ISO 3755:1991
(Main)Cast carbon steels for general engineering purposes
Cast carbon steels for general engineering purposes
Specifies requirements for eight grades (intended to be used at ambient temperature) of heat-treated steels. This second edition cancels and replaces the first edition (1976).
Aciers au carbone moulés pour construction mécanique d'usage général
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
ISO
INTERNATIONAL
3755
STANDARD
Second edition
1991-10-15
-----------.------- -
Cast carbon steels for general engineering
purposes
Ader-s au carbone moules pour construction mkanique d’usage g&W-al
--~
--- ------- ----
~--.- ---_-
~- - -~
Reference number
ISO 3755: 1991 (E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 3755:1991(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national Standards bodies (ISO member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Esch member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take pat-t in the
work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical
Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an Inter-
national Standard requires approval by at least 75 % of the member
bodies casting a vote.
International Standard ISO 3755 was prepared by Technical Committee
ISO/TC 17, Steel, Sub-Committee SC 11, Steel castings.
This second edition cancels and replaces the first edition
(ISO 3755:1976), of which it constitutes a technical revision.
8 ISO 1991
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form
or by any means, electronie or mechanical, including photocopying and microfilm, without
Permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case Postale 56 l CH-1211 Geneve 20 l Switzerland
Printed in Switzerland
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 37551991 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
Cast carbon steels for general engineering purposes
4 Heat treatment
1 Scope
The type of heat-treatment is left to the discretion
1 .l This International Standard specifies require-
of the manufacturer, unless specifically agreed upon
ments for eight grades of heat-treated cast carbon
at the time of ordering.
steels for general engineering purposes. Four of the
grades have a restricted Chemical composition to
5 Chemical requirements
ensure uniform weldability.
The steel shall conform to the Chemical composition
requirements qiven in table 1.
1.2 In cases where castings are produced by
c
welding together component Parts, this International
Standard does not cover the welding process or the
6 Mechanical properties
properties of the weldment.
Steel used for castings shall conform to the me-
chanical property requirements given in table 2.
1.3 These grades are intended to be used at am-
bient temperature. t-lowever, properties at other
Either reduction of area or impact strength shall be
temperatures may be agreed upon by using the
determined and shall conform to the requirements
supplementary requirements in 9.4.1 or 9.4.4 of
given for the grade in table 2. The choice of test will
ISO 4990:1986.
be at the discretion of the manufacturer, unless it is
specified by the purchaser at the time of ordering.
2 Normative reference
7 Supplementary requirements
The following Standard contains provisions which,
The following supplementary requirements shall
through reference in this text, constitute provisions
only apply when specified in the enquiry and pur-
of this International Standard. At the time of publi-
Chase Order and when agreed upon by the manu-
cation, the edition indicated was valid. All Standards
facturer and purchaser.
are subject to revision, and Parties to agreements
based on this International Standard are encour-
A list of standardized supplementary requirements
aged to investigate the possibility of applying the
for use at the Option of the purchaser is included in
most recent edition of the Standard indicated below.
ISO 4990. Those which are usually considered suit-
Members of IEC and ISO maintain registers of cur-
able for use with this International Standard are
rently valid International Standards.
given below with their appropriate subclause num-
bers in ISO 4990:1986. Others, whether or not in
ISO 4990:1986, Steel castings - General technical
ISO 4990, may be used with this International Stan-
delivery requiremen ts.
dard upon agreement between the manufacturer
and the purchaser.
3 General delivery conditions
9.1.1 Steelmaking Process
Materials furnished according to this International 9.1.2 Reporting of the steelmaking process
...
ISO
NORME
INTERNATIONALE 3755
Deuxième édition
1991-10-M
Aciers au carbone moulés pour construction
mécanique d’usage général
Cast carbon steels for general engineering pur-poses
Numéro de référence
--
-----
_.- --_.----__ ._-_ _-- _ _ ISO 3755:1991(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 3755:1991(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres
de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre inté-
ressé par une étude a le droit de faire partie du comite technique créé
à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux tra-
vaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique
internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotech-
nique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techni-
ques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins
des comités membres votants.
La Norme internationale ISO 3755 a été élaborée par le comité techni-
que ISO/TC 17, Acier, sous-comité SC 11, Acier moulé.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition
(ISO 3755:1976), dont elle constitue une révision technique.
0 ISO 1991
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être repro-
duite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou
mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-121 1 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
-~- ---
ISO 37551991 (F)
NORME INTERNATIONALE
Aciers au carbone moulés pour construction mécanique
d’usage général
de I’ISO 4990, mais aussi aux exigences supplé-
1 Domaine d’application
mentaires indiquées dans la demande d’offres et la
commande.
1.1 La présente Norme internationale spécifie les
prescriptions de huit nuances d’acier moulé au car-
4 Traitement thermique
bone pour construction mécanique d’usage général
après traitement thermique. Quatre nuances ont une
Le type de traitement thermique est, sauf accord
composition chimique restreinte assurant une apti-
contraire au moment de la commande, laissé à la
tude au soudage uniforme.
discrétion du fabricant.
1.2 La présente Norme internationale ne traite ni
du procédé de soudage, ni des propriétés de I’as- 5 Propriétés chimiques
semblage soudé que constitue une pièce moulée
formée d’éléments soudés ensemble.
Les aciers doivent être conformes aux spécifications
de composition chimique indiquées au tableau 1.
1.3 Les nuances considérées sont normalement
utilisables à température ambiante. Il est toutefois
6 Propriétés mécaniques
possible de se mettre d’accord sur des caractéris-
tiques à d’autres températures par référence aux
Les aciers utilisés pour faire les pièces moulées
exigences supplémentaires de I’ISO 4990:1986 en
doivent être conformes aux spécifications de pro-
9.4.1 ou 9.4.4.
priétés mécaniques indiquées au tableau 2.
