ISO 3597-2:1993

Textile-glass-reinforced plastics — Determination of mechanical properties on rods made of roving-reinforced resin — Part 2: Determination of flexural strength

Specifies a test method for determining the flexural strength of composite rods of circular cross-section made of roving-reinforced resin. It may be carried out on as-made rods or on rods that have been pretreated by immersion in boiling water for a specified time and is intended for inspection and quality control of rovings. The results obtained are not intended for the generation of design data.

Plastiques renforcés verre textile — Détermination des propriétés mécaniques sur joncs de stratifils — Partie 2: Détermination de la résistance en flexion

La présente partie de l'ISO 3597 prescrit une méthode d'essai pour la détermination de la résistance en flexion sur joncs de section transversale circulaire en composites à base de résine renforcée de stratifil. L'essai décrit ci-après est généralement effectué à sec, c'est-à-dire sur des joncs tels que fabriqués. Il peut cependant être aussi réalisé après traitement, c'est-à-dire sur des joncs soumis à un traitement à l'eau bouillante pendant une durée définie. Cet essai est destiné à la qualification et au contrôle des stratifils et les résultats obtenus ne doivent pas être utilisés pour des calculs de structures.

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 10-Nov-1993
• Withdrawal Date: 10-Nov-1993
• ICS: 59.100.10 - Textile glass materials
• ICS: 83.120 - Reinforced plastics
• Technical Committee: ISO/TC 61/SC 13 - Composites and reinforcement fibres
• Drafting Committee: ISO/TC 61/SC 13/WG 2 - Laminates and moulding compounds
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Completion Date: 24-Sep-2003

Relations

• Revised: ISO 3597-2:2003 - Textile-glass-reinforced plastics — Determination of mechanical properties on rods made of roving-reinforced resin — Part 2: Determination of flexural strength
• Effective Date: 15-Apr-2008
• Revises: ISO 3597:1977 - Textile glass reinforced plastics — Composites in the form of rods made from textile glass rovings — Determination of flexural (cross-breaking) strength
• Effective Date: 15-Apr-2008

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 3597-2
First edition
1993-1 l-l 5
Textile-glass-reinforced plastics -
Determination of mechanical properties on
rods made of roving-reinforced resin -
Part 2:
Determination of flexural strength
- DG termina tion des proprib t6s
Plas tiques ren forc& verre textile
mbcaniques sur joncs de stratifils -
Partie 2: Determination de Ia rbistance en flexion
Reference number
ISO 3597-2: 1993(E)

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 3597=2:1993(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national Standards bodies (ISO member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Esch member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission
(1 EC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an International
Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting
a vote.
International Standard ISO 3597-2 was prepared by Technical Committee
ISOnC 61, Plastics, Sub-Committee SC 13, Composites and reinforce-
men t fibres.
This first edition, together with the other Parts of ISO 3597, cancels and
replaces ISO 3597:1977, which has been technically revised.
ISO 3597 consists of the following Parts, under the general title Textile-
glass-reinforced plastics - Determination of mechanical properties on
rods made of roving-reinforced resin:
- Part 1: General considera tions and preparation of rods
- Part 2: Determination of flexural strength
- Part 3: Determination of compressive strength
- Part 4: Determination of apparent interlaminar shear strength
0 ISO 1993
All rights reserved. No patt of this publication may be reproduced or utilized in any form or
by any means, electronie or mechanical, including photocopying and microfilm, without per-
mission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case Postale 56 l CH-l 211 Geneve 20 l Switzerland
Printed in Switzerland
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 3597=2:1993(E)
Textile-glass-reinforced plastics - Determination of
mechanical properties on rods made of
roving-reinforced resin -
Part 2:
Determination of flexural strength
of roving-reinforced resin - Part 1: General con-
1 Scope
sidera tions and preparation of rods.
This part of ISO 3597 specifies a test method for de-
termining the flexural strength of composite rods of
3 Apparatus
circular Cross-section made of roving-reinforced resin.
3.1 Flexural testing apparatus, as specified in
This test may be carried out on as-made rods, or on
ISO 178, but having the following additional charac-
rods that have been pretreated by immersion in boil-
teristics.
ing water for a specified time.
a) The load applicator and supports shall be steel
This test is intended for inspection and quality control
rods waisted in the middle to ensure specimen
of rovings. The results obtained are not intended for
alignment. An example, suitable for a test speci-
the generation of design data.
men 4 mm in diameter, is shown in figure 1.
2 Normative references
For other specimen diameters, the radius of the
notch (dimension A in figure 1) in both supports
The following Standards contain provisions which,
and load applicator shall be equal to the radius of
through reference in this text, constitute provisions
the test specimen so as to assure contact on half
of this part of ISO 3597. At the time of publication, the
the circumference of the test specimen.
editions indicated were valid. All Standards are subject
to revision, and Parties to agreements based on this
b) The span shall be 16 times the diameter of the
part of ISO 3597 are encouraged to investigate the
test rod.
possibility of applying the most recent editions of the
Standards indicated below. Members of IEC and ISO
3.2 Micrometer.
maintain regis
...

