ISO 8605:1989
(Main)Textile glass reinforced plastics — Sheet moulding compound (SMC) — Basis for a specification
Textile glass reinforced plastics — Sheet moulding compound (SMC) — Basis for a specification
Plastiques renforcés au verre textile — Mats préimprégnés SMC — Base de spécification
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
ISO
INTERNATIONAL
8605
STANDARD
First edition
19894 2-01
Textile glass reinforced plastics - Sheet moulding
- Basis for a specification
compound (SMC)
Plastiques renforces au verre textile - Mats pr&mpr@nes SMC - Base
de spkifka tion
Reference number
ISO 8605: 1989(E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 8605:1989(E)
Contents
Page
Foreword . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii
1 Scope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2 Normative references
3 Definition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
4 Classification of SMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
5 Properties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
6 Sampling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
7 Shelflife . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
8 Packing, packaging and labelling
0 ISO 1989
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form
or by any means, electronie or mechanical, including photocopying and microfilm, without
Permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case Postale 56 l CH-1211 Geneve 20 l Switzerland
Printed in Switzerland
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 8605:1989(E)
Foreword
ISO (the international Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national Standards bodies (ISO member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Esch member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take patt in the
work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical
Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for approval before their acceptance
as International Standards by the ISO Council. They are approved in
accordance with ISO procedures requiring at least 75 % approval by the
member bodies voting.
International Standard ISO 8605 was prepared by Technical Committee
ISO/TC 61, Plastics.
---------------------- Page: 3 ----------------------
This page intentionally left blank
---------------------- Page: 4 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD
ISO 8605:1989(E)
Textile glass reinforced plastics - Sheet moulding compound
- Basis for a specification
0
ISO 291:1977, Plastics - Standard atmospheres for
1 Scope
conditioning and testing.
This International Standard establishes a basis for
ISO 472:1988, Plastics - Vocabulary.
a specification for sheet moulding compound (SMC)
used in the production of composite park by hot
ISO 604:1973, Plastics - Determination of
moulding.
compressive properties.
lt applies only to sheet moulding compound having
ISO 1172:1975, Textile glass reinforced plastics -
glass fibres as the sole or main reinforcement.
Determination of loss on ignition.
lt should be noted that the term sheet moulding
compound covers products which tan be complex
ISO 1183: 1987, Plastics - Methods for determining
mixtures and which may differ from the definition of
the density and relative density of non-cellular plas-
“,at” given in ISO 472.
tics.
ISO 1268: 1974, Plastics - Preparation of glass fibre
2 Normative references
reinforced, resin bonded, low-pressure laminated
plates or Panels for test purposes.
The following Standards contain provisions which,
through reference in this text, constitute provisions
ISO 1886:1980, Textile glass - Method of sampling
of this International Standard. At the time of publi-
applicable to batches.
cation, the editions indicated were valid. All stand-
ards are subject to revision, and Parties to
ISO 2577: 1984, Piastics - Thermosetting moulding
agreements based on this International Standard
ma terials - Determination of shrinkage.
are encouraged to investigate the possibility of ap-
plying the most recent editions of the Standards in-
ISO 3268:1978, Plastics - Glass reinforced materials
dicated below. Members of IEC and ISO maintain
- Determination of tensile proper-fies.
registers of currently valid International Standards.
ISO 3672-1: 1979, Plastics - Unsaturated Polyester
ISO 62:1980, Plasfics - Determination of water ab-
resins - Part 1: Designation.
sorption.
ISO 3673-1:1980, Plastics - Epoxide resins - Part 1:
ISO 75:1987, Plastics and ebonite - Determination
Designation.
of temperature of deflecfion under Load.
ISO 4585: -l), Textile glass reinforced plastics - De-
Determination of flexural
ISO 178:1975, Plastics -
termination of apparent interlaminar shear proper-
properties of rigid plastics.
ties by short-beam fest.
