ISO 1974:1990
(Main)Paper — Determination of tearing resistance (Elmendorf method)
Paper — Determination of tearing resistance (Elmendorf method)
It can also be used for light boards if the tearing resistance is within the range of the instrument, does not apply to corrugated fibreboard and is not suitable for determining the cross-direction tearing resistance of highly directional paper or board.
Papier — Détermination de la résistance au déchirement (Méthode Elmendorf)
La présente Norme internationale prescrit une méthode pour la détermination de la résistance au déchirement du papier (résistance au déchirement amorcé). Elle peut aussi être utilisée pour le carton de faible grammage, si la résistance au déchirement se trouve dans le domaine d'utilisation de l'appareil. La présente Norme internationale n'est pas applicable aux cartons ondulés mais elle peut s'appliquer aux papiers pour ondulés. Elle ne convient pas pour déterminer la résistance au déchirement dans le sens travers des papiers (ou des cartons) à structure fortement orientée.
Papir - Določanje raztržne odpornosti (Elmendorfova metoda)
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
IS0
INTERNATIONAL
1974
STANDARD
Third edition
1990-02-O 1
p-.--------
~-
Paper - Determination of tearing resistance
(Elmendorf method)
Papier - D6termination de la rbsistance au dbchirement (MHhode
Elmendorf)
Reference number
IS0 1974: 1990(E)
---
---------------------- Page: 1 ----------------------
IS0 1974:1990(E)
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national standards bodies (IS0 member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through IS0
technical committees. Each member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee.
International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the
work. IS0 collaborates closely with the International Electrotechnical
Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for approval before their acceptance
as International Standards by the IS0 Council. They are approved in
accordance with IS0 procedures requiring at least 75 % approval by the
member bodies voting.
International Standard IS0 1974 was prepared by Technical Committee
ISO/TC 6, Paper, board and pulps.
This third edition cancels and replaces the second edition (IS0
1974:1985), of which this constitutes a complete revision. In particular,
this edition deals only with single tear testers, all references to double
tear instruments having been deleted, and allows for the use of digital
read-out variants. An alternative calibration procedure has been in-
cluded.
Annexes A and B provide details of the apparatus and calibration pro-
cedures respectively. Annex C refers to units used with older apparatus.
Annexes A and B tegral part of this Standard.
form an in International
Annex C is for info rmation onl
Y-
0 IS0 1990
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without
permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case Postale 56 l CH-1211 Geneve 20 l Switzerland
Printed in Switzerland
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 1974:1990(E)
INTERNATIONAL STANDARD
Paper - Determination of tearing resistance (Elmendorf
met hod)
in the machine direction, the result is given as
1 Scope
machine-direction tearing resistance; similarly, if the
initial cut is in the cross direction, the result is given
This International Standard specifies a method for
as cross-direction tearing resistance. The result is
determining the tearing resistance of paper. It can
expressed in millinewtons (mN).
also be used for light boards if the tearing resistance
is within the range of the instrument.
3.2 tear index: The tearing resistance of the paper
This International Standard does not apply to corru- (or board) divided by its grammage. The result is
gated fibreboard, but it may be applied to the com- expressed in millinewton square metres per gram
ponents of such boards. It is not suitable for (mN.mVg).
determining the cross-direction tearing resistance
of highly directional paper (or board).
4 Principle
A test piece of superimposed sheets (normally four),
2 Normative references
with a specified precut slit, is torn through a fixed
distance using a pendulum which applies the tearing
The following standards contain provisions which,
force by moving in a plane perpendicular to the ini-
through reference in this text, constitute provisions
tial plane of the test piece. The work done in tearing
of this International Standard. At the time of publi-
the test piece is measured by the loss in potential
cation, the editions indicated were valid. All stand-
energy of the pendulum.
at-ds are subject to revision, and parties to
agreements based on this International Standard
The average tearing force (work done divided by the
are encouraged to investigate the possibility of ap-
total distance torn) is indicated by a scale on the
plying the most recent editions of the standards in-
pendulum or a digital display.
dicated below. Members of IEC and IS0 maintain
registers of currently valid International Standards.
The tearing resistance of the paper is determined
from the average tearing force and the number of
IS0 186:1985, Paper and board - Sampling to deter-
sheets comprising the test piece.
mine average quality.
IS0 187:1977, Paper and board - Conditioning of
5 Apparatus
samples.
5.1 Elmendorf-type tear tester, of suitable capacity
IS0 536:1976, Paper and board - Determination of
complying with the requirements specified in
grammage.
annex A.
NOTES
3 Definitions
1 Some apparatus may be equipped with digital indi-
cation of tearing resistance. Such apparatus normally re-
For the purposes of this International Standard, the
places the friction pointer system with a transducer for
following definitions apply.
sensing the angular movement of the pendulum.
Transducer outputs are electrically processed to give a
3.1 tearing resistance: The mean force required to
direct digital read-out of average tearing resistance. In
continue the tearing started by an initial cut in a
other respects this type of apparatus conforms to the re-
single sheet of paper (or board). If the initial cut is quirements of annex A.
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 1974:1990(E)
2 long; for others 50 mm wide x 65 mm long or 63 mm wide
Under the conditions of this test, the total work done
by the pendulum includes the work done in tearing the x 76 mm long. A guillotine giving the appropriate test
paper and also the work done in lifting and bending the piece dimensions is normally supplied with the apparatus.
test piece and overcoming friction between the torn edges
of the test piece. With some instruments the total work
Cut sufficient test pieces to give a minimum of
done also includes overcoming frictional forces due to the
IO valid tests in each required principal direction of
test piece rubbing on the pendulum during the test. This
the paper (i.e. a total of at least 40 sheets in each
is a major source of error on such apparatus, and appa-
direction).
ratus on which this occurs are not considered suitable for
testing in accordance with this International Standard. In-
struments, modified by a suitable cut out to avoid this
9 Procedure
problem are available.
Carry out the tests in the same conditioning atmos-
5.2 Augmenting masses or interchangeable pendu-
phere used to condition the samples.
lums to increase the tearing force capacity of the
apparatus.
Set up and check the instrument as described in
annex A. If necessary, calibrate the apparatus as
described in annex B.
