ISO 12240-1:1998

Spherical plain bearings — Part 1: Radial spherical plain bearings

This part of ISO 12240 specifies dimension series, tolerances and radial internal clearances for radial spherical plain bearings. The dimensions and tolerances specified in this part of ISO 12240 have been selected to permit the design of radial spherical plain bearings using a wide choice of sliding material combinations. The specified tolerance values apply to finished, radial spherical plain bearings before any coating, plating, ring splitting or ring fracturing. In the case of surface treated radial spherical plain bearings, there may be slight deviations from the specified tolerance values. Radial spherical plain bearings need not conform to the designs illustrated but compliance is required as regards the dimensions, tolerances and radial internal clearances specified. NOTE — Spherical plain bearings for airframe applications are not covered by this part of ISO 12240.

Rotules lisses — Partie 1: Rotules lisses radiales

La présente partie de l'ISO 12240 prescrit les séries de dimensions, les tolérances et le jeu interne des rotules lisses radiales. Les dimensions et tolérances prescrites dans la présente partie de l'ISO 12240 ont été choisies pour permettre la conception de rotules lisses radiales utilisant un grand choix de combinaisons de matériaux de glissement. Les valeurs prescrites pour les tolérances s'appliquent aux rotules lisses radiales obtenues avant tout revêtement, plaquage, fente ou rupture de la bague. Pour les rotules lisses radiales ayant subi un traitement de surface, de légers écarts par rapport aux tolérances prescrites peuvent apparaître. Les rotules lisses radiales ne sont pas censées se conformer aux schémas donnés ici ; la conformité n'est requise que pour les dimensions, tolérances et jeux internes radiaux prescrits. NOTE — Les rotules lisses radiales pour les applications aéronautiques ne sont pas couvertes par la présente partie de l'ISO 12240.

Kroglasti drsni zgibi - 1. del: Radialni kroglasti drsni zgibi

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 19-Aug-1998
• ICS: 21.100.10 - Plain bearings
• Technical Committee: ISO/TC 4/SC 7 - Spherical plain bearings
• Drafting Committee: ISO/TC 4/SC 7 - Spherical plain bearings
• Current Stage: 9093 - International Standard confirmed
• Completion Date: 01-Oct-2020
• Ref Project: SIST ISO 12240-1:2001 - Spherical plain bearings -- Part 1: Radial spherical plain bearings

Relations

• Revises: ISO 6124-2:1982 - Spherical plain radial bearings, joint type — Boundary dimensions — Part 2: Dimension series EW, bearings with extended inner ring
• Effective Date: 15-Apr-2008
• Revises: ISO 6124-3:1982 - Spherical plain radial bearings, joint type — Boundary dimensions — Part 3: Dimension series C
• Effective Date: 15-Apr-2008
• Revises: ISO 6124-1:1987 - Spherical plain radial bearings, joint type — Boundary dimensions — Part 1: Dimension series E and G
• Effective Date: 15-Apr-2008
• Revises: ISO 6125:1982 - Spherical plain radial bearings; joint type — Tolerances
• Effective Date: 15-Apr-2008

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 12240-1
First edition
1998-08-15
Spherical plain bearings —
Part 1:
Radial spherical plain bearings
Rotules lisses —
Partie 1: Rotules lisses radiales
Reference number
A
ISO 12240-1:1998(E)

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 12240-1:1998(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standard bodies
(ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been
established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and
non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International
Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for
voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting
a vote.
International Standard ISO 12240-1 was prepared by Technical Committee ISO/TC 4, Rolling bearings,
Subcommittee SC 7, Spherical plain bearings.
This first edition cancels and replaces ISO 6124-1:1987, ISO 6124-2:1982, ISO 6124-3:1982 and ISO 6125:1982 of
which it constitutes a technical revision.
ISO 12240 consists of the following parts, under the general title Spherical plain bearings:
— Part 1: Radial spherical plain bearings
— Part 2: Angular contact radial spherical plain bearings
— Part 3: Thrust spherical plain bearings
— Part 4: Spherical plain bearing rod ends
©  ISO 1998
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic
or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case postale 56 • CH-1211 Genève 20 • Switzerland
Internet [e-mail]
Printed in Switzerland
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
©
INTERNATIONAL STANDARD  ISO ISO 12240-1:1998(E)
Spherical plain bearings —
Part 1:
Radial spherical plain bearings
1 Scope
This part of ISO 12240 specifies dimension series, tolerances and radial internal clearances for radial spherical
plain bearings.
The dimensions and tolerances specified in this part of ISO 12240 have been selected to permit the design of
radial spherical plain bearings using a wide choice of sliding material combinations.
The specified tolerance values apply to finished, radial spherical plain bearings before any coating, plating, ring
splitting or ring fracturing.
In the case of surface treated radial spherical plain bearings, there may be slight deviations from the specified
tolerance values.
Radial spherical plain bearings need not conform to the designs illustrated but compliance is required as regards
the dimensions, tolerances and radial internal clearances specified.
NOTE —  Spherical plain bearings for airframe applications are not covered by this part of ISO 12240.
2 Normative references
The following standards contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this part
of ISO 12240. At the time of publication, the editions indicated were valid. All standards are subject to revision,
and parties to agreements based on this part of ISO 12240 are encouraged to investigate the possibility of
applying the most recent editions of the standards indicated below. Members of IEC and ISO maintain registers
of currently valid International Standards.
ISO 582:1995, Rolling bearings – Chamfer dimensions – Maximum values.
1)
ISO 1132-1: — , Rolling bearings – Tolerances – Part 1: Terms and definitions.
ISO 6811:1998, Spherical plain bearings – Vocabulary.
ISO 12240-4:1998, Spherical plain bearings – Part 4: Spherical plain bearing rod ends.