ISO 179:1982, Plastics - Determination of Charpy
IEC 93:1980, Methods of test for volume resistivity
impact strength of rigid materials.
and surface resistivity of solid electricaf insulating
materials.
ISO 180:1982, Plasfics - Determination of Izod im-
patt strength of rigid materials.
1) To be published.
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 8605:1989(E)
-
the second one based on the shrinkage.
IEC 142:4979, Met&od ~CV- dete~~~iningi the compar-
ative and the proof tracking indices of solid insulat-
ing materials under meist conditions.
4.2 Classification based on composition
IEC 243:1967, Recommended methods of fest for
42.4 Resin (matrix)
electric strength of solid insulating maferials at
power frequencies.
Various types of resin tan be used, such as:
EC 250:1969, Recommended methods for the deter-
- unsaturated Polyester resin (UP);
mination of the permittivity and dielectric dissipation
facfor of electrical insula fing niaterials at power,
- epoxide resin (EP);
audio and radio frequencies including metre wave-
lengths.
- polyurethane resin (PUR);
IEC 695-2-4:4980, Fire hamard testing - Part 2: Test
- Vinyl ester resin (VE);
methods - Glow-wire fest and guidance.
- phenolic resin (P).
For a description of the resin concerned, refer to the
3 Definition
relevant International Standard*).
For the purposes of this International Standard, the
following definition applies.
4.2.2 Reinforeement(s)
sheet moulding compoundl (SMC): A homogeneous
4.Z2.4 Form
mixture of resin and chopped and/or unchopped re-
inforcement, with or without fillers, produced in
Although this International Standard covers only
sheet form in thicknesses generally between 4 mm
glass reinforcements, other types may nevetheless
and 25 mm, and capable of being cured by moulding
be used together with the main (glass) reinforce-
under heat and pressur’e.
ment.
NOTE 1 Additives rnay be added to the t-nixture to ob-
The glass reinforcement generally takes the form of
tain an SMC witk specific properties.
chopped or unchopped Strands, used alone or in
combination with continuous yarns deposited in
various ways, depending on the properties required
for the Parts to be produced from the SMC (e.g.
continuous-Strand mats, looped-Strand mats).
4.1 General
4.2.2.2 Strand length
A large number sf combinations of resin Systems,
With isotropic reinforcement produced using
reinforcements, additives and fillers are necessary
chopped Strands, the length varies from one type of
in Order to manufacture a wide variety of different
SMC to another. The length of the chopped Strands
types of moulded Part, each of which requires a well
shall be stated in the specification.
defined composition to give it its particular
With directional reinforcements, the fibres may be
-
shape,
continuous or discontinuous, with lengths varying
between 40 cm and 40 cm. The orientation of these
-
mechanical properties~
directional fibres is generally such that their ends
are distributed in a homogeneous manner in a di-
-
electrical properties,
rection longitudinal to the sheet or to the roll of SMC
(i.e. staggered).
-
colour and
- 4.223 Proportion ef reinforcement
surface finish.
heet moulding compound may contain between
In view of this IX e number of possible combina-
Gons, two systems of classification are proposed: 45 % (rrs/m) and 70 % (m/m) of reinforcing materi-
als. The proportion of reinforcement shall be stated
- the first one based on the composition, after the designation of the type of SMC.
2) For Polyester resins, see ISO 3672. Fm- epoxy resin, see ISO 3673.
2
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 8605:1989(E)
4.2.3 Modes of reinforcement 4.2.3.5 SMC with looped-strand reinforcement
Depending on the length of the fibres (i.e. whether This is produced using a reinforcement consisting
they are chopped or not) and their orientation, dis- sf either continuous-Strand mat or continuous
tinction tan be made between the following types Strands arranged in partly overlapping Ioops of
specified dimensions.
of SMC. lt could be designated
SMC-FC as for the SMC-C/R or D/R.
