ISO 7487-3:1986

Information processing — Data interchange on 130 mm (5.25 in) flexible disk cartridges using modified frequency modulation recording at 7 958 ftprad, 1,9 tpmm (48 tpi), on both sides — Part 3: Track format B

Defines the quality of recorded signals, the track layout, and a track format (format B) to be used on 130 mm (5.25 in) flexible disk cartridges intended for data interchange between data processing systems. To be used in conformance with ISO 7487 when it meets all requirements of either parts 1 and 2 or parts 1 and 3 of it.

Traitement de l'information — Échange de données sur cartouches à disquette de 130 mm (5,25 in) utilisant un enregistrement à modulation de fréquence modifiée à 7 958 ftprad, 1,9 tpmm (48 tpi), sur les deux faces — Partie 3: Schéma de piste B

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 19-Nov-1986
• Withdrawal Date: 19-Nov-1986
• ICS: 35.220.21 - Magnetic disks
• Technical Committee: ISO/IEC JTC 1/SC 23 - Digitally recorded media for information interchange and storage
• Drafting Committee: ISO/IEC JTC 1/SC 23 - Digitally recorded media for information interchange and storage
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Completion Date: 15-Nov-2021

Relations

• Revises: ISO 7487-3:1984 - Information processing — Data interchange on 130 mm (5.25 in) flexible disk cartridges using modified frequency modulation recording at 7 958 ftprad, 1,9 tpmm (48 tpi), on two sides — Part 3: Track format B
• Effective Date: 15-Apr-2008

Standards Content (Sample)

748713
International Standard
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATIONWlEX~Yt4APO~HAR OPTAHM3ALWlR fl0 CTAH~APTM3AlJ4M.ORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALlSATlON
Information processing - Data interchange on 130 mm
(5.25 in) flexible disk cartridges using modified frequency
modulation recording at 7 958 ftprad, 1,9 tpmm (48 tpi),
on both sides -
Part 3 : Track format B
Traitemen t de f ‘in forma tion - &hange de donnkes SW cartouches 2 disquette de 130 mm (5,25 in) utilisant un enregistrement 2
modulation de frkquence modifit!e 2 7 958 ftprad, 1,9 tpmm (48 tpi), SW les deux faces - Partie 3 : Schema de Piste B
Second edition - 1986-11-15
w
-
Ref. No. ISO 7487/3-1986 (E)
UDC 681.327.63
3
magnetic disks, flexible disks, track formats, layout, specifications, quality.
Descriptors : data processing, information interchange,
0
Price based on 8 pages
Ul

---------------------- Page: 1 ----------------------
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national Standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International
Standards is normally carried out through ISO technical committees. Esch member
body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the ISO Council. They are approved in accordance with ISO procedures requiring at
least 75 % approval by the member bodies voting.
International Standard ISO 7487/3 was prepared by Technical Committee ISO/TC 97,
Information processing Systems.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 7487/3-1984), of which
it constitutes a minor revision.
Users should note that all International Standards undergo revision from time to time
and that any reference made herein to any other International Standard implies its
latest edition, unless otherwise stated.
International Organkation for Standardkation, 1986 l
0
Printed in Switzerland
ii
/

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 74874986 (El
Contents
Page
0 Introduction. 1
1
1 Scope and field of application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
2 Conformance .
1
3 References .
1
4 Trackformat .
1
4.1 General requirements .
..................... 3
4.2 Track layout after the first formatting for all tracks
4
5 Coded representation of data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
5.1 Standards .
4
5.2 Coding methods .
Annexes
5
A EDC implementation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
B Procedure and equipment for measuring flux transition spacing . . . . . . . . . . . . . .
8
C Data separators for decoding MFM recording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . .
Ill

---------------------- Page: 3 ----------------------
This page intentionally left blank