5.3 Means for preparing the test piece: com-
may
prise a suitable
die, guillotine or template and knife.
Carry out a few tests by the procedure described
below in order to select the appropriate pendulum
or pendulum/augmenting mass combination. It is
6 Sampling
desirable to arrange for the mean readings to fall
Sample in accordance with IS0 186. within the range 20 % to 80 % of the full scale
reading, although values based on readings taken
outside these limits may be noted in the report.
7 Conditioning
Raise the pendulum to its initial position and secure
Condition the sample in accordance with IS0 187.
it by the pendulum release mechanism.
Carefully position the test piece in the clamps so
8 Preparation of test pieces
that the slit, if pre-made, is centrally situated be-
tween the clamp on the frame and the clamp on the
Prepare the test pieces in the same conditioning at-
pendulum, and tighten the clamps. Where applica-
mosphere used to condition the samples. There
ble, operate the knife to produce the required slit.
shall be no folds, creases or other visible defects in
Set the pointer if fitted, against its stop.
the area from which the test piece is cut and the test
piece shall not include any part of the sample that
Sharply depress the pendulum release mechanism
is less than 15 mm from the edge of the sheet or
and holding it down, gently catch the pendulum by
reel. If watermarks are present, this should be
hand on its return swing without disturbing the po-
stated in the test report.
sition of the pointer, if fitted. Record the scale read-
ing to the nearest scale division for the capacity
Identify the two sides of the paper in a convenient
used.
way, for example, side one and side two and, with
the same side up, from each specimen cut four rec-
NOTE 4 Digital read-out instruments may have slightly
tangular sheets of the same size between
different arrangements for releasing and arresting the
50 mm + 2 mm and 76 mm + 2 mm wide with pendulum. In such cases follow the manufacturer ’s in-
structions.
edges parallel to the desired t&t direction and of
such a length that after the initial cut has been made
Return the pendulum and, if fitted, the pointer to the
either as part of the test piece preparation or by
initial position and remove the torn paper. Repeat
means of the integral knife (see clause A.l), the
this procedure for the other test pieces, orientating
untorn length is 43,0 mm & 0,5 mm long. Assem-
them so that side one faces towards and away from
ble the cut sheets into sets of four to make up the
the pendulum alternately.
test pieces. Alternatively, arrange four specimens
with their machine directions parallel and the same
The path of the tear may deviate from the direction
sides facing the same way and cut the test piece si-
of the slit. If the mean deviation exceeds IO mm in
multaneously as described above. The untorn length
one or two out of IO tests, reject these results and
shall be as specified above.
carry out further tests to bring the number of satis-
factory tests up to 10. If in more than two of the test
The edges of the sheets comprising the test piece
pieces the deviation exceeds IO mm, include the
shall be free and not stuck together.
results and state the fact in the test report.
NOTE 3 The exact test piece dimensions depend on the
If, instead of tearing in the normal way, the paper
design of the apparatus clamps used. For certain appara-
of any test piece peels apart so as to expose a wide
tus the appropriate dimensions are 50 mm wide x 63 mm
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 1974:1990(E)
Calculate the coefficient of variation of the results
band of torn surface (the effect known as
from the individual scale readings.
“skinning ”), apply the criteria in the preceding par-
agraph to the mean centre line of the torn band
through the test pieces.
11 Precision
If the tearing resistance of the paper or board or the
Regular comparative testing in the USA, involving
available pendulum or pendulum/augmenting mass
120 laboratories testing 12 papers, indicated the re-
combination is such that satisfactory results cannot
peatability of the method to be about 3,5 %.
be obtained using a test piece made up of four
sheets, tests may be carried out using more or
The same comparison indicated the reproducibility
fewer sheets. State this fact clearly in the test report.
to be about 18 %.
NOTES
12 Test report
5 The apparent tearing resistance is dependent on the
number of sheets torn simultaneously. With some papers,
The test shall include the following partic-
the difference in apparent tearing resistance when one
ulars:
and four plies are torn simultaneously may exceed 20 O/o.
Comparison between four plies and two or more plies (up
to 16) shows smaller differences than between one and a) reference to this International Standard;
four plies, but these differences may still be significant.
b) date and place of testing;
6 If the sheets curl, ensure that they lean towards and
not away from the pendulum, by bending them gently at
c) description and identification of material tested;
the clamp. In doing so, avoid affecting the moisture con-
tent of the test areas.
d) th e direct ion of the test (machine direction, cross
di rection)
10 Calculation and expression of results
e) the number of replicate tests carried out, if other
For each direction tested, calculate the mean scale
than 10;
reading and, from the following equations, the tear-
ing resistance and the tear index:
f) the tearing resistance, in millinewtons, and the
tear index, in millinewton square metres per
r;/,
4=-
r gram, to three significant figures, in the direction
?I
tested;
r
---
-
X
i g) the coefficient of variation of r
...
SLOVENSKI STANDARD
SIST ISO 1974:1995
01-junij-1995
3DSLU'RORþDQMHUD]WUåQHRGSRUQRVWL (OPHQGRUIRYDPHWRGD
Paper -- Determination of tearing resistance (Elmendorf method)
Papier -- Détermination de la résistance au déchirement (Méthode Elmendorf)
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO 1974:1990
ICS:
85.060 Papir, karton in lepenka Paper and board
SIST ISO 1974:1995 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST ISO 1974:1995
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST ISO 1974:1995
IS0
INTERNATIONAL
1974
STANDARD
Third edition
1990-02-O 1
p-.--------
~-
Paper - Determination of tearing resistance
(Elmendorf method)
Papier - D6termination de la rbsistance au dbchirement (MHhode
Elmendorf)
Reference number
IS0 1974: 1990(E)
---
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST ISO 1974:1995
IS0 1974:1990(E)
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national standards bodies (IS0 member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through IS0
technical committees. Each member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee.
International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the
work. IS0 collaborates closely with the International Electrotechnical
Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for approval before their acceptance
as International Standards by the IS0 Council. They are approved in
accordance with IS0 procedures requiring at least 75 % approval by the
member bodies voting.
