ISO 7419:1984

Leisure accommodation vehicles — Ventilation requirements

Véhicules habitables de loisir — Exigences de ventilation

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 31-Oct-1984
• Withdrawal Date: 31-Oct-1984
• ICS: 43.100 - Passenger cars. Caravans and light trailers
• Technical Committee: ISO/TC 177 - Caravans
• Drafting Committee: ISO/TC 177 - Caravans
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Completion Date: 01-Jul-1991

Relations

• Revised: ISO 7419:1991 - Leisure accommodation vehicles — Ventilation requirements
• Effective Date: 15-Apr-2008

Standards Content (Sample)

International Standard 7419
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDAADIZATION*MEXAYHAPOnHAR OPFAHHJAUMR Il0 CTAHAAPTH3AUMH.ORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Leisure accommodation vehicles - Ventilation
requirements
a
Véhicules habitables de loisirs - Exigences de ventilation
First edition - 1984-11-15
I @ UDC 629.114.3-461 :629.1.06:697.9 Ref. No. IS0 7419-1984 (E)
Descriptors : caravans, ventilation, specifications, tests, performance tests.
8 -
c
8
8
Price based on 3 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national standards bodies (IS0 member bodies). The work of preparing International
Standards is normally carried out through IS0 technical committees. Each member
body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with 60, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the IS0 Council. They are approved in accordance with IS0 procedures requiring at
least 75 % approval by the member bodies voting.
International Standard IS0 7419 was prepared by Technical Committee ISO/TC 177.
Caravans.
O International Organization for Standardization, 1984 0
Printed in Switzerland

---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD IS0 7419-1984 (E)
Leisure accommodation vehicles - Ventilation
requirements
O Introduction
4.1 Ventilator screens
All permanent openings for ventilation shall be designed to pro-
This International Standard is one of a series on the habitation
tect against the entry of vermin. Where screens are provided,
aspects of leisure accommodation vehicles, dealing particularly
they shall not have apertures of less than 6 mm or greater than
with construction, installation of services and general matters
9 mm in any direction, and they shall be accessible for cleaning.
of safety.
The location of ventilators and the method of cleaning them
shall be given in the owner's handbook.
1 Scope and field of application '
4.2 Siting of mechanical ventilation
This International Standard specifies the minimum ventilation
No extraction fan nor return air system to a warm air unit shall
requirements for leisure accommodation vehicles including
be sited in the same compartment as an open-flued appliance,
caravans, as defined in IS0 7418.
as this can produce, under certain conditions, discharge of the
products of combustion into the living space.
2 References
NOTE - Special care should be taken in the installation of mechanical
a
-
ventilation, as it can have adverse effects on the efficiency of the
IS0 7418, Leisure accommodation vehicles - Vocabulary. 1)
natural ventilation system.
IS0 7420, Leisure accommodation vehicles - Oil- fired heating
<;*
4.3 Ingress of fumes
systems. 1)
No air inlet shall be positioned within 500 mm of the flue outlet
IS0 7421, Leisure accommodation vehicles - Liquefied
of a space heater. In addition, for motor caravans, low level
petroleum gas systems. 1 )
ventilation shall be located so that there is no danger of engine
exhaust fumes being drawn into the interior.
3 Definitions
4.4 Location of ventilators
For the purposes of this International Standard, the definitions
Where there are more than two outlet openings and more than
given in IS0 7418 shall apply.
two air inlets, these shall be located around the compartment
(i.e. not all on the same side) so as to give cross ventilation.
4 Design
4.5 Avoidance of obstructions
NOTE - Fixed ventilation should be designed to avoid draughts as far
as possible, even in unfavourable weather conditions, without reduc-
All ventilation openings shall be positioned so that they cannot
ing the full area of ventilation.
be made ineffective by drapes, curtains or other obstructions.
1) At present at the stage of draft.
1

---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 7419-1984 (E)
5.1.4 Compartment containing oven, hotplate or grill
5 Fixed natural ventilation
No oven, hotplate, grill or any combination thereof shall be in-
5.1 Main ventilation
stalled in a separate compartment of less than 6 17-13 in volume.
A minimum total effective fixed free area of ventilation shall be
5.1.1 Calculation of free area
provided as given in the table, in a separate compartment of
6 m3 or more in volume that contains an oven, hotplate, grill or
The total effective fixed free area of ventilation in square
any combination thereof, that is used only as a kitchen and that
millimetres shall not be less than 4000, or the sum of the
does not include sleeping accommodation. An openable win-
following allowances, whichever is the greater:
dow shall also be provided.
a) Allowance for number of people:
Table - Fixed ventilation requirements
...