---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 7487/3-1986 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
Data interchange on 130 mm
Information processing -
(5.25 in) flexible disk cartridges using modified frequency
modulation recording at 7 958 ftprad, 1,9 tpmm (48 tpi),
on both sides -
Part 3 : Track format B
0 Introduction 3 References
ISO 646, Information processing - ISO 7-bit coded Character
ISO 7487 specifies the characteristics of 130 mm (5.25 in)
set for in forma tion in terchange.
flexible disk cartridges recorded at 7 958 ftprad, on 40 tracks on
each side, using modified frequency modulation (MFM)
ISO 2022, Information processing - /SO 7-bit and 8-bit coded
recording .
Character sets - Code extension techniques.
ISO 7487/1 specifies the dimensional, physical, and magnetic
ISO 4873, Information processing - ISO 8-bit Code for
characteristics of the cartridge so as to provide physical
in forma tion in terchange - Structure and rules for
interchangeability between data processing Systems.
implernen ta tion.
ISO 7487/1 and ISO 7487/3, together with the labelling
ISO 7487, Information processing - Data interchange on
scheme specified in ISO 9293, provide for full data interchange
130 mm (5.25 in) flexible disk cartridges using modified
between data processing Systems.
frequency modulation recording at 7 958 ftprad, 1,9 tpmm
(48 tpi), on two sides -
ISO 7487/2 specifies an alternative track format for data
Part 7 : DimensionaL physical and magnetic characteristics.
interchange.
Part 2 : Track format A.
ISO 9293, Information processing - Volume and file structure
1 Scope and field of application
of flexible disk cartridges for informa tion in terchange. 1)
This part of ISO 7487 specifies the quality of recorded Signals,
the track layout, and a track format to be used on 130 mm
4 Track format
(5.25 in) flexible disk cartridges intended for data interchange
between data processing Systems.
4.1 General requirements
Numeric values in the SI and/or Imperial measurement
NOTE -
System in this International Standard may have been rounded off and
4.1.1 Mode of recording
therefore are consistent with, but not exactly equal to, each other.
Either System may be used, but the two should be neither intermixed
The mode of recording shall be Modified Frequency Modu-
nor re-converted. The original design of this part of ISO 7487 was
lation (MFM) for which the conditions are
made using SI units.
a) a flux transition shall be written at the centre of each bit
cell containing a ONE;
2 Conformance
b) a flux transition shall be written at each cell boundary
A flexible disk cartridge shall be in conformance with ISO 7487
between consecutive bit cells containing ZEROS.
when it meets all the requirements either of Parts 1 and 2 or of
Parts 1 and 3 of ISO 7487. Exceptions to this are defined in 4.1.12.
1) At present at the Stage of draft.
1

