60
5 8x37 1 14 to 18 outer wires in a Strand, three or more layers over a king wire. Wires equal laid. 22 to 60
6 17 x 7 17 or 18 Strands in rope. Two layers of Strand over fibre or steel core. 8 to 26
I
7 34x7 1 34 or 36 Strands in rope. Three layers of Strand over fibre or steel core. 16 to40
8 6 x 24 1 12 to 15 outer wires in a Strand. Two layers of wire over fibre Strand cot-e. 8 to 40
1) The main cores of 6 x 24 ropes shall be fibre only.
The cores of 17 x 7 and 34 x 7 ropes shall be fibre or steel at the discretion of the supplier.
The remainder shall be available with either a fibre or steel main core.
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 2408-1985 (EI
5.1.2 In equal lay construction, all wires of the Strand shall be
3.2 Lay directions
stranded in one Operation. When the king wire of the Strand
becomes so large that it is considered undesirable, it is per-
Ropes in groups 2, 3,4, 5 tan be manufactured in right and left
missible (at the manufacturer’s discretion) to replace it with a
hand, ordinary, or Langs lay.
multi-wire Strand manufactured in a separate stranding opera-
tion.
Ropes in group 1 and 8 shall be manufactured in right hand or-
dinary lay only.
5.1.3 King wires and fibre cores of Strand shall be of a size to
The lays of multistrand ropes (grau
ps 6 and 7) shall be at the
provide sufficient support to enable the covering wires to be
discretion of the manufacturer.
evenly laid.
4 Materials
5.2 Rope
The materials used in the manufacture of these ropes are
5.2.1 The rope shall be uniformly made and the Strands shall
described below. Material requirements are patt of the terms of
lie tightly on the core or the underlying Strands. When uncoiled
acceptance of the rope : see ISO 3178 and ISO 2232.
and under no load the rope shall not be wavy.
4.1 Rope wire
5.2.2 All Strands in a given layer shall be of the same con-
struction and lay. The length of lay of the Strands in a rope shall
The wire used for the manufacture of these ropes shall comply
not vary significantly.
with the requirements of ISO 2232.
The tensile grades and surface finish of the wires, excluding
The core shall be of a size to provide sufficient support
5.2.3
filier and king wires, shall be :
to enable the covering Strands to be evenly laid.
-
1 770 N/mmzl), bright or B-galvanized for all groups,
5.2.4 In galvanized ropes, all the wires shall be galvanized, in-
except group 8;
cluding those of the steel core, where applicable.
-
1 570 N/mm2? A-galvanized for group 8.
5.2.5 Wires over 0,4 mm diameter shall be joined by brazing
For groups 1 to 7, B-galvanizing of wires is normal. However
or welding. Wires up to and including 0,4 mm diameter may be
wires for shipping and inland waterway ropes may be
joined by brazing, welding or twisting.
A-galvanized by agreement between the purchaser and the
manufacturer.
5.2.6 The free ends of all wire ropes shall be secured against
4.2 Cores untwisting if necessary.
4.2.1 Fibre cores
5.3 Rope lu brication
These shall comply with ISO 4345.
Wire ropes shall be appropriately lubricated.
4.2.2 Steel main cores
5.4 Rope diameter
The steel core shall normally be an independent wire rope
(IWR). Wire Strand cores (IWS) may be used for ropes up to
5.4.1 Nominal diameter, d
but not including 13 mm rope diameter, and also may be used
in all multistrand ropes.
The nominal rope diameter, expressed in millimetres, shall be
that by which the rope is designated.
4.3 Lu bricants
5.4.2 Measured (actual) diameter
The lubricants for these wire ropes shall comply with ISO 4346.
’ The measured (actual) rope diameter shall be that obtained by
measuring the rope by the method described in ISO 3178.
5 Rope characteristics
5.4.3 Tolerante
5.1 Strand
-c-
The actual rope diameter shall be within the tolerante of the
5.1.1 The Strand shall be uniformly made and be free from
2.
nominal diameter specified in table
slack wires.
1) 1 N/mm2 = 1 MPa
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 24084985 (El
Table 2 Kl, is the factor for polypropylene fibre cored ropes;
Nominal
Tolerante of the nominal diameter, % is the factor for steel cored ropes.
K2
diameter
Ropes with fibre
Ropes with Strands
d
exclusively of wire Strand cores
mm In tables 4 to 9 :
+7
-
2 and 3
-1 M,,., is the approximate mass for natura1 fibre cored ropes;
I
+6 +8
4 and 5
M2 is the approximate mass for steel cored ropes.