International Standard IS0 1974 was prepared by Technical Committee
ISO/TC 6, Paper, board and pulps.
This third edition cancels and replaces the second edition (IS0
1974:1985), of which this constitutes a complete revision. In particular,
this edition deals only with single tear testers, all references to double
tear instruments having been deleted, and allows for the use of digital
read-out variants. An alternative calibration procedure has been in-
cluded.
Annexes A and B provide details of the apparatus and calibration pro-
cedures respectively. Annex C refers to units used with older apparatus.
Annexes A and B tegral part of this Standard.
form an in International
Annex C is for info rmation onl
Y-
0 IS0 1990
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without
permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case Postale 56 l CH-1211 Geneve 20 l Switzerland
Printed in Switzerland
ii
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST ISO 1974:1995
IS0 1974:1990(E)
INTERNATIONAL STANDARD
Paper - Determination of tearing resistance (Elmendorf
met hod)
in the machine direction, the result is given as
1 Scope
machine-direction tearing resistance; similarly, if the
initial cut is in the cross direction, the result is given
This International Standard specifies a method for
as cross-direction tearing resistance. The result is
determining the tearing resistance of paper. It can
expressed in millinewtons (mN).
also be used for light boards if the tearing resistance
is within the range of the instrument.
3.2 tear index: The tearing resistance of the paper
This International Standard does not apply to corru- (or board) divided by its grammage. The result is
gated fibreboard, but it may be applied to the com- expressed in millinewton square metres per gram
ponents of such boards. It is not suitable for (mN.mVg).
determining the cross-direction tearing resistance
of highly directional paper (or board).
4 Principle
A test piece of superimposed sheets (normally four),
2 Normative references
with a specified precut slit, is torn through a fixed
distance using a pendulum which applies the tearing
The following standards contain provisions which,
force by moving in a plane perpendicular to the ini-
through reference in this text, constitute provisions
tial plane of the test piece. The work done in tearing
of this International Standard. At the time of publi-
the test piece is measured by the loss in potential
cation, the editions indicated were valid. All stand-
energy of the pendulum.
at-ds are subject to revision, and parties to
agreements based on this International Standard
The average tearing force (work done divided by the
are encouraged to investigate the possibility of ap-
total distance torn) is indicated by a scale on the
plying the most recent editions of the standards in-
pendulum or a digital display.
dicated below. Members of IEC and IS0 maintain
registers of currently valid International Standards.
The tearing resistance of the paper is determined
from the average tearing force and the number of
IS0 186:1985, Paper and board - Sampling to deter-
sheets comprising the test piece.
mine average quality.
IS0 187:1977, Paper and board - Conditioning of
5 Apparatus
samples.
5.1 Elmendorf-type tear tester, of suitable capacity
IS0 536:1976, Paper and board - Determination of
complying with the requirements specified in
grammage.
annex A.
NOTES
3 Definitions
1 Some apparatus may be equipped with digital indi-
cation of tearing resistance. Such apparatus normally re-
For the purposes of this International Standard, the
places the friction pointer system with a transducer for
following definitions apply.
sensing the angular movement of the pendulum.
Transducer outputs are electrically processed to give a
3.1 tearing resistance: The mean force required to
direct digital read-out of average tearing resistance. In
continue the tearing started by an initial cut in a
other respects this type of apparatus conforms to the re-
single sheet of paper (or board). If the initial cut is quirements of annex A.
1
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST ISO 1974:1995
IS0 1974:1990(E)
2 long; for others 50 mm wide x 65 mm long or 63 mm wide
Under the conditions of this test, the total work done
by the pendulum includes the work done in tearing the x 76 mm long. A guillotine giving the appropriate test
paper and also the work done in lifting and bending the piece dimensions is normally supplied with the apparatus.
test piece and overcoming friction between the torn edges
of the test piece. With some instruments the total work
Cut sufficient test pieces to give a minimum of
done also includes overcoming frictional forces due to the
IO valid tests in each required principal direction of
test piece rubbing on the pendulum during the test. This
the paper (i.e. a total of at least 40 sheets in each
is a major source of error on such apparatus, and appa-
direction).
ratus on which this occurs are not considered suitable for
testing in accordance with this International Standard. In-
struments, modified by a suitable cut out to avoid this
9 Procedure
problem are available.
Carry out the tests in the same conditioning atmos-
5.2 Augmenting masses or interchangeable pendu-
phere used to condition the samples.
lums to increase the tearing force capacity of the
apparatus.
Set up and check the instrument as described in
annex A. If necessary, calibrate the apparatus as
described in annex B.
5.3 Means for preparing the test piece: com-
may
prise a suitable
die, guillotine or template and knife.
Carry out a few tests by the procedure described
below in order to select the appropriate pendulum
or pendulum/augmenting mass combination. It is
6 Sampling
desirable to arrange for the mean readings to fall
Sample in accordance with IS0 186. within the range 20 % to 80 % of the full scale
reading, although values based on readings taken
outside these limits may be noted in the report.
7 Conditioning
Raise the pendulum to its initial position and secure
Condition the sample in accordance with IS0 187.
it by the pendulum release mechanism.
Carefully position the test piece in the clamps so
8 Preparation of test pieces
that the slit, if pre-made, is centrally situated be-
tween the clamp on the frame and the clamp on the
Prepare the test pieces in the same conditioning at-
pendulum, and tighten the clamps. Where applica-
mosphere used to condition the samples. There
ble, operate the knife to produce the required slit.
shall be no folds, creases or other visible defects in
Set the pointer if fitted, against its stop.
the area from which the test piece is cut and the test
piece shall not include any part of the sample that
Sharply depress the pendulum release mechanism
is less than 15 mm from the edge of the sheet or
and holding it down, gently catch the pendulum by
reel. If watermarks are present, this should be
hand on its return swing without disturbing the po-
stated in the test report.
sition of the pointer, if fitted. Record the scale read-
ing to the nearest scale division for the capacity
Identify the two sides of the paper in a convenient
used.
way, for example, side one and side two and, with
the same side up, from each specimen cut four rec-
NOTE 4 Digital read-out instruments may have slightly
tangular sheets of the same size between
different arrangements for releasing and arresting the
50 mm + 2 mm and 76 mm + 2 mm wide with pendulum. In such cases follow the manufacturer ’s in-
structions.