---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 7487/3-1986 (El
flexible 4.1.5.3 The spacing between the two ONE flux transitions
4.1.2 Track location tolerante of the recorded
cartridge surrounding a ZERO bit cell shall lie between 185 % and 225 %
disk
of the short-term average bit cell length.
The centrelines of the recorded tracks shall be within
+ 0,085 mm (0.003 3 in) of the nominal positions, over the
4.1.6 Average Signal amplitude
range of operating environment specified in ISO 7487/1. This
tolerante corresponds to twice the Standard deviation.
For each side the average Signal amplitude on any non-
defective track (see ISO 7487/1) of the interchanged flexible
disk cartridge shall be less than 160 % of SRAlfand more than
4.1.3 Recording offset angle
40 % of SRAzP
At the instant of writing or reading a magnetic transition, the
4.1.7 Byte
transition shall have an angle of O” + 18’ with the radius. This
tolerante corresponds to twice the Standard deviation.
A byte is a group of eight bit-positions, identified Bl to B8,
with 88 the most significant and recorded first.
4.1.4 Density of recording
The bit in each Position is a ZERO or a ONE.
4.1.4.1 The nominal density of recording shall be
7 958 ftprad. The nominal bit cell length is 125,7 prad.
4.1.8 Seetor
4.1.4.2 The long-term average bit cell length shall be the
All tracks are divided into 9 sectors of 512 bytes.
average bit cell length measured over a sector. lt shall be within
+ 3,5 % of the nominal bit cell length.
4.1.9 Cylinder
A pair of tracks, one on each side, having the same track
4.1.4.3 The short-term average bit cell length, referred to a
number.
particular bit cell, shall be the average of the lengths of the
preceding eight bit cells. It shall be within Ifr 8 % of the long-
term average bit cell length.
4.1 .lO Cylinder number
The cylinder number shall be a two-digit number identical
with
4.1.5 Flux transition spacing (see figure 1)
the track number of the tracks of the cylinder.
The instantaneous spacing between flux transitions may be in-
fluenced by the reading and writing process, the bit sequence 4.1.11 Data capacity of a track
recorded (pulse crowding effects), and other factors. The lo-
cations of the transitions are defined as the locations of the
The data capacity of a track shall be 4 608 bytes.
peaks in the Signal when reading. Tests should be carried out
using a peak-sensing amplifier.
4.1.12 Hexadecimal notation
Hexadecimal notation shall be used hereafter to denote the
4.1.5.1 The spacing between the flux transitions in a se-
following bytes :
quence of ONEs shall be between 80 % and 120 % of the
short-term average bit cell length.
(00) for (B8 to Bl) = 00000000
(01) for (B8 to Bl) = OOOOOOOl
4.1.5.2 The spacing between the flux transition for a ONE and
that between two ZEROS preceding or following it shall be be-
(4E) for (B8 to Bl) = 01001110
tween 130 % and 165 % of the short-term average bit cell
(FE) for (B8 to Bl) = 11111110
length.
0 0 1 0 1
1 1
1
r
1 n
b rl
c
7
f
t
130% to 165% 130°/o to 16S"/o
80% to IZO'h 185'h to 225'h
Figure 1

---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 7487134986 (EI
(FB) for (B8 to Bl) = 11111011 4.2.
...

Norme internationale
748713
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.MEX((L1YHAPO~HAR OPTAHM3AL&lR IlO CTAHAAPTltl3A~l4bl.ORGANISAilON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Traitement de l’information - Échange de données sur
cartouches à disquette de 130 mm (525 in) utilisant un
enregistrement à modulation de fréquence modifiée à
7 958 ftprad, 1,9 tpmm (48 tpi), sur les deux faces -
Partie 3 : Schéma de piste B
Information processing - Data interchange on 130 mm (5.25 in) flexible disk cartridqe using modified frequency modulation
.
recording at 7 958 ftprad, 1,9 tpmm (48 tpi), on both sides - Part 3 : Track format 6
Deuxième édition - 1986-l l-15
Réf. no : ISO 7487/3-1986 (FI
CDU 681.32763
disque magnétique, disque souple, format de piste, disposition, spécification,
Descripteurs : traitement de l’information, échange d’information,
qualité.
Prix basé 8 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normaljsation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 7487/3 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 97,
Systèmes de traitement de Ifinforma tion.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition US0 7487/3-1984), dont
elle constitue une révision mineure.
L’attention des utilisateurs est attirée sur le fait que toutes les Normes internationales
sont de temps en temps soumises à révision et que toute référence faite à une autre
Norme internationale dans le présent document implique qu’il s’agit, sauf indication
contraire, de la dernière édition.
0 Organisation internationale de normalisation, 1986 0
Imprimé en Suisse
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 7487/3-1986 (FI
Sommaire
me
1
0 Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Objet et domaine d’application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2 Conformité. 1
3 Références. 1
4 Schémadepistes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
4.1 Conditions générales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
4.2 Organisation de toutes les pistes après le premier formattage . . . . . . . . . . . . 3
4
5 Représentation codée des données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1 Normes. 4
4
5.2 Méthodes de codage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Annexes
6
A Mise en œuvre des octets EDC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B Procédure et matériel pour le mesurage et l’espacement des
7
transitions de flux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C Séparateurs de données pour décodage de l’enregistrement à modulation
9
de fréquence modifiée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . .
III