1)  To be published. (Revision of ISO 1132:1980)
1

---------------------- Page: 3 ----------------------
©
ISO
ISO 12240-1:1998(E)
3 Definitions and symbols
For the purposes of this part of ISO 12240, the definitions given in ISO 1132-1 and ISO 6811 apply. The symbols
(except those for tolerances) shown in the figures and the values given in the tables denote nominal dimensions
unless specified otherwise.
B Inner ring width
C Outer ring width
D Outside diameter
d Bore diameter
d Outside diameter of inner ring face
1
d Sphere diameter
k
r 2) Smallest single chamfer dimension, inner ring
s min
r 2) Smallest single chamfer dimension, outer ring
1s min
V Variation of mean outside diameter
Dmp
V Variation of mean bore diameter
dmp
V Variation of outside diameter in a single radial plane
Dp
V Variation of bore diameter in a single radial plane
dp
a Angle of tilt
D Deviation of a single inner ring width
Bs
D Deviation of a single outer ring width
Cs
D Deviation of mean outside diameter in a single plane
Dmp
D Deviation of mean bore diameter in a single plane
dmp
4 Angles of tilt, a
The specified angles of tilt (approximate values) represent the angles by which the axes of the inner ring and of
the outer ring may be inclined in relation to each other without reducing the projected theoretical contact area of
the two bearing rings when the two ring axes are parallel to each other.
NOTE —  Attention is drawn to the fact that after mounting a radial spherical plain bearing on a shaft and into a
housing, the angle through which the bearing can tilt may be restricted by the design of the adjacent components.

2)  The corresponding maximum chamfer dimensions are given in table 1 of ISO 582:1985.
2

---------------------- Page: 4 ----------------------
©
ISO
ISO 12240-1:1998(E)
5 Dimensions, tolerances and radial internal clearances
5.1 Dimensions
See figures 1 and 2, and tables 1 to 6.
Figure 1 — Radial spherical plain bearings, dimension series E, G, C, K, H
3

---------------------- Page: 5 ----------------------
©
ISO
ISO 12240-1:1998(E)
Table 1 — Radial spherical plain bearings, dimension series E
1)
dD B C d r r
d
1 k s 1s a
≈ ≈
min. min.
mm mm mm mm mm mm mm mm °
  4 12  5  3  6  8 0,3 0,3 16
  5 14  6  4  8 10 0,3 0,3 13
  6 14  6  4  8 10 0,3 0,3 13
  8 16  8  5 10 13 0,3 0,3 15
 10 19  9  6 13 16 0,3 0,3 12
 12 22 10  7 15 18 0,3 0,3 10
 15 26 12  9 18 22 0,3 0,3 8
 17 30 14 10 20 25 0,3 0,3 10
 20 35 16 12 24 29 0,3 0,3 9
 25 42 20 16 29 35 0,6 0,6 7
 30 47 22 18 34 40 0,6 0,6 6
 35 55 25 20 39 47 0,6 1  6
 40 62 28 22 45 53 0,6 1  7
 45 68 32 25 50 60 0,6 1  7
 50 75 35 28 55 66 0,6 1  6
 55 85 40 32 62 74 0,6 1  7
 60 90 44 36 66 80 1 1  6
 70 105 49 40 77 92 1 1  6
 80 120 55 45 88 105 1 1  6
 90 130 60 50 98 115 1 1  5
100 150 70 55 109 130 1 1  7
110 160 70 55 120 140 1 1  6
120 180 85 70 130 160 1 1  6
140 210 90 70 150 180 1 1  7
160 230 105 80 170 200 1 1  8
180 260 105 80 192 225 1,1 1,1 6
200 290 130 100 212 250 1,1 1,1 7
220 320 135 100 238 275 1,1 1,1 8
240 340 140 100 265 300 1,1 1,1 8
260 370 150 110 285 325 1,1 1,1 7
280 400 155 120 310 350 1,1 1,1 6
300 430 165 120 330 375 1,1 1,1 7
1)  Reference only.
4

