ISO 8630-3:1987

Information processing — Data interchange on 130 mm (5.25 in) flexible disk cartridges using modified frequency modulation recording at 13 262 ftprad, on 80 tracks on each side — Part 3: Track format B for 80 tracks

Applies , as part 3 of ISO 8630, to track format B for 80 tracks. Defines the quality of recorded signals, the track layout, and a track format to be used on 130 mm (5,25 in ), 13262 ftprad flexible disk cartridges designed for data interchange between data processing system. Provides, together with ISO 8630-1, for full data interchange between data processing systems. To be used in compliance with ISO 646; 2022; 4873; 6429; 9293.

Traitement de l'information — Échange de données sur cartouches à disquette de 130 mm (5,25 in) utilisant un enregistrement à modulation de fréquence modifiée (MFM) à 13 262 ftprad, sur 80 pistes sur chaque face — Partie 3: Format de piste B pour 80 pistes

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 17-Jun-1987
• Withdrawal Date: 17-Jun-1987
• ICS: 35.220.21 - Magnetic disks
• Technical Committee: ISO/IEC JTC 1/SC 23 - Digitally recorded media for information interchange and storage
• Drafting Committee: ISO/IEC JTC 1/SC 23 - Digitally recorded media for information interchange and storage
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Completion Date: 17-Nov-2021

Standards Content (Sample)

ISO
INTERNATIONAL STANDARD
8630-3
First edition
19874645
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION
ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
MEXflYHAPO~HAfl OPrAHM3A~MR I-IO CTAH~APTM3A~MM
Information processing - Data interchange on
138 mm (5.25 in) flexible disk cartridges using modified
frequency modulation recording at 13 262 ftprad, on
80 tracks on each side -
Part 3:
Track format B for 80 tracks
Reference number

---------------------- Page: 1 ----------------------
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national Standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International
Standards is normally carried out through ISO technical committees. Esch member
body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees %are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the ISO Council. They are approved in accordance with ISO procedures requiring at
least 75 % approval by the member bodies voting.
International Standard ISO 8630-3 was prepared by Technical Committee ISO/TC 97,
Information prorcssing s ystems.
Users should note that all International Standards undergo revision from time to time
and that any reference made herein to any other International Standard implies its
latest edition, unless otherwise stated.
International Organkation for Standardkation, 1987
0
Printed in Switzerland
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 8630-3 : 1987 (EI
Page
Contents
1
0 introduction .
1
1 Scope and field of application .
1
........................................................
2 Conformance
1
3 References .
1
4 General requirements .
1
4.1 Mode of recording .
......... 1
4.2 Track location tolerante of the recorded flexible disk cartridge
2
4.3 Recording offset angle .
2
4.4 Density of recording .
2
4.5 Flux transition spacing .
2
Average Signal Amplitude .
4.6
2
4.7 Byte .
2
Seetor .
4.8
2
Cylinder .
4.9
2
CylinderNumber .
4.10
2
.........................................
4.11 Data capacity of a track.
........................................... 2
4.12 Hexadecimal notation
3
.................................
4.13 Error Detection Characters (EDC)
3
5 Tracklayout .
3
5.1 IndexGap .
3
5.2 Seetor Identifier .
3
5.2.1 Identifier Mark. .
......................................... 3
5.2.2 Address Identifier
4
5.3 Identifier Gap .
. . .
Ill

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 8630-3 : 1987 (El
5.4 Data Block . 4
4
5.4.1 Data Mark .
5.4.2 Data Field . 4
..................................................... 4
5.4.3 EDC
5.5 Data BlockGap . 4
5.6 TrackGap 4
......................................................
.......................................... 4
6 Coded representation of data
6.1 Standards . 4
4
................................................
6.2 Coding methods
Annexes
................................................. 5
A EDC implementation
B Procedure and equipment for measuring flux transition spacing . 6
@ Data separators for decoding MFM recording . 8
iV