edges parallel to the desired t&t direction and of
such a length that after the initial cut has been made
Return the pendulum and, if fitted, the pointer to the
either as part of the test piece preparation or by
initial position and remove the torn paper. Repeat
means of the integral knife (see clause A.l), the
this procedure for the other test pieces, orientating
untorn length is 43,0 mm & 0,5 mm long. Assem-
them so that side one faces towards and away from
ble the cut sheets into sets of four to make up the
the pendulum alternately.
test pieces. Alternatively, arrange four specimens
with their machine directions parallel and the same
The path of the tear may deviate from the direction
sides facing the same way and cut the test piece si-
of the slit. If the mean deviation exceeds IO mm in
multaneously as described above. The untorn length
one or two out of IO tests, reject these results and
shall be as specified above.
carry out further tests to bring the number of satis-
factory tests up to 10. If in more than two of the test
The edges of the sheets comprising the test piece
pieces the deviation exceeds IO mm, include the
shall be free and not stuck together.
results and state the fact in the test report.
NOTE 3 The exact test piece dimensions depend on the
If, instead of tearing in the normal way, the paper
design of the apparatus clamps used. For certain appara-
of any test piece peels apart so as to expose a wide
tus the appropriate dimensions are 50 mm wide x 63 mm
2
---------------------- Page: 6 ----------------------
SIST ISO 1974:1995
IS0 1974:1990(E)
Calculate the coefficient of variation of the results
band of torn surface (the effect known as
from the individual scale readings.
“skinning ”), apply the criteria in the preceding par-
agraph to the mean centre line of the torn band
through the test pieces.
11 Precision
If the tearing resistance of the paper or board or the
Regular comparative testing in the USA, involving
available pendulum or pendulum/augmenting mass
120 laboratories testing 12 papers, indicated the re-
combination is such that satisfactory results cannot
peatability of the method to be about 3,5 %.
be obtained using a test piece made up of four
sheets, tests may be carried out using more or
The same comparison indicated the reproducibility
fewer sheets. State this fact clearly in the test report.
to be about 18 %.
NOTES
12 Test report
5 The apparent tearing resistance is dependent on the
number of sheets torn simultaneously. With some papers,
The test shall include the following partic-
the difference in apparent tearing resistance when one
ulars:
and four plies are torn simultaneously may exceed 20 O/o.
Comparison between four plies and two or more plies (up
to 16) shows smaller differences than between one and a) reference to this International Standard;
four plies, but these differences may still be significant.
b) date and place of testing;
6 If the sheets curl, ensure that they lean towards and
not away from the pendulum, by bending them gently at
c) description and identification of material tested;
the clamp. In doing so, avoid affecting the moisture con-
tent of the test areas.
d) th e direct ion of the test (machine direction, cross
di rection)
10 Calculation and expression
...
ISO
NORME
INTERNATIONALE 1974
Troisième édition
1990-02-O 1
Papier - Détermination de la résistance au
déchirement (Méthode Elmendorf)
Paper - Determination of tearîng resisfance (Elmendorf method)
Numéro de référence
ISO 1974: 1990(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 1974:1990(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres
de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre inté-
ressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique crée
à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux tra-
vaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique
internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotech-
nique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techni-
ques sont soumis aux comités membres pour approbation, avant leur
acceptation comme Normes internationales par le Conseil de I’ISO. Les
Normes internationales sont approuvées conformément aux procédures
de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des comités
membres votants.
La Norme internationale ISO 1974 a été élaborée par le comité techni-
que ISO/TC 6, Papiers, cartons et pâtes.
Cette troisième édition annule et remplace la deuxième édition (ISO
1974:1985), dont elle constitue une révision complète. Cette édition ne
traite que des appareils d’essai de déchirement à entaille unique, toutes
les références aux appareils de déchirement à double entaille ont été
supprimées. Elle autorise l’utilisation des appareils d’affichage numéri-
que. Un autre mode opératoire d’étalonnage a été inclus.
Les annexes A et B donnent des détails sur l’appareil et les méthodes
d’étalonnage respectivement. L’annexe C porte sur les unités utilisées
avec les appareils plus anciens.
Les annexes A et B font partie intégrante de la présente Norme inter-
nationale. L’annexe C est donnée uniquement à titre d’information.
0 ISO 1990
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être repro-
duite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou
mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de I’editeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-1211 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 1974:1990(F)
NORME INTERNATIONALE
Papier - Détermination de la résistance aw déchirement
(Méthode Elmendorf‘)
3 Définitions
1 Domaine d’application
Pour les besoins de la présente Norme internatio-
La présente Norme internationale prescrit une mé-
nale, les définitions suivantes s’appliquent.
thode pour la détermination de la résistance au dé-
chirement du papier (résistance au déchirement
amorcé). Elle peut aussi être utilisée pour le carton
3.1 résistance au déchirement amorcé: Force
de faible grammage, si la résistance au déchirement
moyenne nécessaire pour poursuivre le déchi-
se trouve dans le domaine d’utilisation de l’appareil.
rement amorcé. par une entaille initiale dans une
feuille de papier (ou de carton). Si l’entaille est diri-
La présente Norme internationale n’est pas appli-
gée dans le sens machine, le résultat est la résis-
cable aux cartons ondulés mais elle peut s’appli-
tance au dechirement sens machine; de même, si
quer aux papiers pour ondulés. Elle ne convient pas
l’entaille est dans le sens travers, le résultat est la
pour déterminer la résistance au déchirement dans
résistance au dechirement sens travers. Le résultat
le sens travers des papiers (ou des cartons) à
est exprime en millinewtons (mN).
structure fortement orientée.
3.2 indice de déchirement massique: Quotient de
la résistance au déchirement du papier (ou du car-
ton) par son grammage. Le résultat est exprimé en
millinewtons metres carrés par gramme (mN.mVg).
2 Références normatives
Les normes suivantes contiennent des dispositions
qui, par suite de la référence qui en est faite,
constituent des dispositions valables pour la pré-
4 Principe
sente Norme internationale. Au moment de la pu-
blication, les éditions indiquées étaient en vigueur.