---------------------- Page: 6 ----------------------
©
ISO
ISO 12240-1:1998(E)
Table 2 — Radial spherical plain bearings, dimension series G
1)
dD B C d r r
d
1 k s 1s a
≈ ≈
min. min.
mm mm mm mm mm mm mm mm °
  4 14  7  4  7 10 0,3 0,3 20
  5 14  7  4  7 10 0,3 0,3 20
  6 16  9  5  9 13 0,3 0,3 21
  8 19 11  6 11 16 0,3 0,3 21
 10 22 12  7 13 18 0,3 0,3 18
 12 26 15  9 16 22 0,3 0,3 18
 15 30 16 10 19 25 0,3 0,3 16
 17 35 20 12 21 29 0,3 0,3 19
 20 42 25 16 24 35 0,3 0,6 17
 25 47 28 18 29 40 0,6 0,6 17
 30 55 32 20 34 47 0,6 1 17
 35 62 35 22 39 53 0,6 1 16
 40 68 40 25 44 60 0,6 1 17
 45 75 43 28 50 66 0,6 1 15
 50 90 56 36 57 80 0,6 1 17
 60 105 63 40 67 92 1 1 17
 70 120 70 45 77 105 1 1 16
 80 130 75 50 87 115 1 1 14
 90 150 85 55 98 130 1 1 15
100 160 85 55 110 140 1 1 14
110 180 100 70 122 160 1 1 12
120 210 115 70 132 180 1 1 16
140 230 130 80 151 200 1 1 16
160 260 135 80 176 225 1 1,1 16
180 290 155 100 196 250 1,1 1,1 14
200 320 165 100 220 275 1,1 1,1 15
220 340 175 100 243 300 1,1 1,1 16
240 370 190 110 263 325 1,1 1,1 15
260 400 205 120 283 350 1,1 1,1 15
280 430 210 120 310 375 1,1 1,1 15
1)  Reference only.
5

---------------------- Page: 7 ----------------------
©
ISO
ISO 12240-1:1998(E)
Table 3 — Radial spherical plain bearings, dimension series C
1)
dD B C d r r
d
1 k s 1s a
≈ ≈
min. min.
mm mm mm mm mm mm mm mm °
  320  440 160 135  340  375 1,1 3 4
  340  460 160 135  360  390 1,1 3 3
  360  480 160 135  380  410 1,1 3 3
  380  520 190 160  400  440 1,5 4 4
  400  540 190 160  425  465 1,5 4 3
  420  560 190 160  445  480 1,5 4 3
  440  600 218 185  465  515 1,5 4 3
  460  620 218 185  485  530 1,5 4 3
  480  650 230 195  510  560 2  5 3
  500  670 230 195  530  580 2  5 3
  530  710 243 205  560  610 2  5 3
  560  750 258 215  590  645 2  5 4
  600  800 272 230  635  690 2  5 3
  630  850 300 260  665  730 3  6 3
  670  900 308 260  710  770 3  6 3
  710  950 325 275  755  820 3  6 3
  750 1 000 335 280  800  870 3  6 3
  800 1 060 355 300  850  915 3  6 3
  850 1 120 365 310  905  975 3  6 3
  900 1 180 375 320  960 1 030 3  6 3
  950 1 250 400 340 1 015 1 090 4  7,5 3
1 000 1 320 438 370 1 065 1 150 4  7,5 3
1 060 1 400 462 390 1 130 1 220 4  7,5 3
1 120 1 460 462 390 1 195 1 280 4  7,5 3
1 180 1 540 488 410 1 260 1 350 4  7,5 3
1 250 1 630 515 435 1 330 1 425 4  7,5 3
1 320 1 720 545 460 1 405 1 510 4  7,5 3
1 400 1 820 585 495 1 485 1 600 5  9,5 3
1 500 1 950 625 530 1 590 1 710 5  9,5 3
1 600 2 060 670 565 1 690 1 820 5  9,5 3
1 700 2 180 710 600 1 790 1 925 5  9,5 3
1 800 2 300 750 635 1 890 2 035 6 12 3
1 900 2 430 790 670 2 000 2 150 6 12 3
2 000 2 570 835 705 2 100 2 260 6 12 3
1)  Reference only.
...