La striction ou la résilience, qui doivent être déter-
2 Référence normative
minées, doivent être conformes aux spécifications
relatives à la nuance considérée, indiquées au ta-
La norme suivante contient des dispositions qui, par
bleau 2. Le choix de l’essai est, sauf spécification
suite de la référence qui en est faite, constituent des
contraire au moment de la commande, laissé à la
dispositions valables pour la présente Norme inter-
discrétion du fabricant.
nationale. Au moment de la publication, l’édition in-
diquée était en vigueur. Toute norme est sujette à
7 Prescriptions supplémentaires
révision et les parties prenantes des accords fondés
sur la présente Norme internationale sont invitées
‘Les prescriptions supplémentaires suivantes ne
à rechercher la possibilité d’appliquer l’édition la
sont applicables que sur spécifïcation au moment
plus récente de la norme indiquée ci-après. Les
de la demande d’offre et de la commande et sur
membres de la CEI et de I’ISO possèdent le registre
accord entre le fabricant et l’acheteur.
des Normes internationales en vigueur à un moment
donné.
Une liste d’exigences normalisées supplémentaires
figure, au choix de l’acheteur, dans I’ISO 4990. Les
ISO 4990:1986, Pièces en acier moulées - Conditions
spécifications habituellement jugées d’usage
générales techniques de livraison.
convenable avec la présente Norme internationale
sont indiquées ci-dessous, avec les numéros des
3 Conditions générales de livraison
paragraphes appropriés dans I’ISO 4990. D’autres
specifications, figurant ou non dans I’ISO 4990, peu-
Les matériaux fournis suivant la présente Norme
vent être ajoutées à la présente Norme
...
ISO
NORME
INTERNATIONALE 3755
Deuxième édition
1991-10-M
Aciers au carbone moulés pour construction
mécanique d’usage général
Cast carbon steels for general engineering pur-poses
Numéro de référence
--
-----
_.- --_.----__ ._-_ _-- _ _ ISO 3755:1991(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 3755:1991(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres
de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre inté-
ressé par une étude a le droit de faire partie du comite technique créé
à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux tra-
vaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique
internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotech-
nique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techni-
ques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins
des comités membres votants.
La Norme internationale ISO 3755 a été élaborée par le comité techni-
que ISO/TC 17, Acier, sous-comité SC 11, Acier moulé.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition
(ISO 3755:1976), dont elle constitue une révision technique.
0 ISO 1991
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être repro-
duite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou
mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de norm alisation
Case Postale 56 l CH-1211 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
-~- ---
ISO 37551991 (F)
NORME INTERNATIONALE
Aciers au carbone moulés pour construction mécanique
d’usage général
de I’ISO 4990, mais aussi aux exigences supplé-
1 Domaine d’application
mentaires indiquées dans la demande d’offres et la
commande.
1.1 La présente Norme internationale spécifie les
prescriptions de huit nuances d’acier moulé au car-
4 Traitement thermique
bone pour construction mécanique d’usage général
après traitement thermique. Quatre nuances ont une
Le type de traitement thermique est, sauf accord
composition chimique restreinte assurant une apti-
contraire au moment de la commande, laissé à la
tude au soudage uniforme.
discrétion du fabricant.
1.2 La présente Norme internationale ne traite ni
du procédé de soudage, ni des propriétés de I’as- 5 Propriétés chimiques
semblage soudé que constitue une pièce moulée
formée d’éléments soudés ensemble.
Les aciers doivent être conformes aux spécifications
de composition chimique indiquées au tableau 1.
1.3 Les nuances considérées sont normalement
utilisables à température ambiante. Il est toutefois
6 Propriétés mécaniques
possible de se mettre d’accord sur des caractéris-
tiques à d’autres températures par référence aux
Les aciers utilisés pour faire les pièces moulées
exigences supplémentaires de I’ISO 4990:1986 en
doivent être conformes aux spécifications de pro-
9.4.1 ou 9.4.4.
priétés mécaniques indiquées au tableau 2.
La striction ou la résilience, qui doivent être déter-
2 Référence normative
minées, doivent être conformes aux spécifications
relatives à la nuance considérée, indiquées au ta-
La norme suivante contient des dispositions qui, par
bleau 2. Le choix de l’essai est, sauf spécification
suite de la référence qui en est faite, constituent des
contraire au moment de la commande, laissé à la
dispositions valables pour la présente Norme inter-
discrétion du fabricant.
nationale. Au moment de la publication, l’édition in-
diquée était en vigueur. Toute norme est sujette à
7 Prescriptions supplémentaires
révision et les parties prenantes des accords fondés
sur la présente Norme internationale sont invitées
‘Les prescriptions supplémentaires suivantes ne
à rechercher la possibilité d’appliquer l’édition la
sont applicables que sur spécifïcation au moment
plus récente de la norme indiquée ci-après. Les
de la demande d’offre et de la commande et sur
membres de la CEI et de I’ISO possèdent le registre
accord entre le fabricant et l’acheteur.
des Normes internationales en vigueur à un moment
donné.
Une liste d’exigences normalisées supplémentaires
figure, au choix de l’acheteur, dans I’ISO 4990. Les
ISO 4990:1986, Pièces en acier moulées - Conditions
spécifications habituellement jugées d’usage
générales techniques de livraison.
convenable avec la présente Norme internationale
sont indiquées ci-dessous, avec les numéros des
3 Conditions générales de livraison
paragraphes appropriés dans I’ISO 4990. D’autres
specifications, figurant ou non dans I’ISO 4990, peu-
Les matériaux fournis suivant la présente Norme
vent être ajoutées à la présent
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.