Une éprouvette constituée de feuilles superposées
Toute norme est sujette à révision et les parties
(normalement quatre), et préalablement entailke
prenantes des accords fondés sur la présente
sur une distance prescrite, est dechiree sur une
Norme internationale sont invitées à rechercher la
distance donnée par une pendule qui se déplace
possibilité d’appliquer les éditions les plus récentes
dans un plan perpendiculaire au plan initial de
des normes indiquées ci-après. Les membres de la
l’éprouvette. Le travail fourni pour le déchirement
CEI et de I’ISO possèdent le registre des Normes
de l’éprouvette correspond à la perte d’énergie po-
internationales en vigueur à un moment donne.
tentielle du pendule.
ISO 186:1985, Papier et carton - Échantillonnage
La force de dechirement moyenne (quotient du tra-
pour déterminer la qualité moyenne.
vail fourni par la longueur totale déchirée) est indi-
quée par une echelle sur le pendule ou par un
ISO 187:1977, Papier et carton - Conditionnement
affichage numérique.
des échantillons.
La résistance au déchirement amorcé est détermi-
ISO 536:1976, Papier et carton - Détermination du née à partir de la force de déchirement moyenne et
grammage. du nombre de feuilles constituant l’éprouvette.
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 1974:1990(F)
Identifier les deux Gôfés du papier d’une facon pra-
5 Appareillage
tique, en les appelant par exemple côté! 1 et côté 2,
le même c8té ktant sur le dessus. Dans chaque
51 Appareil d’essai de déchirement, de capacité
feuille-échantillon, découper quatre feuilles rectan-
appropriée conforme aux prescriptions de
gulaires de la meme grandeur, d’une largeur de
l’annexe A (appareil du type Elmendorf).
50 mm -k 2 mm Ca 76 mm &- 2 mm, et d’une hau-
teur par&Ye au sens de l’essai désiré et telle
NOTES
qu’une fois la coupe initiale effectuée soit en tant
que partie de la préparation de l’éprouvette soit
1 Certains appareils peuvent etre équipés d’un système
grke au couteau intégré (voir article A.l), la lon-
d’indication numérique de la résistance au déchirement.
Ce système remplace le système à aiguille grace à un intacte de l’éprouvette soit de
gueur
capteur permettant de suivre le déplacement angulaire
43,0 mm + 0,5 mm. Assembler les feuilles décou-
du pendule. Les résultats du capteur sont traités électri-
pées en liasses de quatre pour faire les éprouvettes.
quement afin de parvenir à un affichage numérique direct
Ou alors, disposer quatre feuilles-échantillons avec
de la résistance moyenne au déchirement. Ces appareils
leur sens machine parallèle et les mêmes côtés
doivent être conformes aux prescriptions de l’annexe A
dans la même position, et découper l’éprouvette en
sur tous les autres points.
une seule fois comme décrit ci-dessus. La longueur
intacte doit être comme prescrite ci-dessus.
2 Qans les conditions de cet essai, le travail fourni par
le pendule comprend le travail absorbé par le déchi-
Les bords des feuilles composant l’éprouvette doi-
rement du papier, le travail fourni en soulevant et en
vent être libres et non collés ensemble.
pliant l’éprouvette et également le travail absorbé par le
frottement entre les bords déchirés de l’éprouvette. Avec
certains appareils, le travail total fourni comprend aussi
NOTE 3 Les dimensions exactes de l’éprouvette dé-
les pertes dues au frottement de I’bprouvette contre le
pendent de la forme des mâchoires de l’appareil employé.
pendule pendant l’essai. Cela est une source majeure
Pour certains appareils, les dimensions appropriées sont:
d’erreur avec de tels appareils qui ne doivent pas être
50 mm de largeur x 63 mm de longueur; pour d’autres,
considérés comme conformes à la présente Norme inter- 50 mm de largeur x 65 mm de longueur ou 76 mm de
nationale. II existe des appareils modifiés par une décou- largeur x 63 mm de longueur. Un gabarit donnant les di-
pure adéquate permettant d’éviter ces problèmes.
mensions appropri&es de 1’6prouvette est normalement
fourni avec l’appareil.
5.2 Masses additionnelles ou pendules interchan-
Découper un nombre suffisant d’éprouvettes de
geables permettant d’augmenter la force maximale
manière qu’au moins 10 essais valables puissent
de déchirement de l’appareil.
être effectués dans chaque sens principal du papier
si requis (c’est-à-dire, un total d’au moins 40 feuilles
dans chaque sens).
5.3 Dispositif de préparation de l’éprouvette:
emporte-pièce approprié, ou cisailles ou encore un
gabarit et un couteau.
9 Mode opératoire
Effectuer les essais dans la même atmosphère nor-
6 Échantillonnage
male que celle utilisée pour conditionner les
échantillons.
Effectuer l’échantillonnage conformément
I’ISO 186.
Disposer et vérifier l’appareil comme décrit dans
l’annexe A. Si nécessaire, étalonner l’appareil
comme décrit dans l’annexe B.
7 Conditionnement
Effectuer quelques essais suivant le mode opé-
Conditionner l’échantillon conformément
ratoire dkrit ci-apr&s afin de choisir le pendule ou
I’ISO 187.
la combinaison pendule/masse additionnelle appro-
priée. II est souhaitable de faire en sorte que les
lectures se situent à I’interieur de la plage 20 % à
8 Préparation des éprouvettes
80 % du maximum de l’échelle de lecture, bien que
les valeurs correspondant à des lectures effectué&
Préparer les éprouvettes dans la même atmosphère
en dehors de ces limites puissent être mentionnées
normale que celle utilisée pour conditionner les
dans le rapport d’essai.
échantillons. II ne doit y avoir ni plis, ni fronces et
ni autres défauts visibles sur la zone où est décou-
Faire tourner le pendule jusqu’à ce qu’il soit main-
pée l’éprouvette. L’éprouvette ne doit pas com-
tenu dans sa position de dkpart par le dispositif
prendre de partie de l’échantillon située à moins de
d’arrêt.