SLOVENSKI STANDARD
SIST ISO 12240-1:2001
01-julij-2001
Kroglasti drsni zgibi - 1. del: Radialni kroglasti drsni zgibi
Spherical plain bearings -- Part 1: Radial spherical plain bearings
Rotules lisses -- Partie 1: Rotules lisses radiales
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO 12240-1:1998
ICS:
21.100.10 Drsni ležaji Plain bearings
SIST ISO 12240-1:2001 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST ISO 12240-1:2001

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST ISO 12240-1:2001
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 12240-1
First edition
1998-08-15
Spherical plain bearings —
Part 1:
Radial spherical plain bearings
Rotules lisses —
Partie 1: Rotules lisses radiales
Reference number
A
ISO 12240-1:1998(E)

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST ISO 12240-1:2001
ISO 12240-1:1998(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standard bodies
(ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been
established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and
non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International
Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for
voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting
a vote.
International Standard ISO 12240-1 was prepared by Technical Committee ISO/TC 4, Rolling bearings,
Subcommittee SC 7, Spherical plain bearings.
This first edition cancels and replaces ISO 6124-1:1987, ISO 6124-2:1982, ISO 6124-3:1982 and ISO 6125:1982 of
which it constitutes a technical revision.
ISO 12240 consists of the following parts, under the general title Spherical plain bearings:
— Part 1: Radial spherical plain bearings
— Part 2: Angular contact radial spherical plain bearings
— Part 3: Thrust spherical plain bearings
— Part 4: Spherical plain bearing rod ends
©  ISO 1998
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic
or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case postale 56 • CH-1211 Genève 20 • Switzerland
Internet [e-mail]
Printed in Switzerland
ii

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST ISO 12240-1:2001
©
INTERNATIONAL STANDARD  ISO ISO 12240-1:1998(E)
Spherical plain bearings —
Part 1:
Radial spherical plain bearings
1 Scope
This part of ISO 12240 specifies dimension series, tolerances and radial internal clearances for radial spherical
plain bearings.
The dimensions and tolerances specified in this part of ISO 12240 have been selected to permit the design of
radial spherical plain bearings using a wide choice of sliding material combinations.
The specified tolerance values apply to finished, radial spherical plain bearings before any coating, plating, ring
splitting or ring fracturing.
In the case of surface treated radial spherical plain bearings, there may be slight deviations from the specified
tolerance values.
Radial spherical plain bearings need not conform to the designs illustrated but compliance is required as regards
the dimensions, tolerances and radial internal clearances specified.
NOTE —  Spherical plain bearings for airframe applications are not covered by this part of ISO 12240.
2 Normative references
The following standards contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this part
of ISO 12240. At the time of publication, the editions indicated were valid. All standards are subject to revision,
and parties to agreements based on this part of ISO 12240 are encouraged to investigate the possibility of
applying the most recent editions of the standards indicated below. Members of IEC and ISO maintain registers
of currently valid International Standards.
ISO 582:1995, Rolling bearings – Chamfer dimensions – Maximum values.
1)
ISO 1132-1: — , Rolling bearings – Tolerances – Part 1: Terms and definitions.
ISO 6811:1998, Spherical plain bearings – Vocabulary.
ISO 12240-4:1998, Spherical plain bearings – Part 4: Spherical plain bearing rod ends.

1)  To be published. (Revision of ISO 1132:1980)
1

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST ISO 12240-1:2001
©
ISO
ISO 12240-1:1998(E)
3 Definitions and symbols
For the purposes of this part of ISO 12240, the definitions given in ISO 1132-1 and ISO 6811 apply. The symbols
(except those for tolerances) shown in the figures and the values given in the tables denote nominal dimensions
unless specified otherwise.
B Inner ring width
C Outer ring width
D Outside diameter
d Bore diameter
d Outside diameter of inner ring face
1
d Sphere diameter
k
r 2) Smallest single chamfer dimension, inner ring
s min
r 2) Smallest single chamfer dimension, outer ring
1s min
V Variation of mean outside diameter
Dmp
V Variation of mean bore diameter
dmp
V Variation of outside diameter in a single radial plane
Dp
V Variation of bore diameter in a single radial plane
dp
a Angle of tilt
D Deviation of a single inner ring width
Bs
D Deviation of a single outer ring width
Cs
D Deviation of mean outside diameter in a single plane
Dmp
D Deviation of mean bore diameter in a single plane
dmp
4 Angles of tilt, a
The specified angles of tilt (approximate values) represent the angles by which the axes of the inner ring and of
the outer ring may be inclined in relation to each other without reducing the projected theoretical contact area of
the two bearing rings when the two ring axes are parallel to each other.
NOTE —  Attention is drawn to the fact that after mounting a radial spherical plain bearing on a shaft and into a
housing, the angle through which the bearing can tilt may be restricted by the design of the adjacent components.