---------------------- Page: 4 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 8630-3 : 1987 (E)
Information processing - Data interchange on
130 mm (5.25 in) flexible disk cartridges using modified
frequency modulation recording at 13 262 ftprad, on
80 tracks on each side -
Part 3:
Track format B for 80 tracks
3 References
0 Introduction
ISO 646, Information processing - ISO 7-bit coded Character
ISO 8630 specifies the characteristics of 130 mm (5.25 in)
set for in forma tion in terchange.
flexible disk cartridges recorded at 13 262 ftprad, using
modified frequency modulation (MFM) recording, on 80 tracks
ISO 2022, Information processing - ISO 7-bit and 8-bit coded
on each side.
Character sets - Code extension technigues.
ISO 8630-1 specifies the dimensional, physical and magnetic
ISO 4373, Information processing - ISO 8-bit Code for infor-
characteristics of the cartridge, so as to provide physical inter-
mation interchange - Structure and rules for implernen tation.
changeability between data processing Systems.
ISO 6429, Information processing - ISO 7-bit and 8-bit
ISO 8630-2 specifies an alternative track format for data inter-
Character sets - Additional control functions for character-
Change.
imaging devices.
ISO 8630-1 and ISO 8630-3, together with the labelling scheme ISO 9293, Information processing - Volume and file structure
specified in ISO 9293, provide for full data interchange between o f flexible disk cartridges for in forma tion in terchange.
data processing Systems.
4 General requirements
1 Scope and field of application
4.1 Mode of recording
This part of ISO 8636 specifies the quality of recorded Signals,
the track layout, and a track format to be used on 130 mm
The mode of recording shall be Modified Frequency Modula-
(5.25 in), 13 262 ftprad flexible disk cartridges intended for data
tion (MFM) for which the conditions are
interchange between data processing Systems. _
a) a flux transition shall be written at the centre of each bit
NOTE - Numeric values in the SI and/or Imperial measurement
cell containing a ONE;
System in this part of ISO 8630 may have been rounded off and
therefore are consistent with, but not exactly equal to, each other.
b) a flux transition shall be written at each cell boundary
Either System may be used, but the two should be neither intermixed
between consecutive bit cells containing ZEROS.
nor re-converted. The original design was made using Imperial units
and further developments were made using SI units.
Exceptions to this are defined in 4.12.
2 Conformance
4.2 Track location tolerante of the recorded
flexible disk cartridge
A flexible disk cartridge shall be in conformance with ISO 8630
when it meets all the requirements of Parts 1 and 3 of ISO 8630.
The centrelines of the recorded tracks shall be within
-t 0,642 5 mm ( z!~ 0.001 67 in) of the nominal positions, over
NOTE - ISO 9293 specifies a field in the volume label. the range of operating environment specified in ISO 8630-1.
1