15 mm du bord de la feuille ou de la bobine. Si des
filigranes existent, mention doit en être faite dans le L’éprouvette étant correctement orientée, la placer
rapport d’essai. avec précaution et la centrer dans des mâchoires
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 1974:1990(F)
tuellement, courber doucement l’éprouvette au niveau
de sorte que l’entaille, si elle a déjà étk affectuée,
. des mkhoires. Lors de cette opération, éviter de modifier
soit au centre de l’intervalle entre la mâchoire fixe
la teneur en eau des zones soumises à l’essai.
(sur le cadre) et la mâchoire mobile (sur le pendule)
et serrer les mâchoires. En l’absence d’entaille ini-
tiale, utiliser le couteau solidaire de l’appareil pour
10 Expression des résultats
entailler l’éprouvette et le laisser revenir à sa po-
sition de repos. Le cas échéant, placer l’aiguille in-
Par chaque sens examinée, calculer la lecture
dicatrice au contact de sa butée.
moyenne et, à l’aide des équations suivantes, la ré-
sistance au déchirement et l’indice de déchirement
Agir vivement sur la commande de l’effacement du
massique:
dispositif d’arrêt et, tout en maintenant ce dispositif
-
retiré, saisir doucement le pendule - sans modifier
f
0
i =--
la position de l’éventuelle aiguille indicatrice - r
n
quand il approche de sa position de départ au cours
r
de son mouvement d’oscillation de retour. Noter, 3
--
-
X
R
l’unité près, la valeur indiquée.
où
NOTE 4 II se peut que les appareils à affichage numé-
rique soient conys de facon légèrement différente pour
,-
r est la résistance au déchirement, expri-
l’arrêt et le déclenchement du pendule et la vérification
mée en millinewtons;
à vide. Dans ce cas, suivre les instructions du fabricant.
-
,*
l- est la valeur moyenne des lectures, ex-
Remettre le pendule et, si elle existe, l’aiguille en
primée en millinewtons avec trois chif-
position de départ et enlever le papier déchiré. Ré-
fres significatifs;
péter cette opération pour des autres éprouvettes,
en orientant alternativement le côté 1 à gauche et à
est le nombre de feuilles déchirées si-
P
droite.
multanément, pour lequel l’échelle est
étalonnée afin d’indiquer directement la
La ligne de déchirure peut dévier de la direction de
resistance au déchirement, en
l’entaille. Si la déviation moyenne dépasse 10 mm
millinewtons (couramment, la valeur de
pour un ou deux des 10 essais, rejeter ces résultats
ce facteur est 4, 8, 16 ou 32);
et effecter d’autres essais afin que le nombre d’es-
sais satisfaisants soit d’au moins 10. Si, pour plus
n est le nombre de feuilles déchirees si-
de deux des éprouvettes, la déviation moyenne dé-
multanément (normalement quatre);
passe 10 mm, mentionner les résultats et mention-
ner ce fait dans le rapport d’essai.
X est l’indice de déchirement massique,
exprimé en millinewtons mètres carrés
Si, au lieu de se déchirer de facon normale, le pa-
par gramme (mN.m*/g);
pier se déchire en se clivant et’ en présentant une
large bande de surface déchirée en surface (((effet
est le grammage, en grammes par mètre
I:
de pelures,)), tenir compte seulement de la déviation
carré, déterminé conformément à
éventuelle de la ligne médiane moyenne de la
I’ISCI 536.
bande déchirée (voir l’alinéa précédent).
Calculer le coefficient de variation des résultats à
Si la résistance au déchirement du papier ou du
partir des valeurs de lectures individuelles.
carton et le pendule, ou la combinaison
pendule/masse additionnelle appropriée, sont tels
que des résultats satisfaisants ne puissent pas être
II Fidélité
obtenus en utilisant une éprouvette se composant
de quatre feuilles, il est possible d’effectuer les es-
Des essais comparatifs réguliers aux USA, menés
sais en utilisant un nombre de feuilles plus petit ou
dans 120 laboratoires essayant 12 papiers, ont indi-
plus grand. Mentionner ce fait clairement dans le
qué que la répétabilité de la méthode était d’environ
rapport d’essai.
3,5 %.
NOTES
Les mêmes comparaisons ont indiqué que la repro-
ductibilitb était d’environ 18 %.
5 Le résultat final déPend beaucour, du nombre de
feuilles déchirées simult’anément. AveC certains papiers,
la différence entre les résultats obtenus lorsqu’on déchire
12 Rapport d’essai
une feuille ou quatre feuilles simultanément peut dépas-
ser
...
ISO
NORME
INTERNATIONALE 1974
Troisième édition
1990-02-O 1
Papier - Détermination de la résistance au
déchirement (Méthode Elmendorf)
Paper - Determination of tearîng resisfance (Elmendorf method)
Numéro de référence
ISO 1974: 1990(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 1974:1990(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres
de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre inté-
ressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique crée
à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux tra-
vaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique
internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotech-
nique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techni-
ques sont soumis aux comités membres pour approbation, avant leur
acceptation comme Normes internationales par le Conseil de I’ISO. Les
Normes internationales sont approuvées conformément aux procédures
de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des comités
membres votants.
La Norme internationale ISO 1974 a été élaborée par le comité techni-
que ISO/TC 6, Papiers, cartons et pâtes.
Cette troisième édition annule et remplace la deuxième édition (ISO
1974:1985), dont elle constitue une révision complète. Cette édition ne
traite que des appareils d’essai de déchirement à entaille unique, toutes
les références aux appareils de déchirement à double entaille ont été
supprimées. Elle autorise l’utilisation des appareils d’affichage numéri-
que. Un autre mode opératoire d’étalonnage a été inclus.
Les annexes A et B donnent des détails sur l’appareil et les méthodes
d’étalonnage respectivement. L’annexe C porte sur les unités utilisées
avec les appareils plus anciens.
Les annexes A et B font partie intégrante de la présente Norme inter-
nationale. L’annexe C est donnée uniquement à titre d’information.