2)  The corresponding maximum chamfer dimensions are given in table 1 of ISO 582:1985.
2

---------------------- Page: 6 ----------------------

SIST ISO 12240-1:2001
©
ISO
ISO 12240-1:1998(E)
5 Dimensions, tolerances and radial internal clearances
5.1 Dimensions
See figures 1 and 2, and tables 1 to 6.
Figure 1 — Radial spherical plain bearings, dimension series E, G, C, K, H
3

---------------------- Page: 7 ----------------------

SIST ISO 12240-1:2001
©
ISO
ISO 12240-1:1998(E)
Table 1 — Radial spherical plain bearings, dimension series E
1)
dD B C d r r
d
1 k s 1s a
≈ ≈
min. min.
mm mm mm mm mm mm mm mm °
  4 12  5  3  6  8 0,3 0,3 16
  5 14  6  4  8 10 0,3 0,3 13
  6 14  6  4  8 10 0,3 0,3 13
  8 16  8  5 10 13 0,3 0,3 15
 10 19  9  6 13 16 0,3 0,3 12
 12 22 10  7 15 18 0,3 0,3 10
 15 26 12  9 18 22 0,3 0,3 8
 17 30 14 10 20 25 0,3 0,3 10
 20 35 16 12 24 29 0,3 0,3 9
 25 42 20 16 29 35 0,6 0,6 7
 30 47 22 18 34 40 0,6 0,6 6
 35 55 25 20 39 47 0,6 1  6
 40 62 28 22 45 53 0,6 1  7
 45 68 32 25 50 60 0,6 1  7
 50 75 35 28 55 66 0,6 1  6
 55 85 40 32 62 74 0,6 1  7
 60 90 44 36 66 80 1 1  6
 70 105 49 40 77 92 1 1  6
 80 120 55 45 88 105 1 1  6
 90 130 60 50 98 115 1 1  5
100 150 70 55 109 130 1 1  7
110 160 70 55 120 140 1 1  6
120 180 85 70 130 160 1 1  6
140 210 90 70 150 180 1 1  7
160 230 105 80 170 200 1 1  8
180 260 105 80 192 225 1,1 1,1 6
200 290 130 100 212 250 1,1 1,1 7
220 320 135 100 238 275 1,1 1,1 8
240 340 140 100 265 300 1,1 1,1 8
260 370 150 110 285 325 1,1 1,1 7
280 400 155 120 310 350 1,1 1,1 6
300 430 165 120 330 375 1,1 1,1 7
1)  Reference only.
4

---------------------- Page: 8 ----------------------

SIST ISO 12240-1:2001
©
ISO
ISO 12240-1:1998(E)
Table 2 — Radial spherical plain bearings, dimension series G
1)
dD B C d r r
d
1 k s 1s a
≈ ≈
min. min.
mm mm mm mm mm mm mm mm °
  4 14  7  4  7 10 0,3 0,3 20
  5 14  7  4  7 10 0,3 0,3 20
  6 16  9  5  9 13 0,3 0,3 21
  8 19 11  6 11 16 0,3 0,3 21
 10 22 12  7 13 18 0,3 0,3 18
 12 26 15  9 16 22 0,3 0,3 18
 15 30 16 10 19 25 0,3 0,3 16
 17 35 20 12 21 29 0,3 0,3 19
 20 42 25 16 24 35 0,3 0,6 17
 25 47 28 18 29 40 0,6 0,6 17
 30 55 32 20 34 47 0,6 1 17
 35 62 35 22 39 53 0,6 1 16
 40 68 40 25 44 60 0,6 1 17
 45 75 43 28 50 66 0,6 1 15
 50 90 56 36 57 80 0,6 1 17
 60 105 63 40 67 92 1 1 17
 70 120 70 45 77 105 1 1 16
 80 130 75 50 87 115 1 1 14
 90 150 85 55 98 130 1 1 15
100 160 85 55 110 140 1 1 14
110 180 100 70 122 160 1 1 12
120 210 115 70 132 180 1 1 16
140 230 130 80 151 200 1 1 16
160 260 135 80 176 225 1 1,1 16
180 290 155 100 196 250 1,1 1,1 14
200 320 165 100 220 275 1,1 1,1 15
220 340 175 100 243 300 1,1 1,1 16
240 370 190 110 263 325 1,1 1,1 15
260 400 205 120 283 350 1,1 1,1 15
280 430 210 120 310 375 1,1 1,1 15
1)  Reference only.
5