---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 8630-3 : 1987 (E)
4.6 Average Signal Amplitude
4.3 Recording offset angle
, For each side the Average Signal Amplitude on any track (see
At the instant of writing or reading a magnetic transition, the
ISO 8630-1) of the interchanged flexible disk cartridge shall be
transition shall have an angle of O” + 18’ with the radius.
less than 160 % of SRA,fand more than 40 % of SRAzJ.
NOTE - As tracks may be written and overwritten at extremes of the
tolerantes given in 4.2 and 4.3, a band of old information may be left at
4.7 Byte
one edge of the newly written data and would constitute unwanted
noise when reading. lt is therefore necessary to trim the edges of the
A byte is a group of eight bit-positions, identified BI to B8. The
tracks by erasure after writing.
bit in each Position is a ZERO or a ONE.
4.4 Density of recording
4.8 Seetor
4.4.1 The nominal density of recording shall be 13 262 ftprad”.
All tracks shall be divided into 15 sectors of 512 bytes.
The resulting nominal bit cell length is 75,5 prad.
4.9 Cylinder
4.4.2 The long-term average bit cell length shall be the
average bit cell length measured over a sector. lt shall be within
A pair of tracks, one on each side of the disk, having the same
-f: 3,0 % of the nominal bit cell length.
track number.
4.4.3 The short-term average bit cell length, referred to a par-
4.10 Cylinder Number
ticular bit cell, shall be the average of the lengths of the
preceding eight bit cells. lt shall be within $I 8 % of the long-
The Cylinder Number shall be a two-digit number identical with
term average bit cell length.
the track number of the tracks of the cylinder.
4.5 Flux transition spacing (sec figure 1)
4;ll Data capacity of a track
The instantaneous spacing between flux transitions may be
The data capacity of a track shall be 7 680 bytes.
influenced by the reading and writing process, the bit sequence
recorded (pulse crowding effects) and other factors.
4.12 Hexadecimal notation
The locations of the transitions are defined as the locations of
Hexadecimal notation shall be used hereafter to denote the
the peaks in the Signal when reading. Tests should be carried
following bytes :
out using a peak-sensing read amplifier (see annexes B and CL
(00) for (88 to Bi) = 00000000
4.5.1 The spacing between the flux transitions in a sequence
(01) for (B8 to BI) = OOOOOOOI
of ONEs shall be between 80 % and 120 % of the short-term
average bit cell length.
(02) for (B8 to BI) = OOOOOOIO
(4E) for (B8 to BI) = 01001110
4.5.2 The spacing between the flux transition for a ONE and that
(FE) for (B8 to BI) = 11111110
between two ZEROS preceding or following it shall be between
130 % and 165 % of the shot-t-term average bit cell length. (FB) for (B8 to BI) = 11111011
(Al)* for (B8 to BI) = 10100001
4.5.3 The spacing between the flux transitions of two ONEs
surrounding a ZERO shall lie between 185 % and 225 % of the In byte (Al)* the boundary transition between B3 and B
...

ISO
NORME INTERNATIONALE 8630-3
Première édition
1987-06-H
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION
ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
MEXAYHAPOP,HAfl OPTAHM3A~MR f-l0 CTAHflAPTM3A~MM
Traitement de l’information - Échange de
données sur cartouches’ à disquette de 130 mm
(5,25 in) utilisant un enregistrement à
modulation de fréquence modifiée (MFM) à
13 262 ftprad, sur 80 pistes sur chaque face -
Partie 3:
Format de piste B pour 80 pistes
Information processing - Data interchange on 130 mm (5.25 in) flexible disk
cartridges using modified frequency modulation recording at 13 262 fiprad, on 80
tracks on each side -
Part 3: Track format B for 80 tracks
Numéro de référence
ISO 8630-3 : 1987 (F)

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 8630-3 : 1987 (F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation Internationale de normalisation) est une federation
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comites membres de
I’ISO). L’elaboration des Normes internationales est normalement confiee
aux comites techniques de I’ISO. Chaque comite membre interess6 par une
Etude a le droit de faire partie du comite technique cr66 B cet effet. Les orga-
nisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en
liaison avec I’ISO participent egalement aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptees par les comites techniques
sont soumis aux comites membres pour approbation, avant leur accepta-
tion comme Normes internationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes
internationales sont approuvees conformement aux procedures de I’ISO qui
requierent l’approbation de 75 % au moins des comites membres votants.
La Norme internationale ISO 8630 a et6 elaboree par le comite technique
ISO/lX 97, Systhes de traitement de l’information.
L’attention des utilisateurs est attiree sur le fait que toutes les Normes inter-
nationales sont de temps en temps soumises a revision et que toute réfé-
rence faite à une autre Norme internationale dans le present document
implique qu’il s’agit, sauf indication contraire, de la derniere édition.
0 Organisation internationale de normalisation,
1987 l
Version francaise tirée en 1992
Imprimé en Suisse
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
lSO8630-3:1987 (F)
Sommaire
Page
1
Introduction .
0
1
...............................................
Objet et domaine d’application
1
................................................................................ 1
2 Conformité
1
................................................................................
3 Reférences
1
...........................................................
4 Prescriptions générales
1
....................................................
4.1 Mode d’enregistrement
4.2 Tolerance d’emplacement des pistes de la cartouche à
2
disquette enregistrée .
......................... 2
4.3 Variation angulaire de l’enregistrement
................................................. 2
4.4 Oensite d’enregistrement
...... (?. ........................ 2
4.5 Espacement des transitions de flux
......................................... 2
4.6 Amplitude moyenne du signal
2
...................................................................................
4.7 Octet
2
...............................................................................
4.8 Secteur
2
4.9 Cylindre .
3
........................................................
4.10 Numero de cylindre
3
4.11 Capacité d’une piste .
3
...................................................
4.12 Notation hexadecimale
......................... 3
4.13 Caractères de détection d’erreur (EDC)
3
...........................................................
5 Presentation de la piste
3
5.1 Intervalle d’index .
3
...................................................
5.2 Identificateur de secteur
......................................... 4
5.2.1 Marque d’identificateur
4
.........................................
5.2.2 Identificateur d’adresse
4
.................................................
5.3 Intervalle d’identificateur
. . .
III