---------------------- Page: 3 ----------------------
Page blanche

---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 7487/3-1986 (F)
NORME INTERNATIONALE
Traitement de l’information - Échange de données sur
cartouches à disquette de 130 mm (5,25 in) utilisant un
enregistrement à modulation de fréquence modifiée à
7 958 ftprad, 1,9 tpmm (48 tpi), sur les deux faces -
Partie 3 : Schéma de piste B
0 Introduction 3 Références
L’ISO 7487 spécifie les caractéristiques des cartouches à ISO 646, Traitement de l’information - Jeu ISO de caractères
disquette de 130 mm (5,25 in), utilisant un enregistrement à codés à 7 éléments pour l’échange d’information.
modulation de fréquence modifiée (MFM) à 7 958 ftprad,
1,9 tpmm (48 tpi), 40 pistes sur chaque face. ISO 2022, Traitement de l’information - Jeux /SO de
caractères codés à 7 et à 8 éléments - Techniques d’extension
L’ISO 7487/ 1 spécifie les caractéristiques dimensionnelles, de code.
physiques et magnétiques de la cartouche afin de permettre
I’interchangeabilité physique entre les systèmes de traitement
ISO 4973, Traitement de l’information - Code /SO a 8
de l’information. éléments pour l’échange d’information - Structure et règles
de matérialisation.
L’ISO 7487/1 et I’ISO 7487/3, avec le schéma d’étiquetage
spécifié dans I’ISO 9293, permettent l’échange de données ISO 7407, Traitement de I?nformation - Echange de données
entre les systèmes de traitement de l’information. sur cartouches à disquette de 130 mm (5,25 in) utilisant un
enregistrement à modulation de fréquence modifiée à
L’ISO 7487/2 spécifie une alternative du schéma de piste pour
7 958 ftprad, 1,9 tpmm (48 tpi), sur les deux faces -
l’échange de données.
Partie I : Carat téris tiques dimensionnelles, physiques et
magnétiques.
1 Objet et domàine d’application
Partie 2 : Schéma de piste A.
La présente partie de I’ISO 7487 spécifie la qualité des signaux
ISO 9293, Traitement de l’information - Volume et structure
enregistrés, l’organisation et un format de piste à utiliser sur
des fichiers des cartouches à disquette pour l’échange d?nfor-
une cartouche à disquette de 130 mm (5,25 in) pour l’échange
ma tion. 1)
de données entre les systèmes de traitement de l’information.
NOTE - Les valeurs numériques des systèmes de mesure impérial
4 Schéma de pistes
et/ou SI dans la présente Norme internationale ont pu être arrondies et
en conséquence être cohérentes, mais non exactement égales entre
elles. L’un ou l’autre système peut être utilisé, mais les deux ne doivent
4.1 Conditions générales
être ni mélangés ni reconvertis. La conception originale de la présente
partie de I’ISO 7487 a été faite avec les unités du système impérial.
4.1 .l Mode d’enregistrement
2 Conformité Le mode d’enregistrement doit être la modulation de fréquence
modifiée (MFM) pour laquelle les conditions sont
Une cartouche à disquette est conforme à I’ISO 7487 lorsqu’elle
satisfait à toutes les spécifications des parties 1 et 2 ou des a) une transition de flux doit être écrite au centre de
parties 1 et 3 de I’ISO 7487. chaque élément binaire contenant un UN;
------ q-w-
1) Actuellement au stade de projet.