-1 -1
l
+5 +7
6 and 7
-1 -1
I
5.7 Minimum breaking forte, FO
+6
+4
8 and more
I -1 -1 I
The minimum breaking forte, expressed in kilonewtons, is the
forte which shall be reached at least in the tensile test to des-
truction carried out in accordance with ISO 3108.
For ropes with diameters from 2 to 5 mm the permitted
tolerante shall be rounded up to the nearest 0,05 mm.
lt is calculated as follows :
5.5 Length
K’ d2 R,
Fo = q-ö@--
The length of rope supplied, expressed in metres, shall be that
given on the Order subject to the following tolerantes :
where
+5
-
O 96
< 400 m :
Fo is the minimum breaking forte, in kilonewtons;
-
> 4OOm: +20 o m for each 1 000 m or part thereof.
d is the nominal diameter of the rope, in millimetres;
The rope length shall be measured under no load. Ropes re-
Ro is the tensile grade of wire, in newtons per Square milli-
quired with smaller tolerante, for example ropes fitted with a
metre;
terminal at each end, shall be the subject of special agreement
between the purchaser and the manufacturer.
K’ is the empirical facto
...
SLOVENSKI STANDARD
SIST ISO 2408:1997
01-maj-1997
-HNOHQHYUYL]DVSORãQHQDPHQH=QDþLOQRVWL
Steel wire ropes for general purposes -- Characteristics
Câbles en acier pour usages courants -- Caractéristiques
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO 2408:1985
ICS:
77.140.65 Jeklene žice, jeklene vrvi in Steel wire, wire ropes and
verige link chains
SIST ISO 2408:1997 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST ISO 2408:1997
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST ISO 2408:1997
International Standard
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.MEX~YHAPOAHAR OPrAHM3AWlR fl0 CTAHAAPTkl3ALW*ORGANISATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Steel wire ropes for general purposes - Characteristics
Cables en acier pour usages courants - Caracthistigues
Second edition - 1985-12-15
U DC 677.72.004.12
Ref. No. kO2408=1985(E)
Descriptors : wire rope, steel wire, characteristics, dimensions, diameters, Strands, breaking load.
Price based on 15 pages
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST ISO 2408:1997
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national Standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International
Standards is normally carried out through ISO technical committees. Esch member
body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the ISO Council. They are approved in accordance with ISO procedures requiring at
least 75 % approval by the member bodies voting.
International Standard ISO 2408 was prepared by Technical Committee ISO/TC 105,
Steel wire ropes.
ISO 2408 was first published in 1973. This second edition cancels and replaces the first
edition, of which it constitutes a technical revision.
Users should note that all International Standards undergo revision from time to time
and that any reference made herein to any other International Standard implies its
latest edition, unless otherwise stated.
0 International Organkation for Standardkation, 1985
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST ISO 2408:1997
INTERNATIONAL STANDARD ISO 24084985 (EI
Steel wire ropes for general purposes - Characteristics
2 References
1 Scope and field of application
ISO 2232, Drawn wire for generalpurpose non-alloy steel wire
This International Standard specifies the most commonly used
ropes - Specifica tions.
wire ropes for general purposes. They are grouped by the
number of Strands and the number of outer wires in the
ISO 3108, Steel wire ropes for generalpurposes - Determina-
Strands.
tion of actual breaking load.
In the absence of a precise indication by the purchaser, the
ISO 3178, Steel wire ropes for general purposes - Terms of
choice of construction within a group is left to the discretion of
the supplier. accep tance.
ISO 3578, Steel wire ropes - Standard designations.
The following types of wire ropes are not covered by this lnter-
national Standard :
ISO 4345, Steel wire ropes - Fibre main cores - Specifica-
-
ropes for mining purposes; tions.
-
ropes for aircraft controls; ISO 4346, Steel wire ropes for general purposes - Lubricants
- Basic requiremen ts.
-
ropes for deep drilling equipment;
-
ropes for aerial ropeways and funiculars;
3 Classification of wire ropes
-
ropes for lifts and elevators;
-
ropes for prestressed concrete; 3.1 Classification table
-
ropes for fishing purposes. See table 1.