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 8630-3 : 1987 (F)
5.4 Bloc de donnbs .
5.4-l Marque de donnees .
5.4.2 Zone de donnees .
5.4.3 EDC .
....................................
5.5 Remplissage du bloc de donnees
..............................................................
5.6 Intervalle de piste
5
6 Représentation codees des données .
5
6.1 Normes .
5
6.2 Mbthodes de codage .
Annexes
6
A Mise en œuvre des EDC . . . . . . . . . . . . . . . . . .*.*.*.
B Mode opkatoire et equipement de mesurage de I’espace-
7
ment des transitions de flux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a.
C Séparateurs de donnees pour le décodage d’un enregistre-
9
ment MFM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IV

---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 8630-3 : 1987 (F)
NORME INTERNATIONALE
Traitement de l’information - Échange de données sur
cartouches à disquette de 130 mm (5,25 in) utilisant un
enregistrement à modulation de fréquence modifiée
(MFM) à 13 262 ftprad, sur 80 pistes sur chaque face -
Partie 3:
Format de piste B pour 80 pistes
NOTE - L’ISO 9293 spécifie un champ du label de volume.
0 Introduction
L’ISO 8630 spécifie les caractéristiques des cartou-
ches à disquette de 130 mm (525 in) enregistrées à
3 Références
13 262 ftprad et utilisant la modulation de fréquence
modifiée (MFM), sur 80 pistes sur chaque face.
ISO 646, Traitement de l’information - Jeu ISO de
caractères codés à 7 éléments pour l’échange d’infor-
L’ISO 8630-l spécifie les caractéristiques dimension-
mation.
nelles, physiques et magnétiques de la cartouche afin
d’assurer I’interchangeabilité physique entre les sys-
ISO 2022, Traitement de l’information - Jeu /SO de
tèmes de traitement de l’information.
caractères codés à 7 et à 8 éléments - Techniques
d’extension de code.
L’ISO 8630-2 spécifie un autre format de piste pour
l’échange des données.
ISO 4873, Traitement de l’information - Code ISO à 8
éléments pour l’échange d’information - Structure et
L’ISO 8630-l et I’ISO 8630-3, avec le schéma d’étique-
règles de matérialisation.
tage spécifié dans I’ISO 9293 permettent l’échange
intégral des données entre systèmes de traitement de
ISO 6429, Traitement de l’information - Jeu /SO de
l’information
caractères codés à 7 et à 8 éléments - Fonctions de
commande supplémentaires pour dispositifs de visua-
1 Objet et domaine d’application
/isation de caractères.
ISO 9293, Traitement de l’information - Volume et
La présente partie de I’ISO 8630 spécifie la qualité des
structure des fichiers des cartouches à disquette pour
signaux enregistrés, la présentation d’une piste et un
l’échange d’information.
format de piste à utiliser sur cartouche à disquette de
130 mm (5,25 in) enregistrée à 13 262 ftprad desti-
nées à l’échange des données entre systèmes de trai-
tement de l’information.
4 Prescriptions générales
NOTE - Les valeurs numériques du système international
4.1 Mode d’enregistrement
et/ou du système de mesure impérial figurant dans la présente
partie de I’ISO 8630 peuvent être des valeurs arrondies et sont
Le mode d’enregistrement doit être la Modulation de
donc compatibles entre elles sans être toutefois exactement
Fréquence Modifiée (MFM), pour laquelle les condi-
égales. L’un ou l’autre des systèmes peut être utilisé, mais ils
tions sont les suivantes :
ne peuvent être ni échangés, ni reconvertis. Le projet original
a été établi sur la base du système de mesure impérial et des
projets ultérieurs sur la base internationale (SI). a) une transition de flux doit être écrite au centre de
chaque cellule binaire contenant un UN ;
2 Conformité
b) une transition de flux doit être écrite à chaque
limite de cellule entre des cellules binaires consécu-
Une cartouche à disquette sera conforme à I’ISO 8630
tives contenant des ZÉROS.
si elle satisfait à toutes les exigences des parties 1 et 3
de I’ISO 8630.
Les exceptions sont définies en 4.12.