NORME
ISO
INTERNATIONALE
3597-2
Première édition
1993-l l-l 5
Plastiques renforcés verre textile -
Détermination des propriétés mécaniques
sur joncs de stratifils -
Partie 2:
Détermination de la résistance en flexion
Textile-glass-rein forced plastics - Determination of mechanical
properties on rods made of roving-reinforced resin -
Part 2: Determination of flexural strength
Numéro de référence
ISO 35972:1993(F)

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 3597=2:1993(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une féderation
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiee aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéresse par une
étude a le droit de faire partie du comite technique cree a cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO colla-
bore etroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptes par les comites techniques
sont soumis aux comites membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des CO-
mites membres votants.
La Norme internationale ISO 3597-2 a éte elaborée par le comite techni-
que lSO/rC 61, Plastiques, sous-comite SC 13, Composites et fibres de
renforcement.
Conjointement avec les autres parties, elle annule et remplace la Norme
internationale ISO 3597:1977, dont toutes les parties constituent une ré-
vision technique.
L’ISO 3597 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre gé-
- 06 termina tion des proprié tes
néral Plastiques renforces verre textile
mécaniques sur joncs de stra tifils:
- Partie 1: Notions générales et préparation des joncs
- Partie 2: Dé termina tion de la rhistance en flexion
- Partie 3: DBtermina tion de la rhsistance en compression
- Partie 4: Détermination de la rhistance en cisaillement interlami-
naire apparent
0 ISO 1993
Droits de reproduction réserves. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite
ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord ecrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-l 211 Genève 20 l Suisse
Imprime en Suisse
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 3597=2:1993(F)
NORME INTERNATIONALE
Plastiques renforcés verre textile - Détermination des
propriétés mécaniques sur joncs de stratifils -
Partie 2:
Détermination de la résistance en flexion
ISO 178: 1993, Plastiques - Détermination des pro-
1 Domaine d’application
prie tes en flexion.
La présente partie de I’ISO 3597 prescrit une me-
ISO 291:1977, Plastiques - Atmosphères normales
thode d’essai pour la détermination de la resistance
de conditionnement et d’essai.
en flexion sur joncs de section transversale circulaire
en composites à base de résine renforcée de stratifil.
ISO 1172:1975, Matières plastiques renforcées au
verre textile - Determina tion de la perte au feu.
L’essai decrit ci-après est généralement effectue a
sec, c’est-a-dire sur des joncs tels que fabriqués. II
ISO 3597-l : 1993, Plastiques renforces verre textile
peut cependant être aussi réalisé aprés traitement,
- De termination des propriétés mécaniques sur
c’est-a-dire sur des joncs soùmis à un traitement a
joncs de stra tifils - Partie 1: Notions générales et
l’eau bouillante pendant une durée définie.
préparation des joncs.
Cet essai est destiné a la qualification et au contrôle
des stratifils et les résultats obtenus ne doivent pas
être utilisés pour des calculs de structures.
3 Appareillage
2 Références normatives
3.1 Machine d’essai de. flexion, conforme aux
prescriptions de I’ISO 178, ayant en outre les carac-
Les normes suivantes contiennent des dispositions
téristiques suivantes.
qui, par suite de la référence qui en est faite, consti-
tuent des dispositions valables pour la présente partie
a) Le poinçon et les supports doivent être constitués
de I’ISO 3597. Au moment de la publication, les édi-
de barreaux d’acier entaillés en leur milieu, afin de
tions indiquées étaient en vigueur. Toute norme est
permettre un bon positionnement de l’éprouvette.
sujette a révision et les parties prenantes des accords
Un exemple de dispositif convenable dans le cas
fondés sur la présente partie de I’ISO 3597 sont invi-
d’une éprouvette normale de 4 mm de diamètre
tées a rechercher la possibilité d’appliquer les éditions
est donné a
...