---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO7487/3-1986 (F)
4.1.5.1 L’espacement entre les transitions de flux dans une
b) une transition de flux doit être écrite à chaque limite
séquence de UNS doit être compris entre 80 % et 120 % de la
d’élément entre les éléments binaires consécutifs contenant
longueur moyenne de l’élément binaire mesurée sur une courte
des ZÉROS.
période.
Des exceptions de ce cas sont définies en 4.1.12.
4.1.5.2 L’espacement entre la transition de flux pour UN et
4.1.2 Tolérance de position des pistes sur la cartouche à
celle entre deux ZÉROS qui suivent ou qui précèdent doit être
disquette enregistree
compris entre 130 % et 165 % de la longueur moyenne de I’élé-
ment binaire mesuree sur une courte période.
Les lignes médianes des pistes enregistrées doivent être situées
à + 0,085 mm (0,003 3 in) max. des positions nominales, dans
4.1.5.3 L’espacement entre deux transitions de flux UN
le cadre des conditions de fonctionnement spécifiées dans
entourant un élément binaire ZÉRO doit être compris entre
I’ISO 7487/1. Cette tolérance correspond à deux fois l’écart-
185 % et 225 % de la longueur moyenne mesurée sur une
type.
courte période de l’élément binaire.
4.1.3 Angle de decalage d’enregistrement
4.1.6 Amplitude moyenne du signal
Au moment d’écrire ou de lire une transition magnétique, la
Pour chaque face, l’amplitude moyenne du signal sur toute
transition doit présenter un angle de Oo + 18’ avec le rayon.
piste non défectueuse (voir ISO 7487/1) de la cartouche à dis-
Cette tolérance correspond à deux fois l’écart-type.
quette interchangeable ne doit pas être supérieure à 160 % de
SRAlf et pas inférieure à 40 % de SRAzF
4.1.4 Densité d’enregistrement
4.1.7 Octet
4.1.4.1 La densité nominale d’enregistrement doit être de
7 958 ftprad. L’espacement nominal des éléments binaires est
Un octet est un ensemble de huit positions binaires, identifiées
de 125,7 prad.
Bl à 68, B8 étant l’élément de plus fort poids et étant enregis-
tré le premier.
4.1.4.2 La longueur moyenne de l’élément binaire sur une lon-
gue période doit être la longueur moyenne de l’élément binaire
Dans chaque position, l’élément binaire est un ZÉRO ou un UN.
mesurée sur un secteur avec une tolerance de I!I 3,5 % sur la
longueur nominale de I’élement binaire.
4.1.8 Secteur
4.1.4.3 La longueur moyenne de l’élément binaire sur une
Toutes les pistes sont divisées en 9 secteurs de 512 octets.
courte période se rapportant à un élément binaire particulier
doit être égale à la moyenne des longueurs des huit éléments
4.1.9 Cylindre
binaires précédents. Elle doit avoir une tolérance comprise
entre + 8 % de la longueur moyenne de l’élément binaire sur
Une paire de pistes, une sur chaque face du disque, portant le
une longue période.
même numéro de piste.
4.1.5 Espacement des transitions de flux (voir figure 1)
4.1.10 Numéro de cylindre
L’espacement instantané entre les transitions de flux peut varier
Le numéro d’un cylindre doit être un numéro à deux chifrres
en fonction du procédé de lecture et d’écriture, de la série d’elé-
identique au numéro des pistes du cylindre.
ments binaires enregistrés (effets de tassement d’impulsion) et
d’autres facteurs. Les positions des transitions correspondent
4.1.11 Capacité d’une piste
aux positions des crêtes dans le signal lors de la lecture. Les
essais devraient être effectués à l’aide d’un amplificateur de lec-
La capacité d’une piste doit être de 4 608 octets.
ture détecteur de crête.
1 1 1 0 0 1 0 1
/
r
I 7 v
b i
130% à 165 O/o 130°/o à 165 O/o 185'/0 à 225 O/o
Figure 1