---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 8630-3 : 1987 (F)
4.2 Tolérance d’emplacement des pistes de la des transitions sont définis
Les emplacements
cartouche à disquette enregistrée
comme étant les emplacements des crêtes du signal
pendant la lecture. II convient d’effectuer des essais
Les lignes médianes des pistes enregistrées doivent
en utilisant un amplificateur de lecture de crêtes (voir
se situer à i: 0,042 5 mm (+ 0,001 67 in) des positions
annexes B et C).
nominales, dans la plage d’environnement de fonc-
tionnement spécifiée dans I’ISO 8630-I.
4.5.1 L’espacement entre les transitions de flux dans
une séquence de UNS doit se situer entre 80 % et 120 %
4.3 Variation angulaire de l’enregistrement de la longueur moyenne à court terme de la cellule
binaire.
Au moment de l’écriture ou de la lecture d’une transi-
tion magnétique, la transition doit faire un angle de
4.5.2 L’espacement entre la transition de flux pour
Oo & 18’ avec le rayon.
UN et celle entre deux ZÉROS le précédant ou le sui-
vant doit se situer entre 130 % et 165 % de la lon-
NOTE - Les pistes pouvant être écrites ou sur-écrites aux
gueur moyenne à court terme de la cellule binaire.
extrêmes des tolérances données en 4.2 et 4.3, une bande
d’ancienne information peut subsister sur le bord des don-
4.5.3 L’espacement entre les transitions de flux de
nées nouvellement écrites et créer un bruit parasite à la lec-
deux UNS entourant un ZÉRO doit se situer entre 185 %
ture. II est donc nécessaire d’effacer les bords des pistes
après écriture. et 225 % de la longueur moyenne à court terme de la
cellule binaire.
4.4 Densité d’enregistrement
4.6 Amplitude moyenne du signal
4.4.1 La densité nominale d’enregistrement doit être
de 13 262 ftprad (transitions de flux par radian). II en Pour chaque face, l’amplitude moyenne du signal sur
résulte une longueur nominale de cellule binaire de une piste quelconque (voir ISO 8630-l) de la cartou-
75,5 prad.
che à disquette échangée doit être inférieure à 160 %
de SRA,fet supérieure à 40 % de SRA,,
4.42 La longueur moyenne à long terme d’une cel-
lule binaire doit être la longueur moyenne mesurée
4.7 Octet
sur un secteur. Elle doit se situer à ït 3,0 % de la lon-
gueur nominale de la cellule binaire.
Un octet est un groupe de huit positions binaires
identifiées de 81 à 88. Le bit de chaque position est
4.4.3 La longueur moyenne à court terme d’une cel- un ZÉRO ou un UN.
lule binaire, rapportée à une cellule particulière, doit
être la moyenne des longueurs des huit cellules
4.8 Secteur
binaires précédentes. Elle doit se situer à + 8 % de la
longueur moyenne à long terme de la cellule binaire.
Toutes les pistes doivent être divisées en 15 secteurs
de 512 octets.
4.5 Espacement des transitions de flux (voir
figure 1)
4.9 Cylindre
La lecture et l’écriture, la séquence binaire enregis-
Une paire de pistes, une sur chaque face de la dis-
trée (effets d’encombrement d’impulsions) et d’au-
quette, ayant le même nombre de pistes.
tres facteurs peuvent influencer sur l’espacement
instantané entre les transitions de flux.
\
i I l I
I * I I I
I 1
.
80 % à 120 %
130 % à 165 % 130% à 165% 185 % à 225 %
Figure 1