---------------------- Page: 9 ----------------------

SIST ISO 12240-1:2001
©
ISO
ISO 12240-1:1998(E)
Table 3 — Radial spherical plain bearings, dimension series C
1)
dD B C d r r
d
1 k s 1s a
≈ ≈
min. min.
mm mm mm mm mm mm mm mm °
  320  440 160 135  340  375 1,1 3 4
  340  460 160 135  360  390 1,1 3 3
  360  480 160 135  380  410 1,1 3 3
  380  520 190 160  400  440 1,5 4 4
  400  540 190 160  425  465 1,5 4 3
  420  560 190 160  445  480 1,5 4 3
  440  600 218 185  465  515 1,5 4 3
  460  620 218 185  485  530 1,5 4 3
  480  650 230 195  510  560 2  5 3
  500  670 230 195  530  580 2  5 3
  530  710 243 205  560  610 2  5 3
  560  750 258 215  590  645 2  5 4
  600  800 272 230  635  690 2  5 3
  630  850 300 260  665  730 3  6 3
  670  900 308 260  710  770 3  6 3
  710  950 325 275  755  820 3  6 3
  750 1 000 335 280  800  870 3  6 3
  800 1 060 355 300  850  915 3  6 3
  850 1 120 365 310  905  975 3  6 3
  900 1 180 375 320  960 1 030 3  6 3
  950 1 250 400 340 1 015 1 090 4  7,5 3
1 000 1 320 438 370 1 065 1 150 4  7,5 3
1 060 1 400 462 390 1 130 1 220 4  7,5 3
1 120 1 460 462 390 1 195 1 280 4  7,5 3
1 1
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 12240-1
Première édition
1998-08-15
Rotules lisses —
Partie 1:
Rotules lisses radiales
Spherical plain bearings —
Part 1: Radial spherical plain bearings
A
Numéro de référence
ISO 12240-1:1998(F)

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 12240-1:1998(F)
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a
le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux.
L'ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités
membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au
moins des comités membres votants.
La Norme internationale ISO 12240-1 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 4, Roulements,
sous-comité SC 7, Rotules lisses.
Cette première édition annule et remplace l'ISO 6124-1:1987, l'ISO 6124-2:1982, l'ISO 6124-3:1982 et
l'ISO 6125:1982, dont elle constitue une révision technique.
L'ISO 12240 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre général Rotules lisses:
— Partie 1: Rotules lisses radiales
— Partie 2: Rotules lisses radiales à contact oblique
— Partie 3: Rotules lisses axiales
— Partie 4: Embouts à rotule
©  ISO 1998
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque
forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit de l'éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case postale 56 • CH-1211 Genève 20 • Suisse
Internet [e-mail]
Imprimé en Suisse
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
©
NORME INTERNATIONALE  ISO ISO 12240-1:1998(F)
Rotules lisses —
Partie 1:
Rotules lisses radiales
1 Domaine d'application
La présente partie de l'ISO 12240 prescrit les séries de dimensions, les tolérances et le jeu interne des
rotules lisses radiales.
Les dimensions et tolérances prescrites dans la présente partie de l'ISO 12240 ont été choisies pour
permettre la conception de rotules lisses radiales utilisant un grand choix de combinaisons de matériaux
de glissement.
Les valeurs prescrites pour les tolérances s'appliquent aux rotules lisses radiales obtenues avant tout
revêtement, plaquage, fente ou rupture de la bague.
Pour les rotules lisses radiales ayant subi un traitement de surface, de légers écarts par rapport aux
tolérances prescrites peuvent apparaître.
Les rotules lisses radiales ne sont pas censées se conformer aux schémas donnés ici ; la conformité
n'est requise que pour les dimensions, tolérances et jeux internes radiaux prescrits.
NOTE —  Les rotules lisses radiales pour les applications aéronautiques ne sont pas couvertes par la présente
partie de l'ISO 12240.
2 Références normatives
Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la référence qui en est faite,
constitue des dispositions valables pour la présente partie de l'ISO 12240. Au moment de la publication,
les éditions indiquées étaient en vigueur. Toute norme est sujette à révision et les parties prenantes des
accords fondés sur la présente partie de l'ISO 12240 sont invitées à rechercher la possibilité d'appliquer
les éditions les plus récentes des normes indiquées ci-après. Les membres de la CEI et de l'ISO
possèdent le registre des Normes internationales en vigueur à un moment donné.
ISO 582:1995, Roulements — Dimensions des arrondis — Valeurs maximales.
1)
Roulements — Tolérances — Partie 1: Termes et définitions
ISO 1132-1: — , .
ISO 6811:1998, Rotules lisses — Vocabulaire.
ISO 12240-4:1998, Rotules lisses — Partie 4: Embouts à rotule.
___________
1)  À publier. (Révision de l'ISO 1132:1980)
1