Table 1
3 4
1
2 I
Diameter range
Descriptiod)
Group Class
mm
1 6x7 Up to 7 outer wires in a Strand, one layer of wire over a king wire. 2 to 9
I
2 6 x 19 1 8 to 12 outer wires in a Strand, two or three layers over a king wire. Wires equal laid. 8 to 52
3 6 x 37 1 14to18 outer wires in a Strand, three or more layers of wire over a king wire. Wires equal laid. 9 to 60
4 8 x 19 8 to 12 outer wires in a Strand, two or three layers over a king wire. Wires equal laid. 22 to 60
5 8x37 1 14 to 18 outer wires in a Strand, three or more layers over a king wire. Wires equal laid. 22 to 60
6 17 x 7 17 or 18 Strands in rope. Two layers of Strand over fibre or steel core. 8 to 26
I
7 34x7 1 34 or 36 Strands in rope. Three layers of Strand over fibre or steel core. 16 to40
8 6 x 24 1 12 to 15 outer wires in a Strand. Two layers of wire over fibre Strand cot-e. 8 to 40
1) The main cores of 6 x 24 ropes shall be fibre only.
The cores of 17 x 7 and 34 x 7 ropes shall be fibre or steel at the discretion of the supplier.
The remainder shall be available with either a fibre or steel main core.
1
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST ISO 2408:1997
ISO 2408-1985 (EI
5.1.2 In equal lay construction, all wires of the Strand shall be
3.2 Lay directions
stranded in one Operation. When the king wire of the Strand
becomes so large that it is considered undesirable, it is per-
Ropes in groups 2, 3,4, 5 tan be manufactured in right and left
missible (at the manufacturer’s discretion) to replace it with a
hand, ordinary, or Langs lay.
multi-wire Strand manufactured in a separate stranding opera-
tion.
Ropes in group 1 and 8 shall be manufactured in right hand or-
dinary lay only.
5.1.3 King wires and fibre cores of Strand shall be of a size to
The lays of multistrand ropes (grau
ps 6 and 7) shall be at the
provide sufficient support to enable the covering wires to be
discretion of the manufacturer.
evenly laid.
4 Materials
5.2 Rope
The materials used in the manufacture of these ropes are
5.2.1 The rope shall be uniformly made and the Strands shall
described below. Material requirements are patt of the terms of
lie tightly on the core or the underlying Strands. When uncoiled
acceptance of the rope : see ISO 3178 and ISO 2232.
and under no load the rope shall not be wavy.
4.1 Rope wire
5.2.2 All Strands in a given layer shall be of the same con-
struction and lay. The length of lay of the Strands in a rope shall
The wire used for the manufacture of these ropes shall comply
not vary significantly.
with the requirements of ISO 2232.
The tensile grades and surface finish of the wires, excluding
The core shall be of a size to provide sufficient support
5.2.3
filier and king wires, shall be :
to enable the covering Strands to be evenly laid.
-
1 770 N/mmzl), bright or B-galvanized for all groups,
5.2.4 In galvanized ropes, all the wires shall be galvanized, in-
except group 8;
cluding those of the steel core, where applicable.
-
1 570 N/mm2? A-galvanized for group 8.
5.2.5 Wires over 0,4 mm diameter shall be joined by brazing
For groups 1 to 7, B-galvanizing of wires is normal. However
or welding. Wires up to and including 0,4 mm diameter may be
wires for shipping and inland waterway ropes may be
joined by brazing, welding or twisting.
A-galvanized by agreement between the purchaser and the
manufacturer.
5.2.6 The free ends of all wire ropes shall be secured against
4.2 Cores untwisting if necessary.
4.2.1 Fibre cores
5.3 Rope lu brication
These shall comply with ISO 4345.
Wire ropes shall be appropriately lubricated.
4.2.2 Steel main cores
5.4 Rope diameter
The steel core shall normally be an independent wire rope
(IWR). Wire Strand cores (IWS) may be used for ropes up to
5.4.1 Nominal diameter, d
but not including 13 mm rope diameter, and also may be used
in all multistrand ropes.
The nominal rope diameter, expressed in millimetres, shall be
that by which the rope is designated.
4.3 Lu bricants
5.4.2 Measured (actual) diameter
The lubricants for these wire ropes shall comply with ISO 4346.
’ The measured (actual) rope diameter shall be that obtained by
measuring the rope by the method described in ISO 3178.
5 Rope characteristics
5.4.3 Tolerante
5.1 Strand
-c-
The actual rope diameter shall be within the tolerante of the
5.1.1 The Strand shall be uniformly made and be free from
2.
nominal diameter specified in table
slack wires.