---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 8630-3 : 1987 (F)
spécifiés ultérieurement pour chaque partie de la
4.10 Numéro de cylindre
piste, par l’intermédiaire d’un registre à décalage de
Le numéro de cylindre doit être un nombre à deux
16 bits décrit par le polynôme générateur :
chiffres identique au numéro de piste des pistes du
cylindre.
(voir aussi annexe A).
4.11 Capacité d’une piste
La capacité d’une piste doit être de 7 680 octets
5 Présentation de la piste
4.12 Notation hexadécimale
Après formatage, il doit y avoir 15 sec
...

ISO
NORME INTERNATIONALE 8630-3
Première édition
1987-06-H
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION
ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
MEXAYHAPOP,HAfl OPTAHM3A~MR f-l0 CTAHflAPTM3A~MM
Traitement de l’information - Échange de
données sur cartouches’ à disquette de 130 mm
(5,25 in) utilisant un enregistrement à
modulation de fréquence modifiée (MFM) à
13 262 ftprad, sur 80 pistes sur chaque face -
Partie 3:
Format de piste B pour 80 pistes
Information processing - Data interchange on 130 mm (5.25 in) flexible disk
cartridges using modified frequency modulation recording at 13 262 fiprad, on 80
tracks on each side -
Part 3: Track format B for 80 tracks
Numéro de référence
ISO 8630-3 : 1987 (F)

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 8630-3 : 1987 (F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation Internationale de normalisation) est une federation
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comites membres de
I’ISO). L’elaboration des Normes internationales est normalement confiee
aux comites techniques de I’ISO. Chaque comite membre interess6 par une
Etude a le droit de faire partie du comite technique cr66 B cet effet. Les orga-
nisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en
liaison avec I’ISO participent egalement aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptees par les comites techniques
sont soumis aux comites membres pour approbation, avant leur accepta-
tion comme Normes internationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes
internationales sont approuvees conformement aux procedures de I’ISO qui
requierent l’approbation de 75 % au moins des comites membres votants.
La Norme internationale ISO 8630 a et6 elaboree par le comite technique
ISO/lX 97, Systhes de traitement de l’information.
L’attention des utilisateurs est attiree sur le fait que toutes les Normes inter-
nationales sont de temps en temps soumises a revision et que toute réfé-
rence faite à une autre Norme internationale dans le present document
implique qu’il s’agit, sauf indication contraire, de la derniere édition.
0 Organisation internationale de normalisation,
1987 l
Version francaise tirée en 1992
Imprimé en Suisse
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
lSO8630-3:1987 (F)
Sommaire
Page
1
Introduction .
0
1
...............................................
Objet et domaine d’application
1
................................................................................ 1
2 Conformité
1
................................................................................
3 Reférences
1
...........................................................
4 Prescriptions générales
1
....................................................
4.1 Mode d’enregistrement
4.2 Tolerance d’emplacement des pistes de la cartouche à
2
disquette enregistrée .
......................... 2
4.3 Variation angulaire de l’enregistrement
................................................. 2
4.4 Oensite d’enregistrement
...... (?. ........................ 2
4.5 Espacement des transitions de flux
......................................... 2
4.6 Amplitude moyenne du signal
2
...................................................................................
4.7 Octet
2
...............................................................................
4.8 Secteur
2
4.9 Cylindre .
3
........................................................
4.10 Numero de cylindre
3
4.11 Capacité d’une piste .
3
...................................................
4.12 Notation hexadecimale
......................... 3
4.13 Caractères de détection d’erreur (EDC)
3
...........................................................
5 Presentation de la piste
3
5.1 Intervalle d’index .
3
...................................................
5.2 Identificateur de secteur
......................................... 4
5.2.1 Marque d’identificateur
4
.........................................
5.2.2 Identificateur d’adresse
4
.................................................
5.3 Intervalle d’identificateur
. . .
III

