Reactor technology - Nuclear fusion reactors - Hot helium leak testing method for high temperature pressure-bearing components in nuclear fusion reactors

This document specifies the methods and techniques for leak tightness assessment of a metallic component at high temperature by measuring its total leakage rates in a vacuum chamber with a tracer gas leak detector and high-pressure helium gas or the gas mixture flowing out of the component as tracer gas during its thermal and pressure cycles at its operating conditions. The minimum detectable leakage rate can be as low as 10-10 Pa·m3/s, depending on the dimension, external configuration complexity and materials of the component, and is strongly related to the test system and the test conditions. This document is applicable for the hot helium leak test of in-vessel components as per its normal operating conditions in nuclear fusion reactors, which operate at elevated temperatures in an ultra-high vacuum environment down to 10-6 Pa and with inner flowing-coolant at operating pressure. It is also applicable to the overall leak tightness test of welds in other metallic components and equipment that could be evacuated and pressurized, such as pressurized tanks, pipes and valves in power plants, aerospace and other nuclear reactors.

Technologie du réacteur — Réacteurs à fusion nucléaire — Méthode de contrôle d’étanchéité par détection de fuite d’hélium à chaud pour les composants sous pression à haute température de réacteurs à fusion nucléaire

General Information

Status
Published
Publication Date
05-Mar-2023
Current Stage
6060 - International Standard published
Start Date
06-Mar-2023
Due Date
13-Jan-2024
Completion Date
06-Mar-2023

Relations

Effective Date
13-Apr-2024

Overview

ISO 4233:2023 - "Reactor technology - Nuclear fusion reactors - Hot helium leak testing method for high temperature pressure-bearing components in nuclear fusion reactors" - specifies a standardized method for assessing leak tightness of metallic pressure-bearing components at elevated temperature using hot helium leak testing. The method measures total leakage rates in a vacuum chamber by detecting tracer gas (helium or helium mixtures) that escapes from a pressurized component during thermal and pressure cycles at its operating conditions. The standard is designed for in‑vessel components in nuclear fusion reactors (ultra‑high vacuum environments down to 10‑6 Pa) but also applies to other evacuated and pressurized metallic equipment such as tanks, pipes and valves in power, aerospace and other nuclear applications.

Key topics and technical requirements

  • Test principle: Evacuate the test chamber, pressurize the component with helium tracer gas, and collect leaked helium via a vacuum pumping system and a tracer gas leak detector (helium leak detector or mass spectrometer).
  • Sensitivity: Minimum detectable leakage rate can be as low as 1×10‑10 Pa·m3/s depending on component geometry, materials, and test-system performance.
  • Calibration and validation:
    • Use an authorised reference leak for facility calibration.
    • Systematic error (D) must be validated and kept within ±20%.
    • Determine the facility’s minimum detectable leakage rate and detector response/cleanup times.
  • Apparatus and setup: Requirements for vacuum chamber, pumping, heating and temperature control, temperature uniformity, reference leaks and tracer gas detectors are specified.
  • Test procedures:
    • Component preparation (including vacuum baking where required).
    • Initial cold leak test, hot leak testing at operating temperature(s), cyclic temperature and pressure testing, and final cold test.
    • Record heating/cooling rates and leakage rates at each test temperature and pressure.
  • Personnel and reporting: Personnel competence is addressed via normative references; detailed test-report content is required.

Practical applications and users

  • Use ISO 4233 for validating leak tightness of high‑temperature, pressure‑bearing components that operate in ultra‑high vacuum and pressurized coolant environments - primarily fusion reactor in‑vessel components.
  • Also applicable to leak testing of welds and pressure-retaining metallic assemblies in power plants, aerospace systems, and other nuclear reactors.
  • Typical users: test engineers, NDT (non‑destructive testing) teams, QA/QC engineers, design and commissioning teams, and regulator/compliance bodies responsible for reactor and pressure system integrity.

Related standards

  • ISO 20485:2017 - Non‑destructive testing - Leak testing - Tracer gas method
  • ISO 20484 - Leak testing - Vocabulary
  • ISO 9712 - Qualification and certification of NDT personnel
  • EN 1779:1999 - Leak testing - Criteria for method and technique selection

Keywords: ISO 4233, hot helium leak testing, nuclear fusion reactors, high temperature pressure‑bearing components, leak tightness, vacuum chamber, tracer gas, helium leak detector, minimum detectable leakage rate.