1) 1 N/mm2 = 1 MPa
2
---------------------- Page: 6 ----------------------
SIST ISO 2408:1997
ISO 24084985 (El
Table 2 Kl, is the factor for polypropylene fibre cored ropes;
Nominal
Tolerante of the nominal diameter, % is the factor for steel cored ropes.
K2
diameter
Ropes with fibre
Ropes with Strands
d
exclusively of wire Strand cores
mm In tables 4 to 9 :
+7
-
2 and 3
-1 M,,., is the approximate mass for natura1 fibre cored ropes;
I
+6 +8
4 and 5
M2 is the approximate mass for steel cored ropes.
-1 -1
l
+5 +7
6 and 7
-1 -1
I
5.7 Minimum breaking forte, FO
+6
+4
8 and more
I -1 -1 I
The minimum breaking forte, expressed in kilonewtons, is the
forte which shall be reached at least in the tensile test to des-
truction carried out in accordance with ISO 3108.
For ropes with diameters from 2 to 5 mm the permitted
tolerante shall be rounded up to the nearest 0,05 mm.
lt is calculated as follows :
5.5 Length
K’ d2 R,
Fo = q-ö@--
The length of rope supplied, expressed in metres, shall be that
given on the Order subject to the following tolerantes :
where
+5
-
O 96
< 400 m :
Fo is the minimum breaking forte, in kilonewtons;
-
> 4OOm: +20 o m for each 1 000 m or part thereof.
d is the no
...
Norme internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATIONoMEXAYHAPOAHAR OPrAHM3ALWlR Il0 CTAHAAPTM3AW’WORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Câbles en acier pour usages courants - Caractéristiques
Steel wire ropes for general purposes - Characteristics
Deuxième édition - 1985-12-15
Réf. no : ISO 24084985 (F)
CDU 677.72.004.12
: câble métallique, fil d’acier, caractéristique, dimension, diamétre, toron, charge de rupture.
Descripteurs
Prix basé sur 15 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Nor me internatio nale ISO 2408 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 105,
Câbles en acier.
La Norme internationale ISO 2408 a été pour la première fois publiée en 1973. Cette
deuxième édition annule et remplace la première édition dont elle constitue une révi-
sion technique.
L’attention des utilisateurs est attirée sur le fait que toutes les Normes internationales
sont de temps en temps soumises à révision et que toute référence faite à une autre
Norme internationale dans le présent document implique qu’il s’agit, sauf indication
contraire, de la dernière édition.
0 Organisation internationale de normalisation, 1985
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE
ISO 24084985 (F)
Câbles en acier pour usages courants - Caractéristiques
1 Objet et domaine d’application 2 Références
ISO 2232, Fils tréfilh pour câbles d’usages courants en acier
La présente Norme internationale spécifie les câbles en acier
pour usages courants les plus fréquemment utilisés. lis sont non allié - Spécifications.
regroupés par le nombre de torons et le nombre de fils exté-
rieurs dans les torons. ISO 3108, Câbles en acier pour usages courants - Détermi-
nation de la charge de rupture effective.
En l’absence d’indications précises de l’acheteur, le choix de
construction dans un groupe est laissé au fournisseur. I SO 3178, Câbles en acier pour usages courants - Conditions
de réception.
Les types de câbles suivants ne sont pas couverts par la pré-
sente Norme internationale. I SO 3578, Câbles en acier - Désignation normalisée.
-
câbles d’exploitation minière; ISO 4345, Câbles en acier - Ames centrales en textile - Spé-
cifica tions.
-
câbles pour commandes d’aéronefs;
I SO 4346, Câbles en acier d’usage courant - Lubrifiants -
-
Exigences de base.
câbles pour forages profonds;
-
câbles pour téléphériques et funiculaires;
3 Classification des câbles
-
câbles d’ascenseurs;
-
3.1 Tableau de classification
câbles d’armatures pour le béton précontraint;
-
Voir tableau 1.
câbles pour la pêche.
Tableau 1
1 1 2 2 3 3 4
Gamme de diamètres
Descriptionl) Descriptionl)
Groupe Groupe Classe Classe
mm
1 Jusqu’à Jusqu’à 7 7 fils fils extérieurs extérieurs dans dans un un toron, toron, une une couche couche de de fil fil autour autour d’un d’un fil fil central. central. 2à9
6x7 6x7 1
I 1 I
8 8 à à 12 12 fils fils extérieurs extérieurs dans dans un un toron, toron, deux deux ou ou trois trois couches couches autour autour d’un d’un fil fil central. central. Fils Fils à à pas pas
2 2 6 6 x x 19 19
8 à 52
égaux. égaux.