---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 7487/3-1986 (FI
4.1.12 Notation hexadécimale 4.2.1 Intervalle d’index
À la densité nominale, cette zone doit comprendre 32 octets au
La notation hexadécimale est utilisée pour spécifier les octets
moins et 146 octets au plus, leur contenu n’étant pas spécifié;
suivants :
sauf qu’il n’y a pas d’octet (Al)*.
(00) pour (88 à Bl) = 00000000
L’écriture de l’intervalle d’index commence dès que l’index est
détecté. N’importe lequel des 16 premiers octets peut être
(OI) pour (B8à Bl) = OOOOOOOI
altéré par la sur-écriture.
(4E) pour (B8 à Bl) = 01001110
4.2.2 Identificateur de secteur
(FE) pour (B8à Bl) = 11111110
Cette zone doit se présenter comme dans le tableau 1.
(FB) pour (B8à Bl) = 11111011
4.2.2.1 Marque d’identificateur
(F8) pour (B8à Bl) = 11111000
Cette zone doit comprendre 16 octets :
(Al)* pour (B8 à Bl) = 10100001
12 octets (00)
dans (Al 1” la transition limite entre 83 et 84 est
...

Norme internationale
748713
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.MEX((L1YHAPO~HAR OPTAHM3AL&lR IlO CTAHAAPTltl3A~l4bl.ORGANISAilON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Traitement de l’information - Échange de données sur
cartouches à disquette de 130 mm (525 in) utilisant un
enregistrement à modulation de fréquence modifiée à
7 958 ftprad, 1,9 tpmm (48 tpi), sur les deux faces -
Partie 3 : Schéma de piste B
Information processing - Data interchange on 130 mm (5.25 in) flexible disk cartridqe using modified frequency modulation
.
recording at 7 958 ftprad, 1,9 tpmm (48 tpi), on both sides - Part 3 : Track format 6
Deuxième édition - 1986-l l-15
Réf. no : ISO 7487/3-1986 (FI
CDU 681.32763
disque magnétique, disque souple, format de piste, disposition, spécification,
Descripteurs : traitement de l’information, échange d’information,
qualité.
Prix basé 8 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normaljsation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 7487/3 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 97,
Systèmes de traitement de Ifinforma tion.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition US0 7487/3-1984), dont
elle constitue une révision mineure.
L’attention des utilisateurs est attirée sur le fait que toutes les Normes internationales
sont de temps en temps soumises à révision et que toute référence faite à une autre
Norme internationale dans le présent document implique qu’il s’agit, sauf indication
contraire, de la dernière édition.
0 Organisation internationale de normalisation, 1986 0
Imprimé en Suisse
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 7487/3-1986 (FI
Sommaire
me
1
0 Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Objet et domaine d’application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2 Conformité. 1
3 Références. 1
4 Schémadepistes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
4.1 Conditions générales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
4.2 Organisation de toutes les pistes après le premier formattage . . . . . . . . . . . . 3
4
5 Représentation codée des données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1 Normes. 4
4
5.2 Méthodes de codage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Annexes
6
A Mise en œuvre des octets EDC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B Procédure et matériel pour le mesurage et l’espacement des
7
transitions de flux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C Séparateurs de données pour décodage de l’enregistrement à modulation
9
de fréquence modifiée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . .
III