Standard

ISO 4233:2023 - Reactor technology — Nuclear fusion reactors — Hot helium leak testing method for high temperature pressure-bearing components in nuclear fusion reactors Released:3/6/2023

English language
12 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview

Frequently Asked Questions

ISO 4233:2023 is a standard published by the International Organization for Standardization (ISO). Its full title is "Reactor technology - Nuclear fusion reactors - Hot helium leak testing method for high temperature pressure-bearing components in nuclear fusion reactors". This standard covers: This document specifies the methods and techniques for leak tightness assessment of a metallic component at high temperature by measuring its total leakage rates in a vacuum chamber with a tracer gas leak detector and high-pressure helium gas or the gas mixture flowing out of the component as tracer gas during its thermal and pressure cycles at its operating conditions. The minimum detectable leakage rate can be as low as 10-10 Pa·m3/s, depending on the dimension, external configuration complexity and materials of the component, and is strongly related to the test system and the test conditions. This document is applicable for the hot helium leak test of in-vessel components as per its normal operating conditions in nuclear fusion reactors, which operate at elevated temperatures in an ultra-high vacuum environment down to 10-6 Pa and with inner flowing-coolant at operating pressure. It is also applicable to the overall leak tightness test of welds in other metallic components and equipment that could be evacuated and pressurized, such as pressurized tanks, pipes and valves in power plants, aerospace and other nuclear reactors.

This document specifies the methods and techniques for leak tightness assessment of a metallic component at high temperature by measuring its total leakage rates in a vacuum chamber with a tracer gas leak detector and high-pressure helium gas or the gas mixture flowing out of the component as tracer gas during its thermal and pressure cycles at its operating conditions. The minimum detectable leakage rate can be as low as 10-10 Pa·m3/s, depending on the dimension, external configuration complexity and materials of the component, and is strongly related to the test system and the test conditions. This document is applicable for the hot helium leak test of in-vessel components as per its normal operating conditions in nuclear fusion reactors, which operate at elevated temperatures in an ultra-high vacuum environment down to 10-6 Pa and with inner flowing-coolant at operating pressure. It is also applicable to the overall leak tightness test of welds in other metallic components and equipment that could be evacuated and pressurized, such as pressurized tanks, pipes and valves in power plants, aerospace and other nuclear reactors.

ISO 4233:2023 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 27.120.20 - Nuclear power plants. Safety. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.

ISO 4233:2023 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to ISO 14723:2025. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.

You can purchase ISO 4233:2023 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of ISO standards.

Standards Content (Sample)