14 14 à à 18 18 fils fils extérieurs extérieurs dans dans un un toron, toron, trois trois couches couches de de fils fils ou ou plus plus autour autour d’un d’un fil fil central. central. Fils Fils à à
3 3 6 6 x x 37 37 9à60
pas pas égaux. égaux.
central. Fils à pas pas
8 8 à à 12 12 fils fils extérieurs extérieurs dans dans un un toron, toron, deux deux ou ou trois trois couches couches autour autour d’un d’un fil fil central. Fils à
4 4 8 8 x x 19 19 22 à 60
égaux. égaux.
14 14 à à 18 18 fils fils extérieurs extérieurs dans dans un un toron, toron, trois trois couches couches ou ou plus plus autour autour d’un d’un fil fil central. central. Fils Fils à à pas pas
5 8 x 37 22 à 60
1 5 1 8 ’ 37 1 égaux. égaux.
17 17 ou ou 18 18 torons torons dans dans un un câble. câble. Deux Deux couches couches de de torons torons autour autour d’une d’une âme âme en en textile textile ou ou en en
6 17 x 7 8 à 26
( 6 1 I7 x 7 1 acier. acier.
en
34 34 ou ou 36 36 torons torons dans dans un un câble. câble. Trois Trois couches couches de de toron toron autour autour d’une d’une âme âme en en textile textile ou ou en
7 34x7 16 à 40
acier.
( 7 1 34 ’ 7 1 acier.
8 8 6x24 6 x 24 1 12 12 à à 15 15 fils fils extérieurs extérieurs dans dans un un toron. toron. Deux Deux couches couches de de fils fils sur sur âme âme textile. textile. 8à40
I I
1) Les âmes centrales des câbles 6 x 24 doivent être en textile uniquement.
Les âmes des câbles 17 x 7 et 34 x 7 doivent être en textile ou en acier, selon les options du fournisseur.
Les autres âmes doivent être disponibles soit en textile, soit en acier.
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 2408-1985 (F)
5 Caractéristiques du câble
3.2 Sens de câblage
Les câbles des groupes 2, 3, 4 et 5 peuvent être câblés à droite,
5.1 Toron
à gauche,
normal ou Langs.
5.1.1 Le toron doit être fabrique de manière uniforme et doit
Les câbles des group es 1 et 8 doivent uniquement être câblés
être exempt de fils détendus.
normal à droite.
5.12 Tous les fils d’un toron à fils parallèles doivent être
Le sens de câblage des multi- torons rou pes 6 et 7) est laissé
(cl
toronnés en une seule opération. Lorsque le fil central du toron
au choix du fournisseur
devient tellement large qu’il est considéré comme non satisfai-
sant, il est permis (au choix du fournisseur) de le remplacer par
un toron multifilaire fabriqué dans une opération de toronnage
4 Matériaux de base
séparée.
Les matériaux de base utilisés dans la fabrication de ces câbles
5.1.3 Les fils centraux et les âmes en textile des torons doi-
sont décrits ci-après. Les exigences relatives aux matériaux font
vent être d’une dimension telle que les fils qui s’y appuient
partie des critères d’acceptation du câble, voir ISO 3178 et
soient uniformément positionnés.
ISO 2232.
5.2 Câble
4.1 Fils
5.2.1 Le câble doit être câblé uniformément et les torons doi-
Les fils utilisés pour la fabrication de ces câbles doivent être
vent être bien serrés sur l’âme ou sur la couche de torons sous-
conformes aux spécifications de I’ISO 2232.
jacente. Après avoir été déroulé et sans tension, le câble ne doit
ni onduler ni se mettre en vrille.
Les classes de résistance à la traction et l’état de surface des
fils, et des fils centraux, doivent être :
à l’exclusion des filler
5.2.2 Tous les torons d’une couche donnée doivent être de la
même construction et du même câblage. Le pas de câblage des
- 1 770 N/mm2’), clairs ou zingués de qualité B pour
torons dans un câble ne doit pas varier de facon importante.
tous les groupes à l’exception du groupe 8;
-
1 570 N/mm2t), zingués de qualité A pour le groupe 8.
5m2 .3 L’âme doit être d’une dimension tel le que les torons
qui
appuient soient uni formément positi on nés.