Chopped Strands deposited without preferential ori-
4.2.3.1 SMC-R (R = random)
entation may be added to the principal continuous-
Strand mat reinforcement. This combination could
This type of SMC is produced using Strands chopped
be designated SMC-FC/R.
and deposited without preferential orientation. This
is the type called “Standard”, which permits flow in
all directions and has mechanical properties which
4.2.4 FiHers
are
...
NORME
INTERNATIONALE
Première édition
1989-l 2-O 1
Plastiques renforcés au verre textile - Mats
préimprégnés SMC - Base de spécification
Textile glass reinforced plastics - Sheet moulding compound (SMC) -
Basis for a specification
Numéro de référence
ISO 8605: 1989(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 8605:1989(F)
Sommaire
Page
Avant-propos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii
1 Domaine d’application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2 Références normatives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
3 Définition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
4 Classification des mats préimprégnés SMC . . . . . . . . . . . . . . . . 2
5 Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
6 Échantillonnage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
7 Durée limite de stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
8 Présentation, emballage et étiquetage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
0 ISO 1989
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être repro-
duite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou
mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 * CH-121 1 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 8605:1989(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres
de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre inté-
ressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique créé
à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux tra-
vaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique
internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotech-
nique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techni-
ques sont soumis aux comités membres pour approbation, avant leur
acceptation comme Normes internationales par le Conseil de I’ISO. Les
Normes internationales sont approuvées conformément aux procédures
de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des comités
membres votants.
La Norme internationale ISO 8605 a été élaborée par le comité techni-
que ISO/TC 61, Plastiques.
. . .
III
---------------------- Page: 3 ----------------------
Page blanche
---------------------- Page: 4 ----------------------
~-
NORME INTERNATIONALE
ISO 8605:1989(F)
Plastiques renforcés au verre textile - Mats préimprégnés
I
SMC - Base de spécification
la ré-
ISO 179:1982, Plastiques - Détermination de
1 Domaine d’application
sistance au choc Charpy des matières rigides.
La présente Norme internationale établit une base
ISO 180:1982, Plastiques - Détermination de la ré-
de spécification du mat préimprégné dit SMC (Sheet
sistance au choc lzod des matières rigides.
Moulding Compound) qui figurent parmi les diffé-
rents types de produits préimprégnés, destinés par
ISO 291:1977, Plastiques - Atmosphères normales
moulage à chaud à la réalisation de pièces diverses
de conditionnement et d’essai.
en matériaux composites.
ISO 472:1988, Plastiques - Vocabulaire.
La présente Norme internationale est applicable
uniquement aux mats préimprégnés dont le seul (ou
ISO 604: 1973, Matières plastiques - Détermination
le principal) renfort est constitué de verre textile.
des caractéristiques en compression.
II est à noter que la notion de mat préimprégné
couvre des produits qui peuvent être complexes et,
ISO 1172:1975, Matières plastiques renforcées au
. de ce fait, s’éloignent parfois de la définition de
verre textile - Détermination de la perte au feu.
((mat>> donnée dans I’ISO 472.
ISO 1183:1987, Plastiques - Méthodes pour détermi-
ner la masse volumique et la densité relative des
2 Références normatives
plastiques non alvéolaires.
Les normes suivantes contiennent des dispositions
ISO 1268:1974, Matières plastiques - Préparation de
qui, par suite de la référence qui en est faite,
plaques ou de panneaux en stratifiés verre textile-
constituent des dispositions valables pour la pré-
résine basse-pression pour la réalisation d’éprou-
sente Norme internationale. Au moment de la pu-
vettes.
blication, les éditions indiquées étaient en vigueur.
Toute norme est sujette à révision et les parties
ISO 1886:1980, Verre textile - Méthode d’échan-
prenantes des accords fondés sur la présente
tillonnage applicable à des lots.
Norme internationale sont invitées à rechercher la
possibilité d’appliquer les éditions les plus récentes
ISO 2577:1984, Plastiques - Matières à mouler ther-
des normes indiquées ci-après. Les membres de la
modurcissables - Détermination du retrait.