INTERNATIONAL ISO
STANDARD 4233
First edition
2023-03
Reactor technology — Nuclear
fusion reactors — Hot helium leak
testing method for high temperature
pressure-bearing components in
nuclear fusion reactors
Technologie du réacteur — Réacteurs à fusion nucléaire — Méthode
de contrôle d’étanchéité par détection de fuite d’hélium à chaud pour
les composants sous pression à haute température de réacteurs à
fusion nucléaire
Reference number
© ISO 2023
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on
the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below
or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Symbols . 2
5 Principles and techniques of detection . 2
6 Personnel . 5
7 Apparatus . 5
7.1 General . 5
7.2 Test component and vacuum chamber . 7
7.3 The vacuum pumping system . 7
7.4 Heating and temperature control system . 7
7.5 Temperature uniformity requirement . 7
7.6 Reference leak . 7
7.7 Tracer gas leak detector . 8
7.8 Other equipment . 8
8 Test component preparation .8
8.1 Preliminary tests before hot helium leak test . 8
8.2 Vacuum baking . 9
9 Calibration .9
9.1 General . 9
9.2 Response and cleanup time measurements . 9
9.3 Leak detector validation and determination of minimum detectable leakage rate . 9
10 Testing procedures .11
10.1 Installation of the component into the test system . 11
10.2 Initial set-up of the leak testing system . 11
10.3 Initial helium leak testing . 11
10.4 Helium leak testing at elevated temperature . 11
10.5 Cyclic hot helium leak testing . 12
10.6 Final cold helium leak testing . 12
11 Test report .12
iii
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2. www.iso.org/directives
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received. www.iso.org/patents
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity
assessment, as well as information about ISO's adherence to the WTO principles in the Technical
Barriers to Trade (TBT) see the following URL: Foreword - Supplementary information
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 85, Nuclear technology, nuclear
technologies, and radiological protection, Subcommittee SC 6, Reactor technology.
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www.iso.org/members.html.
iv
Introduction
Hot helium leak testing can realize more reliable leak tightness assessment than the conventional cold
helium leak testing for components that run at elevated temperatures. It gives the total leakage rate of
a component at its operating temperature and pressure, and could greatly reduce its operational leak
risk.
v
INTERNATIONAL STANDARD ISO 4233:2023(E)
Reactor technology — Nuclear fusion reactors — Hot
helium leak testing method for high temperature pressure-
bearing components in nuclear fusion reactors
1 Scope
This document specifies the methods and techniques for leak tightness assessment of a metallic
component at high temperature by measuring its total leakage rates in a vacuum chamber with a tracer
gas leak detector and high-pressure helium gas or the gas mixture flowing out of the component as
tracer gas during its thermal and pressure cycles at its operating conditions. The minimum detectable
-10 3
leakage rate can be as low as 10 Pa·m /s, depending on the dimension, external configuration
complexity and materials of the component, and is strongly related to the test system and the test
conditions.
This document is applicable for the hot helium leak test of in-vessel components as per its normal
operating conditions in nuclear fusion reactors, which operate at elevated temperatures in an ultra-
-6
high vacuum environment down to 10 Pa and with inner flowing-coolant at operating pressure. It is
also applicable to the overall leak tightness test of welds in other metallic components and equipment
that could be evacuated and pressurized, such as pressurized tanks, pipes and valves in power plants,
aerospace and other nuclear reactors.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 9712, Non-destructive testing — Qualification and certification of NDT personnel
ISO 20484, Non-destructive testing — Leak testing — Vocabulary
ISO 20485:2017, Non-destructive testing — Leak testing — Tracer gas method
EN 1779:1999, Non-destructive testing — Leak testing — Criteria for method and technique selection
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 20484 and the following
apply.
ISO and IEC maintain terminology databases for use in standardization at the following addresses:
— ISO Online browsing platform: available at https:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia: available at https:// www .electropedia .org/
3.1
background noise
I
n
maximum vibration value of the background signal in a specified period
Note 1 to entry: The specified period is usually 5 min.
Note 2 to entry: The large pulse signal appearing occasionally during the test process should be ignored.
4 Symbols
The symbols and units given in Table 1 apply to this document.
Table 1 — Symbols and units
Symbol Description Unit
The volume fraction of the helium gas when a helium gas mixture is used for the
C %
leak test
D Systematic error of the leakage rate measurement %
I Background noise Pa·m /s
n
p The maximum working pressure of a component in operation MPa
p Actual helium pressure applied to the component in a helium leak test MPa
test
The minimum detectable leakage rate of the test facility, named as the minimum
Q Pa·m /s
s
detectable leakage rate of the system
The standard leakage rate of the reference leak at its calibration conditions, certi-
Q Pa·m /s
fied by an authorized metrological verification agency
The standard leakage rate of the reference leak corrected by a temperature
q Pa·m /s
CL
coefficient at the conditions to calibrate the leak test system
Actual total leakage rate of the component referred to its working pressure and
q Pa·m /s
G
temperature in operation
Stable background signal in leakage rate measurement, reading from a tracer gas
R Pa·m /s
CL
leak detector before opening a reference leak for calibration of a leak test system
Stable background signal in leakage rate measurement, reading from the tracer gas
R Pa·m /s
L
leak detector after closing the reference leak
Stable leak signal in leakage rate, reading from the tracer gas leak detector after
S Pa·m /s
CL
opening the reference leak for calibration of the leak test system
Stable leak signal in leakage rate measurement, reading from the tracer gas leak de-
S Pa·m /s
L
tector during high-pressure helium gas applied to the component in the leak test
T The elevated test temperature °C
test
The temperature of the reference leak in its calibration, certified by an authorized
T °C
metrological verification agency
The ambient temperature of the reference leak in the calibration of the leak test
T °C
system
The temperature coefficient for correcting a reference leak, in the range of 2 % to
-1 -1
α K or °C
7 %, certified by an authorized metrological verification agency
5 Principles and techniques of detection
5.1 The vacuum box technique for closed objects B.2.1 in ISO 20485:2017 partially applies for this hot
helium leak test. The test component shall be evacuated until the pressure is down to less than 100 Pa,
and is then filled with helium tracer gas to its test pressure through a pipe connection to a tracer
gas source. The test pressure should be in the range not higher than its operating pressure when the
pressure gets stable. A pressure difference across its wall is obtained by placing it in a vacuum chamber.
If there are leaks in the test components, the tracer gas or its mixture will flow out of the component
and into the vacuum chamber. All of the leaked and the background tracer gases are collected by a
tracer gas leak detector, either a helium leak detector or a mass spectrometer leak detector (MSLD),
through a vacuum pumping system, and the reading shall be recorded.
5.2 Prior to any leak test, the test facility shall be calibrated by a reference leak. The systematic error,
D, calculated by Formula (1), shall be in the range of ±20 %. This is taken as a criterion for validation of
the test system:
()SR−−q
CL CL CL
D = ⋅100 % (1)
q
CL
where q is determined by Formula (2):
CL
qT=⋅ Q 1 +−(%T ⋅α ] (2)
[ )
CL 0 10
5.3 The minimum detectable leakage rate, Q , of the leak test system shall be checked according to
s
the calibration results. It shall be lower than the actual total leakage, q , of the test component, which
G
shall be calculated by Formula (4) in 5.3.2.
5.3.1 Q is calculated by Formula (3):
s
I
n
Q = ⋅q (3)
s CL
()SR−
CL CL
5.3.2 For calculation of the total leakage rate, q , of the component under the working pressure, p , in
G 0
its operation, Formulae (4) and (5) shall be applied as referring to various testing pressure conditions
-5 3
when the leakage rate is not higher than 10 Pa·m /s. It shall be lower than the allowable maximum
leakage rate of the component in operation for acceptance.
When the tracer gas pressure in the leak test is the same as the specified operating pressure of the
component or between the two is within a tolerance of ±5 %, the total leakage rate, q , is determined by
G
Formula (4):
()SR− 1
L L
q = ⋅⋅ q (4)
G CL
()SR− C
CL CL
When the tracer gas pressure is more different from the operating pressure of the component, the total
leakage rate, q , of the component shall be determined by Formula (5):
G
()SR− 1 p
LL 0
q = ⋅⋅ q ⋅ (5)
G CL
()SR− C p
CL CL test
Where the effect of the downstream pressure (the vacuum pressure) is ignored as it is quite lower than
the upstream pressure (tracer gas pressure, p ) in the leak test.
test
5.4 EN 1779 applies for the selection of the test conditions, which shall be consistent with the
operating conditions of the component, including temperature and pressure. The temperature of
the component under test should not be lower than the maximum temperature of its inner surface
contacting with the working medium or coolant under operation. Otherwise, a temperature correction
shall be made to the total leakage rate of the component in accordance with EN 1779:1999, 7.3.2. In
addition, the component should go through the operating temperature at least once while the
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.