S’Y
La galvanisation de qualité B des fils est normale pour les grou-
pes de 1 à 7. Les fils pour câbles de marine et de batellerie pour-
5.2.4 Dans les câbles zingués, tous les fils, y compris ceux de
ront toutefois être galvanisés de qualité A après accord entre
l’âme en acier, s’il y en a une, doivent être zingués.
l’acheteur et le fournisseur.
52.5 Les fils dont le diamètre est supérieur à 0,4 mm doivent
4.2 âmes être assemblés par brasure ou soudure. Les fils dont le diamètre
est inférieur ou égal à 0,4 mm peuvent être assemblés par bra-
sure, soudure ou torsade.
4.2.1 Âmes en textile
Les âmes en textile doivent être conformes à I’ISO 4345. 5.2.6 Si cela est nécessaire, les extrémités I ibres des câbles
le détoronnage
doivent être préservées contre et le décâblage.
4.2.2 Âme centrale en acier
5.3 Lubrification du câble
L’âme centrale en acier doit normalement être constituée d’un
câble indépendant (IWR). Une âme centrale constituée d’un Les câbles doivent être lubrifiés d’une facon appropriée.
,
simple toron (IWS) peut être utilisée pour des câbles de diamè-
tre inférieur à 13 mm et dans tous câbles multicouches.
5.4 Diamètre du câble
4.3 Lubrifiants 5.4.1 Diamètre nominal, d
Le diamétre nominal d’un câble est la dimension primée en
Les lubrifiants pour ces câbles doivent être conformes à t ex
millimètres, par laquelle le câble est désigné.
I’ISO 4346.
1) 1 N/mm2 = 1 MPa
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 2408-1985 (F)
5.4.2 Diamètre mesuré (réel) Les valeurs du coefficient K données dans le tableau 3 s’enten-
dent pour des câbles complètement lubrifiés. Un câble qui n’est
Le diamètre mesuré (réel) d’un câble est obtenu en mesurant le pas lubrifié complètement peut être plus léger.
câble suivant la méthode décrite dans I’ISO 3178.
Dans le tableau 3 :
5.4.3 Tolérances
K,,, est le coefficient pour les câbles à âme centrale en
fibre naturelle;
La valeur du diamètre mesuré d’un câble doit être comprise
K1, est le coefficient pour câbles à âme centrale en fibre
dans les limites de tolérances du diamètre nominal spécifiées
dans le tableau 2. polypropylène;
K2 est le coefficient pour câbles à âme centrale en acier.
Tableau 2
Dans les tableaux 4 à 9 :
Tolérance sur le diamètre nominal, %
M,, est la masse approximative des câbles à âme centrale
câbles à torons câbles à torons
en fibre naturelle;
entièrement en acier à âmes en textile
M2 est la masse approximative des câbles à âme centrale
2 et 3 +7 -
-1
en acier.
4 et 5 +6 +8
-1 -1
5.7 Force de rupture minimale, FO
6 et 7 +5 -l-7
-1 -1
La force de rupture minimale, exprimée en kilonewtons, est la
...
Norme internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATIONoMEXAYHAPOAHAR OPrAHM3ALWlR Il0 CTAHAAPTM3AW’WORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Câbles en acier pour usages courants - Caractéristiques
Steel wire ropes for general purposes - Characteristics
Deuxième édition - 1985-12-15
Réf. no : ISO 24084985 (F)
CDU 677.72.004.12
: câble métallique, fil d’acier, caractéristique, dimension, diamétre, toron, charge de rupture.
Descripteurs
Prix basé sur 15 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Nor me internatio nale ISO 2408 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 105,
Câbles en acier.
La Norme internationale ISO 2408 a été pour la première fois publiée en 1973. Cette
deuxième édition annule et remplace la première édition dont elle constitue une révi-
sion technique.
L’attention des utilisateurs est attirée sur le fait que toutes les Normes internationales
sont de temps en temps soumises à révision et que toute référence faite à une autre
Norme internationale dans le présent document implique qu’il s’agit, sauf indication
contraire, de la dernière édition.
0 Organisation internationale de normalisation, 1985
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE
ISO 24084985 (F)
Câbles en acier pour usages courants - Caractéristiques
1 Objet et domaine d’application 2 Références
ISO 2232, Fils tréfilh pour câbles d’usages courants en acier
La présente Norme internationale spécifie les câbles en acier
pour usages courants les plus fréquemment utilisés. lis sont non allié - Spécifications.
regroupés par le nombre de torons et le nombre de fils exté-
rieurs dans les torons. ISO 3108, Câbles en acier pour usages courants - Détermi-
nation de la charge de rupture effective.