CEI et de I’ISO possèdent le registre des Normes
internationales en vigueur à un moment donné.
ISO 3268:1978, Plastiques - Matières renforcées au
verre textile - Détermination des caractéristiques en
ISO 62:1980, Plastiques - Détermination de I’ab-
traction.
sorption d’eau.
ISO 3672-l 11979, Plastiques - Résines de polyesters
ISO 75:1987, Plastiques et ébonite - Détermination
- Partie 1: Désignation.
non saturés
de la température de fléchissement sous charge.
ISO 3673.1:1980, Plastiques - Résines époxydes -
ISO 178: 1975, Matières plastiques - Détermination
Partie 1: Désignation.
des caractéristiques de f7exion des matières plasti-
ques rigides.
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 8605:1989(F)
- la forme,
ISO 4585: --A), Plastiques renforcés de fibres de verre
textile - Détermination des caractéristiques de ci-
- la résistance mécanique,
saillement inter-laminaire apparent par essai de
flexion sur appuis rapprochés.
- les propriétés électriques,
CEI 93:1980, Méthodes pour la mesure de la résisti-
vité transversale et de la résistivité superficielle des - la coloration,
matériaux isolants électriques solides.
- l’état de surface,
CEI 112:1979, Méthodes pour déterminer les indices
qui requièrent des compositions bien définies.
de résistance et de tenue au cheminement des ma-
tériaux isolants solides dans des conditions humides.
Compte tenu des multiples possibilités de choix
pour la formulation d’un mat préimprégné SMC,
CEI 24311967, Méthodes d’essai recommandées pour
deux systèmes de classification sont proposés:
la détermination de la rigidité diélectrique des ma-
tériaux isolants solides aux fréquences industrielles.
- le premier, basé sur la composition;
CEI 250:1969, Méthodes recommandées pour la dé-
- le deuxième, basé sur le taux de retrait.
termination de la permittivité et du facteur de dissi-
pa tion des isolants électriques aux fréquences
industrielles, audibles et radioélectriques (ondes
4.2 Classification basée sur la composition
métriques comprises).
CEI 695-2-1:1980, Essais relatifs aux risques du
4.2.1 Résine (matrice)
feu - Partie 2: Méthodes d’essai - Essai au fil
incandescent et guide.
Différents types de résines peuvent être utilisés,
notamment:
- résine de polyester insaturé (UP);
3 Définition
- résine époxyde (EP);
Pour les besoins de la présente Norme internatio-
nale, la définition suivante s’appli que.
- résine polyuréthanne (PUR);
mat préimprégné SMC: Mélange à mouler rela-
- résine vinylester (VE);
tivement homogène de résines et de fibres de ren-
fort coupées ou non, avec ou sans charges, sous
- résine phénolique (P).
forme de feuille d’une épaisseur généralement
comprise entre 1 mm et 25 mm. II peut être réticulé
Pour la description de la résine concernée, se réfé-
au moulage sous l’action de la chaleur et de la
rer à la Norme internationale correspondante*).
pression.
NOTE 1 Certains additifs peuvent être ajoutés au mé-
4.2.2 Renfort(s)
lange pour obtenir des performances spécifiques du mat
préimprégné SMC.
4.2.2.4 Formes
La présente Norme internationale considère en
4 Classification des mats préimprégnés
principe les renforts en verre textile. D’autres ren-
forts peuvent cependant être adjoints au renfort
SMC
principal (verre textile).
4.1 Généralités
Les renforts en verre textile sont généralement des
fils déposés sans orientation préférentielle, coupés
Il existe un grand nombre de combinaisons dans les
ou non, utilisés seuls ou en combinaison avec des
systèmes de résines, le ou les renforts, les additifs
fils orientés d’une facon définies selon les proprié-
et les charges, afin de permettre la fabrication de
tés attendues des pièces réalisées avec le mat
nombreux types de pièces moulées dont
préimprégné SMC.