Norme internationale @ 7419
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION*MEXAYHAPOfiHAR OPrAHH3AUHR Il0 CTAHAAPTM3AUMH.ORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Véhicules habitables de loisirs - Exigences de ventilation
e
Leisure accommodation vehicles - Ventilation requirements
Première édition - 1984-11-15
CDU 629.114.3 - 461 : 629.1.06 : 697.9
Réf. no : IS0 7419-1984 (FI
-
Descripteurs : caravane, ventilation, spécification, essai, essai de fonctionnement.
- 9
x
O
??
Prix basé sur 3 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
I'ISO). L'élaboration
d'organismes nationaux de normalisation (comités membres de
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I'ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
I'ISO, participent également aux travaux.
mentales, en liaison avec
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I'ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de 1'1S0 qui requièrent l'approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale IS0 7419 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 177,
Caravanes.
0 Organisation internationale de normalisation, 1984 O
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 7419-1984 (FI
NORME INTERNATIONALE
Véhicules habitables de loisirs - Exigences de ventilation
O lntroduçtion
4.1 Écran de dispositif d'aération
La présente Norme internationale fait partie d'une série de nor-
Toutes les ouvertures d'aération permanente doivent être pro-
mes qoncernant les aspects des véhicules habitables de loisirs
tégées contre la pénétration de la vermine. Les écrans éventuel-
en tant qu'habitation, qui traitent en particulier de la construc-
lement prévus ne doivent pas avoir d'ouvertures de dimensions
tion et de l'installation des équipements et de questions généra-
à 6 mm ou supérieures à 9 mm dans n'importe
inférieures
les de s6curité.
quelle direction et, en outre, ils doivent être accessibles pour le
nettoyage. L'emplacement des dispositifs d'aération et leur
méthode de nettoyage doivent figurer dans le manuel d'utilisa-
1 Objet et dcmaine d'application
tion.
I
La présente Norme internationale spécifie les exigences mini-
4.2 Emplacement de ventilation mécanique
y com-
males de ventilation des véhicules habitables de loisirs,
pris les caravanes, tels que définis dans I'ISO 7418.
On ne doit pas placer de ventilateur d'extraction ou de système
de retour d'air à un appareil à air chaud au même endroit qu'un
appareil à évacuation ouverte pour ne pas provoquer, dans cer-
2 Références
taines conditions, un retour des produits de combustion dans
IO
- l'espace habitable.
IS0 7418, Véhicules habitables de loisirs - Vocabulaire. 1)
%S
NOTE - Des dispositions particulières devraient être prises pour I'ins-
IS0 7420, Véhicules habitables de loisirs - * Installatioç et
tallation des systèmes de ventilation mécanique, ceux-ci pouvant
appareils de chauffage à combustibles liquides. 1) \
affecter l'efficacité du système de ventilation naturelle.
IS0 7421, Véhicules habitables de loisirs - Installations 6 a
4.3 Pénétration des fumées
gaz de pétrole liquéfié. 1 )
Aucune entrée d'air ne doit être située à moins de 500 mm
d'une ouverture d'évacuation des gaz brûlés d'un appareil de
3 Définitions
chauffage. De plus, pour les autocaravarles, les points bas de
à éviter la pénétration
Dans le cadre de la présente Norme internationale, les défini- ventilation doivent être placés de manière
des fumées d'échappement à l'intérieur.
tions de I'ISO 7418 sont applicables.
4.4 Emplacement des aérateurs
4 Conception
Lorsqu'il y a plus de deux extracteurs et plus de deux entrées
d'air, ceux-ci doivent être répartis autour du compartiment
NOTE - Les aérations fixes devraient être conçue9 de manière à éviter
I"c
autant que possible les courants d'air, même en cas de conditions
(c'est-à-dire pas tous du même c8té) pour assurer une ventila-
atmosphériques défavorables, saris réduire la surface libre d'aératiqn.
tion croisée.
I
1 I Actuellement au stade de projet.
1

---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 7419-1984 (FI
5.1.3 Compartiment toilette
4.5 Élimination des obstacles
Une surface libre fixe minimale de ventilation totale effective de
Les orifices d'aération doivent tous être disposés de manière à
ne pas pouvoir être gênés dans leur fonctionnement par des 2 O00 mm2 doit être prévue dans le compartiment toilette.
draperies, rideaux ou autres obstacles.
NOTE - II est recommandé qu'une ventilation réglable soit prévue en
plus de la ventilation fixe.
5 Ventilation naturelle fixe
5.1.4 Compartiment qui contient fours, plan de cuisson
ou grill
5.1 Ventilation principale
Dans un compartiment de volume inférieur à 6 m3, ni four, ni
5.1.1 Calcul de la surface libre plan de cuisson, ni grill, ni combinaison de ces appareils ne doit
être installé(e1. Une surface libre fixe minimale de ventilation
La surface libre de ventilation totale effective, exprimée en milli- totale effective doit être prévue, conformément aux doflnées
mètres carrés, ne doit pas être inférieure à 4 O00 ou à la somme du table
...