---------------------- Page: 3 ----------------------
©
ISO 12240-1:1998(F) ISO
3 Définitions et symboles
Pour les besoins de la présente partie de l'ISO 12240, les définitions données dans l'ISO 1132-1 et
l'ISO 6811 s'appliquent. Les symboles (excepté ceux pour les tolérances) montrés sur les figures et les
valeurs données dans les tableaux sont les dimensions nominales, sauf spécification contraire.
B largeur de la bague intérieure
C largeur de la bague extérieure
D diamètre extérieur de la rotule
d diamètre de l'alésage de la rotule
d diamètre extérieur de la face de la bague intérieure
1
d diamètre de la partie sphérique de la bague intérieure
k
r 2) plus petite dimension admise de l'arrondi de la bague intérieure
s min
r 2) plus petite dimension admise de l'arrondi de la bague extérieure
1s min
V variation du diamètre extérieur moyen de la rotule
Dmp
V
variation du diamètre moyen d'alésage de la rotule
dmp
V
variation du diamètre extérieur dans un plan radial isolé
Dp
V
variation du diamètre d'alésage dans un plan radial isolé
dp
a angle de déversement
D écart d'une largeur isolée de la bague intérieure
Bs
D
écart d'une largeur isolée de la bague extérieure
Cs
D écart d'un diamètre extérieur moyen dans un plan isolé
Dmp
D
écart d'un diamètre moyen d'alésage dans un plan isolé
dmp
4 Angles de déversement, a
Les angles de déversement spécifiés (valeurs approximatives) représentent les angles desquels les
axes de la bague intérieure et de la bague extérieure peuvent être inclinés l'un par rapport à l'autre sans
réduire la projection de la surface théorique de contact entre les deux bagues de la rotule lorsque les
deux axes des bagues sont parallèles.
NOTE —  L'attention est attirée sur le fait que, après montage d'une rotule lisse radiale sur un arbre ou dans un
logement, l'angle duquel la rotule peut basculer jusqu'à ce que les parties articulées butent l'une contre l'autre, peut
être restreint par la conception des éléments adjacents.
___________
2)
  Les valeurs maximales d'arrondi correspondantes sont données dans l'ISO 582:1995, tableau 1.
2

---------------------- Page: 4 ----------------------
©
ISO ISO 12240-1:1998(F)
5 Dimensions, tolérances et jeux internes radiaux
5.1 Dimensions
Voir figures 1 et 2 et tableaux 1 à 6.
Figure 1 — Rotules lisses radiales, séries de dimensions E, G, C, K, H
3

---------------------- Page: 5 ----------------------
©
ISO 12240-1:1998(F) ISO
Tableau 1 — Rotules lisses radiales, série de dimensions E
1)
dD B C d d r r
1 k s 1s a
≈ min. min. ≈
mm mm mm mm mm mm mm mm °
  4 12  5  3  6  8 0,3 0,3 16
  5 14  6  4  8 10 0,3 0,3 13
  6 14  6  4  8 10 0,3 0,3 13
  8 16  8  5 10 13 0,3 0,3 15
 10 19  9  6 13 16 0,3 0,3 12
 12 22 10  7 15 18 0,3 0,3 10
 15 26 12  9 18 22 0,3 0,3 8
 17 30 14 10 20 25 0,3 0,3 10
 20 35 16 12 24 29 0,3 0,3 9
 25 42 20 16 29 35 0,6 0,6 7
 30 47 22 18 34 40 0,6 0,6 6
 35 55 25 20 39 47 0,6 1 6
 40 62 28 22 45 53 0,6 1 7
 45 68 32 25 50 60 0,6 1 7
 50 75 35 28 55 66 0,6 1 6
 55 85 40 32 62 74 0,6 1 7
 60 90 44 36 66 80 1 1 6
 70 105 49 40 77 92 1 1 6
 80 120 55 45 88 105 1 1 6
 90 130 60 50 98 115 1 1 5
100 150 70 55 109 130 1 1 7
110 160 70 55 120 140 1 1 6
120 180 85 70 130 160 1 1 6
140 210 90 70 150 180 1 1 7
160 230 105 80 170 200 1 1 8
180 260 105 80 192 225 1,1 1,1 6
200 290 130 100 212 250 1,1 1,1 7
220 320 135 100 238 275 1,1 1,1 8
240 340 140 100 265 300 1,1 1,1 8
260 370 150 110 285 325 1,1 1,1 7
280 400 155 120 310 350 1,1 1,1 6
300 430 165 120 330 375 1,1 1,1 7
1)  À titre indicatif.
4