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 8630-3 : 1987 (F)
5.4 Bloc de donnbs .
5.4-l Marque de donnees .
5.4.2 Zone de donnees .
5.4.3 EDC .
....................................
5.5 Remplissage du bloc de donnees
..............................................................
5.6 Intervalle de piste
5
6 Représentation codees des données .
5
6.1 Normes .
5
6.2 Mbthodes de codage .
Annexes
6
A Mise en œuvre des EDC . . . . . . . . . . . . . . . . . .*.*.*.
B Mode opkatoire et equipement de mesurage de I’espace-
7
ment des transitions de flux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a.
C Séparateurs de donnees pour le décodage d’un enregistre-
9
ment MFM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IV

---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 8630-3 : 1987 (F)
NORME INTERNATIONALE
Traitement de l’information - Échange de données sur
cartouches à disquette de 130 mm (5,25 in) utilisant un
enregistrement à modulation de fréquence modifiée
(MFM) à 13 262 ftprad, sur 80 pistes sur chaque face -
Partie 3:
Format de piste B pour 80 pistes
NOTE - L’ISO 9293 spécifie un champ du label de volume.
0 Introduction
L’ISO 8630 spécifie les caractéristiques des cartou-
ches à disquette de 130 mm (525 in) enregistrées à
3 Références
13 262 ftprad et utilisant la modulation de fréquence
modifiée (MFM), sur 80 pistes sur chaque face.
ISO 646, Traitement de l’information - Jeu ISO de
caractères codés à 7 éléments pour l’échange d’infor-
L’ISO 8630-l spécifie les caractéristiques dimension-
mation.
nelles, physiques et magnétiques de la cartouche afin
d’assurer I’interchangeabilité physique entre les sys-
ISO 2022, Traitement de l’information - Jeu /SO de
tèmes de traitement de l’information.
caractères codés à 7 et à 8 éléments - Techniques
d’extension de code.
L’ISO 8630-2 spécifie un autre format de piste pour
l’échange des données.
ISO 4873, Traitement de l’information - Code ISO à 8
éléments pour l’échange d’information - Structure et
L’ISO 8630-l et I’ISO 8630-3, avec le schéma d’étique-
règles de matérialisation.
tage spécifié dans I’ISO 9293 permettent l’échange
intégral des données entre systèmes de traitement de
ISO 6429, Traitement de l’information - Jeu /SO de
l’information
caractères codés à 7 et à 8 éléments - Fonctions de
commande supplémentaires pour dispositifs de visua-
1 Objet et domaine d’application
/isation de caractères.
ISO 9293, Traitement de l’information - Volume et
La présente partie de I’ISO 8630 spécifie la qualité des
structure des fichiers des cartouches à disquette pour
signaux enregistrés, la présentation d’une piste et un
l’échange d’information.
format de piste à utiliser sur cartouche à disquette de
130 mm (5,25 in) enregistrée à 13 262 ftprad desti-
nées à l’échange des données entre systèmes de trai-
tement de l’information.
4 Prescriptions générales
NOTE - Les valeurs numériques du système international
4.1 Mode d’enregistrement
et/ou du système de mesure impérial figurant dans la présente
partie de I’ISO 8630 peuvent être des valeurs arrondies et sont
Le mode d’enregistrement doit être la Modulation de
donc compatibles entre elles sans être toutefois exactement
Fréquence Modifiée (MFM), pour laquelle les condi-
égales. L’un ou l’autre des systèmes peut être utilisé, mais ils
tions sont les suivantes :
ne peuvent être ni échangés, ni reconvertis. Le projet original
a été établi sur la base du système de mesure impérial et des
projets ultérieurs sur la base internationale (SI). a) une transition de flux doit être écrite au centre de
chaque cellule binaire contenant un UN ;
2 Conformité
b) une transition de flux doit être écrite à chaque
limite de cellule entre des cellules binaires consécu-
Une cartouche à disquette sera conforme à I’ISO 8630
tives contenant des ZÉROS.
si elle satisfait à toutes les exigences des parties 1 et 3
de I’ISO 8630.
Les exceptions sont définies en 4.12.