0 ISO 1990
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être repro-
duite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou
mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de I’editeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-1211 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 1974:1990(F)
NORME INTERNATIONALE
Papier - Détermination de la résistance aw déchirement
(Méthode Elmendorf‘)
3 Définitions
1 Domaine d’application
Pour les besoins de la présente Norme internatio-
La présente Norme internationale prescrit une mé-
nale, les définitions suivantes s’appliquent.
thode pour la détermination de la résistance au dé-
chirement du papier (résistance au déchirement
amorcé). Elle peut aussi être utilisée pour le carton
3.1 résistance au déchirement amorcé: Force
de faible grammage, si la résistance au déchirement
moyenne nécessaire pour poursuivre le déchi-
se trouve dans le domaine d’utilisation de l’appareil.
rement amorcé. par une entaille initiale dans une
feuille de papier (ou de carton). Si l’entaille est diri-
La présente Norme internationale n’est pas appli-
gée dans le sens machine, le résultat est la résis-
cable aux cartons ondulés mais elle peut s’appli-
tance au dechirement sens machine; de même, si
quer aux papiers pour ondulés. Elle ne convient pas
l’entaille est dans le sens travers, le résultat est la
pour déterminer la résistance au déchirement dans
résistance au dechirement sens travers. Le résultat
le sens travers des papiers (ou des cartons) à
est exprime en millinewtons (mN).
structure fortement orientée.
3.2 indice de déchirement massique: Quotient de
la résistance au déchirement du papier (ou du car-
ton) par son grammage. Le résultat est exprimé en
millinewtons metres carrés par gramme (mN.mVg).
2 Références normatives
Les normes suivantes contiennent des dispositions
qui, par suite de la référence qui en est faite,
constituent des dispositions valables pour la pré-
4 Principe
sente Norme internationale. Au moment de la pu-
blication, les éditions indiquées étaient en vigueur.
Une éprouvette constituée de feuilles superposées
Toute norme est sujette à révision et les parties
(normalement quatre), et préalablement entailke
prenantes des accords fondés sur la présente
sur une distance prescrite, est dechiree sur une
Norme internationale sont invitées à rechercher la
distance donnée par une pendule qui se déplace
possibilité d’appliquer les éditions les plus récentes
dans un plan perpendiculaire au plan initial de
des normes indiquées ci-après. Les membres de la
l’éprouvette. Le travail fourni pour le déchirement
CEI et de I’ISO possèdent le registre des Normes
de l’éprouvette correspond à la perte d’énergie po-
internationales en vigueur à un moment donne.
tentielle du pendule.
ISO 186:1985, Papier et carton - Échantillonnage
La force de dechirement moyenne (quotient du tra-
pour déterminer la qualité moyenne.
vail fourni par la longueur totale déchirée) est indi-
quée par une echelle sur le pendule ou par un
ISO 187:1977, Papier et carton - Conditionnement
affichage numérique.
des échantillons.
La résistance au déchirement amorcé est détermi-
ISO 536:1976, Papier et carton - Détermination du née à partir de la force de déchirement moyenne et
grammage. du nombre de feuilles constituant l’éprouvette.
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 1974:1990(F)
Identifier les deux Gôfés du papier d’une facon pra-
5 Appareillage
tique, en les appelant par exemple côté! 1 et côté 2,
le même c8té ktant sur le dessus. Dans chaque
51 Appareil d’essai de déchirement, de capacité
feuille-échantillon, découper quatre feuilles rectan-
appropriée conforme aux prescriptions de
gulaires de la meme grandeur, d’une largeur de
l’annexe A (appareil du type Elmendorf).
50 mm -k 2 mm Ca 76 mm &- 2 mm, et d’une hau-
teur par&Ye au sens de l’essai désiré et telle
NOTES
qu’une fois la coupe initiale effectuée soit en tant
que partie de la préparation de l’éprouvette soit
1 Certains appareils peuvent etre équipés d’un système
grke au couteau intégré (voir article A.l), la lon-
d’indication numérique de la résistance au déchirement.
Ce système remplace le système à aiguille grace à un intacte de l’éprouvette soit de
gueur
capteur permettant de suivre le déplacement angulaire
43,0 mm + 0,5 mm. Assembler les feuilles décou-
du pendule. Les résultats du capteur sont traités électri-
pées en liasses de quatre pour faire les éprouvettes.
quement afin de parvenir à un affichage numérique direct
Ou alors, disposer quatre feuilles-échantillons avec
de la résistance moyenne au déchirement. Ces appareils
leur sens machine parallèle et les mêmes côtés
doivent être conformes aux prescriptions de l’annexe A
dans la même position, et découper l’éprouvette en
sur tous les autres points.
une seule fois comme décrit ci-dessus. La longueur
intacte doit être comme prescrite ci-dessus.
2 Qans les conditions de cet essai, le travail fourni par
le pendule comprend le travail absorbé par le déchi-
Les bords des feuilles composant l’éprouvette doi-
rement du papier, le travail fourni en soulevant et en
vent être libres et non collés ensemble.
pliant l’éprouvette et également le travail absorbé par le
frottement entre les bords déchirés de l’éprouvette. Avec
certains appareils, le travail total fourni comprend aussi
NOTE 3 Les dimensions exactes de l’éprouvette dé-
les pertes dues au frottement de I’bprouvette contre le
pendent de la forme des mâchoires de l’appareil employé.
pendule pendant l’essai. Cela est une source majeure
Pour certains appareils, les dimensions appropriées sont:
d’erreur avec de tels appareils qui ne doivent pas être
50 mm de largeur x 63 mm de longueur; pour d’autres,
considérés comme conformes à la présente Norme inter- 50 mm de largeur x 65 mm de longueur ou 76 mm de
nationale. II existe des appareils modifiés par une décou- largeur x 63 mm de longueur. Un gabarit donnant les di-
pure adéquate permettant d’éviter ces problèmes.
mensions appropri&es de 1’6prouvette est normalement
fourni avec l’appareil.
5.2 Masses additionnelles ou pendules interchan-
Découper un nombre suffisant d’éprouvettes de
geables permettant d’augmenter la force maximale
manière qu’au moins 10 essais valables puissent
de déchirement de l’appareil.
être effectués dans chaque sens principal du papier
si requis (c’est-à-dire, un total d’au moins 40 feuilles
dans chaque sens).