1) À publier.
2) Pour les résines polyesters, voir ISO 3672. Pour les résines époxydes, voir ISO 3673.
2
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 8605:1989(F)
avec une orientation généralement définie. Le
4.2.2.2 Longueur
SMC-D est en fait un compromis entre les SMC-R
Pour le renfort isotrope réalisé à l’aide des fibres et SMC-C au niveau des propriétés mécaniques et
coupées, la longueur peut varier d’un type de SMC du fluage.
à l’autre. La longueur de ces fils coupés doit être
mentionnée dans la spécifîcation.
4.2.3.4 Combinaisons de SMC-R avec renforts
directionnels
Pour le renfort directionnel, les fibres peuvent être
continues ou discontinues, avec des longueurs va-
Ces combinaisons, généralement plus fréquentes
riant entre 10 cm et 40 cm. La disposition de ces fi-
que le SMC-D ou SMC-C, sont identifiées: SMC-C/R
bres directionnelles est généralement telle que
ou SMC-D/R.
leurs extrémités soient réparties de facon homo-
gène dans le sens longitudinal de la feuille ou du
Elles permettent d’obtenir sur la pièce moulée des
rouleau de SMC (coupe en quinconce).
caractéristiques mécaniques et un fluage plus ou
moins prédominants dans un sens.
4.2.2.3 Taux
EXEMPLE
Les mats préimprégnés peuvent contenir entre
Un SMC-C/R avec 25 % (m/m) de renfort isotrope
15 % (m/m) et 70 % (m/m) de matériaux de renfort.
et 15 % (m/m) d.e renfort directionnel non coupé est
Ce taux de renfort doit être noté après la dési-
identifié: SMC-C 15/R 25.
gnation du type de mat préimprégné SMC.
4.2.3 Modes de renforcement
4.2.3.5 Mat préimprégné avec renfort continu de fils
en boucles
Selon que les fibres sont coupées ou continues et
selon leur orientation, on distingue les mats
Ce mat est réalisé à partir soit de mat à fils conti-
préimprégnés SMC suiva
...
NORME
INTERNATIONALE
Première édition
1989-l 2-O 1
Plastiques renforcés au verre textile - Mats
préimprégnés SMC - Base de spécification
Textile glass reinforced plastics - Sheet moulding compound (SMC) -
Basis for a specification
Numéro de référence
ISO 8605: 1989(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 8605:1989(F)
Sommaire
Page
Avant-propos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii
1 Domaine d’application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2 Références normatives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
3 Définition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
4 Classification des mats préimprégnés SMC . . . . . . . . . . . . . . . . 2
5 Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
6 Échantillonnage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
7 Durée limite de stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
8 Présentation, emballage et étiquetage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
0 ISO 1989
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être repro-
duite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou
mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 * CH-121 1 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 8605:1989(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres
de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre inté-
ressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique créé
à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux tra-
vaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique
internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotech-
nique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techni-
ques sont soumis aux comités membres pour approbation, avant leur
acceptation comme Normes internationales par le Conseil de I’ISO. Les
Normes internationales sont approuvées conformément aux procédures
de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des comités
membres votants.
La Norme internationale ISO 8605 a été élaborée par le comité techni-
que ISO/TC 61, Plastiques.
. . .
III
---------------------- Page: 3 ----------------------
Page blanche
---------------------- Page: 4 ----------------------
~-
NORME INTERNATIONALE
ISO 8605:1989(F)
Plastiques renforcés au verre textile - Mats préimprégnés
I
SMC - Base de spécification
la ré-
ISO 179:1982, Plastiques - Détermination de
1 Domaine d’application
sistance au choc Charpy des matières rigides.
La présente Norme internationale établit une base
ISO 180:1982, Plastiques - Détermination de la ré-
de spécification du mat préimprégné dit SMC (Sheet
sistance au choc lzod des matières rigides.