NORME
ISO
INTERNATIONALE
3597-2
Première édition
1993-l l-l 5
Plastiques renforcés verre textile -
Détermination des propriétés mécaniques
sur joncs de stratifils -
Partie 2:
Détermination de la résistance en flexion
Textile-glass-rein forced plastics - Determination of mechanical
properties on rods made of roving-reinforced resin -
Part 2: Determination of flexural strength
Numéro de référence
ISO 35972:1993(F)

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 3597=2:1993(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une féderation
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiee aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéresse par une
étude a le droit de faire partie du comite technique cree a cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO colla-
bore etroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptes par les comites techniques
sont soumis aux comites membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des CO-
mites membres votants.
La Norme internationale ISO 3597-2 a éte elaborée par le comite techni-
que lSO/rC 61, Plastiques, sous-comite SC 13, Composites et fibres de
renforcement.
Conjointement avec les autres parties, elle annule et remplace la Norme
internationale ISO 3597:1977, dont toutes les parties constituent une ré-
vision technique.
L’ISO 3597 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre gé-
- 06 termina tion des proprié tes
néral Plastiques renforces verre textile
mécaniques sur joncs de stra tifils:
- Partie 1: Notions générales et préparation des joncs
- Partie 2: Dé termina tion de la rhistance en flexion
- Partie 3: DBtermina tion de la rhsistance en compression
- Partie 4: Détermination de la rhistance en cisaillement interlami-
naire apparent
0 ISO 1993
Droits de reproduction réserves. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite
ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord ecrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-l 211 Genève 20 l Suisse
Imprime en Suisse
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 3597=2:1993(F)
NORME INTERNATIONALE
Plastiques renforcés verre textile - Détermination des
propriétés mécaniques sur joncs de stratifils -
Partie 2:
Détermination de la résistance en flexion
ISO 178: 1993, Plastiques - Détermination des pro-
1 Domaine d’application
prie tes en flexion.
La présente partie de I’ISO 3597 prescrit une me-
ISO 291:1977, Plastiques - Atmosphères normales
thode d’essai pour la détermination de la resistance
de conditionnement et d’essai.
en flexion sur joncs de section transversale circulaire
en composites à base de résine renforcée de stratifil.
ISO 1172:1975, Matières plastiques renforcées au
verre textile - Determina tion de la perte au feu.
L’essai decrit ci-après est généralement effectue a
sec, c’est-a-dire sur des joncs tels que fabriqués. II
ISO 3597-l : 1993, Plastiques renforces verre textile
peut cependant être aussi réalisé aprés traitement,
- De termination des propriétés mécaniques sur
c’est-a-dire sur des joncs soùmis à un traitement à
joncs de stra tifils - Partie 1: Notions générales et
l’eau bouillante pendant une durée définie.
préparation des joncs.
Cet essai est destiné à la qualification et au contrôle
des stratifils et les résultats obtenus ne doivent pas
être utilisés pour des calculs de structures.
3 Appareillage
2 Références normatives
3.1 Machine d’essai de. flexion, conforme aux
prescriptions de I’ISO 178, ayant en outre les carac-
Les normes suivantes contiennent des dispositions
téristiques suivantes.
qui, par suite de la référence qui en est faite, consti-
tuent des dispositions valables pour la présente partie
a) Le poinçon et les supports doivent être constitués
de I’ISO 3597. Au moment de la publication, les édi-
de barreaux d’acier entaillés en leur milieu, afin de
tions indiquées étaient en vigueur. Toute norme est
permettre un bon positionnement de l’éprouvette.
sujette à révision et les parties prenantes des accords
Un exemple de dispositif convenable dans le cas
fondés sur la présente partie de I’ISO 3597 sont invi-
d’une éprouvette normale de 4 mm de diamètre
tées à rechercher la possibilité d’appliquer les éditions
est donné a
...