5.3 Dispositif de préparation de l’éprouvette:
emporte-pièce approprié, ou cisailles ou encore un
gabarit et un couteau.
9 Mode opératoire
Effectuer les essais dans la même atmosphère nor-
6 Échantillonnage
male que celle utilisée pour conditionner les
échantillons.
Effectuer l’échantillonnage conformément
I’ISO 186.
Disposer et vérifier l’appareil comme décrit dans
l’annexe A. Si nécessaire, étalonner l’appareil
comme décrit dans l’annexe B.
7 Conditionnement
Effectuer quelques essais suivant le mode opé-
Conditionner l’échantillon conformément
ratoire dkrit ci-apr&s afin de choisir le pendule ou
I’ISO 187.
la combinaison pendule/masse additionnelle appro-
priée. II est souhaitable de faire en sorte que les
lectures se situent à I’interieur de la plage 20 % à
8 Préparation des éprouvettes
80 % du maximum de l’échelle de lecture, bien que
les valeurs correspondant à des lectures effectué&
Préparer les éprouvettes dans la même atmosphère
en dehors de ces limites puissent être mentionnées
normale que celle utilisée pour conditionner les
dans le rapport d’essai.
échantillons. II ne doit y avoir ni plis, ni fronces et
ni autres défauts visibles sur la zone où est décou-
Faire tourner le pendule jusqu’à ce qu’il soit main-
pée l’éprouvette. L’éprouvette ne doit pas com-
tenu dans sa position de dkpart par le dispositif
prendre de partie de l’échantillon située à moins de
d’arrêt.
15 mm du bord de la feuille ou de la bobine. Si des
filigranes existent, mention doit en être faite dans le L’éprouvette étant correctement orientée, la placer
rapport d’essai. avec précaution et la centrer dans des mâchoires
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 1974:1990(F)
tuellement, courber doucement l’éprouvette au niveau
de sorte que l’entaille, si elle a déjà étk affectuée,
. des mkhoires. Lors de cette opération, éviter de modifier
soit au centre de l’intervalle entre la mâchoire fixe
la teneur en eau des zones soumises à l’essai.
(sur le cadre) et la mâchoire mobile (sur le pendule)
et serrer les mâchoires. En l’absence d’entaille ini-
tiale, utiliser le couteau solidaire de l’appareil pour
10 Expression des résultats
entailler l’éprouvette et le laisser revenir à sa po-
sition de repos. Le cas échéant, placer l’aiguille in-
Par chaque sens examinée, calculer la lecture
dicatrice au contact de sa butée.
moyenne et, à l’aide des équations suivantes, la ré-
sistance au déchirement et l’indice de déchirement
Agir vivement sur la commande de l’effacement du
massique:
dispositif d’arrêt et, tout en maintenant ce dispositif
-
retiré, saisir doucement le pendule - sans modifier
f
0
i =--
la position de l’éventuelle aiguille indicatrice - r
n
quand il approche de sa position de départ au cours
r
de son mouvement d’oscillation de retour. Noter, 3
--
-
X
R
l’unité près, la valeur indiquée.
où
NOTE 4 II se peut que les appareils à affichage numé-
rique soient conys de facon légèrement différente pour
,-
r est la résistance au déchirement, expri-
l’arrêt et le déclenchement du pendule et la vérification
mée en millinewtons;
à vide. Dans ce cas, suivre les instructions du fabricant.
-
,*
l- est la valeur moyenne des lectures, ex-
Remettre le pendule et, si elle existe, l’aiguille en
primée en millinewtons avec trois chif-
position de départ et enlever le papier déchiré. Ré-
fres significatifs;
péter cette opération pour des autres éprouvettes,
en orientant alternativement le côté 1 à gauche et à
est le nombre de feuilles déchirées si-
P
droite.
multanément, pour lequel l’échelle est
étalonnée afin d’indiquer directement la
La ligne de déchirure peut dévier de la direction de
resistance au déchirement, en
l’entaille. Si la déviation moyenne dépasse 10 mm
millinewtons (couramment, la valeur de
pour un ou deux des 10 essais, rejeter ces résultats
ce facteur est 4, 8, 16 ou 32);
et effecter d’autres essais afin que le nombre d’es-
sais satisfaisants soit d’au moins 10. Si, pour plus
n est le nombre de feuilles déchirees si-
de deux des éprouvettes, la déviation moyenne dé-
multanément (normalement quatre);
passe 10 mm, mentionner les résultats et mention-
ner ce fait dans le rapport d’essai.
X est l’indice de déchirement massique,
exprimé en millinewtons mètres carrés
Si, au lieu de se déchirer de facon normale, le pa-
par gramme (mN.m*/g);
pier se déchire en se clivant et’ en présentant une
large bande de surface déchirée en surface (((effet
est le grammage, en grammes par mètre
I:
de pelures,)), tenir compte seulement de la déviation
carré, déterminé conformément à
éventuelle de la ligne médiane moyenne de la
I’ISCI 536.
bande déchirée (voir l’alinéa précédent).
Calculer le coefficient de variation des résultats à
Si la résistance au déchirement du papier ou du
partir des valeurs de lectures individuelles.
carton et le pendule, ou la combinaison
pendule/masse additionnelle appropriée, sont tels
que des résultats satisfaisants ne puissent pas être
II Fidélité
obtenus en utilisant une éprouvette se composant
de quatre feuilles, il est possible d’effectuer les es-
Des essais comparatifs réguliers aux USA, menés
sais en utilisant un nombre de feuilles plus petit ou
dans 120 laboratoires essayant 12 papiers, ont indi-
plus grand. Mentionner ce fait clairement dans le
qué que la répétabilité de la méthode était d’environ
rapport d’essai.
3,5 %.
NOTES
Les mêmes comparaisons ont indiqué que la repro-
ductibilitb était d’environ 18 %.
5 Le résultat final déPend beaucour, du nombre de
feuilles déchirées simult’anément. AveC certains papiers,
la différence entre les résultats obtenus lorsqu’on déchire
12 Rapport d’essai
une feuille ou quatre feuilles simultanément peut dépas-
ser
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.