Moulding Compound) qui figurent parmi les diffé-
rents types de produits préimprégnés, destinés par
ISO 291:1977, Plastiques - Atmosphères normales
moulage à chaud à la réalisation de pièces diverses
de conditionnement et d’essai.
en matériaux composites.
ISO 472:1988, Plastiques - Vocabulaire.
La présente Norme internationale est applicable
uniquement aux mats préimprégnés dont le seul (ou
ISO 604: 1973, Matières plastiques - Détermination
le principal) renfort est constitué de verre textile.
des caractéristiques en compression.
II est à noter que la notion de mat préimprégné
couvre des produits qui peuvent être complexes et,
ISO 1172:1975, Matières plastiques renforcées au
. de ce fait, s’éloignent parfois de la définition de
verre textile - Détermination de la perte au feu.
((mat>> donnée dans I’ISO 472.
ISO 1183:1987, Plastiques - Méthodes pour détermi-
ner la masse volumique et la densité relative des
2 Références normatives
plastiques non alvéolaires.
Les normes suivantes contiennent des dispositions
ISO 1268:1974, Matières plastiques - Préparation de
qui, par suite de la référence qui en est faite,
plaques ou de panneaux en stratifiés verre textile-
constituent des dispositions valables pour la pré-
résine basse-pression pour la réalisation d’éprou-
sente Norme internationale. Au moment de la pu-
vettes.
blication, les éditions indiquées étaient en vigueur.
Toute norme est sujette à révision et les parties
ISO 1886:1980, Verre textile - Méthode d’échan-
prenantes des accords fondés sur la présente
tillonnage applicable à des lots.
Norme internationale sont invitées à rechercher la
possibilité d’appliquer les éditions les plus récentes
ISO 2577:1984, Plastiques - Matières à mouler ther-
des normes indiquées ci-après. Les membres de la
modurcissables - Détermination du retrait.
CEI et de I’ISO possèdent le registre des Normes
internationales en vigueur à un moment donné.
ISO 3268:1978, Plastiques - Matières renforcées au
verre textile - Détermination des caractéristiques en
ISO 62:1980, Plastiques - Détermination de I’ab-
traction.
sorption d’eau.
ISO 3672-l 11979, Plastiques - Résines de polyesters
ISO 75:1987, Plastiques et ébonite - Détermination
- Partie 1: Désignation.
non saturés
de la température de fléchissement sous charge.
ISO 3673.1:1980, Plastiques - Résines époxydes -
ISO 178: 1975, Matières plastiques - Détermination
Partie 1: Désignation.
des caractéristiques de f7exion des matières plasti-
ques rigides.
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 8605:1989(F)
- la forme,
ISO 4585: --A), Plastiques renforcés de fibres de verre
textile - Détermination des caractéristiques de ci-
- la résistance mécanique,
saillement inter-laminaire apparent par essai de
flexion sur appuis rapprochés.
- les propriétés électriques,
CEI 93:1980, Méthodes pour la mesure de la résisti-
vité transversale et de la résistivité superficielle des - la coloration,
matériaux isolants électriques solides.
- l’état de surface,
CEI 112:1979, Méthodes pour déterminer les indices
qui requièrent des compositions bien définies.
de résistance et de tenue au cheminement des ma-
tériaux isolants solides dans des conditions humides.
Compte tenu des multiples possibilités de choix
pour la formulation d’un mat préimprégné SMC,
CEI 24311967, Méthodes d’essai recommandées pour
deux systèmes de classification sont proposés:
la détermination de la rigidité diélectrique des ma-
tériaux isolants solides aux fréquences industrielles.
- le premier, basé sur la composition;
CEI 250:1969, Méthodes recommandées pour la dé-
- le deuxième, basé sur le taux de retrait.
termination de la permittivité et du facteur de dissi-
pa tion des isolants électriques aux fréquences
industrielles, audibles et radioélectriques (ondes
4.2 Classification basée sur la composition
métriques comprises).