Loading comments...

기사명: ISO 4233:2023 - 반응기 기술 - 핵 융합 반응기 - 핵 융합 반응기의 고온압력부품을 위한 핫 헬륨 누설 시험 방법 기사 내용: 이 문서는 금속 부품의 고온에서의 누설봉합성 평가 방법과 관련된 기술과 기법을 명시합니다. 이 방법은 작동 조건에서 부품의 총 누설율을 측정하여, 추적 가스 누설 감지기 및 고압 헬륨 가스나 부품에서 흐르는 가스 혼합물을 추적 가스로 사용하는 방식을 사용하여 진공 챔버에서 수행됩니다. 최소 감지 가능한 누설률은 해당 부품의 크기, 외부 구성 복잡성 및 재료에 따라 다르며, 시험 시스템 및 시험 조건과 관련이 깊습니다. 이 문서는 핵 융합 반응기의 일반적인 운영 조건에서 작동하는 열 내부 부품의 핫 헬륨 누설 시험에 적용됩니다. 이러한 반응기는 초고 진공 환경에서 10-6 Pa로 동작하며, 작동 압력의 내부 유동 냉각제와 함께 작동합니다. 또한, 이 문서는 발전소, 항공우주 및 기타 핵 반응기의 압력 탱크, 파이프 및 밸브와 같이 배기 및 가압이 가능한 다른 금속 부품 및 설비의 총 누설성 시험에도 적용됩니다.

The article discusses ISO 4233:2023, which is a standard that specifies methods for testing the leak tightness of high-temperature pressure-bearing components in nuclear fusion reactors. The testing involves measuring the total leakage rates of a metallic component in a vacuum chamber using a tracer gas leak detector and high-pressure helium gas. The minimum detectable leakage rate can be very low, depending on the component's dimensions and materials. This standard is applicable for testing in-vessel components of nuclear fusion reactors, as well as welds in other metallic components and equipment in various industries.

記事のタイトル:ISO 4233:2023 - 反応器技術 - 核融合炉 - 核融合炉の高温圧力耐性部品のホットヘリウム漏れ試験法 記事内容:この文書は、金属部品の高温での気密性評価方法と、その測定法について明記しています。これには、真空チャンバー内でトレーサーガス漏れ検出器と高圧ヘリウムガスを使用して、部品からのガス流出をトレーサーガスとして温度と圧力サイクル中の状態で測定する方法が含まれます。最小検出可能な漏れ率は、部品の寸法や材料によって異なり、試験システムと試験条件にも強く関連しています。この文書は、核融合炉内部部品の標準運転条件におけるホットヘリウム漏れ試験に適用されます。これらの反応器は、超高真空環境(10-6 Pa)で動作し、内部の冷却流体の作動圧力があります。また、この文書は、発電所、航空宇宙、および他の核炉など、排気および加圧可能な他の金属部品や設備の溶接部および全体の気密性試験にも適用されます。