---------------------- Page: 3 ----------------------
Page blanche

---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 7487/3-1986 (F)
NORME INTERNATIONALE
Traitement de l’information - Échange de données sur
cartouches à disquette de 130 mm (5,25 in) utilisant un
enregistrement à modulation de fréquence modifiée à
7 958 ftprad, 1,9 tpmm (48 tpi), sur les deux faces -
Partie 3 : Schéma de piste B
0 Introduction 3 Références
L’ISO 7487 spécifie les caractéristiques des cartouches à ISO 646, Traitement de l’information - Jeu ISO de caractères
disquette de 130 mm (5,25 in), utilisant un enregistrement à codés à 7 éléments pour l’échange d’information.
modulation de fréquence modifiée (MFM) à 7 958 ftprad,
1,9 tpmm (48 tpi), 40 pistes sur chaque face. ISO 2022, Traitement de l’information - Jeux /SO de
caractères codés à 7 et à 8 éléments - Techniques d’extension
L’ISO 7487/ 1 spécifie les caractéristiques dimensionnelles, de code.
physiques et magnétiques de la cartouche afin de permettre
I’interchangeabilité physique entre les systèmes de traitement
ISO 4973, Traitement de l’information - Code /SO a 8
de l’information. éléments pour l’échange d’information - Structure et règles
de matérialisation.
L’ISO 7487/1 et I’ISO 7487/3, avec le schéma d’étiquetage
spécifié dans I’ISO 9293, permettent l’échange de données ISO 7407, Traitement de I?nformation - Echange de données
entre les systèmes de traitement de l’information. sur cartouches à disquette de 130 mm (5,25 in) utilisant un
enregistrement à modulation de fréquence modifiée à
L’ISO 7487/2 spécifie une alternative du schéma de piste pour
7 958 ftprad, 1,9 tpmm (48 tpi), sur les deux faces -
l’échange de données.
Partie I : Carat téris tiques dimensionnelles, physiques et
magnétiques.
1 Objet et domàine d’application
Partie 2 : Schéma de piste A.
La présente partie de I’ISO 7487 spécifie la qualité des signaux
ISO 9293, Traitement de l’information - Volume et structure
enregistrés, l’organisation et un format de piste à utiliser sur
des fichiers des cartouches à disquette pour l’échange d?nfor-
une cartouche à disquette de 130 mm (5,25 in) pour l’échange
ma tion. 1)
de données entre les systèmes de traitement de l’information.
NOTE - Les valeurs numériques des systèmes de mesure impérial
4 Schéma de pistes
et/ou SI dans la présente Norme internationale ont pu être arrondies et
en conséquence être cohérentes, mais non exactement égales entre
elles. L’un ou l’autre système peut être utilisé, mais les deux ne doivent
4.1 Conditions générales
être ni mélangés ni reconvertis. La conception originale de la présente
partie de I’ISO 7487 a été faite avec les unités du système impérial.
4.1 .l Mode d’enregistrement
2 Conformité Le mode d’enregistrement doit être la modulation de fréquence
modifiée (MFM) pour laquelle les conditions sont
Une cartouche à disquette est conforme à I’ISO 7487 lorsqu’elle
satisfait à toutes les spécifications des parties 1 et 2 ou des a) une transition de flux doit être écrite au centre de
parties 1 et 3 de I’ISO 7487. chaque élément binaire contenant un UN;
------ q-w-
1) Actuellement au stade de projet.