CEI 695-2-1:1980, Essais relatifs aux risques du
4.2.1 Résine (matrice)
feu - Partie 2: Méthodes d’essai - Essai au fil
incandescent et guide.
Différents types de résines peuvent être utilisés,
notamment:
- résine de polyester insaturé (UP);
3 Définition
- résine époxyde (EP);
Pour les besoins de la présente Norme internatio-
nale, la définition suivante s’appli que.
- résine polyuréthanne (PUR);
mat préimprégné SMC: Mélange à mouler rela-
- résine vinylester (VE);
tivement homogène de résines et de fibres de ren-
fort coupées ou non, avec ou sans charges, sous
- résine phénolique (P).
forme de feuille d’une épaisseur généralement
comprise entre 1 mm et 25 mm. II peut être réticulé
Pour la description de la résine concernée, se réfé-
au moulage sous l’action de la chaleur et de la
rer à la Norme internationale correspondante*).
pression.
NOTE 1 Certains additifs peuvent être ajoutés au mé-
4.2.2 Renfort(s)
lange pour obtenir des performances spécifiques du mat
préimprégné SMC.
4.2.2.4 Formes
La présente Norme internationale considère en
4 Classification des mats préimprégnés
principe les renforts en verre textile. D’autres ren-
forts peuvent cependant être adjoints au renfort
SMC
principal (verre textile).
4.1 Généralités
Les renforts en verre textile sont généralement des
fils déposés sans orientation préférentielle, coupés
Il existe un grand nombre de combinaisons dans les
ou non, utilisés seuls ou en combinaison avec des
systèmes de résines, le ou les renforts, les additifs
fils orientés d’une facon définies selon les proprié-
et les charges, afin de permettre la fabrication de
tés attendues des pièces réalisées avec le mat
nombreux types de pièces moulées dont
préimprégné SMC.
1) À publier.
2) Pour les résines polyesters, voir ISO 3672. Pour les résines époxydes, voir ISO 3673.
2
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 8605:1989(F)
avec une orientation généralement définie. Le
4.2.2.2 Longueur
SMC-D est en fait un compromis entre les SMC-R
Pour le renfort isotrope réalisé à l’aide des fibres et SMC-C au niveau des propriétés mécaniques et
coupées, la longueur peut varier d’un type de SMC du fluage.
à l’autre. La longueur de ces fils coupés doit être
mentionnée dans la spécifîcation.
4.2.3.4 Combinaisons de SMC-R avec renforts
directionnels
Pour le renfort directionnel, les fibres peuvent être
continues ou discontinues, avec des longueurs va-
Ces combinaisons, généralement plus fréquentes
riant entre 10 cm et 40 cm. La disposition de ces fi-
que le SMC-D ou SMC-C, sont identifiées: SMC-C/R
bres directionnelles est généralement telle que
ou SMC-D/R.
leurs extrémités soient réparties de facon homo-
gène dans le sens longitudinal de la feuille ou du
Elles permettent d’obtenir sur la pièce moulée des
rouleau de SMC (coupe en quinconce).
caractéristiques mécaniques et un fluage plus ou
moins prédominants dans un sens.
4.2.2.3 Taux
EXEMPLE
Les mats préimprégnés peuvent contenir entre
Un SMC-C/R avec 25 % (m/m) de renfort isotrope
15 % (m/m) et 70 % (m/m) de matériaux de renfort.
et 15 % (m/m) d.e renfort directionnel non coupé est
Ce taux de renfort doit être noté après la dési-
identifié: SMC-C 15/R 25.
gnation du type de mat préimprégné SMC.
4.2.3 Modes de renforcement
4.2.3.5 Mat préimprégné avec renfort continu de fils
en boucles
Selon que les fibres sont coupées ou continues et
selon leur orientation, on distingue les mats
Ce mat est réalisé à partir soit de mat à fils conti-
préimprégnés SMC suiva
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.