---------------------- Page: 6 ----------------------
©
ISO ISO 12240-1:1998(F)
Tableau 2 — Rotules lisses radiales, série de dimensions G
1)
d
dD B C d k r r
1 s 1s a
≈ min. min. ≈
mm mm mm mm mm mm mm mm °
  4 14  7  4  7 10 0,3 0,3 20
  5 14  7  4  7 10 0,3 0,3 20
  6 16  9  5  9 13 0,3 0,3 21
  8 19 11  6 11 16 0,3 0,3 21
 10 22 12  7 13 18 0,3 0,3 18
 12 26 15  9 16 22 0,3 0,3 18
 15 30 16 10 19 25 0,3 0,3 16
 17 35 20 12 21 29 0,3 0,3 19
 20 42 25 16 24 35 0,3 0,6 17
 25 47 28 18 29 40 0,6 0,6 17
 30 55 32 20 34 47 0,6 1 17
 35 62 35 22 39 53 0,6 1 16
 40 68 40 25 44 60 0,6 1 17
 45 75 43 28 50 66 0,6 1 15
 50 90 56 36 57 80 0,6 1 17
 60 105 63 40 67 92 1 1 17
 70 120 70 45 77 105 1 1 16
 80 130 75 50 87 115 1 1 14
 90 150 85 55 98 130 1 1 15
100 160 85 55 110 140 1 1 14
110 180 100 70 122 160 1 1 12
120 210 115 70 132 180 1 1 16
140 230 130 80 151 200 1 1 16
160 260 135 80 176 225 1 1,1 16
180 290 155 100 196 250 1,1 1,1 14
200 320 165 100 220 275 1,1 1,1 15
220 340 175 100 243 300 1,1 1,1 16
240 370 190 110 263 325 1,1 1,1 15
260 400 205 120 283 350 1,1 1,1 15
280 430 210 120 310 375 1,1 1,1 15
1)  À titre indicatif.
5

---------------------- Page: 7 ----------------------
©
ISO 12240-1:1998(F) ISO
Tableau 3 — Rotules lisses radiales, série de dimensions C
1)
dD B C d d r r
1 k s 1s a
≈ min. min. ≈
mm mm mm mm mm mm mm mm °
  320  440 160 135  340  375 1,1 3 4
  340  460 160 135  360  390 1,1 3 3
  360  480 160 135  380  410 1,1 3 3
  380  520 190 160  400  440 1,5 4 4
  400  540 190 160  425  465 1,5 4 3
  420  560 190 160  445  480 1,5 4 3
  440  600 218 185  465  515 1,5 4 3
  460  620 218 185  485  530 1,5 4 3
  480  650 230 195  510  560 2 5 3
  500  670 230 195  530  580 2 5 3
  530  710 243 205  560  610 2 5 3
  560  750 258 215  590  645 2 5 4
  600  800 272 230  635  690 2 5 3
  630  850 300 260  665  730 3 6 3
  670  900 308 260  710  770 3 6 3
  710  950 325 275  755  820 3 6 3
  750 1 000 335 280  800  870 3 6 3
  800 1 060 355 300  850  915 3 6 3
  850 1 120 365 310  905  975 3 6 3
  900 1 180 375 320  960 1 030 3 6 3
  950 1 250 400 340 1 015 1 090 4 7,5 3
1 000 1 320 438 370 1 065 1 150 4 7,5 3
1 060 1 400 462 390 1 130 1 220 4 7,5 3
1 120 1 460 462 390 1 195 1 280 4 7,5 3
1 180 1 540 488 410 1 260 1 350 4 7,5 3
1 250 1 630 515 435 1 330 1 425 4 7,5 3
1 320 1 720 545 460 1 405 1 510 4 7,5 3
1 400 1 820 585 495 1 485 1 600 5 9,5 3
1 500 1 950 625 530 1 590 1 710 5 9,5 3
1 600 2
...