---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO7487/3-1986 (F)
4.1.5.1 L’espacement entre les transitions de flux dans une
b) une transition de flux doit être écrite à chaque limite
séquence de UNS doit être compris entre 80 % et 120 % de la
d’élément entre les éléments binaires consécutifs contenant
longueur moyenne de l’élément binaire mesurée sur une courte
des ZÉROS.
période.
Des exceptions de ce cas sont définies en 4.1.12.
4.1.5.2 L’espacement entre la transition de flux pour UN et
4.1.2 Tolérance de position des pistes sur la cartouche à
celle entre deux ZÉROS qui suivent ou qui précèdent doit être
disquette enregistree
compris entre 130 % et 165 % de la longueur moyenne de I’élé-
ment binaire mesuree sur une courte période.
Les lignes médianes des pistes enregistrées doivent être situées
à + 0,085 mm (0,003 3 in) max. des positions nominales, dans
4.1.5.3 L’espacement entre deux transitions de flux UN
le cadre des conditions de fonctionnement spécifiées dans
entourant un élément binaire ZÉRO doit être compris entre
I’ISO 7487/1. Cette tolérance correspond à deux fois l’écart-
185 % et 225 % de la longueur moyenne mesurée sur une
type.
courte période de l’élément binaire.
4.1.3 Angle de decalage d’enregistrement
4.1.6 Amplitude moyenne du signal
Au moment d’écrire ou de lire une transition magnétique, la
Pour chaque face, l’amplitude moyenne du signal sur toute
transition doit présenter un angle de Oo + 18’ avec le rayon.
piste non défectueuse (voir ISO 7487/1) de la cartouche à dis-
Cette tolérance correspond à deux fois l’écart-type.
quette interchangeable ne doit pas être supérieure à 160 % de
SRAlf et pas inférieure à 40 % de SRAzF
4.1.4 Densité d’enregistrement
4.1.7 Octet
4.1.4.1 La densité nominale d’enregistrement doit être de
7 958 ftprad. L’espacement nominal des éléments binaires est
Un octet est un ensemble de huit positions binaires, identifiées
de 125,7 prad.
Bl à 68, B8 étant l’élément de plus fort poids et étant enregis-
tré le premier.
4.1.4.2 La longueur moyenne de l’élément binaire sur une lon-
gue période doit être la longueur moyenne de l’élément binaire
Dans chaque position, l’élément binaire est un ZÉRO ou un UN.
mesurée sur un secteur avec une tolerance de I!I 3,5 % sur la
longueur nominale de I’élement binaire.
4.1.8 Secteur
4.1.4.3 La longueur moyenne de l’élément binaire sur une
Toutes les pistes sont divisées en 9 secteurs de 512 octets.
courte période se rapportant à un élément binaire particulier
doit être égale à la moyenne des longueurs des huit éléments
4.1.9 Cylindre
binaires précédents. Elle doit avoir une tolérance comprise
entre + 8 % de la longueur moyenne de l’élément binaire sur
Une paire de pistes, une sur chaque face du disque, portant le
une longue période.
même numéro de piste.
4.1.5 Espacement des transitions de flux (voir figure 1)
4.1.10 Numéro de cylindre
L’espacement instantané entre les transitions de flux peut varier
Le numéro d’un cylindre doit être un numéro à deux chifrres
en fonction du procédé de lecture et d’écriture, de la série d’elé-
identique au numéro des pistes du cylindre.
ments binaires enregistrés (effets de tassement d’impulsion) et
d’autres facteurs. Les positions des transitions correspondent
4.1.11 Capacité d’une piste
aux positions des crêtes dans le signal lors de la lecture. Les
essais devraient être effectués à l’aide d’un amplificateur de lec-
La capacité d’une piste doit être de 4 608 octets.
ture détecteur de crête.
1 1 1 0 0 1 0 1
/
r
I 7 v
b i
130% à 165 O/o 130°/o à 165 O/o 185'/0 à 225 O/o
Figure 1

---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 7487/3-1986 (FI
4.1.12 Notation hexadécimale 4.2.1 Intervalle d’index
À la densité nominale, cette zone doit comprendre 32 octets au
La notation hexadécimale est utilisée pour spécifier les octets
moins et 146 octets au plus, leur contenu n’étant pas spécifié;
suivants :
sauf qu’il n’y a pas d’octet (Al)*.
(00) pour (88 à Bl) = 00000000
L’écriture de l’intervalle d’index commence dès que l’index est
détecté. N’importe lequel des 16 premiers octets peut être
(OI) pour (B8à Bl) = OOOOOOOI
altéré par la sur-écriture.
(4E) pour (B8 à Bl) = 01001110
4.2.2 Identificateur de secteur
(FE) pour (B8à Bl) = 11111110
Cette zone doit se présenter comme dans le tableau 1.
(FB) pour (B8à Bl) = 11111011
4.2.2.1 Marque d’identificateur
(F8) pour (B8à Bl) = 11111000
Cette zone doit comprendre 16 octets :
(Al)* pour (B8 à Bl) = 10100001
12 octets (00)
dans (Al 1” la transition limite entre 83 et 84 est
...