En l’absence d’indications précises de l’acheteur, le choix de
construction dans un groupe est laissé au fournisseur. I SO 3178, Câbles en acier pour usages courants - Conditions
de réception.
Les types de câbles suivants ne sont pas couverts par la pré-
sente Norme internationale. I SO 3578, Câbles en acier - Désignation normalisée.
-
câbles d’exploitation minière; ISO 4345, Câbles en acier - Ames centrales en textile - Spé-
cifica tions.
-
câbles pour commandes d’aéronefs;
I SO 4346, Câbles en acier d’usage courant - Lubrifiants -
-
Exigences de base.
câbles pour forages profonds;
-
câbles pour téléphériques et funiculaires;
3 Classification des câbles
-
câbles d’ascenseurs;
-
3.1 Tableau de classification
câbles d’armatures pour le béton précontraint;
-
Voir tableau 1.
câbles pour la pêche.
Tableau 1
1 1 2 2 3 3 4
Gamme de diamètres
Descriptionl) Descriptionl)
Groupe Groupe Classe Classe
mm
1 Jusqu’à Jusqu’à 7 7 fils fils extérieurs extérieurs dans dans un un toron, toron, une une couche couche de de fil fil autour autour d’un d’un fil fil central. central. 2à9
6x7 6x7 1
I 1 I
8 8 à à 12 12 fils fils extérieurs extérieurs dans dans un un toron, toron, deux deux ou ou trois trois couches couches autour autour d’un d’un fil fil central. central. Fils Fils à à pas pas
2 2 6 6 x x 19 19
8 à 52
égaux. égaux.
14 14 à à 18 18 fils fils extérieurs extérieurs dans dans un un toron, toron, trois trois couches couches de de fils fils ou ou plus plus autour autour d’un d’un fil fil central. central. Fils Fils à à
3 3 6 6 x x 37 37 9à60
pas pas égaux. égaux.
central. Fils à pas pas
8 8 à à 12 12 fils fils extérieurs extérieurs dans dans un un toron, toron, deux deux ou ou trois trois couches couches autour autour d’un d’un fil fil central. Fils à
4 4 8 8 x x 19 19 22 à 60
égaux. égaux.
14 14 à à 18 18 fils fils extérieurs extérieurs dans dans un un toron, toron, trois trois couches couches ou ou plus plus autour autour d’un d’un fil fil central. central. Fils Fils à à pas pas
5 8 x 37 22 à 60
1 5 1 8 ’ 37 1 égaux. égaux.
17 17 ou ou 18 18 torons torons dans dans un un câble. câble. Deux Deux couches couches de de torons torons autour autour d’une d’une âme âme en en textile textile ou ou en en
6 17 x 7 8 à 26
( 6 1 I7 x 7 1 acier. acier.
en
34 34 ou ou 36 36 torons torons dans dans un un câble. câble. Trois Trois couches couches de de toron toron autour autour d’une d’une âme âme en en textile textile ou ou en
7 34x7 16 à 40
acier.
( 7 1 34 ’ 7 1 acier.
8 8 6x24 6 x 24 1 12 12 à à 15 15 fils fils extérieurs extérieurs dans dans un un toron. toron. Deux Deux couches couches de de fils fils sur sur âme âme textile. textile. 8à40
I I
1) Les âmes centrales des câbles 6 x 24 doivent être en textile uniquement.
Les âmes des câbles 17 x 7 et 34 x 7 doivent être en textile ou en acier, selon les options du fournisseur.
Les autres âmes doivent être disponibles soit en textile, soit en acier.
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 2408-1985 (F)
5 Caractéristiques du câble
3.2 Sens de câblage
Les câbles des groupes 2, 3, 4 et 5 peuvent être câblés à droite,
5.1 Toron
à gauche,
normal ou Langs.
5.1.1 Le toron doit être fabrique de manière uniforme et doit
Les câbles des group es 1 et 8 doivent uniquement être câblés
être exempt de fils détendus.
normal à droite.
5.12 Tous les fils d’un toron à fils parallèles doivent être
Le sens de câblage des multi- torons rou pes 6 et 7) est laissé
(cl
toronnés en une seule opération. Lorsque le fil central du toron
au choix du fournisseur
devient tellement large qu’il est considéré comme non satisfai-
sant, il est permis (au choix du fournisseur) de le remplacer par
un toron multifilaire fabriqué dans une opération de toronnage
4 Matériaux de base
séparée.