---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 8630-3 : 1987 (F)
4.2 Tolérance d’emplacement des pistes de la des transitions sont définis
Les emplacements
cartouche à disquette enregistrée
comme étant les emplacements des crêtes du signal
pendant la lecture. II convient d’effectuer des essais
Les lignes médianes des pistes enregistrées doivent
en utilisant un amplificateur de lecture de crêtes (voir
se situer à i: 0,042 5 mm (+ 0,001 67 in) des positions
annexes B et C).
nominales, dans la plage d’environnement de fonc-
tionnement spécifiée dans I’ISO 8630-I.
4.5.1 L’espacement entre les transitions de flux dans
une séquence de UNS doit se situer entre 80 % et 120 %
4.3 Variation angulaire de l’enregistrement de la longueur moyenne à court terme de la cellule
binaire.
Au moment de l’écriture ou de la lecture d’une transi-
tion magnétique, la transition doit faire un angle de
4.5.2 L’espacement entre la transition de flux pour
Oo & 18’ avec le rayon.
UN et celle entre deux ZÉROS le précédant ou le sui-
vant doit se situer entre 130 % et 165 % de la lon-
NOTE - Les pistes pouvant être écrites ou sur-écrites aux
gueur moyenne à court terme de la cellule binaire.
extrêmes des tolérances données en 4.2 et 4.3, une bande
d’ancienne information peut subsister sur le bord des don-
4.5.3 L’espacement entre les transitions de flux de
nées nouvellement écrites et créer un bruit parasite à la lec-
deux UNS entourant un ZÉRO doit se situer entre 185 %
ture. II est donc nécessaire d’effacer les bords des pistes
après écriture. et 225 % de la longueur moyenne à court terme de la
cellule binaire.
4.4 Densité d’enregistrement
4.6 Amplitude moyenne du signal
4.4.1 La densité nominale d’enregistrement doit être
de 13 262 ftprad (transitions de flux par radian). II en Pour chaque face, l’amplitude moyenne du signal sur
résulte une longueur nominale de cellule binaire de une piste quelconque (voir ISO 8630-l) de la cartou-
75,5 prad.
che à disquette échangée doit être inférieure à 160 %
de SRA,fet supérieure à 40 % de SRA,,
4.42 La longueur moyenne à long terme d’une cel-
lule binaire doit être la longueur moyenne mesurée
4.7 Octet
sur un secteur. Elle doit se situer à ït 3,0 % de la lon-
gueur nominale de la cellule binaire.
Un octet est un groupe de huit positions binaires
identifiées de 81 à 88. Le bit de chaque position est
4.4.3 La longueur moyenne à court terme d’une cel- un ZÉRO ou un UN.
lule binaire, rapportée à une cellule particulière, doit
être la moyenne des longueurs des huit cellules
4.8 Secteur
binaires précédentes. Elle doit se situer à + 8 % de la
longueur moyenne à long terme de la cellule binaire.
Toutes les pistes doivent être divisées en 15 secteurs
de 512 octets.
4.5 Espacement des transitions de flux (voir
figure 1)
4.9 Cylindre
La lecture et l’écriture, la séquence binaire enregis-
Une paire de pistes, une sur chaque face de la dis-
trée (effets d’encombrement d’impulsions) et d’au-
quette, ayant le même nombre de pistes.
tres facteurs peuvent influencer sur l’espacement
instantané entre les transitions de flux.
\
i I l I
I * I I I
I 1
.
80 % à 120 %
130 % à 165 % 130% à 165% 185 % à 225 %
Figure 1

---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 8630-3 : 1987 (F)
spécifiés ultérieurement pour chaque partie de la
4.10 Numéro de cylindre
piste, par l’intermédiaire d’un registre à décalage de
Le numéro de cylindre doit être un nombre à deux
16 bits décrit par le polynôme générateur :
chiffres identique au numéro de piste des pistes du
cylindre.
(voir aussi annexe A).
4.11 Capacité d’une piste
La capacité d’une piste doit être de 7 680 octets
5 Présentation de la piste
4.12 Notation hexadécimale
Après formatage, il doit y avoir 15 sec
...