Les matériaux de base utilisés dans la fabrication de ces câbles
5.1.3 Les fils centraux et les âmes en textile des torons doi-
sont décrits ci-après. Les exigences relatives aux matériaux font
vent être d’une dimension telle que les fils qui s’y appuient
partie des critères d’acceptation du câble, voir ISO 3178 et
soient uniformément positionnés.
ISO 2232.
5.2 Câble
4.1 Fils
5.2.1 Le câble doit être câblé uniformément et les torons doi-
Les fils utilisés pour la fabrication de ces câbles doivent être
vent être bien serrés sur l’âme ou sur la couche de torons sous-
conformes aux spécifications de I’ISO 2232.
jacente. Après avoir été déroulé et sans tension, le câble ne doit
ni onduler ni se mettre en vrille.
Les classes de résistance à la traction et l’état de surface des
fils, et des fils centraux, doivent être :
à l’exclusion des filler
5.2.2 Tous les torons d’une couche donnée doivent être de la
même construction et du même câblage. Le pas de câblage des
- 1 770 N/mm2’), clairs ou zingués de qualité B pour
torons dans un câble ne doit pas varier de facon importante.
tous les groupes à l’exception du groupe 8;
-
1 570 N/mm2t), zingués de qualité A pour le groupe 8.
5m2 .3 L’âme doit être d’une dimension tel le que les torons
qui
appuient soient uni formément positi on nés.
S’Y
La galvanisation de qualité B des fils est normale pour les grou-
pes de 1 à 7. Les fils pour câbles de marine et de batellerie pour-
5.2.4 Dans les câbles zingués, tous les fils, y compris ceux de
ront toutefois être galvanisés de qualité A après accord entre
l’âme en acier, s’il y en a une, doivent être zingués.
l’acheteur et le fournisseur.
52.5 Les fils dont le diamètre est supérieur à 0,4 mm doivent
4.2 âmes être assemblés par brasure ou soudure. Les fils dont le diamètre
est inférieur ou égal à 0,4 mm peuvent être assemblés par bra-
sure, soudure ou torsade.
4.2.1 Âmes en textile
Les âmes en textile doivent être conformes à I’ISO 4345. 5.2.6 Si cela est nécessaire, les extrémités I ibres des câbles
le détoronnage
doivent être préservées contre et le décâblage.
4.2.2 Âme centrale en acier
5.3 Lubrification du câble
L’âme centrale en acier doit normalement être constituée d’un
câble indépendant (IWR). Une âme centrale constituée d’un Les câbles doivent être lubrifiés d’une facon appropriée.
,
simple toron (IWS) peut être utilisée pour des câbles de diamè-
tre inférieur à 13 mm et dans tous câbles multicouches.
5.4 Diamètre du câble
4.3 Lubrifiants 5.4.1 Diamètre nominal, d
Le diamétre nominal d’un câble est la dimension primée en
Les lubrifiants pour ces câbles doivent être conformes à t ex
millimètres, par laquelle le câble est désigné.
I’ISO 4346.
1) 1 N/mm2 = 1 MPa
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 2408-1985 (F)
5.4.2 Diamètre mesuré (réel) Les valeurs du coefficient K données dans le tableau 3 s’enten-
dent pour des câbles complètement lubrifiés. Un câble qui n’est
Le diamètre mesuré (réel) d’un câble est obtenu en mesurant le pas lubrifié complètement peut être plus léger.
câble suivant la méthode décrite dans I’ISO 3178.
Dans le tableau 3 :
5.4.3 Tolérances
K,,, est le coefficient pour les câbles à âme centrale en
fibre naturelle;
La valeur du diamètre mesuré d’un câble doit être comprise
K1, est le coefficient pour câbles à âme centrale en fibre
dans les limites de tolérances du diamètre nominal spécifiées
dans le tableau 2. polypropylène;
K2 est le coefficient pour câbles à âme centrale en acier.
Tableau 2
Dans les tableaux 4 à 9 :
Tolérance sur le diamètre nominal, %
M,, est la masse approximative des câbles à âme centrale
câbles à torons câbles à torons
en fibre naturelle;
entièrement en acier à âmes en textile
M2 est la masse approximative des câbles à âme centrale
2 et 3 +7 -
-1
en acier.
4 et 5 +6 +8
-1 -1
5.7 Force de rupture minimale, FO
6 et 7 +5 -l-7
-1 -1
La force de rupture minimale, exprimée en kilonewtons, est la
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.